เม็กซิโกได้รับการพิจารณาให้เป็นห้องปฏิบัติการของโลกาภิวัตน์มานานแล้ว ขณะนี้ไวรัสที่อาจถึงแก่ชีวิตได้แพร่พันธุ์ในห้องแล็บนั้นแล้ว และพบสภาวะที่เหมาะสมในการเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วไปตามเส้นทางสู่การระบาดใหญ่ทั่วโลก
เงื่อนไขเหล่านั้นรวมถึง: การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วจากการผลิตปศุสัตว์ขนาดเล็กไปสู่ฟาร์มเนื้ออุตสาหกรรมหลังจากที่ NAFTA สร้างแรงจูงใจสำหรับการลงทุนจากต่างประเทศ การกระจายอำนาจที่ล้มเหลวของระบบสุขภาพของเม็กซิโกตามแนวที่จัดตั้งขึ้นโดยธนาคารให้กู้ยืมพหุภาคี กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพที่ไม่บังคับใช้และหละหลวมในฐานะชาวเม็กซิกัน รัฐบาลถูกบังคับให้ลดขนาด การไหลเวียนของสินค้าและบุคคลข้ามพรมแดนเพิ่มขึ้น และจำกัดการเข้าถึงยาช่วยชีวิตเนื่องจากการผูกขาดทรัพย์สินทางปัญญาของ NAFTA สำหรับบริษัทยา
เม็กซิโก ภายใต้การล้อมทางการแพทย์
การแจ้งเตือนโรคไข้หวัดหมูในเม็กซิโกเพิ่มขึ้นเป็นระดับ 6 ในสัปดาห์นี้ ซึ่งหมายความว่ากำลังแพร่กระจายจากคนสู่คน และแสดงให้เห็นความเสี่ยงที่จะกลายเป็นโรคระบาดเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โรงเรียนปิดจนถึงวันที่ 35,000 พฤษภาคมเป็นอย่างน้อย รัฐบาลเม็กซิโกซิตี้ปิดร้านอาหาร XNUMX แห่งในเมืองเมื่อวันจันทร์ ประเทศต่างๆ รวมถึงแคนาดา อาร์เจนตินา และประเทศในยุโรปหลายประเทศได้ยกเลิกเที่ยวบินระหว่างเม็กซิโกเพื่อพยายามควบคุมการแพร่กระจายของไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ แม้ว่า Keiji Fukuda จาก WHO จะตั้งข้อสังเกตว่า “การปิดพรมแดนหรือการจำกัดการเดินทางมีผลเพียงเล็กน้อยในการหยุดการเคลื่อนไหวของ ไวรัสตัวนี้” ขณะนี้มีผู้ป่วยปรากฏทั่วโลก
ที่นี่ในเม็กซิโกซิตี้ กิจกรรมสาธารณะทั้งหมดถูกยกเลิก และผู้คนแห่กันไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตโดยสวมหน้ากากอนามัยเพื่อตุนอาหาร เมื่อวานฉันต้องออกไปข้างนอกและพบว่ารถติดน้อยลง (ปลอบใจเล็กน้อย) แต่มีผู้คนตามท้องถนนจำนวนค่อนข้างปกติ หลายคนสวมหน้ากากอนามัยที่แนะนำ การปฏิบัติแบบดั้งเดิมในการทักทายกันด้วยการจูบและการจับมือถูกระงับ และการไอก็ถือว่าเทียบเท่ากับการทำร้ายร่างกาย
แต่ฉันไม่รู้สึกถึงบรรยากาศตื่นตระหนก ชาวเม็กซิกันดูเหมือนจะยอมรับการแพร่ระบาดและการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของตนด้วยการผสมผสานระหว่างลัทธิการเสียชีวิตทางวัฒนธรรมและสัญชาตญาณการเอาชีวิตรอด แม้ว่าหลายคนจะไม่เชื่อในคำกล่าวอ้างของรัฐบาลและมาตรการที่ดำเนินการก็ตาม
สื่อต่างๆ ได้ให้ข้อมูลที่เป็นเรื่องจริงและไม่ตื่นตระหนกเกี่ยวกับความเสี่ยงอย่างต่อเนื่อง ไข้หวัดใหญ่เป็นรูปแบบที่กลายพันธุ์ของไข้หวัดหมู ไข้หวัดตามฤดูกาลของมนุษย์ และไข้หวัดนก ในตัวมันเอง มันไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต แต่นำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนของ “โรคปอดบวมผิดปกติ” มันผิดปกติเพราะอยู่นอกฤดูกาลและเพราะว่าเหยื่อมักจะมุ่งความสนใจไปที่วัยกลางคน ซึ่งแตกต่างจากโรคปอดบวมทั่วไปที่แยกตัวออกจากเด็กและผู้ใหญ่ การเสียชีวิตของไวรัสนี้มักจะอยู่ในช่วง 20-40 ดูเหมือนจะไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น อันที่จริงมันเป็นความใหม่ของไวรัสที่ทำให้เกิดความตื่นตระหนก สามารถรักษาได้ด้วยยาต้านไวรัสได้สำเร็จ แต่ไม่มีวัคซีนป้องกัน
กลยุทธ์คือการหลีกเลี่ยงพื้นที่ปิดล้อมที่มีคนจำนวนมาก แม้ว่าประชาชนจะปฏิบัติตามมาตรการและปฏิบัติตามคำแนะนำ แต่ก็ยังมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความโปร่งใสและความซื่อสัตย์ของข้อมูลภาครัฐเพิ่มมากขึ้น งานแถลงข่าวของเลขาธิการกระทรวงสาธารณสุขและแรงงานเมื่อวันที่ 29 เมษายน จบลงด้วยความวุ่นวาย โดยบรรดาผู้สื่อข่าวต่างตะโกนคำถามเพื่อเคลียร์ข้อขัดแย้งระหว่างฉบับอย่างเป็นทางการที่ว่า มีผู้ป่วยไข้หวัดหมูเพียง 26 รายที่ได้รับการยืนยันในเม็กซิโกและรายงานจำนวนที่มากกว่านั้นมาก
ไข้หวัดหมูและการเชื่อมต่อสมิธฟิลด์
เนื่องจากเม็กซิโกซิตี้มีประชากรหนาแน่น เม็กซิโกซิตี้จึงยังคงเป็นศูนย์กลางของการแพร่ระบาด ผู้เสียชีวิตจากโรคไข้หวัดหมู 7 รายที่ได้รับการยืนยันจากรัฐบาลเม็กซิโกและ WHO ทั้งหมดอยู่ในเม็กซิโกซิตี้ โดย 6 รายอยู่ในคณะผู้แทนที่เราอาศัยอยู่
อย่างไรก็ตาม รายงานฉบับแรกมาจากเมืองเปโรเต เมืองเวราครูซ ซึ่งเป็นที่ตั้งของฟาร์มสุกรขนาดใหญ่ที่บริษัท Smithfield ซึ่งเป็นบริษัทปศุสัตว์อุตสาหกรรมข้ามชาติของสหรัฐอเมริกา และบริษัทในเม็กซิโกเป็นเจ้าของร่วมกัน ในช่วงต้นเดือนมีนาคม เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่ได้ประกาศให้มีการ การแจ้งเตือนทางระบาดวิทยา เนื่องจากไข้หวัดใหญ่ที่มีลักษณะเหมือนกันทุกประการ La Jornada รายงานว่าเจ้าหน้าที่ของ Perote อ้างว่า 60% ของประชากรป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่ ปอดบวม และหลอดลมอักเสบ มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐบาลกลางเพิกเฉยต่อข้อร้องเรียนดังกล่าวจนถึงวันที่ 5 เมษายน เมื่อพวกเขาวางข้อจำกัดด้านสุขอนามัยในฟาร์มแครอล
รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของเม็กซิโก โฮเซ แองเจิล กอร์โดวา ละทิ้งทฤษฎีที่ว่าไข้หวัดใหญ่มีต้นกำเนิดในฟาร์มสุกรในเมืองเปโรเต แต่ข้อมูลที่ให้มาทำให้เกิดความสับสนมากกว่าความชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนั้น เขาตั้งข้อสังเกตว่ามีเด็กคนหนึ่งเสียชีวิตที่นั่นด้วยโรคไข้หวัดหมู แต่กรณีอื่นๆ พบว่าเป็นลบ และการตรวจสอบสัตว์เหล่านี้ไม่มีสัญญาณของการระบาด สิ่งนี้จำเป็นต้องได้รับการวิเคราะห์อย่างเป็นอิสระและจริงจัง เนื่องจากผู้คนใน Perote แสดงให้เห็นดัชนีความเจ็บป่วยที่คล้ายคลึงกันและไม่สามารถอธิบายได้ในระดับสูง และข้อมูลของรัฐบาลยังเป็นเพียงบางส่วนและไม่สามารถสรุปได้
Silvia Ribeiro จาก ETC Group บอกกับ Americas Program ว่าเจ้าหน้าที่ชาวเม็กซิกัน “ทำเหมือนกับว่าเป็นสิ่งที่ตกลงมาจากท้องฟ้า แต่เรารู้มานานแล้วว่าการเลี้ยงปศุสัตว์เชิงอุตสาหกรรม โดยเฉพาะสุกร เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของไวรัสรีคอมบิแนนท์ Carroll Farms เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง ที่สำคัญในกรณีนี้ แต่ก็เป็นจริงสำหรับฟาร์มไก่อุตสาหกรรมด้วย”
ใครเคยเห็นฟาร์มสุกรอุตสาหกรรมจะรู้ถึงความเสี่ยงของโรคนี้ ความเข้มข้นของความสกปรกที่ไม่อาจจินตนาการได้ คอกสัตว์ที่เต็มไปด้วยสัตว์ป่วยและทุกข์ทรมานที่เต็มไปด้วยยาปฏิชีวนะ และแมลงวันที่พลุกพล่านซึ่งนำโรคมาสู่ประชากรมนุษย์ ทำให้เกิดสวรรค์แห่งโรคภัยไข้เจ็บ
ดังที่ไมค์ เดวิส ชี้ให้เห็น “ความขัดแย้งของความตื่นตระหนกไข้หวัดหมูก็คือ แม้จะคาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิง แต่ก็สามารถคาดการณ์ได้อย่างแม่นยำ เมื่อหกปีที่แล้ว วิทยาศาสตร์ได้อุทิศเรื่องราวสำคัญเพื่อเป็นหลักฐานว่า "หลังจากหลายปีที่มีเสถียรภาพ ไวรัสไข้หวัดหมูในอเมริกาเหนือได้ก้าวเข้าสู่วิวัฒนาการอย่างรวดเร็ว"
NAFTA ก่อให้เกิดการแพร่กระจายของฟาร์มปศุสัตว์อุตสาหกรรมในเม็กซิโกโดยการสร้างแรงจูงใจในการลงทุนสำหรับบริษัทข้ามชาติให้ย้ายการดำเนินงานไปที่นั่น “การแข่งขันไปสู่จุดต่ำสุด” ซึ่งบริษัทต่างๆ ย้ายการผลิตไปยังพื้นที่ที่มีข้อจำกัดและการบังคับใช้ด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพต่ำ เป็นตัวอย่างในการเลี้ยงปศุสัตว์
Smithfield มีปัญหาทางกฎหมายมากกว่าส่วนแบ่งอันเนื่องมาจากการดำเนินงานในสหรัฐอเมริกา ล่าสุดได้ประกาศการตัดสินใจปฏิเสธข้อตกลงยอมความมูลค่า 75 ล้านดอลลาร์ จากการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนที่ชาวเมืองนำเข้ามาในมิสซูรีโดยร้องเรียนเรื่องกลิ่นเหม็น เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1997 ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางในรัฐเวอร์จิเนียได้สั่งปรับ Smithfield Foods มูลค่า 12.8 ล้านดอลลาร์สำหรับ ฝ่าฝืน พ.ร.บ.น้ำสะอาด- ในเดือนกันยายน พ.ศ. 1999 ได้มีการอุทธรณ์ ทรงยึดถือคำวินิจฉัย.
ในปี 1994 ซึ่งเป็นปีที่ NAFTA มีผลบังคับใช้ Smithfield ได้ก่อตั้งการดำเนินงานของ Perote ร่วมกับธุรกิจการเกษตรของเม็กซิโก AMSA (Agroindustrias Unidas de México SA de CV) ในปี 1999 นั่นเอง ซื้อบริษัท Carroll's Foods ในสหรัฐฯ ด้วยราคา 500 ล้านดอลลาร์ และเริ่มขยายตัวอย่างรวดเร็ว การดำเนินงานใน Perote.
การธนาคารเกี่ยวกับโรค
ปศุสัตว์ข้ามชาติไม่ได้เป็นเพียงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับการรักษาสถานการณ์อันตรายที่นำไปสู่โรคระบาดนี้ ในบทความเรื่อง “การแพร่ระบาดของการแสวงหาผลประโยชน์”เธอตั้งข้อสังเกตว่าโรคระบาดหมายถึงธุรกิจขนาดใหญ่สำหรับบริษัทยาที่ถือสิทธิบัตรยาต้านไวรัส “หุ้นใน Gilead เพิ่มขึ้น 3%, Roche 4% และ Glaxo 6% และนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น”
สิ่งที่ต้องตำหนิก็คือโลกาภิวัฒน์แบบเสรีนิยมใหม่และผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ ริเบโรมีทฤษฎีที่น่าสนใจว่าทำไมเม็กซิโกซิตี้ถึงเป็นศูนย์กลางของไวรัส “ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมือง – และในลักษณะเดียวกับตัวเมือง – ต้องทนทุกข์ทรมานจากระบบภูมิคุ้มกันที่หดหู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนยากจน การขาดบริการสาธารณะ น้ำและบริการด้านสุขภาพ ความเครียด และโภชนาการที่ไม่ดี ส่งผลให้ผู้คนเสียชีวิตไม่เพียงแต่จากการติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นเท่านั้น แต่ยังมาจากการป้องกันที่ต่ำอีกด้วย”
การทดลองครั้งใหญ่ของเม็กซิโกในเรื่องลัทธิเสรีนิยมใหม่แบบจมหรือว่ายน้ำรวมถึงการแปรรูปและการพังทลายของระบบสุขภาพและบริการขั้นพื้นฐาน กุสตาโว ลีล ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายสุขภาพของเม็กซิโก กล่าวกับโครงการ CIP Americas ว่า “ความล่าช้าอันฉาวโฉ่ในการตอบสนองของรัฐบาลกลางนั้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจาก การกระจายอำนาจของการดูแลสุขภาพ ส่งเสริมโดยสถาบันการเงินระหว่างประเทศเช่นธนาคารโลก “สิ่งนี้ทำลายสายการบังคับบัญชาและการไหลเวียนของข้อมูล” ลีลกล่าว เครือข่ายการดูแลสุขภาพที่ตอบสนองอย่างจริงจังที่สุดต่อการแพร่ระบาดของไข้หวัดหมูในเม็กซิโกคือสถาบันประกันสังคมเม็กซิกัน (IMSS) ซึ่งเป็นสถาบันที่พรรคอนุรักษ์นิยมและ IFI เดียวกันพยายามแปรรูปมาหลายปีแล้ว กองทัพผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของ IMSS คอยดูแลผู้ป่วยและรายงานผลจากภาคสนามทั่วประเทศ
SPP: การบริหารความเสี่ยงแบบบูรณาการหรือความเสี่ยงแบบบูรณาการ?
เป็นเรื่องน่าขันและอภัยไม่ได้ที่ภูมิภาคที่มีการบูรณาการมากที่สุดในโลกตอบสนองต่อการแพร่ระบาดของโรคได้ไม่ดีนัก จุดขายหลักประการหนึ่งสำหรับการขยาย NAFTA ไปสู่ความร่วมมือด้านความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรือง (SPP) ก็คือคณะทำงานกำลังเตรียมการตอบสนองต่อโรคระบาดแบบบูรณาการ ซึ่งจะทำให้ชาวอเมริกาเหนือทั้งหมดปลอดภัยยิ่งขึ้น อันที่จริง นี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมไม่กี่กิจกรรมที่ประกาศต่อสาธารณะของคณะทำงานลับที่อุทิศกิจกรรมของตนเป็นหลักเพื่อทำให้ครอบครัว Smithfields และ Tysons ทำธุรกิจทั่วทั้งทวีปได้ง่ายขึ้น
พื้นที่ แผน SPP อเมริกาเหนือ ประกาศว่าได้จัดให้มีกรอบการทำงานเพื่อบรรลุผลดังต่อไปนี้:
* ตรวจจับ บรรจุ และควบคุมการระบาดของโรคไข้หวัดนก และป้องกันการแพร่เชื้อสู่คน
* ป้องกันหรือชะลอการเข้ามาของไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่เข้าสู่ทวีปอเมริกาเหนือ
* ลดการเจ็บป่วยและการเสียชีวิต; และ
* รักษาโครงสร้างพื้นฐานและลดผลกระทบต่อเศรษฐกิจและการทำงานของสังคม
แผนดังกล่าวคาดว่าจะสร้างกลไกเพื่อประสานงานการดำเนินการ ติดตามการระบาด และกำกับดูแลฟาร์มเลี้ยงสัตว์
เม็กซิโกแม้จะเป็นประเทศยากจนและมีความเสี่ยงต่อโรคมากกว่า แต่ก็ยังไม่ได้รับเทคโนโลยีที่จำเป็นในการวิเคราะห์สายพันธุ์ไข้หวัดใหญ่ในทันที ดังนั้นจึงต้องส่งตัวอย่างไปยังกระทรวงสาธารณสุขของแคนาดาและศูนย์ควบคุมโรค (CDC) ในแอตแลนต้าเพื่อทำการวิเคราะห์ กระบวนการนี้หายไปประมาณหนึ่งสัปดาห์ นอกจากนี้ ดังที่กล่าวไปแล้ว CDC ไม่ตอบสนองอย่างรวดเร็วหรือมีประสิทธิภาพ
แผนนี้อยู่ที่ไหนเมื่อ Perote รายงานอาการป่วยและการแพร่ระบาดในท้องถิ่นเมื่อเดือนมีนาคม กลุ่มนี้ได้ทำการวิจัยอย่างจริงจังเกี่ยวกับความเสี่ยงของการผลิตปศุสัตว์อุตสาหกรรมหรือไม่? เหตุใด CDC จึงใช้เวลาเกือบหนึ่งสัปดาห์ในการตอบสนองต่อรายงานการแพร่ระบาดของเม็กซิโก
คำตอบอยู่ที่สิ่งที่เดวิสเรียกว่าเป็น "อิทธิพลทางการเมืองระดับโลก" ของกลุ่มปศุสัตว์ข้ามชาติ คำแนะนำอีกประการหนึ่งสามารถพบได้ในวลีนี้จากประกาศ SPP: “ศูนย์กลางของแผนคือแนวทางของอเมริกาเหนือที่ดำเนินมาตรการเพื่อรักษาการไหลเวียนของผู้คน บริการ และสินค้าข้ามพรมแดนในช่วงที่มีการระบาดใหญ่อย่างรุนแรง ในขณะเดียวกันก็มุ่งมั่นที่จะปกป้องพลเมืองของเรา ”
เช่นเดียวกับกรณีของ NAFTA ทั้งหมด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการดำเนินธุรกิจตามปกติ แม้ว่าการปิดพรมแดนจะไม่ใช่คำตอบ แต่การตรวจสอบสาเหตุที่แท้จริงของการแพร่ระบาดจะต้องนำไปสู่การพิจารณาความเสี่ยงของโลกาภิวัตน์และเกษตรกรรมเชิงอุตสาหกรรมอย่างครบถ้วน ประเทศที่ยากจนซึ่งมีสุขภาพไม่ดีต้องเผชิญกับความเสี่ยงมากที่สุด แต่ระบบปัจจุบันทำให้ความกังวลของพวกเขาสั้นลงและใช้ทรัพยากรเพียงเล็กน้อย
การจัดลำดับความสำคัญผิดที่ในเรื่องผลกำไรมากกว่าสุขภาพของมนุษย์ในบริบทของโลกยุคโลกาภิวัตน์ทำให้เกิดโรคระบาดนี้และความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นโรคระบาดครั้งล่าสุดของโลก
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค