ADDABBAOUSIYEH (ชายแดนเลบานอนตอนเหนือ เหตุระเบิดดังกล่าวได้คร่าชีวิตพลเรือนชาวเลบานอนไปแล้วกว่า 100 ราย
จุดชายแดนหลายแห่งระหว่างซีเรียและเลบานอนกำลังเต็มไปด้วยผู้ลี้ภัย เลบานอนมีพรมแดนยาวติดกับซีเรียทางทิศใต้ ทิศตะวันออก และทิศเหนือ ผู้ลี้ภัยมีทั้งชาวเลบานอนและนักท่องเที่ยว
“ทุกอย่างกำลังถูกทิ้งระเบิด” ครูจากสหรัฐอเมริกาซึ่งไปพักร้อนที่เบรุต กล่าวกับไอพีเอส “มันเป็นความหวาดกลัว เราถูกคุกคามอย่างแท้จริง”
อับดุล เราะห์มาน ครูสังคมศึกษาวัย 25 ปี อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาในตัวเมืองเบรุต ใกล้กับอาคารสหประชาชาติ ก่อนที่พวกเขาจะตัดสินใจหลบหนี
“เราไม่ได้นอนมาสามวันแล้ว เพราะเราอยู่ในความหวาดกลัว และไม่เคยรู้เลยว่าเมื่อใดที่อิสราเอลจะทิ้งระเบิดเรานับตั้งแต่ที่พวกเขาโจมตีทุกอย่าง” เขากล่าวกับไอพีเอส
“ถ้าพวกเขาต้องการโจมตีฮิซบุลลอฮ์ ก็ให้พวกเขาโจมตีฮิซบอลเลาะห์ แต่ไม่ใช่พลเรือน แต่พลเรือนคือสิ่งเดียวที่พวกเขากำลังโจมตี”
แม่ของเขากลัวพ่อวัย 96 ปีที่ต้องละทิ้ง “เราไม่สามารถเคลื่อนย้ายเขาได้เพราะเขาอ่อนแอเกินไป” เธอกล่าว “และตอนนี้สิ่งที่เราทำได้คือกังวล เนื่องจากชาวอิสราเอลกำลังจัดการกับผู้บริสุทธิ์”
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา กองทัพอิสราเอลก็กลับเข้าสู่ฉนวนกาซาที่ปกครองโดยปาเลสไตน์อีกครั้ง ตามรายงานจากฉนวนกาซา สมาชิกกลุ่มฮามาส 3 คนถูกสังหารหลังจากรถถังและรถปราบดินของอิสราเอลบุกเข้ามาในเมืองเบต ฮานูน เมื่อเช้าตรู่
นอกจากนี้ ยังมีรายงานการยิงและกระสุนปืนโดยชาวอิสราเอล ส่งผลให้หญิงวัย 75 ปีเสียชีวิต และทำให้มีผู้บาดเจ็บอีก 10 คน พร้อมด้วยทารกหนึ่งคน
อิสราเอลได้โจมตีทางอากาศหลายครั้งในฉนวนกาซาเช่นกัน โฆษกกองทัพอิสราเอลอ้างว่าพวกเขาได้ทำลายห้องผ่าตัดของกลุ่มฮามาสในค่ายผู้ลี้ภัยจาบาลิยา
เป้าหมายที่ระบุไว้ของอิสราเอลในฉนวนกาซาคือการปลดปล่อยทหารที่กลุ่มฮามาสจับตัวไป จนถึงขณะนี้ การกระทำของอิสราเอลได้ทำให้ทหารอิสราเอลเสียชีวิตไปหนึ่งนายด้วย
ชาวปาเลสไตน์ 82 คน
กลุ่มฮามาสเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักโทษออกจากเรือนจำอิสราเอล เพื่อแลกกับทหารอิสราเอล
ขณะนี้อิสราเอลกำลังพัวพันในการสู้รบในสองแนวหน้า ผลกระทบของการต่อสู้กับเลบานอนมีความรู้สึกอย่างกว้างขวางในซีเรีย
Abud Aziz เชฟทำขนมชาวเลบานอนวัย 31 ปีจากเบรุตข้ามชายแดนเข้าสู่ซีเรียโดยถือกระเป๋าเดินทางและมองหาอาหารและน้ำ
เขากล่าวว่าไม่มีน้ำหรือไฟฟ้าในเบรุตตั้งแต่วันเสาร์
“เมื่อวานนี้ ผมเห็นโรงพยาบาลสองแห่งถูกระเบิด” เขากล่าวกับไอพีเอส “ไม่มีใครที่เหลืออยู่ในเบรุตจะปลอดภัยได้ ไม่มีทาง."
ฮาเหม็ด คนงานก่อสร้างวัย 25 ปี ยังกล่าวอีกว่าเขาเห็นเครื่องบินรบวางระเบิดในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในกรุงเบรุต
“ผมเห็นพวกเขาวางระเบิดในโรงพยาบาลเมื่อวานนี้” เขากล่าวกับไอพีเอส “ฉันจากไปเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว พวกเขากำลังทิ้งระเบิดทุกอย่าง บ้าน คาสิโน ปั๊มน้ำมัน และสะพานหลายแห่ง”
ในขณะเดียวกัน เมื่อวันอาทิตย์ กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ได้ยิงจรวดมากกว่า 20 ลูกใส่เมืองไฮฟา เมืองใหญ่อันดับสามของอิสราเอล คร่าชีวิตผู้คนไปแปดคนและบาดเจ็บอย่างน้อยหนึ่งสิบคน
เห็นได้ชัดว่ากลุ่มฮิซบอลเลาะห์มีหนทางที่จะตอบโต้อิสราเอล พวกเขาเป็นกลุ่มการเมืองและการทหารที่มีอาวุธและมีการจัดการที่ดีของชาวมุสลิมชีอะห์ในเลบานอน การโจมตีทางทหารอย่างต่อเนื่องโดยกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ทำให้อิสราเอลต้องออกจากเลบานอนตอนใต้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2000
แต่กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ไม่ได้รับการสนับสนุนจากชาวเลบานอนทั้งหมด ประมาณร้อยละ 60 ของประชากรเลบานอน 3.8 ล้านคนเป็นมุสลิม ส่วนใหญ่เป็นชีอะห์ นี่คือจุดที่ฮิซบุลเลาะห์ได้รับการสนับสนุนจาก
ประชากรที่เหลือเป็นคริสเตียนเกือบทั้งหมด สงครามกลางเมือง 15 ปีระหว่างกลุ่มมุสลิมและคริสเตียนสิ้นสุดลงในปี 1991 เชื่อกันว่ากลุ่มฮิซบอลเลาะห์ได้รับการสนับสนุนจากภายนอกประเทศมากกว่าจากภายในจำนวนมาก
หลังจากกลุ่มฮิซบอลเลาะห์โจมตีอิสราเอล ทางการอิสราเอลได้ประกาศใช้กฎอัยการศึกเป็นเวลา 48 ชั่วโมงในพื้นที่ทางตอนเหนือของประเทศ กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ได้ยิงจรวดมากกว่า 400 ลูกใส่อิสราเอล สังหารพลเรือนอย่างน้อย 16 คนในช่วงห้าวันที่ผ่านมา
เอฮุด โอลเมิร์ต นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เตือนเลบานอนเรื่อง “ที่กว้างขวาง”
ผลที่ตามมาภายหลังการโจมตีด้วยจรวด กองทัพอิสราเอลกล่าวว่าได้เตือนพลเรือนทุกคนให้ออกจากเลบานอนตอนใต้
หลายคนที่จากไปรายงานสภาพความตื่นตระหนกในเลบานอน “ชาวอิสราเอลทิ้งระเบิดสะพานไปสนามบินใกล้เรา คร่าชีวิตผู้คนไปจำนวนมาก”
ฮาสนา วัย 26 ปี กล่าวกับไอพีเอส “เมื่อคนอื่นขึ้นไปบนสะพานเพื่อช่วยผู้บาดเจ็บ เครื่องบินก็ทิ้งระเบิดอีกครั้ง”
โดยปกติแล้วรถพยาบาลจะไม่พร้อมให้บริการเนื่องจากมีอันตราย เธอกล่าว
“เราเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากพื้นที่ของเรา ถนนที่นั่นเกือบจะว่างเปล่า”
Alham Aras หญิงชาวเดนมาร์กที่กำลังพักผ่อนอยู่ที่เมืองตริโปลี ประเทศเลบานอน ขับรถไปที่ชายแดนพร้อมลูกๆ ทั้ง 6 คนของเธอเมื่อวันอาทิตย์ เธอบอกว่าเธอได้ทำตามคำแนะนำจากสถานทูตของเธอแล้ว
“เครื่องบินรบทิ้งระเบิดค่ายชาวปาเลสไตน์ในตริโปลี” เธอกล่าว “พวกเขากำลังโจมตีขึ้นและลงตามชายฝั่ง และท่าเรือในตริโปลีก็ถูกโจมตีเช่นกัน”
บาริฮาน อัล-จัสซิม ลูกสาววัย 14 ปีของเธอกล่าวว่า “ใครซักคนควรหยุดความบ้าคลั่งนี้ เป็นไปได้อย่างไรที่ประเทศจะถูกทิ้งระเบิดแบบนี้และไม่มีใครหยุดพวกเขาได้?”
_______________________________________________
(c) 2006 ดาห์ร จาเมล
รูปภาพ ภาพถ่าย ภาพถ่าย และข้อความทั้งหมดได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาและกฎหมายลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ หากคุณต้องการพิมพ์ Dahr's Dispatches ซ้ำบนเว็บ คุณต้องรวมประกาศลิขสิทธิ์นี้และลิงก์ที่เห็นได้ชัดเจนไปยัง http://DahrJamailIraq.com เว็บไซต์. เว็บไซต์โดยช่างภาพ Jeff Pflueger's Photography Media http://jeffpflueger.com . การใช้รูปภาพ การถ่ายภาพ ภาพถ่าย และข้อความอื่นใด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การทำซ้ำ การใช้งานบนเว็บไซต์อื่น การคัดลอกและการพิมพ์ต้องได้รับอนุญาตจาก Dahr Jamail แน่นอน คุณสามารถส่งต่อการจัดส่งของ Dahr ทางอีเมลได้
เขียน วิจารณ์ ภาพถ่าย รูปภาพ และรูปภาพเพิ่มเติมได้ที่ http://dahrjamailiraq.com
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค