ที่มา: แปลงร่าง! ยุโรป
การรุกรานทางทหารของรัสเซียในยูเครนเรียกร้องให้มีการต่อต้านสตรีนิยมข้ามชาติ ในฐานะสตรีนิยม เรามีส่วนร่วมในการปกป้องชีวิตและสิทธิในการใช้ชีวิตโดยปราศจากความรุนแรงสำหรับทุกคน เราปฏิเสธว่าร่างกาย ความฝัน และอนาคตของเรา เสียสละเพื่อปกป้องจินตนาการแห่งอำนาจของชาติ เมื่อสงครามในยูเครนดุเดือดและยุทธศาสตร์ทางทหารปรากฏเป็นการตอบสนองหลักของรัฐบาลของเราต่อความกลัว ความเครียด และความหายนะของผู้คน มันเป็นหน้าที่ของเราในฐานะนักสตรีนิยมในการค้นหาทางเลือกที่สันติแทนตรรกะทางการทหาร
ในสวีเดน เรากำลังเห็นว่าการใช้กำลังทหารครอบงำการสนทนาในที่สาธารณะมากขึ้นเพียงใด ในฐานะสตรีนิยม เราต้องยืนกรานในสิ่งที่เราได้เรียนรู้จากผู้หญิงรุ่นก่อนเรา: ความรุนแรงทางทหารไม่เคยเป็นวิธีแก้ปัญหาสำหรับคนหลายล้านคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากผลของสงคราม ไม่มีการระดมกำลังทหารที่มีส่วนร่วมในการแก้ไขความขัดแย้งภายในและรูปแบบของความไม่เท่าเทียมกัน เมื่อจินตนาการของประเทศกลายเป็นสถานที่ที่ไม่สามารถโต้แย้งได้ในการพัฒนาเทคโนโลยีด้านอำนาจและอุปกรณ์ทางทหารที่ทำให้ผู้คนต้องเผชิญกับความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม เราต้องพูดออกมา ในฐานะสตรีนิยม เราจะต้องสร้างพื้นที่สำหรับการเล่าเรื่องที่หลากหลายและวิธีการดำเนินการที่ท้าทายโลกทัศน์ทางทหารและขอบเขตของรัฐชาติ แทนที่จะพูดซ้ำเสียงของชนชั้นสูงที่มีอำนาจ เราในฐานะนักสตรีนิยมต่อต้านการทหารกลับเข้าร่วมเสียงของเรากับขบวนการข้ามชาติที่เพิ่มมากขึ้นเพื่อต่อต้านสงคราม เราสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนโยบายเพื่อสันติภาพ และเราสอดคล้องกับผู้ที่ต่อต้านไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใดก็ตาม
ในฐานะสตรีนิยมในสวีเดน เราท้าทายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในนโยบายความมั่นคงของสวีเดน ซึ่งเป็นการเปลี่ยนไปสู่การใช้กำลังทหารที่เพิ่มขึ้น ในอดีต ตำแหน่งที่ไม่สอดคล้องกันของสวีเดนมีความเกี่ยวข้องกับความเป็นไปได้ที่จะทำหน้าที่เป็นส่วนที่เป็นกลางในกิจการระหว่างประเทศ และเพื่อสนับสนุนการลดอาวุธนิวเคลียร์ระหว่างประเทศ[2] ในปัจจุบัน มีการเรียกร้องให้สมาชิกภาพของสวีเดนใน NATO ซึ่งเป็นองค์กรทหารที่ทำให้อาวุธนิวเคลียร์เป็นคุณลักษณะหลักของกลยุทธ์ด้านความปลอดภัย โดยทั่วไปแล้ว การตอบสนองอย่างเป็นทางการของสวีเดนต่อสถานการณ์ปัจจุบันในยูเครนได้รับการเสริมกำลังทหารอย่างหนัก ตัวอย่างเช่น ขณะนี้พรรคการเมืองทั้งหมดในรัฐสภาสนับสนุนการใช้จ่ายด้านกลาโหมที่เพิ่มขึ้นโดยมีเป้าหมายที่จะสูงถึง 2% ของ GDP[3] เมื่อการใช้กำลังทหารดูเหมือนจะเป็นวิธีการแก้ปัญหาของคนส่วนใหญ่อย่างล้นหลามในการถกเถียงในที่สาธารณะ สิ่งสำคัญยิ่งกว่าที่เคยสำหรับเราในฐานะสตรีนิยมคือการตั้งคำถามถึงตรรกะพื้นฐานของการใช้กำลังทหารและประณามผลที่ตามมา
นอกจากนี้ การส่งออกอาวุธของสวีเดนไปยังยูเครนยังได้รับการอนุมัติจากทุกฝ่ายในรัฐสภา รวมถึงฝ่ายที่โดยทั่วไปไม่เห็นด้วยกับการส่งออกอาวุธด้วย[4] การส่งออกอาวุธมักเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการบานปลายและการเสริมกำลังทหาร องค์กรต่างๆ เช่น สมาคมสันติภาพและอนุญาโตตุลาการแห่งสวีเดน เตือนเราหลายครั้งว่าการส่งออกอาวุธไปยังเขตความขัดแย้งนั้นเป็นปัญหาอย่างยิ่ง เนื่องจากสถานการณ์ที่ปลายทางการรับทำให้ยากยิ่งขึ้นที่จะประเมินว่าในที่สุดอาวุธจะจบลงที่ใด มีความเสี่ยงอยู่เสมอที่พวกเขาจะไปถึงเงื้อมมือของฝ่ายตรงข้าม กลุ่มอาชญากรที่ก้าวหน้าในตำแหน่งของตนภายใต้ร่มเงาของสงคราม มีการบันทึกว่าอาวุธที่ผลิตในสวีเดน ซึ่งส่งออกไปยังสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี พ.ศ. 2002 ปัจจุบันได้ไปถึงมือของกองทัพรัสเซียและกองพัน Azov กลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวาแล้ว เมื่อสงครามสิ้นสุดลง อาวุธระดับสูงในสังคมยังคงสร้างความไม่มั่นคงให้กับพลเรือน ความรุนแรงในครอบครัวในระดับที่สูงขึ้น รวมถึงความรุนแรงทางเพศ เป็นที่รู้กันว่าบ่งบอกถึงความขัดแย้งและบริบทหลังความขัดแย้ง ยิ่งมีอาวุธในสังคมมากเท่าไร สันติภาพก็จะยิ่งใช้เวลานานขึ้นเท่านั้นหลังจากการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการ[5]
ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เราได้เรียนรู้ว่าสันติภาพที่ยั่งยืนไม่สามารถสร้างขึ้นได้ด้วยกลยุทธ์ทางการทหารและโลกทัศน์ทางการทหาร แม้ว่าการตอบสนองของทหารจะพยายามสร้างความมั่นคง แต่ในอดีตการใช้กำลังก็มาพร้อมกับความทุกข์ทรมานอย่างใหญ่หลวงในหมู่พลเรือน ความรุนแรงทางเพศในระดับสูง เช่น ความรุนแรงในครอบครัว การข่มขืน และการค้ามนุษย์ มักบ่งบอกถึงบริบทของสงครามและความรุนแรงทางทหาร แม้ว่าผู้ชายจะตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงเช่นนี้ แต่ก็ส่งผลเสียต่อความมั่นคงของผู้หญิงอย่างไม่เป็นสัดส่วน ดังนั้น การรับรู้ถึงการคุ้มครองทางทหารไม่ได้คำนึงถึงความปลอดภัยของทุกคน และความรุนแรงทางทหารก็มีมิติทางเพศที่ชัดเจน นอกจากนี้ การใช้จ่ายทางทหารยังดึงทรัพยากรออกจากงบประมาณที่สามารถนำมาใช้จ่ายแตกต่างออกไปได้
เมื่อนักการเมืองในสวีเดนสนับสนุนการเป็นสมาชิก NATO และเพิ่มเงินทุนสำหรับกองทัพแห่งชาติ เราต้องยืนหยัดและส่งเสริมการลงทุนในด้านความมั่นคงของมนุษย์ ในฐานะสตรีนิยม เรากังวลอย่างยิ่งกับชะตากรรมของผู้ลี้ภัยสงครามและเงื่อนไขการพลัดถิ่นที่แตกต่างกันของพวกเขา เรารู้จากประสบการณ์ที่ผ่านมาว่ารูปแบบของการรวมและการกีดกันเกิดขึ้นในช่วงสงครามอย่างไร และลำดับชั้นของเพศ ชนชั้น และความเป็นชาติดำเนินการอย่างไรในบริบทเหล่านี้ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการเปิดพรมแดนให้กับผู้ที่ต้องการไม่ว่าพวกเขาจะมาจากไหนเป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของวิธีที่เราสามารถมีส่วนร่วมในสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาทางการทูตสำหรับสงครามและวางแผนสำหรับสิ่งที่ตามมาภายหลัง เรารู้อยู่แล้วว่าความท้าทายหลังสงครามมีแนวโน้มที่จะรวมถึงการปนเปื้อนต่อสิ่งแวดล้อม วิกฤตอาหาร วิกฤตสภาพภูมิอากาศ โรคภัยไข้เจ็บ ความยากจน และความรุนแรงทางเพศ รวมถึงความรุนแรงทางเพศ ความพยายามร่วมกันของเราจำเป็นต่อการเผชิญกับความท้าทายดังกล่าว
ความสามัคคีของสตรีนิยมของเรายังนำมาซึ่งความรับผิดชอบในการยืนหยัดร่วมกับผู้ที่ต่อต้านสงครามและพูดคุยเกี่ยวกับทางเลือกอื่นนอกเหนือจากความรุนแรงและอันตรายจากการเพิ่มระดับทางทหาร ตรงกันข้ามกับการเฉลิมฉลองของสื่อที่แพร่หลายของผู้ชายที่มีอาวุธเป็นวีรบุรุษและผู้ปกป้อง พวกเราในฐานะสตรีนิยมควรยกย่องผู้ที่ต่อต้านอย่างสันติไม่ว่าในสถานการณ์ที่ยากลำบากก็ตาม ในการเรียกร้องระหว่างประเทศให้ต่อต้านการต่อต้านสงครามของสตรีนิยม นักสตรีนิยมชาวรัสเซียได้เรียกร้องให้นักสตรีนิยมทั่วโลกเข้าร่วมการประท้วงต่อต้าน และแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับสงครามของรัสเซียในยูเครน โดยตระหนักว่าขบวนการสตรีนิยมในรัสเซียสามารถนำทางไปรอบๆ ระบอบการปกครองรัสเซียที่กดขี่ได้ เนื่องจากพวกเธอ (ในฐานะผู้หญิง) ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคาม พวกเขาจึงเรียกตัวเองว่า "ผู้ต่อต้านสงคราม ปิตาธิปไตย เผด็จการ และการทหาร"[8] การเคลื่อนไหวดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากเรา ในขณะเดียวกัน การช่วยเหลือของสวีเดนต่อนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยของรัสเซียได้ลดลงครึ่งหนึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[9] ความช่วยเหลือที่เพิ่มขึ้นสำหรับนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยที่ท้าทายระบอบการปกครองที่กดขี่ถือเป็นลำดับความสำคัญด้านงบประมาณที่จำเป็นหากเราต้องการลงทุนอย่างสันติ
ในฐานะสตรีนิยม เรามีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการในระดับท้องถิ่น ระดับประเทศ และระดับข้ามชาติ พวกเราที่ไม่ได้อยู่ในศูนย์กลางของความขัดแย้งจะต้องทำสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม และเพื่อสนับสนุนทางเลือกที่สันติแทนยุทธศาสตร์ทางทหาร ความสามัคคีที่ไม่สงวนไว้ของเราอยู่กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรงและสงครามทางทหารในยูเครนและที่อื่นๆ
อ้างอิง
[1] ดาเกนส์ อารีน่า. “สตรีนิยมสนับสนุนเฟร็ด” 2022-03-08.
(2) โรเซนเกรน, เอ็มมา. การลดอาวุธนิวเคลียร์ทางเพศ: อัตลักษณ์และการลดอาวุธในสวีเดนในช่วงสงครามเย็น ดิส สตอกโฮล์ม: มหาวิทยาลัยสตอกโฮล์ม, 2020.
[3] Regeringskansliet. ”Försvarsanslaget ska öka จนถึง två procent av BNP”. 2022-03-10.
[4] Vänsterpartiet. ”ภาษาพื้นบ้านของชาวยูเครน kan inte lämnas ensamma” 2022-03-05; ดาเกนส์ นีเฮเตอร์. ”Därför säger MP jatil pansarskott: 'Invasionen av Ukraina tog osstil ett nytt kapitel'” 2022-03-19;
[5] สเวนสก้า เฟรดส์. ”Svenska vapen และ händerna på Azovbataljonen และ den ryska armén” 2022-03-17.
(6) ฟาร์, วาเนสซ่า, มีร์ตติเนน, อองรี และชนาเบล, อัลเบรชท์ (เอ็ด) Sexed Pistols: ผลกระทบทางเพศของอาวุธขนาดเล็กและอาวุธเบา ฮ่องกง: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งสหประชาชาติ, 2009
[7] ดูตัวอย่าง ค็อกเบิร์น, ซินเธีย การต่อต้านการทหาร: พลวัตทางการเมืองและเพศสภาพของขบวนการสันติภาพ เบซิงสโต๊ค: พัลเกรฟ มักมิลลัน, 2012; เอนโล, ซินเธีย. โลกาภิวัตน์และการทหาร: สตรีนิยมสร้างความเชื่อมโยง Lanham, Md.: โรว์แมนและลิตเติลฟิลด์, 2007; เอนโล, ซินเธีย. การซ้อมรบ: การเมืองระหว่างประเทศของการเสริมกำลังทหารในชีวิตสตรี เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 2000; เอนโล, ซินเธีย. สตรีนิยมผู้อยากรู้อยากเห็น ค้นหาผู้หญิงในยุคใหม่ของจักรวรรดิ เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 2004; สโจเบิร์ก ลอร่า. “ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการศึกษาความมั่นคง: การมีส่วนร่วมของสตรีนิยม” การศึกษาด้านความปลอดภัย ฉบับที่ ฉบับที่ 18 ฉบับที่ 2, 2009: 183–213; Tickner, Ann J. การเมืองโลกเรื่องเพศ: ปัญหาและแนวทางในยุคหลังสงครามเย็น นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 2001
[8] ยาโคบิน. “สตรีนิยมรัสเซียอยู่บนถนนประท้วงสงครามของปูติน” 2022-03-08.
[9] สเวนสก้า เฟรดส์. ”ความคิดเห็น: svensk vapeexport จนถึงยูเครน” 2022-02-28.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค