ที่มา: เดอะ อินเตอร์เซปต์
ทางกองทัพสหรัฐก็ได้ ต่อสู้ในอัฟกานิสถานมาเกือบสิบเก้าปี พรรคเดโมแครตในสภาซึ่งทำงานควบคู่กับผู้ร่างกฎหมาย GOP ที่สำคัญที่สนับสนุนสงครามเช่นตัวแทน Liz Cheney มั่นใจว่าจะดำเนินต่อไป
เมื่อคืนที่ผ่านมา คณะกรรมการบริการติดอาวุธของสภาผู้แทนราษฎรลงมติเห็นชอบอย่างท่วมท้น การแก้ไข — ได้รับการสนับสนุนร่วมกันโดยสมาชิกสภาคองเกรสจากพรรคเดโมแครต เจสัน โครว์ แห่งโคโลราโด และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเชนีย์แห่งไวโอมิง — ห้ามการใช้จ่ายเงินเพื่อลดจำนวนทหารสหรัฐฯ ที่ประจำการในอัฟกานิสถานต่ำกว่า 8,000 นาย โดยไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขต่างๆ ก่อน
เงื่อนไขที่กำหนดนั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยแต่อย่างใด: เพื่อให้อนุญาตให้ลดกองทหารเหล่านี้จากอัฟกานิสถานได้ กระทรวงกลาโหมจะต้องสามารถรับรองเหนือสิ่งอื่นใดได้ว่าการออกจากอัฟกานิสถาน “จะไม่เพิ่มความเสี่ยงสำหรับการขยายที่มีอยู่หรือการจัดตั้งกองกำลังใหม่ สถานที่หลบภัยของผู้ก่อการร้ายในอัฟกานิสถาน” และ “จะไม่ประนีประนอมหรือส่งผลเสียต่อภารกิจต่อต้านการก่อการร้ายของสหรัฐฯ ที่กำลังดำเนินอยู่เพื่อต่อต้านกลุ่มรัฐอิสลาม อัลกออิดะห์ และกองกำลังที่เกี่ยวข้อง”
การแก้ไขกฎหมาย Crow/Cheney ในพระราชบัญญัติการป้องกันประเทศ (NDAA) เมื่อคืนนี้ ด้วยคะแนนเสียง 45 ต่อ 11 เสียง. จากนั้น NDAA ก็ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์จากคณะกรรมการ ด้วยคะแนนเสียง 56-0. อนุมัติการใช้จ่ายทางทหารประมาณ 740.5 พันล้านดอลลาร์ สามครั้งขึ้นไป มากกว่าประเทศที่มีการใช้จ่ายมากเป็นอันดับสองของโลกอย่างจีน
ประธานาธิบดีทรัมป์ตลอดทั้งปี ยืนยันแล้ว ว่าเพนตากอนเสนอแผนการถอนทหารทั้งหมดออกจากอัฟกานิสถานก่อนสิ้นปี 2020 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รายงานระบุ “ฝ่ายบริหารของทรัมป์ใกล้จะสรุปการตัดสินใจถอนทหารมากกว่า 4,000 นายออกจากอัฟกานิสถานภายในฤดูใบไม้ร่วงนี้” แผนของทรัมป์ “จะลดจำนวนทหารจาก 8,600 นายเหลือ 4,500 นาย และจะเป็นจำนวนที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่วันแรกสุดของสงครามในอัฟกานิสถาน ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2001” ในเดือนกุมภาพันธ์ ทรัมป์ ประกาศข้อตกลง กับกลุ่มตอลิบานเพื่อยุติสงครามอย่างสมบูรณ์
ไม่นานหลังจากมีการรายงานแผนการถอนตัวของทำเนียบขาว เจ้าหน้าที่ข่าวกรองนิรนาม รั่วไหลการเรียกร้องหลายชุด ถึง New York Times เกี่ยวกับ "ค่าหัว" ที่ถูกกล่าวหาว่ารัสเซียจ่ายให้กับนักสู้ตอลิบานเพื่อสังหารกองทหารสหรัฐฯ การรั่วไหลเหล่านั้นกระตุ้นให้เกิดการต่อต้านการถอนทหารออกจากอัฟกานิสถานโดยอ้างว่าจะยอมจำนนต่อการทรยศของรัสเซีย มันเป็นข่าวที่ New York Times รั่วไหลซึ่ง Liz Cheney พร้อมด้วย GOP Congressman Mac Thornberry อ้างถึงใน แถลงการณ์ร่วม ในวันจันทร์ การเสนอแนะการถอนทหารจะรวดเร็วมาก:
“หลังจากการบรรยายสรุปในวันนี้กับเจ้าหน้าที่อาวุโสของทำเนียบขาว เรายังคงกังวลเกี่ยวกับกิจกรรมของรัสเซียในอัฟกานิสถาน รวมถึงรายงานที่พวกเขามุ่งเป้าไปที่กองกำลังสหรัฐฯ เป็นที่แน่ชัดมาระยะหนึ่งแล้วว่ารัสเซียไม่อวยพรให้เรามีความสุขในอัฟกานิสถาน เราเชื่อว่าการติดตามข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรัสเซียหรือประเทศอื่น ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่กองกำลังของเราอย่างจริงจังเป็นสิ่งสำคัญ สภาคองเกรสไม่มีพันธกรณีที่สำคัญไปกว่าการจัดหาความมั่นคงของประเทศของเราและรับรองว่ากองกำลังของเรามีทรัพยากรที่พวกเขาต้องการ เราคาดว่าจะมีการบรรยายสรุปเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า”
การแก้ไขอีกา/เชนีย์ขัดขวางแผนการถอนตัวของทรัมป์ ยืนยันว่า “การถอนทหารอย่างรวดเร็วและการขาดความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ต่อความมั่นคงและเสถียรภาพของอัฟกานิสถานจะบ่อนทำลายความพยายามทางการทูตเพื่อสันติภาพ” (มีเพียงสหรัฐฯ เท่านั้นที่สามารถใส่ร้ายแผนการถอนทหารได้หลังจากนั้น สงครามอายุ 19 ปี ว่า “รวดเร็ว”) การแก้ไขเพิ่มเติมยังอ้างว่า “ข้อตกลงปัจจุบันระหว่างสหรัฐอเมริกาและกลุ่มตอลิบานไม่ได้ให้ความคุ้มครองที่เหมาะสมสำหรับประชากรกลุ่มเปราะบาง ไม่ได้สร้างเงื่อนไขในการปฏิเสธความรุนแรงและการป้องกันที่หลบภัยของผู้ก่อการร้าย และไม่ได้เป็นตัวแทนของการทูตที่สมจริง การแก้ปัญหาโดยอาศัยข้อเท็จจริงและเงื่อนไขที่ตรวจสอบได้ในพื้นที่ เพื่อสร้างความมั่นคงในระยะยาว”
NDAA ที่ได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการเมื่อคืนนี้ด้วย กำหนดข้อจำกัด on แผนการถอนทหารของทรัมป์ จากเยอรมัน. แผนของทรัมป์เรียกร้องให้ถอนทหารประมาณ 9,500 นายออกจากดินแดนเยอรมัน ส่งผลให้จำนวนทหารสหรัฐฯ ในประเทศยุโรปที่เจริญรุ่งเรืองและร่ำรวยแห่งนี้ลดลงจาก 34,500 นายเหลือ 25,000 นาย แต่ด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น 49-7 คณะกรรมการรับราชการทหาร อนุมัติการแก้ไข ต่อ NDAA ที่ “ห้ามฝ่ายบริหารลดระดับกองทหารให้ต่ำกว่าระดับปัจจุบันจนถึง 180 วัน หลังจากที่ผู้นำเพนตากอนนำเสนอแผนต่อรัฐสภา และรับรองว่าจะไม่เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ หรือพันธมิตร”
เช่นเดียวกับที่เธอทำกับอัฟกานิสถาน สมาชิกสภาหญิงเชนีย์ เพื่อต่อต้านการถอนทหารออกจากเยอรมนี อ้างถึง — พร้อมด้วยเพื่อนร่วมงานคณะกรรมการประชาธิปไตยของเธอ — ภัยคุกคามของรัสเซีย ซึ่งขณะนี้เป็นเหตุผลอเนกประสงค์สำหรับการดำเนินลัทธิจักรวรรดินิยมและสงครามของสหรัฐฯ ต่อไปอย่างไม่สิ้นสุด เช่นเดียวกับที่เคยเป็นในช่วงสงครามเย็นครั้งแรก:
การถอนทหารสหรัฐฯ ออกจากเยอรมนีถือเป็นผลประโยชน์ของรัสเซีย ไม่ใช่ของอเมริกา รัสเซียยินดีโอกาสถอนทหารสหรัฐฯ ออกจากเยอรมนี
ในขณะเดียวกัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Ruben Gallego แห่งแอริโซนา สมาชิกพรรคเดโมแครตชั้นนำที่เข้าร่วมกับเชนีย์เพื่อต่อต้านการถอนทหารออกจากเยอรมนี อ้างถึงด้วย “การรุกรานของรัสเซียเพิ่มมากขึ้น” เพื่อโต้แย้งว่า “การที่พันธมิตรและหุ้นส่วน NATO ของเรายังคงมั่นใจในความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ นั้นสำคัญกว่าที่เคย” เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่การรับรู้ถึงภัยคุกคามจากมอสโกเป็นเครื่องมือชั้นนำที่ใช้สร้างความชอบธรรมให้กับลัทธิจักรวรรดินิยมสหรัฐอย่างไม่มีที่สิ้นสุด และแม้กระทั่งในเวลานี้รัสเซียก็ไม่ได้มีอะไรมากกว่าสิ่งที่นักข่าว Vincent Bevins เพียงเล็กน้อย วันนี้เรียกว่า “มหาอำนาจรองในยุโรปตะวันออก” ยังคงมีบทบาทสำคัญเช่นเดียวกันนี้ในจินตนาการและวาทกรรมทางทหารของสหรัฐฯ
ฝ่ายค้านที่จะถอนทหารทั้งในอัฟกานิสถานและเยอรมนีไม่เป็นเอกฉันท์ มีองค์ประกอบของฝ่ายซ้ายก้าวหน้าและฝ่ายขวาที่สนับสนุนทรัมป์ที่สนับสนุนการถอนตัวเหล่านี้ เมื่อวานนี้บน Twitter ตัวแทนพรรคเดโมแครต Ro Khanna อดีตประธานร่วมของแคมเปญ Sanders และตัวแทน GOP Matt Gaetz แลกเปลี่ยนการสนับสนุนซึ่งกันและกันและสาบานว่าจะทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะการแก้ไข Crow / Cheney:
ฉันคือฮักเคิลเบอร์รี่ของคุณ ถึงเวลายุติสงครามในอัฟกานิสถานแล้ว
แต่แนวร่วมต่อต้านสงครามซ้าย-ขวานี้ไม่เข้ากันกับเครื่องจักรสงครามที่ประกอบด้วยฝ่ายสถาปนาของทั้งสองฝ่ายและชุมชนทหารและหน่วยข่าวกรองที่ยังคงใช้การรั่วไหลที่ผิดกฎหมายและคัดเลือกมาเพื่อบ่อนทำลายแผนการใด ๆ ที่จะลดการมีอยู่ของกองทัพสหรัฐฯ ทั่วโลก โลก. ว่าพรรคเดโมแครตใช้เวลาเต็มทศวรรษในการสรรหาอดีตเจ้าหน้าที่ทหารและหน่วยข่าวกรองอย่างสิ้นหวังเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งรัฐสภา (ทั้งสมาชิกสภาคองเกรสอีกา ผู้สนับสนุนร่วมของลิซ เชนีย์ในการแก้ไขอัฟกานิสถาน และสมาชิกสภาคองเกรสกัลเลโกที่ต่อต้านกองทหารเยอรมัน ต่างก็ ทหารผ่านศึกในสงครามอิรัก) ยิ่งทำให้พรรคมีความเข้มแข็งมากขึ้นเท่านั้น
ประกอบกับการที่พรรคเดโมแครตมีเพิ่มมากขึ้น รวมตัวกันและนำโดยนีโอคอนในยุคบุช และอื่น ๆ เจ้าหน้าที่บุช/เชนีย์ ในการสร้าง แคมเปญส่งข้อความแบบจิงโจ้และการทหารดังกล่าว ในฐานะโครงการลินคอล์นอันเป็นที่รักของพวกเสรีนิยม และเห็นได้ชัดว่าไบเดนพยายามใช้สิทธิของทรัมป์ในด้านนโยบายต่างประเทศโดยมีโฆษณากล่าวหาว่าเขาเป็น อ่อนเกินไปกับจีน และ เชื่อมโยงเขากับคาสโตรและชาเวซ,ภาพมีความชัดเจน. ไม่น่าแปลกใจเลยที่สภาผู้แทนราษฎรกำลังค้นหาสาเหตุร่วมกับลิซ เชนีย์และกลุ่มผู้อุ่นเครื่อง GOP คนอื่นๆ เพื่อขัดขวางความพยายามใดๆ ที่จะลดรอยเท้าของกองทัพสหรัฐฯ ในโลก แม้ในระดับปานกลาง หรือการทำสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุดมานานหลายทศวรรษ
อัปเดต: วันศุกร์ที่ 2 กรกฎาคม เวลา 4:02 น. PDT
ขณะนี้มีการลงคะแนนเสียงเรียกร้องให้แก้ไข Crow/Cheney เพื่อป้องกันแผนการถอนตัวของ Trump ออกจากอัฟกานิสถาน จากสมาชิก 11 คนที่โหวตว่า "ไม่" แปดคนเป็นพรรครีพับลิกัน (โม บรูคส์, แบรดลีย์ เบิร์น, ออสติน สก็อตต์, สก็อตต์ เดสจาร์เลส์, ราล์ฟ อับราฮัม, เทรนต์ เคลลี่, แมตต์ เกตซ์, จิม แบงก์ส) และสามคนเป็นพรรคเดโมแครต (ทัลซี แกบบาร์ด, แอนโธนี บราวน์, โร คันนา ). นั่นหมายความว่าการลงคะแนนเสียง “ใช่” เพื่อขัดขวางการถอนทหารออกจากอัฟกานิสถาน มาจากคะแนนเสียงข้างมากของพรรคเดโมแครต การโหวตการโทรสามารถดูได้จากวิดีโอด้านล่าง:
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค