เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่เวสต์เวอร์จิเนียเป็นผู้นำด้านการเคลื่อนไหวด้านแรงงานในสหรัฐอเมริกา ขณะที่ครูของรัฐยังคงประท้วงหยุดงานครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งปิดโรงเรียนทุกแห่งในเวสต์เวอร์จิเนีย เราจะมาดูประวัติความเป็นมาของการเคลื่อนไหวด้านแรงงานในรัฐเมาน์เทน เราพูดคุยกับ Jay O'Neal ครูโรงเรียนมัธยมและนักกิจกรรมสหภาพแรงงานในเมืองชาร์ลสตัน รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย และเราได้พูดคุยกับ Mike Elk นักข่าวแรงงานอาวุโสของ Payday Report ผลงานชิ้นล่าสุดของเขามีชื่อว่า "ไข้การโจมตีของครูเวสต์เวอร์จิเนียเริ่มแพร่กระจายไปยังรัฐอื่น"
AMY คนดี: คือเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ประชาธิปไตยตอนนี้! ได้ตรัสแล้ว ถึง Randi Weingarten ประธานสมาพันธ์ครูแห่งอเมริกา เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเวสต์เวอร์จิเนีย ครูและเจ้าหน้าที่นัดหยุดงานที่นั่น
แรนดี้ ไวน์การ์เทน: ไม่มีการเจรจาต่อรองร่วมกันในเวสต์เวอร์จิเนีย ไม่ว่ายังไงก็ตาม—เราจะล็อบบี้สภานิติบัญญัติและผู้ว่าการรัฐ และเราจะบรรลุข้อตกลงที่จะเพิ่มเงินเดือนอีก 5 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้—คุณก็รู้ มันไม่เพียงพอ เพราะสิ่งที่ครูในเวสต์เวอร์จิเนีย ทำและพวกเขาจำเป็นต้องทำเพิ่ม—และต้องอายัดเบี้ยประกันจริง ๆ เป็นเวลาประมาณ 18 เดือน ปัญหาคือ ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ได้ผ่านสภาและวุฒิสภาที่เป็นศัตรูมากนัก และไม่มีใครเชื่อถือผู้ว่าการรัฐ ดังนั้น จนกว่าค่าใช้จ่ายบางส่วนจะผ่านพ้นไปและมีหน่วยงานเฉพาะกิจที่ดำเนินการไต่ระดับระดับพรีเมียมจำนวนมากเหล่านี้ในระยะยาว คุณคงสับสนมาก
JUAN กอนซาเลซ: นั่นคือ แรนดี ไวน์การ์เทน ประธานสหพันธ์ครูแห่งอเมริกา ฉันอยากกลับไปหาเจย์ โอนีล ประเด็นทั้งหมดนี้ของเวสต์เวอร์จิเนียอยู่ในระดับแนวหน้าในอดีตของการนัดหยุดงานด้านแรงงาน ครูหลายคนในปัจจุบันเป็นลูกหรือหลานของคนงานเหมืองในเวสต์เวอร์จิเนีย คุณช่วยพูดถึงความรู้สึกทางประวัติศาสตร์ที่ครูมีส่วนร่วมและสิ่งที่คุณคาดหวังว่าจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้าได้ไหม
JAY โอนีล: แน่นอน. หากคุณดูวิดีโอหรือคลิปของผู้คนที่นี่ คุณจะเห็นครูจำนวนมากสวมผ้าโพกศีรษะสีแดงรอบคอ และเรื่องแบบนั้นย้อนกลับไปถึงประวัติศาสตร์ยุคแรกๆ ของการเคลื่อนไหวด้านแรงงาน เรามีสิ่งที่เรียกว่าสงครามทุ่นระเบิดเวสต์เวอร์จิเนียในช่วงวัยรุ่น 19 ปีและต้นทศวรรษ 1920 มันถึงจุดสูงสุดในสิ่งที่เรียกว่า Battle of Blair Mountain ซึ่งเป็นการจลาจลด้วยอาวุธที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกานอกเหนือจากสงครามกลางเมือง คนงานเหมืองจำนวนมากจึงสวมผ้าพันคอสีแดงรอบคอ และนั่นคือ—บางคนคิดว่านั่นคือที่มาของคำว่า “คนใจแคบ” คุณจะเห็นความทรงจำนั้นที่นี่และมันกลับมาอีกครั้ง และตามที่บอกเป็นนัยก่อนหน้านี้ ชาวเวสต์เวอร์จิเนียเกือบทุกคนรู้จักใครบางคนที่กำลังนัดหยุดงาน ไม่ว่าจะเป็นพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย เพื่อน ป้า ลุง หรือแค่ใครสักคน ที่นี่จึงมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน และผู้คนก็รู้ว่าการนัดหยุดงานหมายความว่าอย่างไร
เท่าที่สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป โดยพื้นฐานแล้ว เรามีคำสั่งผู้บริหารจากผู้ว่าราชการจังหวัดสำหรับคณะทำงานด้านการประกันภัยของเรา ดังที่ Randi Weingarten กล่าว เราหวังว่าพวกเขาจะสามารถควบคุมต้นทุนได้ ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในขณะนี้คือการขึ้นร้อยละ 5 วุฒิสภาลดเหลือ 4 เปอร์เซ็นต์ สภาผู้แทนราษฎรกล่าวว่า “ไม่ เรายังต้องการ 5 เปอร์เซ็นต์” และผู้ว่าฯ บอกว่าสนับสนุน 5 เปอร์เซ็นต์ ตอนนี้เรากำลังรอคณะกรรมการประชุมอยู่ มันอาจจะประชุมกันเมื่อไรก็ได้เพื่อพยายามสรุปเรื่องนั้นและหวังว่าจะให้ 5 เปอร์เซ็นต์แก่เรา
AMY คนดี: ฉันต้องการอ่านทวีตของนักเขียนชื่อดัง Barbara Ehrenreich ผู้เขียนว่า “เด็กจำนวนมากต้องพึ่งอาหารกลางวันที่โรงเรียนฟรี ครูในเวสต์เวอร์จิเนียจึงเตรียมอาหารให้พวกเขาก่อนนัดหยุดงานและพยายามป้อนอาหารให้พวกเขาต่อไป นี่คือรัฐสวัสดิการดิสโทเปียของเรา: ครูที่ได้รับค่าจ้างต่ำกว่าเกณฑ์อย่างมากที่พยายามจะรักษาเด็กๆ ที่ยากจนให้มีชีวิตอยู่ต่อไป” มันน่าทึ่งมากเจย์ ขณะที่คุณนั่งอยู่ในอาคารแคปิตอล บริเวณแผนกต้อนรับ คุณเห็นอะไรเกิดขึ้น? วันหยุดแปดวัน เด็กกว่า 270,000 คนไม่ได้ไปโรงเรียนตอนนี้ ครู 33,000 คน และเจ้าหน้าที่ที่สนับสนุนคุณในเรื่องนี้
JAY โอนีล: คุณรู้ไหมว่าเราได้รับการสนับสนุนจากชุมชนมากมาย ขณะที่เธอกำลังพูดถึง ครูทั่วทั้งรัฐได้ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กๆ จะไม่หิว ฉันรู้ว่าที่โรงเรียนมีกระเป๋าเป้ใส่อาหารจำนวน 70 ใบถูกส่งกลับบ้านพร้อมกับเด็กๆ เรายังส่งใบปลิวถึงบ้านสำหรับคริสตจักรและศูนย์ชุมชนที่จัดอาหารและมื้ออาหารให้พวกเขา เพราะนั่นคือรัฐที่เราอยู่ รู้ไหม? เราอยู่ในสภาพที่ยากจนมาก ลูกๆ ของเราส่วนใหญ่ต้องพึ่งอาหารเช้าและอาหารกลางวันที่มาจากโรงเรียน ดังนั้น เราอยู่ในสถานการณ์ที่เรารู้สึกว่า ในฐานะครู เรายังต้องทำให้แน่ใจว่า นักเรียนของเรากำลังได้รับอาหารในช่วงเวลานี้
JUAN กอนซาเลซ: ฉันแค่อยากจะถาม Mike Elk หนึ่งคำถาม เห็นได้ชัดว่าเวสต์เวอร์จิเนียเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปในทุกวันนี้ในชื่อประเทศของทรัมป์ แต่ประธานาธิบดียังไม่ได้แถลงใด ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเวสต์เวอร์จิเนีย คุณช่วยพูดถึงเรื่องนั้นได้ไหม?
MIKE ELK: คุณรู้ไหม ฉันคิดว่ามันน่าสนใจสำหรับแนวคิดเรื่องประเทศทรัมป์ เพราะในขณะที่คนเหล่านี้จำนวนมากที่อยู่ในอันดับต้นๆ ของบัตรลงคะแนนลงคะแนนเสียงให้กับพรรครีพับลิกัน แต่กลับลงคะแนนเสียงลง พวกเขายังคงลงคะแนนเสียงจากพรรคเดโมแครต และคุณรู้ไหมว่า แม้ว่าคุณจะเข้าไปในเพนซิลเวเนียทางตะวันตกเฉียงใต้ใกล้ ๆ คุณจะได้ยินคนอนุรักษ์นิยมทางสังคมจำนวนมาก ที่ยังคงอนุรักษ์นิยมทางสังคมอย่างมากกับพรรคชาติ แต่ยังคงเป็นประชานิยมทางเศรษฐกิจอย่างมาก และฉันคิดว่าทรัมป์รู้ดีถึงจำนวนการสนับสนุนที่ครูเหล่านี้ได้รับ ว่าเขาไม่ต้องการต่อต้านฐานของเขาในสถานการณ์นี้ เพราะ—คุณรู้ไหม ฉันไม่รู้ว่าจำเป็นต้องแยกย่อยว่าครูเหล่านี้ลงคะแนนเสียงที่ใด แต่เวสต์เวอร์จิเนียลงคะแนนเสียงเกือบ 70 เปอร์เซ็นต์ให้โดนัลด์ ทรัมป์ ดังนั้น การที่เขาไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้ แสดงให้คุณเห็นว่าเขากลัวที่จะรวมตัวเป็นสหภาพแรงงานจริงๆ รู้ไหม เห็นได้ชัดว่าเขากำลังจัดการสหภาพแรงงาน โดยใช้วิธีลับๆ ที่ เอ็นแอลอาร์บี และในสภาคองเกรสและในรูปแบบอื่นๆ แต่เขาไม่ต้องการทำการโจมตีสก็อตต์ วอล์คเกอร์อย่างเต็มรูปแบบ เพราะเขารู้ว่านั่นคือฐานทัพของเขาในสถานที่ต่างๆ เช่น โอไฮโอ และในเพนซิลเวเนีย มิชิแกน และวิสคอนซิน
AMY คนดี: เราจะทิ้งมันไว้ตรงนั้น แต่แน่นอน เราจะติดตามการโจมตีเหล่านี้ต่อไป Jay O'Neal ครูโรงเรียนมัธยมที่กำลังนัดหยุดงานในเมืองชาร์ลสตัน รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย กำลังพูดกับเราจากอาคารศาลาว่าการรัฐ ไมค์ เอลค์ แห่ง รายงานวันจ่ายเงินเดือนเราจะเชื่อมโยงไปยังของคุณ รายงาน. และปรียา โกปาล กำลังพูดกับเราจากเคมบริดจ์ อาจารย์มหาวิทยาลัยที่นั่นซึ่งกำลังนัดหยุดงาน ซึ่งเป็นสมาชิกของสหภาพมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค