ไม่ว่าคุณจะเป็นนักลงทุนหรือไม่ก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจความสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้นกับการเสนอขายหุ้นต่อประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก (IPO) ของ Facebook
ในช่วงไม่กี่วันนับตั้งแต่ IPO ราคาหุ้นของ Facebook ลดลงเกือบ 20 เปอร์เซ็นต์ ท่ามกลางข่าวที่ว่าผู้จัดการการจัดจำหน่ายที่นำโดย Morgan Stanley และบางที Facebook เองก็แชร์การประเมินเชิงลบของบริษัทกับนักลงทุนสถาบันรายใหญ่เท่านั้น ไม่ใช่กับนักลงทุนในวงกว้าง
จะใช้เวลาสักระยะในการสรุปให้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นกับการเสนอขายหุ้นของ Facebook แต่ย้อนกลับไปพิจารณาผลกระทบในวงกว้าง พวกเขากำลังส่าย
การเสนอขายหุ้น IPO ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ได้กลายมาเป็นความล้มเหลวที่เกิดจากการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าคนทั้งโลกกำลังจับตาดูอยู่ — และยังคงมีไพ่สำรับที่ซ้อนกันเมื่อเทียบกับนักลงทุนทั่วไป
นี่เป็นความเห็นที่น่าทึ่งเกี่ยวกับความไม่น่าเชื่อถือของ Wall Street หากใครมีข้อสงสัยใดๆ มันแสดงให้เห็นถึงความโง่เขลาอย่างยิ่งในการพึ่งพาวอลล์สตรีทกับตำรวจเอง
สิ่งที่คุณพูด? โอ้ ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว สภาคองเกรสเพิ่งผ่าน และประธานาธิบดีโอบามาก็ลงนามในกฎหมายอย่างกระตือรือร้น — กฎหมาย JOBS ที่มีชื่อผิด — เพื่อลดการควบคุมดูแลด้านกฎระเบียบของ Wall Street และการเปิดตัว IPO โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บริษัทใหม่ๆ เปิดตัว IPO ได้ง่ายขึ้น โดยไม่ต้องให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการดำเนินงานแก่นักลงทุน อ๊ะ
ในขณะที่ร่างกฎหมายดังกล่าวอยู่ในระหว่างการพิจารณา นักวิจารณ์ (รวมถึงประชาชนทั่วไป) แนะนำว่าพระราชบัญญัติ JOBS โดยพื้นฐานแล้วเป็นกฎหมายที่สนับสนุนการฉ้อโกง “กฎหมายดังกล่าวตั้งอยู่บนแนวคิดที่เป็นอันตรายและน่าอดสูที่ว่าหนทางในการสร้างงานคือการลดการคุ้มครองด้านกฎระเบียบ” กลุ่มพันธมิตรเพื่อสาธารณประโยชน์ที่นำโดยสหพันธ์ผู้บริโภคแห่งอเมริกาและชาวอเมริกันเพื่อการปฏิรูปทางการเงินเขียน กฎหมายจะ "ยกเลิกกฎระเบียบที่จำเป็นในการปกป้องนักลงทุนจากการฉ้อโกงและการละเมิด ส่งเสริมความโปร่งใสที่ตลาดที่มีการดำเนินงานดีต้องพึ่งพา และรับประกันการจัดสรรเงินทุนที่ยุติธรรมและมีประสิทธิภาพ"
พระราชบัญญัติ JOBS เป็นการโจมตีสามัญสำนึกในเวลาที่ผ่านไป - ฝ่ายบริหารของโอบามาและสภาคองเกรสลืมไปแล้วจริง ๆ ว่าการล่มสลายของวอลล์สตรีทที่ทำให้เราเข้าสู่ภาวะถดถอยครั้งใหญ่นั้นมีสาเหตุมาจากส่วนสำคัญจากความล้มเหลวด้านกฎระเบียบหรือไม่? — แต่มันดูแย่ยิ่งกว่าในสัปดาห์นี้มากกว่าตอนที่ผ่านไป
ไม่ใช่เรื่องมากเกินไปที่จะรับมือจากความล้มเหลวของ Facebook ควบคู่ไปกับเรื่องอื้อฉาวอื่นๆ ที่คุกรุ่นอยู่ เช่น การสูญเสียอนุพันธ์ของ JPMorgan Chase มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ และความยุ่งเหยิงทางบัญชีของ Groupon บทเรียนที่กว้างกว่าแค่ว่าพระราชบัญญัติ JOBS ถือเป็นความผิดพลาดที่น่าสยดสยอง
อันดับแรก เราต้องการการควบคุมกิจกรรมวอลล์สตรีทที่เข้มงวดมากขึ้นไม่ใช่อ่อนแอลง นั่นหมายความว่า อย่างน้อยที่สุด เราจำเป็นต้องมีการดำเนินการตามกฎหมายปฏิรูป Dodd-Frank Wall Street ในเชิงรุกและรวดเร็ว รวมถึง Volcker Rule ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อจำกัดการเดิมพันแบบเก็งกำไรของธนาคารขนาดใหญ่
ประการที่สอง และโดยทั่วไปแล้ว ธุรกิจขนาดใหญ่ไม่สามารถไว้วางใจให้กับตำรวจได้ เราต้องการการคุ้มครองด้านสุขภาพ ความปลอดภัย สิ่งแวดล้อม การเงิน และกฎระเบียบอื่น ๆ ที่แข็งแกร่ง โดยมีตำรวจคอยกำกับดูแลที่มีทรัพยากรเพียงพอและประชาชนได้รับอำนาจในการบังคับใช้กฎเกณฑ์ที่หน่วยงานกำกับดูแลไม่ได้ใช้
นี่เป็นบทเรียนง่ายๆ ที่คุณคาดหวังให้เด็กเข้าใจ อย่างไรก็ตาม ในวอชิงตัน บทเรียนเหล่านี้ถูกลืมโดยจงใจและต้องมีการยืนยันซ้ำอยู่ตลอดเวลา ตอน Facebook ได้ทำอย่างนั้นอีกครั้ง
Robert Weissman เป็นประธานของ Public Citizen, <www.citizen.org>.
บทความนี้ถูกโพสต์ที่: <http://lists.essential.org/pipermail/corp-focus/2012/000348.html>.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค