(ชิคาโก) – Falah Awan และ Amjad Ali Aljawhry พูดถึงผลกระทบของการยึดครองของทหารต่อสังคมอิรักและขบวนการสหภาพแรงงานของประเทศ
Awan เป็นประธานสหพันธ์สภาคนงานและสหภาพแรงงานแห่งอิรัก (FWCUI) และ Aljawhry เป็นตัวแทนของ FWCUI และสหภาพผู้ว่างงานในอิรัก (UUI) สำหรับอเมริกาเหนือ องค์กรคนงานทั้งสองต้องการสหภาพแรงงานที่เป็นอิสระและเป็นประชาธิปไตยโดยปราศจากการควบคุมของรัฐบาล
ในฐานะผู้นำกองกำลังแรงงานของอิรัก พวกเขาแสดงให้เห็นว่าองค์กรของตนปราศจากการเลือกปฏิบัติทางศาสนา การเมือง เพศ และชาติพันธุ์ พวกเขามองว่าหลักการเหล่านี้เป็นรากฐานสำหรับขบวนการแรงงานจากหลายชาติพันธุ์ทางโลกในอิรัก วิทยากรทั้งสองคนเน้นย้ำถึงการถอนกำลังยึดครองของสหรัฐฯ และอังกฤษ
หลังจากการยึดครองเป็นเวลา 27 เดือน “สหพันธ์ของเราพร้อมสำหรับการถอนทหารทันที” อัลจอว์รีกล่าว “นับตั้งแต่วันแรกของการยึดครอง ชาวอิรักไม่ได้เห็นช่วงเวลาแห่งสันติภาพเลยแม้แต่ครั้งเดียว”
ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมบางตัวอย่างที่เขายกมาคือสภาพความเป็นอยู่ที่สิ้นหวังของผู้คนและความแตกแยกทางชาติพันธุ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การเสียชีวิตและความหายนะที่เกิดจากระเบิดที่ขับเคลื่อนด้วยจรวด มือระเบิดฆ่าตัวตาย และคาร์บอมบ์ ทำให้พลเรือนและทหารหลายพันคนเสียชีวิตบนท้องถนน ในส่วนที่เกี่ยวกับประชาธิปไตยและความมั่นคง ฝ่ายบริหารของบุชได้ประกาศต่อสาธารณะว่า “เราไม่เคยเห็นสิ่งที่สัญญาไว้เลย” เขากล่าวเสริม
อาวันมีความรู้สึกคล้ายกันเมื่อเขาอธิบายว่า “กองทหารที่ยึดครองได้จัดตั้งรัฐบาลโดยแบ่งแยกเชื้อชาติและศาสนา ซึ่งทำให้สังคมจวนจะเกิดสงครามกลางเมือง”
นับตั้งแต่วันแรกของการยึดครอง ขบวนการแรงงานในอิรักเริ่มสร้างประเพณีใหม่ของการเป็นผู้นำแรงงานซึ่งมีทางเลือกอื่นในสถานการณ์นี้ Awan กล่าว ในขณะที่องค์กรแรงงานของอิรักรอที่จะมีส่วนร่วมในการเขียนรัฐธรรมนูญของประเทศของตน ประมวลกฎหมายแรงงานในปัจจุบันนั้นมาจากสมัยรัชสมัยของซัดดัม ซึ่งบัญญัติให้สหภาพแรงงานผิดกฎหมายในทศวรรษ 1970 อาวันเชื่อว่ารัฐบาลชุดปัจจุบันเป็นการประยุกต์ใช้นโยบายของสหรัฐฯ ที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นตัวแทนของสหภาพนโยบายระบอบการปกครองฝ่ายขวา เมื่อพูดถึงการสร้างเสถียรภาพของอิรัก Awan เชื่อว่าไม่ใช่หน้าที่ของพรรคการเมืองใดพรรคหนึ่งหรืออีกพรรคหนึ่ง แต่เป็นความรับผิดชอบของคนงานในการฟื้นฟูภาคประชาสังคม Aljawhry ได้ยกตัวอย่างโครงสร้างพื้นฐานของประเทศที่ต้องการการปรับปรุงซึ่งส่งผลกระทบต่อชาวอิรัก ระบบกรองน้ำไม่เพียงพอ ประชาชนจึงซื้อน้ำดื่ม ระบบบำบัดน้ำเสียจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นถึง 50 องศาเซลเซียส ผู้คนจะประสบภาวะขาดน้ำเนื่องจากไฟฟ้าใช้สี่ชั่วโมงต่อวัน แม้ว่าขยะควรจะขนส่งไปยังพื้นที่ห่างไกล แต่ก็ทิ้งขยะในตัวเมือง
ต้องจัดสรรเงินหลายล้านดอลลาร์สำหรับโครงการฟื้นฟูด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย แม้ว่าสหรัฐฯ สัญญาว่าจะยกระดับความมั่นคงภายในอิรัก แต่การโจรกรรมและการคอร์รัปชันก็ยังแพร่ระบาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีนักรบต่างชาติหลั่งไหลเข้ามาในประเทศ
“ฉันไม่ได้บอกว่ามันเป็นเรื่องดีภายใต้ซัดดัม ฮุสเซน เมื่อการคอร์รัปชั่นอยู่ในระดับสูง” อัลจอว์รีกล่าว “แต่การยึดครองของสหรัฐฯ ปลอดจากการคอร์รัปชั่น” ด้วยเหตุนี้ สภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่และไม่ปลอดภัยจึงตามมา . ประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศ รวมถึงผู้หญิงและเด็กชาวอิรัก ไม่สามารถออกจากบ้านได้หากไม่มีผู้ชายหรือสมาชิกในครอบครัวคอยคุ้มกัน “นี่คือประชาธิปไตยที่เราสัญญาไว้” เขากล่าวเสริม
ในรัชสมัยของฮุสเซน ผู้จัดงานแรงงานได้รวบรวมคนงานใต้ดินหรือหลบหนีออกนอกประเทศโดยถูกเนรเทศ ในปี 1995 พรรค Baath ได้ขึ้นบัญชีดำ Aljawhry จากการจ้างงาน เนื่องจากความคิดเห็นทางการเมืองของเขาและการระดมคนงานเย็บผ้า สถานการณ์ดังกล่าวบีบให้ครอบครัวของเขาและครอบครัวต้องหลบหนีไปยังตุรกี จากนั้นเขาก็อพยพไปยังแคนาดา ซึ่งเขามีส่วนร่วมในขบวนการแรงงานในอิรัก
ก่อนสงครามอ่าวเปอร์เซียครั้งแรก Awan ได้จัดระเบียบคนงานในโรงงานและในธุรกิจก่อสร้าง เมื่อเขาปฏิเสธที่จะลงนามในคำปฏิญาณภักดีของซัดดัม พวก Baathists ก็ห้ามไม่ให้เขาประกอบอาชีพวิศวกร ขณะที่เขาทำงานร่วมกับ UUI เขาได้ร่วมก่อตั้ง FWCUI ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2003 หลังจากการล่มสลายของระบอบการปกครองของซัดดัม เขาเชื่อว่าขบวนการแรงงานในอิรักเป็นขบวนการแรงงานระหว่างประเทศที่ปกป้องสิทธิของคนงานสหภาพแรงงานทั่วโลก
ในขณะที่องค์กรแรงงานของอิรักทำงานเพื่อสังคมที่ก้าวหน้า “เราขอเรียกร้องให้ผู้รักเสรีภาพนำเสนอทางเลือกของตนต่อหน้าสถานการณ์อันมืดมน” ขบวนการแรงงานต้องการให้ขบวนการแรงงานทั้งหมดของโลกยืนหยัดเคียงข้างมัน “อาวันกล่าว
เขาเป็นชายร่างสูงจมูกแหลม พูดด้วยน้ำเสียงสงบแต่หนักแน่น “ผมคิดว่าการเพิ่มขีดความสามารถให้กับแนวรบพลเรือนของอิรักจะกลายเป็นโอกาสประวัติศาสตร์ ไม่ใช่แค่สำหรับชาวอิรักเท่านั้น แต่สำหรับคนงานทั่วโลก” เขากล่าว Awan จับภาพผู้ชมชาวอเมริกันผ่าน Aljawhry นักแปลภาษาอาหรับของเขา ซึ่งโน้มตัวไปแตะไมโครโฟนด้านบน
ความหวังของพวกเขาคือผู้คนนับล้านทั่วโลกที่ประท้วงต่อต้านสงครามในอิรักจะยืนหยัดได้ในขณะนี้ เพราะสิทธิคนงานของพวกเขาตกอยู่ในความเสี่ยงเช่นกัน
ในส่วนที่เกี่ยวกับนโยบายของสหรัฐฯ ในต่างประเทศ จุดยืนของขบวนการแรงงานอิรักก็คือ อิรักไม่ได้เป็นเพียงเรื่องในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นปัญหาระหว่างประเทศอีกด้วย ความเชื่อของพวกเขาคือชัยชนะของคนงานชาวอิรักจะเป็นชัยชนะของขบวนการคนงานทั่วโลก
ส่วนที่ XNUMX ของบทความนี้จะครอบคลุมช่วงคำถามและคำตอบระหว่างผู้นำแรงงานของอิรักและผู้ฟังหลายคน การรายงานข่าวพิเศษนำเสนอโดยนักข่าว Sonia Nettnin
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค