หลักสูตรต่อต้านการกลั่นแกล้งเป็นเรื่องที่เดือดดาลในทุกวันนี้ แต่ในขณะที่ครูพยายามสร้างวัฒนธรรมแห่งความสุภาพในหมู่เยาวชนในโรงเรียน หลักสูตรประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการที่ครูจัดทำขึ้นมักจะเฉลิมฉลองหรืออย่างน้อยก็แก้ตัวเรื่องการกลั่นแกล้งในหมู่ประชาชาติ อย่างน้อยที่สุด เมื่อสหรัฐอเมริกาเป็นอันธพาล.
ตัวอย่างที่ดีคือการรุกรานเกรเนดาของสหรัฐฯ—ปฏิบัติการเร่งด่วนเดือดดาล ตามที่เรียกโดยฝ่ายบริหารของเรแกน—เปิดตัวเมื่อ 30 ปีที่แล้วในสัปดาห์นี้ในวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 1983 เกรเนดาสร้างเป้าหมายที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นกับกำลังทหารของสหรัฐฯ ผลิตภัณฑ์หลักไม่ใช่น้ำมันแต่เป็นลูกจันทน์เทศ กองเรือประกอบด้วยเรือประมงประมาณ 10 ลำ ประชากรของเกรเนดาจำนวน 110,000 คนมีขนาดเล็กกว่าเมืองพีโอเรีย รัฐอิลลินอยส์ ในช่วงเวลาของการบุกรุก ไม่มีสัญญาณไฟจราจรแม้แต่ดวงเดียวทั่วทั้งประเทศ แล้วอะไรทำให้เกรเนดาตกอยู่ในเป้าเล็งของฝ่ายบริหารของเรแกน?
ในปี 1979 ขบวนการ New Jewel Movement สังคมนิยมได้โค่นล้ม Eric Gairy เผด็จการที่ทุจริตและไม่เป็นที่นิยมในการรัฐประหารที่แทบจะไร้เลือด Gairy ปกครองด้วยความกลัวมานานหลายปี ตำรวจลับของเขา "แก๊งพังพอน" ได้รับความช่วยเหลือจากเผด็จการปิโนเชต์ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ในชิลี การปฏิวัติที่ดำเนินการโดย New Jewel Movement หรือที่เรียกกันว่า “Revo” นั้นได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ภายในปี 1982 ตอนที่ฉันไปเยือนเกาะนี้เป็นครั้งแรก มีการรณรงค์การอ่านออกเขียนได้ โรงเรียนใหม่ถูกสร้างขึ้น และเยาวชนที่ว่างงานในชนบทก็ได้รับประโยชน์จากสหกรณ์การเกษตรแห่งใหม่ เกรเนดายินดีกับความช่วยเหลือจากคิวบา ทั้งครู ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ และคนงานก่อสร้างในสนามบินนานาชาติแห่งใหม่ซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะทดแทนสนามบินที่เก่าแก่และเป็นอันตรายบนภูเขา ในเวลาเพียงสี่ปี การว่างงานลดลงจากร้อยละ 49 เหลือร้อยละ 14 แทนที่จะโฆษณาบุหรี่และเหล้า ป้ายโฆษณาสีสันสดใสทั่วเกาะกลับส่งเสริมการศึกษา: “แต่ละคนสอนคนหนึ่ง” “ถ้าคุณรู้ จงสอน; ถ้าไม่ทำ จงเรียนรู้” และ “การศึกษาคือการผลิตเช่นกัน”
'ภัยคุกคาม' ของเกรเนดา
ในคืนที่อบอ้าวของเดือนสิงหาคม ร่วมกับชาวเกรนาเดียนอีกหลายร้อยคน ฉันได้รวมตัวกันในหอประชุมของโรงเรียนมัธยมในเมืองเซนต์จอร์จ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเกรเนดา เพื่อชมการแสดงดนตรีและละครจากทั่วทั้งแคริบเบียน ได้แก่ โดมินิกา บาร์เบโดส และเซนต์วินเซนต์ แต่ละกลุ่มปิดการแสดงด้วยการกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ ว่าพวกเขาค้นพบการเปลี่ยนแปลงในเกรเนดาที่สร้างแรงบันดาลใจได้อย่างไร ด้วยเสียงตะโกนและรอยยิ้ม พวกเขาให้คำมั่นว่าจะกลับไปยังเกาะของตนและกระจายข่าวเกี่ยวกับ Grenadian Revo ค่ำคืนแห่งวัฒนธรรมอินเดียตะวันตกนี้เป็นตัวอย่าง "ภัยคุกคาม" ที่แท้จริงของเกรเนดา ไม่ใช่จุดปล่อยจรวดสำหรับการรุกราน แต่เป็นการปฏิวัติที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสังคมนิยมด้วยจังหวะเรกเก้ที่จุดประกายจินตนาการทั่วทั้งทะเลแคริบเบียน ใช้ ชัมโนการแสดงออกของเกรเนดาคือ ภัยคุกคามจากตัวอย่างที่ดี.
สหรัฐฯ ตอบโต้การพัฒนาในเกรเนดาด้วยความเกลียดชัง ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 1981 มากกว่าสองปีก่อนที่สหรัฐฯ จะรุกรานเกรเนดาจริง ๆ โดยใช้การซ้อมรบทางเรือที่เรียกว่า "Ocean Venture 81" สหรัฐอเมริกาได้จำลองการรุกรานเกรเนดาบนเกาะ Vieques ประเทศเปอร์โตริโก ชื่อรหัสว่า "อำพันและแอมเบอร์ดีนส์" ประเทศอำพันทางตะวันออกของแคริบเบียนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นเบี้ยของ Country Red เพื่อ "ส่งออกการก่อการร้ายไปยังประเทศแคริบเบียนหลายประเทศ" กองพันเรนเจอร์ซึ่งตั้งอยู่ในฟอร์ตลูอิส รัฐวอชิงตัน ถูกส่งทางอากาศไปยังบีเกส์ พลร่มลงจอดในพื้นที่ภูเขาของเกาะ และได้รับการสนับสนุนจากการโจมตีทางอากาศและการยกพลขึ้นบกของนาวิกโยธินหลายพันนาย ความคล้ายคลึงกันที่ชัดเจนระหว่าง "อำพันกับแอมเบอร์ดีนส์" กับเกรเนดาและเกรนาดีนส์นั้นเป็นภัยคุกคามที่ไม่ปิดบัง ประธานาธิบดีเรแกนอ้างว่าการก่อสร้างสนามบินนานาชาติของเกรเนดาเป็นกลอุบายสำหรับ "การเสริมกำลังทหารของโซเวียต-คิวบา" แม้จะได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นสำหรับสนามบินจากหน่วยงานที่ไม่หัวรุนแรง เช่น หอการค้าของเกรเนดา สมาคมโรงแรมเกรเนดา และสหพันธ์นายจ้าง .
จากนั้นก็มาถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 1983 ภายในเวลาไม่กี่วัน ผู้นำของ New Jewel Movement ก็พังทลายลง มอริซ บิชอป นายกรัฐมนตรีที่ได้รับความนิยมอย่างมากของเกรเนดา ถูกกลุ่มหนึ่งในรัฐบาลของเขาจับกุม จากนั้นจึงประหารชีวิตพร้อมกับเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดอีกหลายคน ในการประท้วงครั้งใหญ่หลังจากการจับกุมของบิชอป กองทัพเกรนาเดียนได้ยิงเข้าใส่ฝูงชน หลังจากนั้นไม่นาน รัฐบาลทหารได้ก่อตั้งขึ้นและประกาศเคอร์ฟิวแบบยิงสังหารตลอด 24 ชั่วโมง ความรุนแรงนี้เป็นจุดสูงสุดของการต่อสู้แบบแบ่งแยกนิกายซึ่งต้นกำเนิดยังคงมืดมน ซึ่งเป็นส่วนผสมที่ติดไฟได้ของความทะเยอทะยาน ความเข้มงวดทางอุดมการณ์ และการแยกตัวของผู้นำ ทำให้เกิดความผันผวนมากขึ้นจากการคุกคามของการแทรกแซงของสหรัฐฯ
ท่ามกลางเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจเหล่านี้ สหรัฐอเมริกาได้เปิดฉากการรุกราน โดยส่งทหาร 7,600 นายไปยังเกาะเล็กๆ แห่งนี้ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกา แต่บางส่วนมาจากจาเมกาและประเทศแถบแคริบเบียนอื่นๆ กองกำลังที่เทียบเท่ากันที่บุกโจมตีสหรัฐอเมริกาจะมีทหารมากกว่า 20 ล้านคน โรนัลด์ เรแกนปกป้องการรุกราน โดยกล่าวว่าเกรเนดา “เป็นอาณานิคมของโซเวียต-คิวบาที่กำลังเตรียมพร้อมเป็นป้อมปราการทางทหารเพื่อส่งออกความหวาดกลัวและบ่อนทำลายประชาธิปไตย เราไปถึงที่นั่นทันเวลาพอดี” นอกจากนี้ เขายังอ้างว่าการบุกรุกดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยเหลือนักศึกษาแพทย์สหรัฐฯ 800 คนบนเกาะแห่งนี้ แม้ว่าอธิการบดีของโรงเรียนแพทย์จะประณามการบุกรุกดังกล่าวและกล่าวว่าการบุกรุกครั้งนี้ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อนักศึกษามากกว่าความวุ่นวายที่เกิดขึ้นบนเกาะนี้ก็ตาม
ด้วยคะแนนเสียง 108 ต่อ 9 เสียง สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติประณามการรุกรานดังกล่าวว่าเป็น “การละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างโจ่งแจ้ง”
แต่นั่นไม่ใช่วิธีการจดจำการรุกรานเกรเนดาในหลักสูตรประวัติศาสตร์ปัจจุบัน ส่วนใหญ่ก็จำไม่ได้เลย หนังสือเรียนประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาและประวัติศาสตร์โลกหลายเล่มไม่มีการกล่าวถึงเกรเนดา เพียร์สัน/เด็กฝึกหัดฮอลล์ ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา ฝังการปฏิบัติต่อการรุกรานไว้ในบทเรื่อง "การสิ้นสุดของสงครามเย็น" ซึ่งอาจเขียนโดยนักเขียนสุนทรพจน์ของเรแกน บทนี้เปิดขึ้นด้วยคำพูดของเรแกน โดยตีกรอบสงครามเย็นว่าเป็น "การต่อสู้ระหว่างสิ่งถูกกับสิ่งผิด ความดีและความชั่ว" หัวข้อย่อยของบทหนึ่งตะโกนว่า “เรแกนท้าทายลัทธิคอมมิวนิสต์” เมื่อถึงเวลาที่นักเรียนเผชิญกับการรุกรานเกรเนดา พวกเขาก็เต็มไปด้วยเหตุผลของสงครามเย็น นี่คือหัวข้อทั้งหมดในเกรเนดา:
ในปีพ.ศ. 1983 เรแกนดำเนินการเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามอีกรูปแบบหนึ่งในซีกโลกตะวันตก สมาชิกของขบวนการฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง โดยได้รับความช่วยเหลือจากคิวบา ได้โค่นล้มนายกรัฐมนตรีเกรนาเดียนอย่างรุนแรง เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 1983 กองทหารสหรัฐฯ บุกเกรเนดาเพื่อป้องกันไม่ให้ประเทศเกาะแห่งนี้กลายเป็นด่านหน้าของคอมมิวนิสต์ และเพื่อปกป้องชีวิตของนักศึกษาแพทย์ชาวอเมริกัน แม้ว่าเหตุผลทางกฎหมายสำหรับการรุกรานครั้งนี้จะเป็นที่น่าสงสัย แต่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ก็เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเรแกน
ข้อความลักษณะนี้ในหลักสูตรที่องค์กรสนับสนุนทำให้ลัทธิจักรวรรดินิยมเป็นปกติ นี่ไม่ใช่การศึกษา แต่เป็นการเขียนชวเลข - ข้อความเสนอให้นักเรียนมีเหตุผลของสหรัฐฯ สำหรับการรุกรานทางทหารต่อประเทศอธิปไตยโดยไม่ตั้งคำถามสำคัญแม้แต่ข้อเดียว ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา ไม่ได้นำเสนอสิ่งใดที่จะสนับสนุนคำกล่าวอ้างของตน - ไม่มีหลักฐานแม้แต่น้อย เช่น ว่าชาวคิวบามีส่วนเกี่ยวข้องกับการโค่นล้มและการสังหารมอริซบิชอป - และข้อความดังกล่าวไม่ได้รายงานความขัดแย้งใด ๆ ยกเว้น "เหตุผลทางกฎหมายที่จืดชืด" สำหรับการบุกรุกครั้งนี้พิสูจน์แล้วว่าน่าสงสัย” ข้อความรองในที่นี้คือ หากผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯ “รับรู้” บางสิ่งที่เป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์ “ของเรา” การดำเนินการทางทหารก็ถูกต้องตามกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหาก “คนอเมริกันส่วนใหญ่เห็นด้วย” หนังสือเรียนอีกเล่มที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย Holt McDougal's ชาวอเมริกันจบย่อหน้าเกี่ยวกับเกรเนดา: “ทหารอเมริกันสิบแปดคนเสียชีวิตในการโจมตี แต่เรแกนประกาศว่าการรุกรานของสหรัฐฯ มีความจำเป็นเพื่อปกป้องความมั่นคงของสหรัฐฯ” ตอนจบของเรื่อง.
ในแนวทางที่ประจบสอพลอต่อการรุกรานเกรเนดา นักเขียนหนังสือเรียนขององค์กรติดตามผู้นำของบริษัทสื่อที่ทำรายงานต้นฉบับเกี่ยวกับการบุกรุก เมื่อปฏิบัติการเริ่มขึ้น สื่อมวลชนต่างร้องเรียนว่าพวกเขาถูกกีดกันจากปฏิบัติการดังกล่าว แต่อย่างที่ Glen Ford ผู้เขียน คำโกหกใหญ่: การวิเคราะห์การรายงานข่าวของสื่อสหรัฐฯ เกี่ยวกับการรุกรานเกรเนดากล่าว เมื่อพวกเขาได้รับอนุญาตให้ติดตามกองทหารสหรัฐฯ “พวกเขาก็ทำราวกับว่าพวกเขาเป็นโฆษกของกองทัพสหรัฐฯ” ตามคำกล่าวของฟอร์ด, “ไม่มีร่องรอยของความเป็นอิสระเลยแม้แต่น้อย” นักข่าวคนหนึ่งเรียกมันว่า “สงครามเล็กๆ ที่น่ารัก”
เพื่อรายงานเกี่ยวกับการยึดครองของสหรัฐฯ ฉันกลับไปยังเกรเนดา 10 เดือนหลังจากการรุกราน เมื่อขับรถจากสนามบินไปยังเซนต์จอร์จ สิ่งแรกที่ฉันสังเกตเห็นคือป้ายโฆษณาด้านการศึกษายอดนิยมถูกตัดลง และไม่ใช่แค่สัญลักษณ์ของ Revo เหล่านี้เท่านั้นที่ถูกกำจัดออกไป รัฐบาลชั่วคราวที่ติดตั้งโดยสหรัฐฯ ได้ยกเลิกหน่วยงานเพื่อช่วยเหลือสหกรณ์แล้ว ยกเลิกศูนย์การศึกษายอดนิยม โปรแกรมการรู้หนังสือ ปิดโรงงานอุตสาหกรรมเกษตรที่รัฐบาลเป็นเจ้าของ และคืนที่ดินจากสหกรณ์เกษตรกรให้แก่เจ้าของที่ขาดไป
เว้นแต่ครู”สอนนอกตำราเรียน” ในขณะที่ โครงการการศึกษาของ Zinn ขอเรียกร้องให้ นักเรียนจะไม่เรียนรู้สิ่งนี้ เกี่ยวกับเกรเนดาหรือสิ่งอื่นใดที่อาจก่อให้เกิดคำถามต่อทางการสหรัฐฯ ในการกำหนดเจตจำนงของตนทุกที่และทุกเวลาที่ต้องการ ลักษณะเฉพาะของการรุกรานเกรเนดานั้นไม่เหมือนใคร แต่เมื่อนักเรียนได้รับการสนับสนุนให้ถามคำถามที่สำคัญ พวกเขาสามารถรับรู้ว่าการแทรกแซงในเกรเนดาเป็นส่วนหนึ่งของ Belt hold ที่มี
เวียดนาม, อิหร่าน, กัวเตมาลา, นิการากัว, อิรักและอีกมากมาย แต่ละอินสแตนซ์ได้รับการเลื่อนระดับโดยมีเหตุผลที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เมื่อเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีโอบามาต้องการโจมตีซีเรีย เขาอ่านบทเดียวกับประธานาธิบดีคนก่อนๆ ว่า “ชาวอเมริกันทั้งหลาย เป็นเวลาเกือบเจ็ดทศวรรษแล้วที่สหรัฐฯ ทำหน้าที่เป็นจุดยึดของความมั่นคงระดับโลก” ไม่ ถ้านักเรียนรู้ประวัติของเรา พวกเขาจะรู้ว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริง หากนักเรียนรู้ประวัติของเรา พวกเขาคงจะสงสัยมากขึ้นเมื่อใด ผู้นำสหรัฐฯ ตัดสินใจว่าพวกเขามีสิทธิ์กำหนดว่าผู้คนในประเทศอื่นควรดำเนินชีวิตอย่างไร
บิลบิจโลว์ สอนวิชาสังคมศึกษาระดับมัธยมปลายในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนมาเป็นเวลาเกือบ 30 ปี เขาเป็นบรรณาธิการหลักสูตรของ ทบทวนโรงเรียน และผู้อำนวยการร่วมของ โครงการการศึกษาของ Zinn. Bigelow เป็นผู้เขียนหรือบรรณาธิการร่วมของหนังสือหลายเล่ม รวมทั้ง ประวัติศาสตร์ของผู้คนในห้องเรียน และ เส้นแบ่งระหว่างเรา: การสอนเกี่ยวกับชายแดนและการย้ายถิ่นฐานของชาวเม็กซิกันและผู้มีส่วนทำให้ การสอนเกี่ยวกับสงคราม. บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Zinn Education ถ้าเรารู้ประวัติของเรา
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค