อาจมีคนถามว่าทำไมโดนัลด์ ทรัมป์ ในฐานะประธานาธิบดีจึงยังคงสนับสนุนการเหยียดเชื้อชาติและความหวาดกลัวชาวต่างชาติ ดังที่แสดงโดยการตั้งชื่อสตีเว่น แบนนอนให้เป็นหัวหน้านักยุทธศาสตร์ ท้ายที่สุดแล้วจากมุมมองทางการเมืองก็ดูไม่สมเหตุสมผล ทรัมป์จำเป็นต้องหันเหไปทางศูนย์กลางและตีตัวออกห่างจากกลุ่มขวาสุดเพื่อรับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐสภา และพยายามทำให้สื่อกระแสหลักเป็นกลาง ข้อสรุปที่ดึงดูดใจก็คือทั้งหมดนี้เกี่ยวกับบุคลิกภาพของทรัมป์ ท้ายที่สุดเขาไม่ใช่บุคคลทางการเมือง คนอื่นๆ มองว่าการแต่งตั้งแบนนอนเกิดจากการเหยียดเชื้อชาติของทรัมป์ ยังมีอีกหลายคนเชื่อว่าทรัมป์กำลังเรียกร้องให้มีการเหยียดเชื้อชาติซึ่งแพร่หลายในสหรัฐอเมริกา และได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นมากมาย
ในความเป็นจริง ชัยชนะของทรัมป์ในรัฐสำคัญๆ ที่มีประชากรชนชั้นแรงงานจำนวนมากไม่ได้เกิดจากการเหยียดเชื้อชาติของเขา ผู้ลงคะแนนเสียงของทรัมป์หลายล้านคนในรัสต์เบลต์และที่อื่นๆ เคยลงคะแนนให้โอบามาก่อนหน้านี้ในปี 2008 และ 2012 ทรัมป์ชนะเพราะเขาสัญญาว่าจะพลิกกลับโลกาภิวัตน์และการสูญเสียงานและการลงทุนของสหรัฐฯ วาทกรรมที่เกลียดกลัวชาวต่างชาติและแม้แต่การเหยียดเชื้อชาติช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือในคำสัญญาของทรัมป์ ดูเหมือนว่าจะแสดงให้เห็นว่าเขาจริงจังกับการเปลี่ยนแปลง คำสัญญาที่ทำโดยโอบามาในปี 2008 บนพื้นฐานของเชื้อชาติของเขา และโดยฮิลลารีในปี 2008 และ 2016 บนพื้นฐานของเพศ
คนงานที่ลงคะแนนให้ทรัมป์ไม่ได้ทำเช่นนั้นเพราะเขากำลังจะสร้างกำแพงบริเวณชายแดนเม็กซิโก แต่เป็นเพราะคำมั่นสัญญาของเขาที่จะสร้างกำแพงเป็นรากฐานของคำมั่นสัญญาของเขาที่จะหยุดการไหลออกของงานและการลงทุน มันเป็นอุบายวาทศิลป์ที่ได้ผล มันทำให้เขาได้รับเลือก
กลยุทธ์นี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ท้ายที่สุดแล้ว ทรัมป์ลงสมัครรับตำแหน่งในฐานะพรรครีพับลิกัน และพรรครีพับลิกัน ไม่ใช่พรรคเดโมแครต สนับสนุนความพยายามของโอบามาอย่างเต็มที่ในการผ่านข้อตกลงหุ้นส่วนภาคพื้นแปซิฟิก (TPP) และพรรครีพับลิกันมากกว่าพรรคเดโมแครตก็สนับสนุน NAFTA ของคลินตันในปี 1994 ชนชั้นแรงงานมีเหตุผลทุกประการที่จะไม่เชื่อเกี่ยวกับการปฏิเสธ TPP ของฮิลลารี ดังที่แสดงไว้ในอีเมลของ Wikileaks เพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องของเขาในการต่อต้านโลกาภิวัตน์และความตั้งใจที่จะพลิกกลับโลกาภิวัตน์ ทรัมป์ต้องทำสิ่งที่อุกอาจ ความอุกอาจดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าเขาจะไม่ถูกขัดขวางจากการปฏิบัติตามสัญญาของเขา ว่าเขามีความกล้าที่จะจ่ายผลประโยชน์อันทรงพลังที่จัดตั้งขึ้น และการเป็นพันธมิตรโดยปริยายและไม่โดยปริยายกับผู้เหยียดเชื้อชาติทำหน้าที่แสดงให้เห็นว่าเขาจะทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่จะยืนหยัดต่อสู้กับชาวเม็กซิกันและจีน และเหนือสิ่งอื่นใดคือบริษัทข้ามชาติทั้งหมดที่ลงทุนในประเทศเหล่านั้น
วาทศาสตร์ที่ว่างเปล่ามักจะไม่ว่างเปล่าอย่างสมบูรณ์ มันสะท้อนถึงความเป็นจริง แม้จะมีความแตกต่างกันมากก็ตาม เมื่อทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะบิดแขนของ Carrier เพื่อยกเลิกแผนการย้ายโรงงานในอินเดียแนโพลิสไปยังเม็กซิโกในปี 2019 มีเพียงคำพูดต่อต้านชาวเม็กซิกันที่ร้อนแรงเท่านั้นที่สามารถโน้มน้าวคนงานว่าเขาหมายถึงธุรกิจ การสนับสนุนทรัมป์ไม่ใช่ตัวชี้วัดความรู้สึกต่อต้านชาวเม็กซิกัน แต่เป็นการวัดความสิ้นหวังของพวกเขา
ในระยะสั้น ทรัมป์อาจสามารถคว้าชัยชนะมาได้บ้าง แต่มีลักษณะเชิงสัญลักษณ์มากกว่าสิ่งอื่นใด เขาอาจจะสามารถให้บางบริษัทงดการย้ายโรงงานออกนอกประเทศได้ และบางบริษัทก็คืนทุนจริงได้ สิ่งจูงใจจะเป็นการลดหย่อนภาษี กฎหมายต่อต้านแรงงาน และผลประโยชน์อื่นๆ มากกว่าการคุกคามทางวาทศิลป์ และในระยะยาว แม้แต่สิ่งจูงใจเหล่านั้นก็ไม่สามารถทำอะไรได้ สิ่งที่เลนินพูดเกี่ยวกับจักรวรรดินิยมเมื่อศตวรรษก่อน สามารถใช้ได้กับโลกาภิวัตน์ มันไม่ใช่นโยบาย แต่เป็นเวที โลกาภิวัตน์เป็นผลมาจากการเคลื่อนย้ายทุนที่เป็นไปได้โดยการพัฒนาทางเทคโนโลยีและมีความจำเป็นโดยความขัดแย้งบางประการในระบบที่ถึงเกณฑ์ในทศวรรษ 1970 ไม่มีการหันหลังกลับ โดนัลด์ ทรัมป์ ยังไงก็ตาม
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค