ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศได้ตัดสินว่าอิสราเอล “มีสิทธิและโดยแท้จริงแล้วมีหน้าที่ในการปกป้องชีวิตของพลเมืองของตน” แต่ “มาตรการที่ดำเนินการไปนั้นยังคงต้องเป็นไปตามกฎหมายระหว่างประเทศที่บังคับใช้” € ศาลพบว่าเส้นทางปัจจุบันของรั้วหรือกำแพงแยกถือเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างร้ายแรงและร้ายแรง
ในการให้สัมภาษณ์เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว Moshe (Bogie) Ya’alon เสนาธิการอิสราเอลโต้แย้งการบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ เขาประกาศระบบดังกล่าวเหมาะสมกับเงื่อนไขของสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ไม่ใช่สำหรับสงครามต่อต้านการก่อการร้ายในปัจจุบัน ดังที่ยาลอนจินตนาการเอาไว้ ในสงครามครั้งนี้ กองทัพถูกผูกมัดตามกฎหมายของตนเองเท่านั้น แท้จริงแล้ว การต่อสู้ที่เกิดขึ้นในโลกทุกวันนี้เกี่ยวกับสถานะของกฎหมายระหว่างประเทศ ในขณะที่สหรัฐฯ และอิสราเอลกำลังปั่นป่วนเพื่อให้การทำให้มันเป็นโมฆะ ผู้คนทั่วโลกก็เข้าใจว่ากฎหมายระหว่างประเทศซึ่งเป็นกรอบที่ควบคุมพฤติกรรมของรัฐ เป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการอนุรักษ์สังคม แม้ว่ามันจะไม่ได้ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบเสมอไป หากไม่มีกฎหมายระหว่างประเทศ ก็มีความเสี่ยงที่เผ่าพันธุ์มนุษย์ส่วนใหญ่จะถูกกำจัดออกไป ดังที่ชาวยิวอย่างเราได้เรียนรู้จากประสบการณ์อันเลวร้ายของเราในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
คำตัดสินของศาลระหว่างประเทศแสดงรายการบทความจำนวนมากในอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ 122 ที่เส้นทางปัจจุบันของสิ่งกีดขวางละเมิด โดยสังเกตว่า “ยังมีความเสี่ยงที่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมต่อองค์ประกอบทางประชากรของดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองอันเป็นผลมาจาก” การที่ประชากรปาเลสไตน์ออกจากบางพื้นที่ (ย่อหน้าที่ XNUMX) ในภาษาที่ง่ายกว่านั้น ศาลกำลังเตือนการโอน
คำว่า “การโอน” ชวนให้นึกถึงรถบรรทุกที่มาถึงตอนกลางดึกเพื่อขนส่งชาวบ้านชาวปาเลสไตน์ข้ามชายแดน ซึ่งเกิดขึ้นหลายแห่งในปี พ.ศ. 1948 แต่การโอนย้ายโดยใช้โมเดลนั้นเป็นไปไม่ได้ในปัจจุบัน โลก. ตอนนี้การโอนจะต้องสำเร็จให้ช้าลงและแอบแฝง สิ่งกีดขวางในปัจจุบันได้ตัดชาวปาเลสไตน์จำนวน 400,000 คนออกจากแหล่งทำมาหากิน และกักขังพวกเขาไว้ในดินแดนห่างไกล เมื่อไม่มีปัจจัยยังชีพ พวกเขาจะถูกบังคับให้ออกจากวงล้อมเหล่านั้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเพื่อหางานทำที่บริเวณรอบนอกเมืองและเมืองต่างๆ ในเวสต์แบงก์ ด้วยวิธีนี้ พื้นที่บางส่วนของเวสต์แบงก์ที่มีพรมแดนติดกับอิสราเอลจะถูก "ชำระล้าง" ของชาวปาเลสไตน์ ใน Qalqilya และ Tul Karm ซึ่งรั้วสร้างเสร็จเมื่อปีที่แล้ว เรื่องนี้กำลังเกิดขึ้นแล้ว อาจเป็นไปได้ที่จะสร้างรั้วบนฝั่ง Qalqilya ฝั่งอิสราเอลตามที่แผนเดิมเสนอ นั่นเป็นเส้นทางที่สั้นกว่ามากและน่าจะป้องกันและป้องกันได้ง่ายกว่าแนวปัจจุบัน ซึ่งล้อมรอบ Qalqilya ทุกด้านและตัดผ่านดินแดนเวสต์แบงก์ แต่ผู้สร้างกำแพงกั้นตามเส้นทางปัจจุบันไม่ได้ถูกชี้นำโดยการพิจารณาด้านความปลอดภัย แต่โดยวิสัยทัศน์เก่าในการไถ่ถอนที่ดินและชำระล้างชาวอาหรับ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือทุกวันนี้ มีความเป็นไปได้ที่จะซ่อนสิ่งนี้ไว้เบื้องหลังการพูดคุยเรื่องสงครามต่อต้านการก่อการร้าย
ปีที่แล้ว กำแพงได้ขยายจาก Tul Karm และ Qalqilya ไปยังเมือง Mas’ha ใกล้กับชุมชนชาวยิว Elkana เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ก่อนหน้าพวกเขา ชาวมาซาฮาถูกคาดหวังให้นั่งมองดูสวนมะกอกของพวกเขา แหล่งรายได้ของพวกเขามานานหลายศตวรรษถูกย้ายไปยังกำแพงฝั่งอิสราเอล แต่ชาวมาศฮาได้รวมตัวกันเพื่อแสดงให้เห็นว่ามีทางอื่นที่เป็นไปได้ พวกเขาสร้างเต็นท์ประท้วงใกล้กับเส้นทางของรถปราบดินและเรียกร้องให้ชาวอิสราเอลเข้าร่วมกับพวกเขา เป็นเวลาหลายเดือนที่ชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์นั่งอยู่ด้วยกันบนเส้นทางกำแพงที่สร้างขึ้นในแต่ละวัน Nazeeh Shalaby ชาวนาจาก Mas’ha ที่สูญเสียที่ดินทั้งหมด คือจิตวิญญาณที่เคลื่อนไหวในค่าย “จนกว่าคุณจะมาถึง” เขาบอกฉันในสัปดาห์นี้ “ฉันไม่รู้ว่ามีชาวอิสราเอลที่ต้องการอยู่ร่วมกับเราอย่างสันติ”
ค่ายประท้วงที่ Mas’ha ไม่สามารถหยุดกำแพงได้สำเร็จ ค่ายอพยพถูกอพยพออกไปและกองทัพใช้กระสุนจริงใส่ผู้ประท้วงชาวอิสราเอลที่ปีนขึ้นไปและเขย่ารั้ว Gil Na’amati จาก Kibbutz Re’im เสียเข่าที่นั่น แต่ตอนนี้ศาลระหว่างประเทศได้ตัดสินให้อิสราเอลต้องรื้อกำแพงส่วนที่ถูกสร้างขึ้นภายในเวสต์แบงก์ทันทีและย้ายไปที่สายสีเขียว ควรเริ่มทันทีด้วยการรื้อกำแพงที่มาฮะ
Yediot Aharonot, 15 กรกฎาคม 2004 แปลจากภาษาฮีบรูโดย Edeet Ravel และ Mark Marshall
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค