ที่มา: ความฝันร่วมกัน
ในระหว่างการพิจารณาคดีเพื่อยืนยันวุฒิสภาเมื่อวันอังคาร เจเน็ต เยลเลน ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ได้รับรองข้อเรียกร้องของฝ่ายก้าวหน้าที่ให้โจ ไบเดน ผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ดำเนินโครงการบรรเทาทุกข์ ฟื้นฟู และปฏิรูปอย่างกล้าหาญและเท่าเทียม ซึ่งสามารถจัดการกับปัญหาด้านสาธารณสุขและหายนะทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวพันกันซึ่งเกิดจากไวรัสโคโรนา การระบาดใหญ่.
“ขณะนี้ ด้วยอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ สิ่งที่ฉลาดที่สุดที่เราสามารถทำได้คือดำเนินการครั้งใหญ่” กล่าวว่า เยลเลน นักเศรษฐศาสตร์และอดีตประธานธนาคารกลางสหรัฐระหว่างปี 2014 ถึง 2018 “ในระยะยาว ฉันเชื่อว่าผลประโยชน์จะมีมากกว่าต้นทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเราใส่ใจในการช่วยเหลือผู้คนที่ต้องดิ้นรนมาเป็นเวลานาน”
“นักเศรษฐศาสตร์ไม่เห็นด้วยเสมอไป แต่ฉันคิดว่าตอนนี้มีฉันทามติแล้ว: หากไม่มีการดำเนินการเพิ่มเติม เราจะเสี่ยงต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ยาวนานและเจ็บปวดยิ่งขึ้นในขณะนี้ และจะทำให้เกิดแผลเป็นทางเศรษฐกิจในระยะยาวในภายหลัง” เธอกล่าวเสริม “ผู้คนกังวลเกี่ยวกับการฟื้นตัวเป็นรูปตัว K แต่ก่อนที่ Covid-19 จะแพร่เชื้อให้กับชาวอเมริกันเพียงคนเดียว เราก็อาศัยอยู่ในเศรษฐกิจรูปตัว K ซึ่งเป็นเศรษฐกิจที่ความมั่งคั่งสร้างขึ้นจากความมั่งคั่ง ในขณะที่ครอบครัวที่ทำงานตกต่ำลงเรื่อยๆ”
ผู้แทนปรามิลา จายาปาล (D-Wash.) ประธานสภาก้าวหน้าพรรคคองเกรส สนับสนุนการเรียกร้องของผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ที่ให้ฝ่ายบริหารของไบเดนที่เข้ามารับตำแหน่ง เพิกเฉยต่อการแพร่กระจายความกลัวเกี่ยวกับหนี้ของประเทศ เพื่อมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีของการดิ้นรน ครัวเรือนชนชั้นแรงงานที่ต้องต่อสู้กับการว่างงาน ความอดอยาก ความไม่มั่นคงด้านที่อยู่อาศัย และปัญหาเร่งด่วนอื่นๆ
“วิกฤตการณ์ที่เราเผชิญอยู่นั้นยิ่งใหญ่มาก และเราต้องการวิธีแก้ปัญหาที่ตรงกับขนาดของวิกฤตเหล่านี้” จายาปาลกล่าว พร้อมเสริมว่า CPC จะสนับสนุนความพยายามของเยลเลนในการลงทุนในชาวอเมริกัน
เยลเลนได้รับการวิจารณ์อย่างเร่าร้อนจาก ส.ว. รอน ไวเดน (D-Ore.) ซึ่งจะเป็นประธานคณะกรรมการการเงินของวุฒิสภาในไม่ช้าเมื่อพรรคเดโมแครตเข้าควบคุมห้อง “นี่คือวิกฤตเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดในรอบ 100 ปี” กล่าวว่า Wyden “และไม่มีใครมีคุณสมบัติเหมาะสมกว่า… ที่จะเป็นผู้นำการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ”
นอกเหนือจากการช่วยออกแบบและจัดการการตอบสนองต่อฝ่ายบริหารของ Biden ต่อความยากลำบากในปัจจุบันที่เกิดจากประชากรจำนวนมากของสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะผู้มีรายได้น้อยที่อาศัยอยู่ในชุมชนที่ขาดแคลนทรัพยากร ซึ่งเป็นหมวดหมู่ที่คนงานผิวสีถูกนำเสนอมากเกินไป เยลเลนก็จะมีอิทธิพลเช่นกัน แนวทางของรัฐบาลกลางในการควบคุมทางการเงินและการเก็บภาษี ดังที่ Wyden อธิบายในระหว่างการพิจารณาคดีของ Yellen การตัดสินใจดังกล่าวได้กำหนดทิศทางอื่นๆ รวมถึงนโยบายพลังงานด้วย
แม้ว่าจะเป็นของไบเดนก็ตาม บันทึกที่กว้างขวาง ในการผลักดันลัทธิเสรีนิยมใหม่สองฝ่าย นักวิจารณ์หัวก้าวหน้าหลายคนได้ชี้ให้เห็นถึงผลกระทบร้ายแรงของวิกฤตไวรัสโคโรนา ภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ ความไม่เท่าเทียมที่เลวร้ายลง และประชาธิปไตยที่อ่อนแอลงในความพยายามที่จะ ชักชวน ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกเพื่อสร้างเศรษฐกิจใหม่บนพื้นฐานที่ยุติธรรมและยั่งยืนมากขึ้น โดยเฉพาะตอนนี้ ที่พรรคเดโมแครตควบคุมทั้งสองสภา นอกเหนือจากทำเนียบขาว
ท่ามกลางเสียงเหยียดหยามเรียกร้องความสามัคคีของชาติจาก GOP ผู้ก่อความไม่สงบ, The Nation's John Nichols เป็นหนึ่งในผู้ที่เรียกร้องให้ Biden ออกวาระที่มีวิสัยทัศน์ซึ่งชวนให้นึกถึงอดีตประธานาธิบดี Franklin Delano Roosevelt ข้อตกลงใหม่- การตอบสนองของรัฐบาลกลางที่แข็งแกร่งต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ซึ่งนำไปสู่ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรืองที่มีการแบ่งปันอย่างยุติธรรมมากขึ้นผ่านกฎระเบียบที่เข้มงวดยิ่งขึ้น และการจัดหางาน โครงสร้างพื้นฐาน และบริการสาธารณะ
ตามที่ นิโคลส์:
ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่เพียงไม่กี่คนต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยปัญหาอย่างที่ไบเดนต้องกล่าวถึงในวันพุธ เป็นเวลาเพียงสองสัปดาห์แล้วนับตั้งแต่โดนัลด์ ทรัมป์ยุยงให้เกิดการลุกฮือ เพียงหนึ่งสัปดาห์นับตั้งแต่ประธานาธิบดีที่พ้นจากตำแหน่งถูกกล่าวโทษ การพิจารณาคดีวุฒิสภาของทรัมป์กำลังจัดขึ้นในขณะที่กองกำลังติดอาวุธเฝ้าศาลาว่าการ ซึ่งไบเดนจะต้องสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ทว่าตอนนี้พรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสและผู้เชี่ยวชาญทางเคเบิลทีวีต่าง ให้กำลังใจ ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกให้เน้นคำปราศรัยของเขาไปที่ "การเยียวยา" และ "ความสามัคคี"...
การเรียกร้องเหล่านี้จะดึงดูดใจ Biden ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกคนวงในในวอชิงตันที่เสนอราคาชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2020 ในฐานะผู้สมัครที่เทศน์เรื่องความเป็นกันเองและการปรองดอง...
แม้ว่าการอุทธรณ์เชิงกวีเพื่อมิตรภาพจะได้รับคะแนนสูงจากหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์อย่างไม่ต้องสงสัย และการพยักหน้าจากผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา มิทช์ แมคคอนเนลล์ แต่การระดมมวลชนจำนวนมากของอเมริกายังไม่เพียงพอในการรับภาระที่จำเป็นในการสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงเปลี่ยนแปลง .
แทนที่จะเรียกร้องอย่างอบอุ่นเพื่อความสามัคคีกับพรรครีพับลิกันที่ต่อต้านประชาธิปไตย นิโคลส์เขียนว่า ไบเดนต้องส่งทางรูสเวลต์ ผู้ซึ่งสืบทอดวิกฤตการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนด้วย และไม่ได้ตอบโต้ด้วยการ “ประนีประนอม [ing] กับผู้ที่ปกป้องระเบียบเก่า” แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์ ของรัฐบาลให้กลายเป็นเครื่องมือในการเพิ่มขีดความสามารถของแรงงานและกระจายการกระจายลดลง
โรเบิร์ต ไรช์ อดีตรัฐมนตรีกระทรวงแรงงาน วิงวอนไบเดนไม่ให้ “ปกครองจาก 'ศูนย์กลาง' เขียน เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า “GOP ในปัจจุบันส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในจักรวาลคู่ขนาน”
“ไม่มี 'ศูนย์กลาง' ระหว่างโลกบนพื้นฐานความเป็นจริงกับโลกของพวกเขา” ไรช์กล่าว พร้อมเสริมว่า “เมื่อวันพุธที่ผ่านมา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 95% ลงคะแนนเสียงคัดค้านการถอดถอนทรัมป์ที่ยุยงให้เกิดการลุกฮือ แม้ว่าภายหลังการพยายามทำรัฐประหารของเขาคุกคามชีวิตพวกเขาก็ตาม”
“สัปดาห์ก่อน ทันทีหลังจากการบุกโจมตีศาลาว่าการ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมากกว่า 100 คนและวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันหลายคนคัดค้านการรับรองผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งไบเดนในสองรัฐโดยอิงตามคำโกหกของทรัมป์เกี่ยวกับการฉ้อโกงที่แพร่หลาย” Reich ชี้ให้เห็น “ก่อนการจู่โจม สมาชิกสภาคองเกรสของพรรครีพับลิกันหลายคนได้กล่าวคำโกหกเหล่านั้นทางโทรทัศน์และ Twitter และในงาน 'Stop the Steal'”
ตามคำกล่าวของ Reich “ทรัมป์ได้จัดแจงพรรครีพับลิกันใหม่ให้กลายเป็นลัทธิเชิดชูคนผิวขาวที่อาศัยอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์แห่งการโกหกและการสมรู้ร่วมคิดที่ต่อต้านความเป็นจริง” เขากล่าวเสริมว่า “ไม่มีจุดกึ่งกลางระหว่างการโกหกและข้อเท็จจริง ไม่มีจุดกึ่งกลางระหว่างวาทกรรมทางแพ่งและความรุนแรง ไม่มีช่วงกลางระหว่างประชาธิปไตยและลัทธิฟาสซิสต์”
ดังที่นิโคลส์กล่าวไว้ “FDR รู้ว่าประเทศต้องการมากกว่าการเยียวยา แทนที่จะพูดคุยเรื่องความสามัคคีอย่างรู้สึกดี FDR เรียกนักเก็งกำไรในวอลล์สตรีท นายธนาคาร และผู้ขอโทษแบบอนุรักษ์นิยมของพวกเขา”
เช่นเดียวกับในปี 1932 ตอนนี้เป็นเวลาสำหรับ "คำกระตุ้นการตัดสินใจ" Nichols เขียน เขาเรียกร้องให้ไบเดน “ร่างโครงร่างวาระที่ชัดเจนในการจัดการกับโรคระบาด การว่างงานจำนวนมาก วิกฤตสภาพภูมิอากาศ การเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ และลำดับความสำคัญที่แตกหักของรัฐบาลกลางที่ให้เงินทุนเกินขอบเขตอุตสาหกรรมการทหารอย่างต่อเนื่อง และให้ทุนไม่เพียงพอต่อความต้องการของมนุษย์ในสังคมที่ถูกครอบงำโดย ความหิวโหยและการไร้ที่อยู่”
มองไปข้างหน้าถึงการเข้ารับตำแหน่งของ Biden, Jayapal ทวีต: “มาเริ่มดำเนินการตามวาระที่กล้าหาญและก้าวหน้าทันทีเพื่อพาเราผ่านวิกฤตนี้ ต่อสู้กับความอยุติธรรม และยกระดับทุกคนขึ้นมา”
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค