เป็นเรื่องง่ายที่จะแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจเล็กๆ น้อยๆ แม้ว่าปัญหาเหล่านั้นจะดูไม่น่าเบื่อมากนักในขณะนั้นก็ตาม แพ็คเกจกระตุ้น เงินช่วยเหลือ เพดานหนี้. ค่าคอมมิชชั่นการขาดดุล การขยายเวลาลดหย่อนภาษีเงินเดือน ดูเหมือนปัญหาชีวิตและความตายในขณะที่พวกเขากำลังต่อสู้กัน
แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันเป็นสิ่งรบกวนสมาธิจากคำถามที่แท้จริงข้อเดียวที่ครอบงำคำถามอื่นๆ ทั้งหมด ซึ่งก็คือ เศรษฐกิจควรดำเนินไปเพื่อใคร? ควรดำเนินการ “ส่งเสริมสวัสดิการทั่วไป” จำนวน 297 ล้านคน ร้อยละ 99 หรือไม่? หรือควรจะวิ่งให้ได้กำไร 3 ล้าน XNUMX เปอร์เซ็นต์?
คำตอบตอนนี้คือเศรษฐกิจเป็นเครื่องจักร โดยมีรัฐบาลเป็นผู้ดำเนินการ เพื่อโอนความมั่งคั่งของชาติที่สะสมมาสองร้อยปีให้กับผู้ที่ร่ำรวยที่สุดอยู่แล้วคือหนึ่งเปอร์เซ็นต์ และเราควรชัดเจนเกี่ยวกับสองสิ่ง: นี่คือทางเลือก; และมันก็ใช้งานได้ คนรวยกำลังร่ำรวยมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่คนอื่นๆ กำลังถูกริบรายได้ ทรัพย์สิน ความมั่นคงในการเกษียณอายุ และองค์ประกอบทั้งหมดของเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมที่ประกาศใช้นับตั้งแต่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่
จนกว่าเราจะเผชิญหน้ากับความจริงที่ว่าความยากจนโดยรวมของคนจำนวนมากเพื่อการเลือกสรรคนเพียงไม่กี่คนนั้นเป็นทางเลือก — ผลที่ตามมาของระบอบนโยบายที่ชัดเจนย้อนหลังไป 30 ปี — จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง แต่หากเราสามารถรวบรวมวุฒิภาวะเพื่อเผชิญหน้ากับข้อเท็จจริงนี้ ว่าเราอยู่ที่นี่โดยทางเลือก และค้นหาความกล้าที่จะดำเนินการกับมัน เราอาจยังสามารถกอบกู้ประเทศได้ ถ้าเราไม่ทำเราก็จะแพ้อย่างแน่นอน
เพื่อทำความเข้าใจว่าเรามาถึงจุดนี้ได้อย่างไร เราต้องทบทวนประวัติศาสตร์เศรษฐกิจในช่วงหกสิบปีที่ผ่านมาอย่างรวดเร็ว จากนั้นเราจะหารือกันว่าจะทำอย่างไรต่อไป
ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐฯ ครองโลกเหมือนยักษ์ใหญ่ คู่แข่งทางอุตสาหกรรมเพียงรายเดียวของบริษัทคือยุโรป ซึ่งระเบิดสมองตัวเองเมื่อ 30 ปีก่อนในสงครามโลกครั้งที่ XNUMX และมันทำได้อีกครั้งในสงครามโลกครั้งที่ XNUMX โดยมีญี่ปุ่นเข้าร่วมด้วย ในประวัติศาสตร์ของโลก ไม่เคยมีความไม่สมดุลขนาดนี้มาก่อน อยู่ในอำนาจระหว่างประเทศหนึ่งกับประเทศที่เหลือทั้งหมด
เป็นเมืองหลวงของสหรัฐฯ ที่สร้างเศรษฐกิจของพันธมิตรขึ้นใหม่ ผ่านแผนมาร์แชลล์ในยุโรป และผ่านการใช้จ่ายทางทหารในเอเชีย โรงงานในสหรัฐฯ เจริญรุ่งเรืองเพื่อให้บริการไม่เพียงแต่ตลาดอันกว้างใหญ่และเต็มไปด้วยความต้องการของตนเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตลาดอื่นๆ ทั่วโลกอีกด้วย อุปกรณ์ทั้งหมด (และอาหารส่วนใหญ่) เพื่อสร้างโลกอุตสาหกรรมขึ้นมาใหม่มาจากอเมริกา
มันเป็นยุคทองอย่างแท้จริง มีความมั่งคั่งเพียงพอเพื่อให้ทุน แรงงาน และรัฐบาลสามารถดื่มได้อย่างล้ำลึกจากบ่อเกิดของระบบทุนนิยมที่ดูเหมือนจะไม่มีวันหมดสิ้น
แต่ในช่วงทศวรรษ 1960 มีบางอย่างเริ่มผิดพลาด เศรษฐกิจของพันธมิตรของเราได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ในตอนนั้น พร้อมด้วยอุปกรณ์และเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด พวกเขามีประสิทธิภาพมากกว่าของเรา Volkswagens และ Toyotas ซึ่งต่อมากลายเป็นสึนามิเริ่มเข้ามา เช่นเดียวกับ Sony และ Panasonics ในกลุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้า การต่อเรือ เหล็ก เครื่องมือกล อิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรม และอุตสาหกรรมหลักอื่นๆ เริ่มอพยพออกจากสหรัฐอเมริกาและไปอยู่ในมือของบริษัทต่างชาติ
ในเวลาเดียวกัน ร้อยละ 99 ในขณะนั้นเริ่มเรียกร้องทรัพยากรของประเทศอย่างจริงจัง และยืนกรานที่จะเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจระดับชาติครั้งสำคัญ
จอห์นสันเปิดตัวโครงการ Great Society โดยมีเป้าหมายเพื่อขจัดความยากจน ขบวนการสิทธิสตรี ขบวนการสิทธิพลเมือง ขบวนการต่อต้านสงครามเวียดนาม และขบวนการด้านสิ่งแวดล้อม ล้วนได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพอย่างมากในการเปลี่ยนเส้นทางลำดับความสำคัญและทรัพยากรระดับชาติไปจากสิ่งที่ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มชนชั้นสูงที่ร่ำรวยและไปสู่กลุ่มชนชั้นนำที่เหลือ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในช่วงเวลานั้นเองที่ผลกำไรของบริษัทต่างๆ ถูกโจมตีโดยการแข่งขันระดับนานาชาติที่เพิ่มมากขึ้น ผู้คนเริ่มเรียกร้องส่วนแบ่งในผลของสังคมมากขึ้น มันยกกำลังสองไม่ได้ ผลผลิตจากเศรษฐกิจที่ถดถอยไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความคาดหวังของผู้คนเกี่ยวกับความมั่งคั่งของชนชั้นกลางและความมั่นคงทางเศรษฐกิจ ตลอดจนความต้องการของเงินทุนที่ต้องการผลตอบแทนที่สูงขึ้นและสูงขึ้น บางสิ่งบางอย่างจะต้องให้
ในทำนองเดียวกัน ชนชั้นสูงที่บริหารประเทศมานานหลายทศวรรษไม่พอใจที่สันนิษฐานว่าเป็นกลุ่มคนขี้เรื้อนที่ไม่อาบน้ำ สูบบุหรี่จัด ผมยาว ไร้เสื้อชั้นใน เผาไพ่ คนอันธพาลกอดต้นไม้ซึ่งไม่ได้ มีงานทำแต่อยากได้ที่นั่งร่วมโต๊ะตัดสินใจระดับชาติ (ฟังดูคุ้นๆ นะ?) แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่ยอมให้กลุ่มพันธมิตรที่น่าสยดสยองเช่นนี้ตัดสินใจว่าประเทศไม่ควรต่อสู้กับสงครามครั้งใหญ่ (เวียดนาม) ที่สร้างคุณค่าให้กับชนชั้นสูงที่โกหกประเทศนี้อีกต่อไป
พวกชนชั้นสูงจึงตัดสินใจยึดประเทศ "ของตน" กลับคืนมา
การเลือกตั้งในปี 1980 เป็นจุดเปลี่ยนที่แท้จริงในประวัติศาสตร์อเมริกาสมัยใหม่ โรนัลด์ เรแกนลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยสัญญาว่าจะลดภาษี เพิ่มการใช้จ่ายทางทหาร และจัดสรรงบประมาณ ทั้งหมดนี้ในเวลาเดียวกัน เขาเรียกมันว่า "เศรษฐศาสตร์ด้านอุปทาน" คู่แข่งของเขาในการเสนอชื่อพรรครีพับลิกัน George HW Bush เรียกสิ่งนี้ว่า "เศรษฐศาสตร์วูดู" ซึ่งแน่นอนว่าเป็นเช่นนั้น แต่ผู้คนซื้อมันและเรแกนดำเนินการจัดลำดับอำนาจทางเศรษฐกิจใหม่อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าครั้งใดๆ นับตั้งแต่รูสเวลต์ประกาศใช้ข้อตกลงใหม่
เรแกนลดอัตราภาษีส่วนเพิ่มสำหรับคนรวยจาก 75% เหลือ 35% ในเวลาเดียวกัน เขาได้เพิ่มการใช้จ่ายทางทหารอย่างมาก ผลลัพธ์เป็นสิ่งที่คาดเดาได้ทั้งหมด: ด้วยเงินที่เข้ามาน้อยลงแต่ออกไปมากขึ้น รัฐบาลจึงเริ่มเกิดภาวะขาดดุลจำนวนมหาศาล ในกรณีที่การขาดดุลที่เลวร้ายที่สุดของ Jimmy Carter อยู่ที่ 79 พันล้านดอลลาร์ เรแกนก็ขาดดุล 150 พันล้านดอลลาร์ต่อปี ปีแล้วปีเล่า และเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ภายในปี 1992 เมื่อการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชสิ้นสุดลง การขาดดุลประจำปีก็สูงถึง 292 พันล้านดอลลาร์ ในเวลาเพียง 12 ปี “การปฏิวัติ” ด้านอุปทานได้เพิ่มหนี้ของประเทศเป็นสี่เท่า จาก 1 ล้านล้านดอลลาร์เป็น 4 ล้านล้านดอลลาร์ และนี่คือช่วงเวลาแห่งความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง
แต่นั่นเป็นความตั้งใจที่ซ่อนอยู่เสมอของเศรษฐศาสตร์ด้านอุปทาน ที่จะผูกมัดประเทศไว้กับหนี้จำนวนมหาศาล ซึ่งเป็นหนี้ที่จะไม่มีวันหลุดพ้น แม้จะมีการเสแสร้งว่าตนมีศีลธรรม แต่พรรครีพับลิกันก็ชอบหนี้เพราะพวกเขาเป็นผู้ให้กู้ เมื่อมีความต้องการใช้หนี้มากขึ้น เช่น เมื่อรัฐบาลกู้ยืมเงินหลายแสนล้านดอลลาร์ต่อปี รัฐบาลจะสั่งการให้ราคาสูงขึ้นซึ่งก็คือดอกเบี้ย นี่เป็นเพียงอุปสงค์และอุปทาน และถ้าคุณเป็นผู้ให้กู้ อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นจะดีกว่า นี่คือสาเหตุว่าทำไมถึงแม้พรรครีพับลิกันจะควบคุมทำเนียบขาวเป็นเวลา 26 ปีจาก 40 ปีที่ผ่านมา แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาก็ไม่เคยสร้างงบประมาณที่สมดุลแม้แต่ครั้งเดียว
คลินตันขึ้นสู่อำนาจในปี 1993 แต่พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นผู้นำที่ไม่ชัดเจน อย่างน้อยก็จากมุมมองของเศรษฐศาสตร์ ครั้งหนึ่งเขาเคยเรียกตัวเองว่าเป็น "พรรครีพับลิกันของไอเซนฮาวร์" ซึ่งดูยุติธรรม เขาเพิ่มอัตราภาษีส่วนเพิ่มสำหรับคนรวย แต่เพียงจาก 36% เป็น 39% เท่านั้น (พวกเขาอยู่ที่ 75% ต่ำกว่าไอเซนฮาวร์ที่แท้จริง) ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกปล้นสะดมในฐานะนักสังคมนิยม ที่แย่กว่านั้นคือหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต เขาได้ลดการใช้จ่ายทางทหารคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP ลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ก่อนเวียดนาม
ด้วยการใช้จ่ายทางทหารที่ลดลง ภาษีสำหรับคนรวยที่สูงขึ้นเล็กน้อย และความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี คลินตันสามารถชำระการขาดดุลที่บุชที่ 1997 ทิ้งไว้ให้เขาได้ ภายในปี 1960 รัฐบาลได้ผลิตงบประมาณเกินดุลจริง ๆ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทศวรรษ 40 . ผลที่ตามมาคืออัตราดอกเบี้ยระยะยาวลดลง XNUMX% ขอย้ำอีกครั้งว่ามันเป็นเพียงอุปสงค์และอุปทาน เมื่อมีความต้องการกู้ยืมเงินน้อยลง อัตราก็ลดลง
นี่คือเหตุผลที่แท้จริงที่คลินตันถูกไล่ล่าโดยฝ่ายขวาอย่างไม่ลดละ ไม่ใช่เพราะเขาถูกเด็กฝึกงานคอยสะกดรอยตามคอยบริการ แม้ว่าเขาจะเล่นงานคนนั้นด้วยความประมาทอย่างน่าประหลาดใจก็ตาม เป็นเพราะเขาแทรกแซงกลไกหลักสามประการในการโอนความมั่งคั่งให้กับผู้มั่งคั่งอยู่แล้ว: การลดภาษี การใช้จ่ายทางทหารจำนวนมหาศาล และการเพิ่มหนี้ของประเทศที่พุ่งสูงขึ้น
มรดกทางเศรษฐกิจที่เหลือของคลินตันยังมีแง่บวกน้อยกว่ามาก เขาผลักดัน NAFTA โดยแย่งคนงานระดับ blue collar จากภาคอุตสาหกรรมมิดเวสต์มาแข่งขันกับคนงานในเม็กซิโกโดยมีรายได้ 1 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง เขา "ยุติสวัสดิการอย่างที่เรารู้" โดยทำลายองค์ประกอบสำคัญของเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคม เขาประกาศใช้ “การปฏิรูป” โทรคมนาคมซึ่งท้ายที่สุดกลายเป็นการรวมตัวกันอย่างแปลกประหลาดในสื่อของประเทศ โดยปัจจุบันมีบริษัท 80 แห่งควบคุมสื่อมากกว่า XNUMX% ของประเทศ
แต่สิ่งที่สร้างความเสียหายมากที่สุดต่อความสำเร็จทางเศรษฐกิจของคลินตันก็คือการยกเลิกกฎระเบียบของอุตสาหกรรมการเงิน เขาล้มล้างกฎหมาย Glass-Steagall ซึ่งเป็นกฎหมายยุคเศรษฐกิจตกต่ำที่แยกธนาคารพาณิชย์และวาณิชธนกิจออกจากกัน เมื่อรวมกับการยกเลิกกฎระเบียบด้านอนุพันธ์ของเขา สิ่งที่วอร์เรน บัฟเฟตต์เรียกว่า "อาวุธทางการเงินที่มีอำนาจทำลายล้างสูง" สิ่งนี้ได้เปิดเศรษฐกิจให้กลายเป็นบ้านบ้าทางการเงินในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21
George W. Bush เข้ารับตำแหน่งในปี 2001 และจะรับใช้คนร่ำรวยในหกวิธีที่สำคัญ ประการแรก เขาลดภาษีของพวกเขาอย่างมาก ครั้งแรกในปี 2001 และอีกครั้งในปี 2003 ตลอดชีวิตของพวกเขา การลดหย่อนภาษีของบุชสำหรับกลุ่มผู้มีรายได้สูงสุด 1% จะมีราคาสูงกว่าที่จะใช้ในการฟื้นฟูประกันสังคมให้สามารถละลายได้ตลอดไป
ประการที่สอง เขาเพิ่มการใช้จ่ายทางทหารอย่างมหาศาลด้วยสงครามในอิรักที่ไร้เหตุผลและไร้ความสามารถ และสงครามต่อต้านการก่อการร้ายระดับโลกที่เกินจริงและหลอกลวง
เช่นเดียวกับเรแกน การกระทำทั้งสองนี้ให้ของขวัญชิ้นที่สามแก่ “ฐาน” ของเขา ในขณะที่เขาเรียกว่าคนรวย: การขาดดุลครั้งใหญ่ เขาเปลี่ยนการเกินดุลงบประมาณของคลินตันให้เป็นการขาดดุลภายในหนึ่งปี ในที่สุดเขาก็จะเพิ่มหนี้ของประเทศเป็นสองเท่าในเวลาเพียงแปดปี จาก 5.6 ล้านล้านดอลลาร์เป็น 12 ล้านล้านดอลลาร์
ประการที่สี่ เขาช่วยบริษัทอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ย้ายงานด้านการผลิตที่ได้รับค่าตอบแทนสูงประมาณเจ็ดล้านงานออกจากประเทศ ไปยังประเทศที่มีค่าแรงต่ำ ซึ่งพวกเขาสามารถจ่ายค่าแรงน้อยลง ในขณะเดียวกันก็กดดันค่าแรงของอเมริกาให้ตกต่ำลง
ประการที่ห้า เขาเมินเฉยในขณะที่อุตสาหกรรมการเงินก่อการฉ้อโกงทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา นั่นก็คือ ฟองสบู่ที่อยู่อาศัย
อลัน กรีนสแปน เพื่อนร่วมอุดมการณ์ของบุช ประธานธนาคารกลางสหรัฐ คงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับต่ำเป็นประวัติการณ์เพื่อกระตุ้นให้ที่อยู่อาศัยเติบโตอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้สร้าง "ความมั่งคั่ง" ลวงตาที่ทำหน้าที่เบี่ยงเบนความสนใจและทำให้ชนชั้นแรงงานสงบลงในขณะที่งานของพวกเขาถูกส่งไปยังต่างประเทศ เขาเมินเฉยต่อการฉ้อโกงครั้งใหญ่ในการให้กู้ยืมจำนองเพื่อให้เด็กรับจ้าง บาร์เทนเดอร์ คนสวน และคนงานรายวันสามารถซื้อบ้านที่พวกเขาไม่เคยหวังจะซื้อได้ และเขาสนับสนุนให้มีการแปลงสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์ของการจำนองเพื่อให้ธนาคารต่างๆ สามารถถ่ายตะกอนพิษไปยังผู้ซื้อที่ไม่สงสัยทั่วโลก ทั้งหมดนี้ได้รับการออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน
อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในทศวรรษ 1960 มีบางอย่างเริ่มผิดพลาด รายได้เริ่มลดลงเมื่อมีการส่งงานไปต่างประเทศ สงครามอิรักส่งผลให้ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นจาก 26 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในวันที่บุชเข้ารับตำแหน่งเป็นมากกว่า 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล มันเป็นผลกำไรมหาศาลสำหรับบริษัทน้ำมันซึ่งเป็นธุรกิจของครอบครัวของเขา แต่ผลกระทบจากภาวะเงินเฟ้อได้แผ่ซ่านไปทั่วทุกสิ่งในระบบเศรษฐกิจ พวกเด็กรับจ้างไม่สามารถจดบันทึกที่บ้านได้ จึงเริ่มขนของออกจากบ้าน แต่ไม่มี "คนโง่เขลา" เหลืออยู่ที่จะซื้อมัน ดังนั้นราคาจึงเริ่มมีหิมะถล่มลดลงซึ่งยังดำเนินอยู่
นับตั้งแต่ฟองสบู่ถึงจุดสูงสุดในปี 2006 ความมั่งคั่งด้านที่อยู่อาศัยมากกว่า 8 ล้านล้านดอลลาร์ได้หายไป บ้าน XNUMX ล้านหลังสูญหายเนื่องจากการยึดสังหาริมทรัพย์ มากกว่าหนึ่งในสี่ของการจำนองอยู่ใต้น้ำ โดยมีหนี้มากกว่ามูลค่าบ้าน ส่วนแบ่งของมูลค่าบ้านที่เจ้าของบ้านเป็นเจ้าของตอนนี้อยู่ในระดับต่ำสุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ยอดคงเหลือได้ถูกโอนจากเจ้าของไปยังผู้ถือจำนองธนาคารแล้ว
แต่ธนาคารต่างๆ ที่มีความโลภจนเกือบจะเป็นโรคจิต ได้ใช้ประโยชน์จากหุ้นของพวกเขาแบบ 30 ต่อ 1 พวกเขายืมเงิน 30 ดอลลาร์สำหรับทุกๆ 3 ดอลลาร์ที่พวกเขาถือครองเป็นทุน มันสร้างผลกำไรมหาศาลเมื่อราคาสูงขึ้น หากเพิ่มขึ้นเพียง 1% (30/3) คุณจะลงทุนเป็นสองเท่า! แต่หากราคาตกลง 2008% เงินทุนของคุณจะถูกลบออก นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ราคาที่อยู่อาศัยซึ่งสูงเกินจริงเกินกว่าที่ตลาดจะแบกรับได้ ได้ลดลงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกา ธนาคารล้มละลาย นั่นคือการล่มสลายทางการเงินในช่วงปลายปี XNUMX
โชคดีสำหรับธนาคารต่างๆ บุชและรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเขา เฮนรี พอลสัน ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าโกลด์แมน แซคส์ ได้มาอยู่ที่นั่นเพื่อมอบของขวัญชิ้นที่หกและยิ่งใหญ่ที่สุดให้กับคนรวย นั่นคือพวกเขาประกันตัวธนาคารและเจ้าของธนาคารออกไป
พวกเขาจัดให้กระทรวงการคลังและ Federal Reserve ซื้อตะกอนพิษของธนาคารเพื่อจะได้ไม่ต้องขาดทุนใดๆ กับมัน พวกเขาจ่ายเงิน 100 เซนต์ต่อดอลลาร์ เพื่อซื้อหลักทรัพย์ห่วยๆ ที่ไม่สามารถหาเงิน 20 เซนต์ต่อดอลลาร์ได้ในตลาดเปิด พวกเขาให้เงินกู้แก่ธนาคารหลายล้านล้านดอลลาร์โดยไม่มีดอกเบี้ย และพวกเขาอนุญาตให้ธนาคารพิมพ์เงินหลายล้านล้านดอลลาร์ ซึ่งตอนนั้นพวกเขาใช้ในการขยายสินค้าโภคภัณฑ์และตลาดหุ้นทั่วโลก ช่วยเพิ่มความมั่งคั่งให้กับเจ้าของที่มั่งคั่งของพวกเขา
สิ่งที่บุชและบริษัทไม่ได้ทำคือต้องการการตอบแทนจากธนาคาร ไม่มีส่วนของผู้ถือหุ้น ไม่มีการยิง ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในโบนัส ไม่มีการควบคุมอนุพันธ์ที่ระเบิดได้ ไม่มีการปรับโครงสร้างใหม่ว่า "ใหญ่เกินกว่าจะล้มเหลว" ไม่มีการระงับข้อพิพาทกับผู้บริโภคสำหรับการจำนองที่มีข้อบกพร่องโดยเจตนา ไม่มีการลงทุนซ้ำในระบบเศรษฐกิจที่พวกเขาปล้นมา และแน่นอนว่าจะไม่มีการดำเนินคดีใด ๆ สำหรับผู้กระทำความผิดโดยเจตนาในการล่มสลายทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่
ภายในปี 2009 โอบามาสืบทอดเศรษฐกิจแบบตกต่ำอย่างเสรี ซึ่งบางทีเขาอาจมีความเห็นอกเห็นใจบ้าง แต่การตอบสนองเชิงนโยบายของเขานั้นไม่เหมาะสมที่สุด และซับซ้อนที่สุด เขาดำเนินการช่วยเหลือธนาคารต่างๆ ของบุช ผ่าน "การปฏิรูปทางการเงิน" ปลอมๆ ซึ่งไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย และปฏิเสธที่จะดำเนินคดีกับการกระทำผิดใดๆ อย่างขยันขันแข็ง เขาผลักดันมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจแบบอุ่นๆ โดยที่หนึ่งในสามเป็นการลดหย่อนภาษีสำหรับคนร่ำรวย และเขาก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะลดภาษีเงินเดือน ซึ่งอันที่จริงสร้างความเสียหายให้กับประกันสังคมมากกว่าประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันคนใดที่เคยทำได้
อย่างไรก็ตาม ด้วยวิธีอื่นๆ มากมาย เขาได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นคลินตันที่ 2 หรือบุชที่ 3 เขาจัดทีมงานเศรษฐกิจของเขาด้วยแสงอันชาญฉลาด — Robert Rubin, Larry Summers, Tim Geithner, Ben Bernanke — ผู้ซึ่งออกแบบการล่มสลาย เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิ์ในการปล้นสะดมของเมืองหลวงจะไม่ถูกโต้แย้ง เขากลับคำพูดของเขาที่จะต่อสู้เพื่อทางเลือกสาธารณะที่จะลดต้นทุนการประกันสุขภาพ เขาโบกมือผ่านการลดภาษีของบุช ไม่ใช่ครั้งเดียวแต่สองครั้ง
เขาไม่เคยพยายามทำอะไรที่ทะเยอทะยานเท่ากับโครงการงานของรูสเวลเชียน เขาทำให้แน่ใจว่าการเจรจาเรื่องสภาพอากาศที่โคเปนเฮเกนล้มเหลว เพื่อไม่ให้เป็นภาระแก่นักอุตสาหกรรมชาวอเมริกัน เขามากกว่าสามเท่าของการขาดดุลของ Bush II และในการโจมตีความมั่นคงทางเศรษฐกิจของชาวอเมริกันมากกว่า 80 ล้านคนที่เลวร้ายที่สุด เขาได้ "วางประกันสังคมไว้บนโต๊ะ" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาเรื่องงบประมาณ ด้วย “มิตร” เช่นนี้ เราควรอธิษฐานเพื่อศัตรู อย่างน้อยเราก็จะได้รู้จักพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาเป็น
ซึ่งนำเรามาถึงวันนี้
ประชาชนกว่า 56 ล้านคนอยู่ในภาวะยากจน สำนักสำรวจสำมะโนรายงานว่าครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกันทั้งหมด (!) อยู่ในหรือใกล้จะยากจน เกือบ 30% ของชนชั้นกลางหลุดออกจากตำแหน่งแล้ว และอัตราการล่มสลายก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันผู้ชายมีงานทำน้อยกว่าครั้งใดๆ นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ค่าจ้างที่เพิ่มขึ้นในช่วงสิบปีที่ผ่านมานับว่าเลวร้ายที่สุดในรอบระยะเวลาสิบปีใดๆ ในประวัติศาสตร์ของประเทศ ยิ่งกว่าในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ด้วยซ้ำ
หนี้ของประเทศที่อยู่ที่ 1 ล้านล้านดอลลาร์เมื่อเรแกนเข้ารับตำแหน่งตอนนี้เกิน 15 ล้านล้านดอลลาร์ หนี้คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP สูงกว่าในปี 1929 ซึ่งเป็นปีก่อนเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ในขณะเดียวกัน ผลกำไรของบริษัทอยู่ที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ โดยบริษัทต่างๆ มีเงินสดอยู่ที่ 2 ล้านล้านดอลลาร์ โดยไม่ลงทุนในระบบเศรษฐกิจ พวกเขามีเงินจำนวน 1.3 ล้านล้านดอลลาร์จอดอยู่ในแหล่งเก็บภาษีนอกชายฝั่ง เช่น หมู่เกาะเคย์แมน ซึ่งอยู่ห่างไกลจากคนเก็บภาษีของสหรัฐฯ
ใครจะจินตนาการได้ว่าเราจะล้มลงได้ไกลและรวดเร็วขนาดนี้? ที่จริงแล้วเมื่อมองย้อนกลับไป ทุกอย่างก็สมเหตุสมผล เมื่อความมั่งคั่งถูกโอนสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องและรายได้ถูกบ่อนทำลาย ผลกระทบที่สร้างความเสียหายจึงถูกปกปิดโดยการต้องใช้หนี้ที่เพิ่มขึ้นทั้งภาครัฐและเอกชน และหนี้เองก็ทำหน้าที่เร่งและรวมการโอน แต่ท้ายที่สุดแล้ว ภาระในการจ่ายเงินก็มากเกินกว่าที่แรงงานที่อ่อนแอจะแบกรับได้ และทุกอย่างก็พังทลายลง
การฟื้นฟูที่มีความหมายใดๆ จะต้องอาศัยการลงทุนจำนวนมากจากรัฐบาลกลาง การรวมกันของรายได้ที่สูญเสียไปและการสูญเสียความมั่งคั่งของผู้บริโภคได้บั่นทอนความสามารถของผู้บริโภคในการสร้างอุปสงค์ ทำให้รัฐบาลเป็นเพียงตัวแทนเพียงรายเดียวในระบบเศรษฐกิจที่มีความสามารถในการทำงานดังกล่าว เห็นได้ชัดว่าตลาดเอกชนจะไม่ทำเช่นนี้ แท้จริงแล้ว บรรษัทต่างๆ ได้เรียนรู้วิธีที่จะเจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่งใหญ่โดยการบดขยี้คนงานชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นสภาพที่ไม่สมบูรณ์อย่างแท้จริงซึ่งไม่สามารถยืนหยัดได้
รัฐบาลควรลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ ซึ่ง American Society of Civil Engineers ให้คะแนนเป็น "D" ลดลงจาก "D+" เมื่อสามปีที่แล้ว สิ่งนี้จะจ้างคนงานว่างงานหลายล้านคนที่เปลี่ยนเช็คการว่างงานเป็นการจ่ายภาษีให้กับกระทรวงการคลัง นอกจากนี้ยังจะนำแพลตฟอร์มที่เศรษฐกิจส่วนที่เหลือทั้งหมดดำเนินไปตามมาตรฐานศตวรรษที่ 2 โชคดีที่รัฐบาลสามารถกู้ยืมระยะยาวได้ในอัตรา XNUMX% ซึ่งเป็นเศษเสี้ยวของคืนทุนจากการลงทุนดังกล่าว
ฉันเคยเขียนที่อื่นเกี่ยวกับการลงทุนแบบโครงการแมนฮัตตันในเศรษฐกิจสีเขียว การลงทุนดังกล่าวจะช่วยฟื้นฟูการจ้างงาน ฟื้นฟูความสามารถในการแข่งขันของอเมริกา ช่วยชำระหนี้ของประเทศ ลดการพึ่งพาน้ำมันในตะวันออกกลาง และลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนสู่สิ่งแวดล้อม ด้วยวิธีการทั้งหมดนี้ มันจะเป็นชัยชนะสำหรับทุกคนในระบบเศรษฐกิจ ทุกคนในประเทศ และสำหรับคนส่วนใหญ่ในโลก
ฉันพูดว่า "ตามความเป็นจริง" เพราะจะไม่เป็นประโยชน์ต่อผู้ที่ทำลายเศรษฐกิจและทำกำไรได้อย่างมากในกระบวนการนี้ ได้แก่ ผู้ให้กู้เงินซึ่งจะเห็นว่าความต้องการเงินกู้ยืมน้อยลง ผู้ผลิตอาวุธที่จะเผชิญกับโลกที่ไม่เป็นมิตร; และบริษัทน้ำมันที่สูญเสียการยึดครองเศรษฐกิจจะลดลง และเราไม่ควรเข้าใจผิดว่ากองกำลังเหล่านี้จะต่อสู้อย่างหนักเพียงใดเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง พวกเขาจะทำเช่นนั้น และถ้าเราไม่สู้กลับ ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
สิ่งสำคัญคือต้องระบุอีกครั้งว่าการปล้นสะดมเกือบทั้งหมด การปล้นสะดมทั้งหมดในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมาล้วนเป็นทางเลือกทางนโยบาย ซึ่งส่วนใหญ่ประกาศใช้โดยพรรครีพับลิกัน แต่กลับได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตที่เข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้นเรื่อยๆ การกระทำ. สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในการดำเนินการตามวาระการประชุม โอบามาให้ความสำคัญกับ "ความหวัง" และ "การเปลี่ยนแปลง" ที่แท้จริงพอๆ กับที่บุชพูดถึง "ลัทธิอนุรักษ์นิยมที่มีความเห็นอกเห็นใจ" ในความเป็นจริง เขาและเจ้านายผู้มั่งคั่งของเขากำลังเร่งการปล้นสะดม
การใช้จ่ายทางการทหารยังคงเติบโตในอัตราเกือบสองหลัก หลังจากผ่านไปหนึ่งทศวรรษของการเพิ่มขึ้นดังกล่าว เห็นได้ชัดว่าเขาจะใส่มีดเข้าไปในประกันสังคมและ Medicare เมื่อได้รับการเลือกตั้งใหม่ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีแผน ไม่มี “เรื่องเล่ายิ่งใหญ่” ที่จะฟื้นฟูประเทศชาติให้เจริญรุ่งเรือง เห็นได้ชัดว่าเขาจะไม่ สามารถไล่ตามอุตสาหกรรมการธนาคาร ซึ่งเป็นผู้จัดการการจัดจำหน่ายรายใหญ่ที่สุดของเขาไม่ได้ และเขาส่งสัญญาณทั้งหมดของการเริ่มต้นสงครามกับอิหร่าน ซึ่งจะทำให้อิรักดูเหมือนเกมกระดานของเด็กโง่ที่ผิดพลาดไป
บรรดาชนชั้นสูงที่ร่ำรวยซึ่งนำหน้าโดยโอบามา ได้ละทิ้งเศรษฐกิจสหรัฐฯ และชาวอเมริกันที่ติดอยู่ภายในอย่างมีประสิทธิภาพ ความหมายก็คือ การเลือกตั้งในปี 2012 ถือเป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับชาวอเมริกันที่จะทวงความมั่นคงทางเศรษฐกิจกลับคืนมา เพื่อต่อสู้กับภาระจำยอมของระบบศักดินาใหม่ที่กำลังครอบงำพวกเขา และทวงคืนการตัดสินใจทางการเมืองของตนเอง ดังที่คุณเห็นจากข้างต้น ความเสียหายต่อเศรษฐกิจส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการตัดสินใจทางการเมืองเพื่อยุติเศรษฐกิจที่ชั่วร้าย และพวกเขาก็ทำงานแล้ว
เราจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเลือกสภาคองเกรสที่มีความก้าวหน้าที่เชื่อถือได้ เพื่อทำหน้าที่เป็นตัวถ่วงที่มีประสิทธิภาพให้กับโอบามาและคณะที่คอรัปชั่นอย่างสิ้นหวัง ขี้ขลาด และขี้ขลาด เราต้องแสดงให้เห็นว่าคน ไม่ใช่เงิน และไม่ใช่เครื่องจักรลงคะแนนเสียงที่โกง ซึ่งยังคงมีความสำคัญมากที่สุดในการเลือกตั้งของอเมริกา เราต้องการผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กทุกคนบนดาดฟ้าเรือโดยรู้สึกถึงความเร่งด่วนที่ว่าหากเราไม่ทวงคืนประเทศของเราตอนนี้ ประเทศจะสูญหายไปตลอดกาล เพราะมันจะ.
ในการปฏิวัติอเมริกา โธมัส เพนประกาศว่า "เรามีโอกาสที่จะสร้างโลกใหม่" เขากำลังคิดถึงการหลบหนีจากโลกยุโรปของระบบศักดินาเศรษฐกิจ สิทธิพิเศษทางสังคม และเผด็จการทางการเมือง วันนี้ เรามีโอกาสสุดท้ายที่จะกอบกู้ "โลกใหม่" จากอารยธรรมถอยหลังเข้าคลองที่มันดึงตัวเองออกมา แต่การอ้างสิทธิ์ในโลกนี้ไม่เคยถูกเพิกถอน
หากเราสามารถรวบรวมความกล้าหาญเหมือนพายน์เพื่อต่อสู้และชนะการปฏิวัติครั้งใหม่นี้ การปฏิวัติเพื่อปกป้องประเทศ เราจะมีค่าควรแก่การเคารพเท่ากับสิ่งที่เราสงวนไว้สำหรับพายน์และเพื่อนผู้ก่อตั้งของเขา หากเราไม่ทำ เราก็จะได้สิ่งที่เราสมควรได้รับ เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา มันเป็นทางเลือกของเรา
Robert Freeman สอนประวัติศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมของรัฐทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย เขาเป็นผู้ก่อตั้ง One Dollar For Life ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรระดับชาติที่ช่วยโรงเรียนในอเมริกาสร้างโรงเรียนในประเทศกำลังพัฒนาด้วยการบริจาคเงินหนึ่งดอลลาร์ เขาสามารถติดต่อได้ที่ [ป้องกันอีเมล].
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค