ปวยบลา เม็กซิโก 8 เมษายน 2018: การเดินขบวนอีสเตอร์ประจำปีเพื่อส่องสว่างสถานการณ์ของชาวอเมริกากลางที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่มีอัตราการฆาตกรรมสูงที่สุดในโลก ดึงดูดความสนใจของกลุ่มช่วยเหลือระหว่างประเทศ สหประชาชาติ ... และประธานาธิบดีแห่ง สหรัฐ. ในขณะที่สหประชาชาติเตือนรัฐบาลเม็กซิโกให้ปฏิบัติตนอย่างปลอดภัยต่อผู้คนประมาณ 1,200 คนที่ข้ามชายแดนทางใต้ของประเทศของตน โดนัลด์ ทรัมป์ตอบโต้ด้วยความหวาดกลัวอย่างไม่สมส่วน โดยขู่ว่าจะส่งกองกำลังพิทักษ์ชาติไปยังชายแดนของเขาเองซึ่งอยู่ห่างออกไป 1,200 ไมล์ (2,000 กม.) ห่างออกไป.
การเดินขบวนหรือคาราวานมีอีกชื่อหนึ่งว่า ผ่านทาง Crucis del Migrante (สถานีอพยพแห่งไม้กางเขน) งานคาราวานจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีไม่มากก็น้อย ปูเอโบล ซิน ฟรอนเตราส (People Without Borders) ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่มีการดำเนินงานในรัฐแอริโซนามานานกว่าทศวรรษ ต้นตำรับ ผ่าน Crucis ระลึกถึงเส้นทางที่พระเยซูคริสต์ทรงดำเนินการประหารชีวิตตามศาสนาคริสต์: การเดินทางสิบสี่ขั้นตอนที่เล่าถึงภาระ ความอัปยศอดสู การปลอบใจ การทรมาน และความตายที่พระองค์ทรงทนทุกข์ ก่อนที่จะฟื้นคืนพระชนม์และเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ในสิ่งที่จะกลายเป็นวันอาทิตย์อีสเตอร์ ในประวัติศาสตร์คาทอลิกอเมริกากลาง การทำเครื่องหมายสถานีเป็นเหตุการณ์สำคัญ
ปกติมีจำนวนไม่ถึงร้อย เวีย ครูซิส เดล มิกรานเต 2018 เติบโตขึ้นอย่างไม่คาดคิดตามที่ผู้จัดงาน Irineo Mújica กล่าว แม้ว่าจะไม่ได้ย้อนหลังอย่างคาดเดาไม่ได้ก็ตาม คาราวานในปีนี้มีชาวฮอนดูรัสจำนวนมาก สะท้อนให้เห็นถึงระดับความรุนแรงขั้นสุดขีดของประเทศและวิกฤตทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นภายหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่มีการโต้แย้งในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งส่งผลให้เกิดการประท้วงอย่างกว้างขวางและ “ใช้มากเกินไปของแรง” เป็นการตอบกลับ
คาราวานส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้หญิง เด็ก ผู้เยาว์ที่เดินทางโดยลำพัง และบุคคล LGBTI ซึ่งถูกบังคับให้ออกจากบ้าน แต่ต้องแสวงหาความคุ้มครองจากการเดินขบวนที่จัดขึ้น ตาม Médecins Sans Frontières (แพทย์ไร้พรมแดน) อีกด้วย โรงพยาบาลในฮอนดูรัส เป็นอันตรายต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงบนพื้นฐานทางเพศ เนื่องจากไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยภายในได้ และถนนในเม็กซิโกก็เต็มไปด้วยอันตรายแม้กระทั่งผู้ที่มีร่างกายแข็งแรงที่สุด
ความรุนแรงเป็นปัจจัยหลักที่ผลักดันการอพยพของอเมริกากลาง ศาสตราจารย์ชาวแคนาดาที่เข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับการศึกษาเปรียบเทียบในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเม็กซิโกซิตี้กล่าวว่าเธอไม่ไปเอลซัลวาดอร์อีกต่อไป: “มันอันตรายเกินไป” การค้นพบรถบรรทุก ที่เต็มไปด้วยชาวอเมริกากลางที่ต้องทนทุกข์และพินาศจากความร้อนและความกระหายกลายเป็นกิจวัตรประจำวันในเม็กซิโก แม้กระทั่งเกิดขึ้นพร้อมกันกับการเดินขบวนด้วยซ้ำ
หลังจากอยู่ในโออาซากา ผู้คนจำนวนไม่มากจากคาราวานก็มาถึงเมืองปวยบลาในวันพฤหัสบดี โดยมีแผนเดินทางต่อไปยังเม็กซิโกซิตี้ในช่วงสุดสัปดาห์ ระหว่างทาง บุคคลอาจยื่นขอลี้ภัยหรือติดต่อกับญาติในเม็กซิโก หรือใช้วีซ่าเปลี่ยนเครื่อง 20 วันเพื่อต่อไปยังชายแดนสหรัฐฯ และใช้โอกาสที่นั่น
โรแบร์โต กัมโปส คนขับแท็กซี่ในปวยบลากล่าวว่าชาวฮอนดูรัสมาถึงเมืองนี้ด้วยรถตู้ที่อัดแน่นไปด้วยรถตู้ และถึงแม้พวกเขาจะเดินทางด้วยร่างกาย แต่บางคนกลับไม่รอดจากการเดินทางด้วยจิตวิญญาณ “นั่นคือฮอนดูรัส นั่นคือฮอนดูรัส” เขากล่าว โดยชี้ไปที่ชายร่างผอมแห้งหมอบอยู่ใต้ร่มเงาริมถนน จากนั้นก็มีชายอีกคนหนึ่งเดินเท้าเปล่าและเดินเตร่อย่างไร้จุดหมายเข้าไปในทางแยก Roberto บอกว่าเขาพยายามให้อาหารพวกเขาแทนที่จะให้เงินเพื่อซื้อเบียร์
แม้ว่ารัฐปวยบลาจะมีการพัฒนาด้านอุตสาหกรรมสูงและเป็นที่ตั้งของ Volkswagen และ Audi แต่เวลาก็ยากลำบากสำหรับผู้อยู่อาศัย “หน่วยลาดตระเวนของเราขับ Jettas แต่ค่าแรงขั้นต่ำคือ 88.36 เปโซต่อวัน” โรแบร์โตอธิบาย “และอาหารราคาถูก ไม่มีอะไรพิเศษ ราคาอย่างน้อย 150 เปโซ…. คุณไม่สามารถมีรัฐบาลที่ร่ำรวยแต่มีประชากรยากจนได้”
ถึงกระนั้น ชาวเม็กซิกันในปวยบลาก็ดูไม่รู้สึกลำบากใจกับการมาถึงของกองคาราวานจากอเมริกากลางในเมืองของพวกเขา ขณะที่ทรัมป์ยืนแสดงอัฒจรรย์และปลุกปั่นความหวาดกลัวในการเหยียดเชื้อชาติ และผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีทั้ง XNUMX คนของเม็กซิโกประกาศแนวร่วมต่อต้านการตอบโต้ของสหรัฐฯ แต่ชาวเมืองกลับดูเหมือนไม่แยแส “พวกเขาไม่ได้ทำอันตรายใดๆ” นักศึกษามหาวิทยาลัย Puebla กล่าว Saúl y Jesús ซึ่งกำลังสัมภาษณ์นักท่องเที่ยวในจัตุรัสกลางเมือง Zócalo สำหรับโปรเจ็กต์ชั้นเรียน ขณะที่คาราวานออกจากโออาซากาไปยังปวยบลา
สองวันต่อมา ขณะที่ผู้อพยพมารวมตัวกันอยู่ใกล้ๆ มาร์ตาและเพื่อนร่วมงานของเธอที่แผนกต้อนรับของ Casa de Oración San José ยืนกรานว่าคาราวานไม่มีอะไรต้องกลัว “พวกเขามาทุกปี พวกเขาเป็นผู้ศรัทธา”
แม้ว่าสาธารณชนจะมีน้ำใจต่อผู้อพยพในอเมริกากลาง แต่การตอบสนองอย่างเป็นทางการกลับมีความหลากหลาย ขณะที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ฝ่าฝืนอย่างโจ่งแจ้ง กฎหมายระหว่างประเทศห้าม ที่ไม่ refoulementหรือการกลับตัวบุคคลไปยังประเทศที่ตกอยู่ในอันตรายเม็กซิโกก็เงียบไป การส่งตัวชาวอเมริกากลางกลับประเทศ โดยไม่คำนึงถึงความน่าเชื่อถือของการเรียกร้องขอลี้ภัย
ตามรายงานของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลที่ตีพิมพ์ในเดือนมกราคม รัฐบาลเม็กซิโกเนรเทศผู้อพยพ 80,353 คนในปี 2017 AI ดำเนินการสำรวจ และพบว่าผู้อพยพในอเมริกากลางส่วนใหญ่ที่ให้สัมภาษณ์กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้รับแจ้งถึงสิทธิในการขอลี้ภัย และถือว่าการปฏิบัติต่อเจ้าหน้าที่เม็กซิโกนั้น "เลวร้าย" หรือ "แย่มาก"
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2014 เม็กซิโกได้ริเริ่มโครงการ “Programa Frontera Sur” (โครงการชายแดนภาคใต้) เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันจากฝ่ายบริหารของโอบามาให้หยุดยั้งการเพิ่มขึ้นของเด็กในอเมริกากลางที่เดินทางโดยลำพังซึ่งเดินทางข้ามเม็กซิโกและยื่นขอลี้ภัยในสหรัฐอเมริกานับแต่นั้นมา ตามข้อมูลของ Human Rights ดูสิ มีการอนุญาตให้ลี้ภัยน้อยกว่า 1% ของผู้เยาว์ที่เดินทางโดยลำพังที่ถูกจับกุม
เหตุใดจึงมุ่งเน้นไปที่ผู้ลี้ภัยที่ไม่มีการป้องกันจำนวนค่อนข้างน้อยโดยประเทศที่ร่ำรวยกว่าซึ่งสร้างขึ้นจากการย้ายถิ่นฐาน Basilio Villagrón Pérez ซึ่งดูแลตั้งค่ายอยู่หน้าสำนักงานอัยการในเม็กซิโกซิตี้เพื่อเป็นเกียรติแก่นักศึกษาครูที่สูญหาย 43 คนจาก Ayotzinapa อธิบายว่ามันเป็น “การก่อการร้ายโดยรัฐต่อผู้ที่รวมตัวกัน” เด็กๆ ของชนเผ่าพื้นเมืองและชาวแคมป์เป็นกลุ่มที่มีความเป็นระเบียบมากที่สุดและมักจะเรียกร้องสิทธิของตนในการประท้วงในที่สาธารณะ”
ในกรณีของ ผ่าน Crucis คาราวาน คนเหล่านี้อ้างสิทธิ์ในการเคลื่อนย้าย ข้ามพรมแดนที่พวกเขาไม่ได้ทำ เพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรง เพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้น ในโลกที่ธุรกิจขนาดใหญ่สามารถดำเนินธุรกิจข้ามชาติได้อย่างง่ายดาย แต่ผู้คนไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้แม้ว่าพวกเขาจะกลัวชีวิตก็ตาม เราต้องตั้งคำถามว่าลำดับความสำคัญของเราคืออะไร กองคาราวานอพยพปฏิเสธที่จะขอทาน พวกเขาแสดงสิทธิของตนอย่างมีศักดิ์ศรี
http://www.pueblosinfronteras.org/
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค