โปรดช่วย Znet
ที่มา: TomDispatch.com
ทำไมไม่ทำสงครามของอเมริกา สิ้นสุดเลยทีเดียว?
ฉันรู้ ฉันรู้: ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้ประกาศ ว่ากองกำลังรบของเราจะถูกถอนออกจากอัฟกานิสถานภายในวันที่ 9 กันยายน ปีนี้ ซึ่งถือเป็นวันครบรอบ 11 ปีของความล้มเหลวครั้งใหญ่ของจอร์จ ดับเบิลยู บุช และดิค เชนีย์ในการปกป้องอเมริกา
แน่นอนว่าเหตุการณ์ 9/11 ที่เกิดขึ้นในปี 2001 ทำให้พวกเราทุกคนตกใจ ฉันกำลังสอนประวัติศาสตร์ที่ U.S. Air Force Academy และฉันยังจำการสนทนาเงียบๆ ว่าจำนวนศพในแต่ละวันจะเกินจำนวนยุทธการที่ Antietam ซึ่งเป็นวันที่นองเลือดที่สุดของสงครามกลางเมืองหรือไม่ (โชคดีที่ยังแย่เหมือนเดิม มันไม่ได้.)
เครื่องบินพาณิชย์ที่ถูกแย่งชิงไปซึ่งกลายเป็นขีปนาวุธนำวิถีโดยบุคคลลึกลับที่นักการเมืองที่ตื่นตระหนกของเราไม่เข้าใจ อาจส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อจิตใจโดยรวมของเรา มีคนต้องจ่ายเงิน และในบรรดาเหยื่อกลุ่มแรกๆ ก็คือชาวอัฟกานิสถานในการเปิดฉากสงครามต่อต้านการก่อการร้ายระดับโลกที่ผิดพลาด ซึ่งพวกเราในกองทัพเริ่มเรียกอย่างรวดเร็วว่า GWOT ตอนนั้นฉันไม่รู้เลยว่าสงครามดังกล่าวจะยังคงเกิดขึ้นต่อไปอีก 15 ปีหลังจากที่ฉันเกษียณจากกองทัพอากาศในปี 2005 และ บทความ 80 หลังจากที่ฉันเขียนครั้งแรกสำหรับ TomDispatch ในปี 2007 โต้เถียงเรื่อง ยุติลัทธิทหาร และ สงครามตลอดไป เหมือนกับที่ยังดำเนินอยู่ในนั้น อัฟกานิสถาน.
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้เรียนรู้ว่าในประเทศของฉัน สงครามดูเหมือนจะมีหนทางอยู่เสมอ แม้ว่าจะเลวร้ายก็ตาม ที่จริงแล้วก็เลวร้ายมาก เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในเวียดนาม และในหลายปีมานี้ ในอัฟกานิสถานและ อิรัก ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของตะวันออกกลางและส่วนสำคัญของทวีปแอฟริกา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ความขัดแย้งร้ายแรงเหล่านั้นไม่ได้เกิดขึ้นในนามของเราจริงๆ สภาคองเกรสไม่สนใจกับการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการอีกต่อไป ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1941 หลังจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ชาวอเมริกันรวมตัวกันเพื่อต่อสู้เพื่อความมั่นคงของชาติและจุดประสงค์อันชอบธรรม อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน สงครามสไตล์อเมริกันที่คงอยู่ตลอดไปนั้นเป็นเช่นนั้น สภาคองเกรส ท่าแต่ก็ทำอะไรไม่ได้เด็ดขาดที่จะหยุดมัน ในคอมพิวเตอร์พูด สงครามไม่มีที่สิ้นสุดเป็นคุณลักษณะของการเขียนโปรแกรมระดับชาติของเรา ไม่ใช่ข้อบกพร่อง
พรรครีพับลิกันและเดโมแครตสองพรรคที่สนับสนุนสงครามได้ร่วมมือกันในช่วงหลายทศวรรษนี้เพื่อให้แน่ใจว่าสงครามดังกล่าวจะคงอยู่... และคงอยู่และคงอยู่ต่อไป ถึงกระนั้น สิ่งเหล่านี้ก็ไม่ใช่เหตุผลหลักที่ทำให้สงครามของอเมริกายุติได้ยากนัก ฉันขอเล่าเหตุผลบางประการให้คุณฟัง ประการแรก สงครามดังกล่าวไม่ได้ให้ผลกำไรมากนัก ผู้ผลิตอาวุธ และผู้รับเหมาทางทหารที่เกี่ยวข้อง ประการที่สอง สงครามดังกล่าวเป็นเหตุผลของเพนตากอน อย่าลืมว่ากาลครั้งหนึ่งกระทรวงกลาโหมซึ่งปัจจุบันมีชื่อไม่จริงนั้นถูกเรียกว่ากระทรวงกลาโหมอย่างตรงไปตรงมาและแม่นยำกว่ามาก กรมการสงคราม. ประการที่สามถ้า กำไรและอำนาจ แรงจูงใจไม่เพียงพอ สงครามก็มีให้ วัตถุประสงค์และความหมาย แม้ว่าพวกเขาจะเสริมสร้างโครงสร้างเผด็จการในสังคมและ กัดกร่อน พวกที่เป็นประชาธิปไตย สรุปแล้วสงครามคือสิ่งที่อเมริกา ตอนนี้ทำแม้ว่าเหตุผลอาจจะไม่สามารถแก้ตัวได้และผลลัพธ์ก็ต่ำต้อยเป็นประจำ
สนับสนุนกองกำลังของเรา! (พวกเขาเป็นใครอีกแล้ว?)
สงครามอเมริกาที่แท้จริงครั้งสุดท้ายคือสงครามโลกครั้งที่สอง และเมื่อมันสิ้นสุดลงในปี 1945 ทหารพลเมืองในกองทัพสหรัฐฯ เรียกร้องให้มีการถอนกำลังทหารอย่างรวดเร็ว และพวกเขาก็ทำได้ แต่แล้วม่านเหล็ก สงครามเย็น สงครามเกาหลี ความหวาดกลัวเรื่องอาร์มาเก็ดดอนด้านนิวเคลียร์ (ซึ่งเกือบจะบรรลุผลสำเร็จในช่วงวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาในปี 1962) และท้ายที่สุดก็มาถึงเวียดนาม โดยทั่วไปแล้วสงครามเหล่านั้นไม่ได้รับการสนับสนุนจากชาวอเมริกัน ดังนั้นจึงไม่มีการประกาศของรัฐสภา แต่กลับทำหน้าที่เพื่อผลประโยชน์ของรัฐความมั่นคงของชาติเป็นหลัก หรือถ้าคุณต้องการ ทหาร-อุตสาหกรรม-รัฐสภา ซับซ้อน
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์จึงออกแถลงการณ์ของเขา คำเตือนร้ายแรง เกี่ยวกับคอมเพล็กซ์นั้นในการกล่าวอำลาของเขาในปี 1961 ไอค์ไม่ได้ดูแลการรัฐประหารและการแทรกแซงในต่างประเทศมากกว่าส่วนแบ่งของเขาในขณะที่ประธานาธิบดี มากจนเขามาเห็นข้อบกพร่องของระบบที่เขาทั้งสนับสนุนและพยายามยับยั้ง . นั่นคือเหตุผลที่ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี้เรียกร้องให้มีถ่อมตัวมากขึ้นและ แนวทางแปซิฟิก สู่สงครามเย็นในปี พ.ศ. 1963 แม้ว่าตัวเขาเองจะล้มเหลวในการหยุดการเดินขบวนไปสู่สงครามเต็มรูปแบบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็ตาม นี่คือเหตุผลว่าทำไมมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ผู้เป็นศาสดาพยากรณ์ผู้สนับสนุนสันติภาพที่เร่งด่วนอย่างยิ่ง เตือนชาวอเมริกัน เกี่ยวกับความชั่วร้ายของ สงครามและการทหาร (เช่นเดียวกับการเหยียดเชื้อชาติและวัตถุนิยม) ในปี พ.ศ. 1967 ในบริบทของการทำลายล้างอันมหาศาล ขณะนั้นอเมริกากำลังเยี่ยมเยียนประชาชนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เขาไม่ได้ประณามประเทศนี้เป็นประเทศของโลกโดยเปล่าประโยชน์ ผู้ส่งความรุนแรงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด.
โดยรวมแล้ว ชาวอเมริกันเลือกที่จะเพิกเฉยต่อคำเตือนดังกล่าว โดยมุ่งความสนใจไปที่การพ่นคำพูดซ้ำซากเกี่ยวกับความรักชาติเพื่อสนับสนุนกองทหาร "ของเรา" แทน แต่หากคุณลองคิดดูสักครู่ คุณจะรู้ว่ากองกำลังเหล่านั้นไม่ใช่ของเราจริงๆ หากเป็นเช่นนั้น เราก็ไม่ต้องการสติกเกอร์ติดกันชนมากมายเพื่อเตือนให้เราสนับสนุนพวกเขา
เมื่อการเกณฑ์ทหารสิ้นสุดลงในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงโดยไม่อาสาที่จะเป็น "รองเท้าบูทภาคพื้นดิน" ในการหลบหนีในต่างประเทศต่างๆ ของกระทรวงกลาโหม ขณะเดียวกัน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของอเมริกาได้ออกแถลงการณ์สร้างแรงบันดาลใจให้รับใช้ชาติในแบบฉบับของตน ดังเช่นเมื่อภายหลังเหตุการณ์ 9/11 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช กระตุ้นให้ชาวอเมริกันไปช้อปปิ้งและ เยี่ยมชมดิสนีย์เวิลด์. ท้ายที่สุดแล้ว คนอเมริกันซึ่งขาดความคุ้นเคยกับรองเท้าบู๊ทต่อสู้ โดยทั่วไปมักไม่แยแส โดยรู้สึกว่าสงคราม "ของเรา" ไม่มีความหมายเฉพาะเจาะจง และไม่มีจุดประสงค์สำคัญใดๆ ในชีวิตของพวกเขา
ในฐานะอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศ แม้ว่าตอนนี้จะเกษียณแล้ว ฉันต้องยอมรับว่าฉันใช้เวลานานเกินไปที่จะตระหนักว่าสงครามของประเทศนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉันหรือคุณเพียงเล็กน้อยเท่านั้นในเรื่องนี้ เพราะเราไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียในสงครามเหล่านั้น นั่นไม่ได้หมายความว่าผู้นำของเราจะไม่พยายามตอบแทนพวกเขาในนามของเรา อย่างไรก็ตาม แม้ในขณะที่พวกเขาทำเช่นนั้น พวกเขาก็ช่วยเราให้พ้นจากความจำเป็นในการรับใช้หรือการเสียสละไปพร้อมๆ กัน โดยพื้นฐานแล้วเราได้รับคำสั่งให้เชียร์กองทหาร "ของเรา" แต่เป็นอย่างอื่น เบือนหน้า และทิ้งสงครามไว้กับมืออาชีพ (แม้ว่าตามที่ปรากฏ ผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นดูเหมือนจะไม่สามารถเอาชนะใครคนใดคนหนึ่งในพวกเขาได้เลย)
คุณรู้ไหมว่าเทปสีเหลือง “ที่เกิดเหตุ” ที่ตำรวจใช้เพื่อกันคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ออกไป? รัฐบาลของเราใช้เทป "ฉากสงคราม" เป็นหลักเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อยากรู้อยากเห็นในหมู่พวกเราเข้าใจว่ากองทัพกำลังทำอะไรอยู่ทั่วโลก “เทป” นั้นส่วนใหญ่มักจะเกี่ยวข้องกับการใช้การจำแนกประเภท โดยทุกสิ่งที่อาจสำคัญสำหรับเราเรียกว่า “ความลับ” หรือ “ความลับสุดยอด” และไม่เหมาะกับสายตาของเราที่จะมองเห็น ลัทธิการรักษาความลับนี้ทำให้เกิดความไม่รู้และตอกย้ำความเฉยเมย
ใครๆก็ชอบก เชลซีแมนนิ่ง หรือ John Kiriakou ผู้ที่พยายามจะตัดเทปนั้นออก และปล่อยให้ประชาชนทั่วไปตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมสงครามของเราด้วยความอัปลักษณ์ของพวกเขา จะถูกลงโทษ คุณ John Q. Public ไม่ควรรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามในอิรัก คุณ Jane Q. Public ไม่ควรรู้เรื่องโครงการทรมานของ CIA และเมื่อคุณไม่รู้ และแม้กระทั่งเมื่อคุณรู้ (ถ้าเพียงเล็กน้อย) คุณก็ไม่สามารถตั้งคำถามกับขุนศึกของประเทศนี้ด้วยวิธีที่เข้มงวดใดๆ ได้ คุณไม่สามารถต่อต้านสงครามอย่างแข็งขันได้ และคุณก็รู้ ดังนั้นเป็นไปได้มากว่าคุณจะไม่ลงมือหยุดยั้งสงครามเหล่านั้น เหมือนที่หลายๆ คนเคยทำในยุคเวียดนาม
สำหรับระบอบประชาธิปไตยที่มีสไตล์ในตนเองซึ่งควรจะละทิ้งความขัดแย้งดังกล่าว สงครามกลับกลายมาเป็นทั้งที่อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง ขาดหายไปทุกหนทุกแห่ง (ถ้าคุณจะให้ฉันประดิษฐ์คำศัพท์สำหรับสถานการณ์แปลก ๆ ของเรา) และทหารรับจ้างที่แปลกประหลาดในรัฐที่แตกแยกเหล่านี้ของเรา ยืมไลน์มาจาก. เจ้าพ่อสงครามไม่ใช่เรื่องส่วนตัวในอเมริกา แต่เป็น ธุรกิจที่ดี. โดยพื้นฐานแล้ว ประเทศนี้มีขุนศึกที่ทรงพลังเป็นของตัวเอง แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีชื่อส่วนตัวก็ตาม มีแต่ชื่อเรียกรวมๆ เช่น Boeing, Lockheed Martin และ Raytheon ในสงคราม “ของเรา” นั้น มีหลักฐานที่ปฏิเสธไม่ได้ว่า องค์กรย่อมเป็นพลเมืองอย่างแท้จริงดังที่ศาลฎีกาประกาศในปี 2010 โดยคำสั่งศาลในคดีที่มีชื่อว่า “Citizens United” อย่างน่าขนลุก ด้วยเหตุนี้ ขุนศึกองค์กรของอเมริกาจึงกลายเป็นพลเมืองที่มีอำนาจพิเศษรูปแบบใหม่ คิดว่าพวกเขาเป็นฮีโร่ Marvel เวอร์ชันบิดเบี้ยวรวมกัน กำไร จากความขัดแย้งที่ไม่หยุดหย่อน
ฉันบอกว่าอเมริกาไม่มีทหารพลเมืองอีกต่อไปแล้วเหรอ? แน่นอนว่าอเมริกาก็มีพวกเขา แทนที่ฮีโร่แบบเก่าอย่าง อัลวินนิวยอร์ก (จากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) หรือ เมอร์ฟี่ Audie (จากสงครามโลกครั้งที่สอง) ตอนนี้เรามี "วีรบุรุษ" เช่น Citizen Raytheon และ Citizen Boeing จำไว้เหมือนมิตต์ รอมนีย์ เตือนเรา, “บริษัทก็คือผู้คน เพื่อนของฉัน”
มุมมองของคุณเกี่ยวกับสงครามไม่สำคัญ - หรือเป็นเช่นนั้น?
ขณะที่ฉันคิดถึงสงครามแบบอเมริกัน วลีบางอย่างผุดขึ้นมาในหัวของฉันจากคำสอนคาทอลิก: บัดนี้และตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน. ใช้สิ่งนั้นกับความขัดแย้งระดับโลกของอเมริกา และคุณได้จับภาพความเป็นจริงอันน่าสยดสยองของช่วงเวลาแห่งสงครามชั่วนิรันดร์นี้ แม้ว่าตอนนี้ประธานาธิบดีไบเดนกำลังพยายามดึงกองกำลังรบของสหรัฐฯ ออกจากหนึ่งในนั้น (และคนอื่นๆ ก็เป็น มองอย่างเร่าร้อน เพื่อหาวิธีการต่อสู้ต่อไป) ที่แย่กว่านั้นคือเบื้องหลัง "โลกที่ไม่มีที่สิ้นสุด" มักจะขู่ว่าจะกลายเป็นโลกที่มีจุดจบในขณะที่เพนตากอนยังคงสร้างต่อไปอีก อาวุธนิวเคลียร์ — วลีในขณะนั้นคือ “การปรับปรุงคลังแสงนิวเคลียร์ให้ทันสมัย” — ขณะเดียวกันก็ไล่ตามความเป็นปฏิปักษ์ สงครามเย็นใหม่ กับ สาธารณรัฐประชาชนจีน และรัสเซีย
การอ้างถึงลัทธิเทววิทยาแบบคาทอลิกในลักษณะนี้อาจดูเหมือนเป็นเรื่องนอกรีตสำหรับบางคน แต่เมื่อคิดอีกนัยหนึ่ง ทุกอย่างก็เหมาะสมเกินไป เนื่องจากสงครามในแง่หนึ่งเป็น แบ่งปันกันอย่างกว้างขวาง ลัทธิ (ถ้าไม่ใช่ศาสนา) ในอเมริกา มีคนเชื่อในสิ่งนี้มากเกินไป แม้แต่บูชามันด้วยซ้ำ สัญญาณของสิ่งนี้รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของใครก็ตามที่สวมเครื่องแบบทหาร กลายเป็นฮีโร่อัตโนมัติ. ผู้คนสังเวยลูกหลานของตนเพื่อลัทธินั้น และแม้ว่าคุณหรือลูก ๆ ของคุณเลือกที่จะไม่รับใช้ (เหมือนที่ชาวอเมริกันจำนวนมากทำ) หรือหากคุณเป็นหนึ่งในพลเมืองที่หายากที่ประท้วงต่อต้านสงครามของเราอย่างโวยวาย เงินภาษีของคุณก็ยังหล่อเลี้ยงเครื่องจักรสงครามที่เหวี่ยงหนีอยู่เสมอ เอาล่ะ- หล่อเลี้ยงด้วยการบริจาคเงินสดอย่างไม่สิ้นสุดของเรา
ในขณะที่เหรียญของเรายังคงพูดว่า "เราวางใจในพระเจ้า" พระเจ้าที่ผู้นำประเทศของเรายอมรับว่าไว้วางใจนั้นแน่นอนว่าเป็นนักรบ ไม่ใช่เจ้าชายแห่งสันติภาพ ภายใต้สถานการณ์และฉากหลังของสงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด คงไม่มีใครแปลกใจที่ประเทศนี้มีจำนวนเพิ่มมากขึ้น เสียหายจากความขัดแย้ง และเช่าด้วยแรงกระตุ้นอันรุนแรง
สามัญสำนึกที่ได้รับแจ้งจากประวัติศาสตร์บอกเราว่าสงครามคือความหวาดกลัว ความโหดร้าย และการฆาตกรรม บุตรชายและบุตรสาวของอเมริกามากกว่าสองสามคนได้รับการเปลี่ยนแปลงจากสงครามอย่างแท้จริง ฆาตกร ในต่างประเทศ — และนั่นคือก่อนที่กองทหาร “ของเรา” จะกลับมาบ้าน โดยถูกหลอกหลอนด้วยประสบการณ์ร้ายแรง รวมถึงบาดแผลทางร่างกายและศีลธรรมของพวกเขา แม้จะมีความเจ็บปวด แม้จะมีบาดแผลเหล่านั้น แต่เครื่องจักรสงครามของอเมริกาก็ยังส่งเสียงดังกึกก้อง หว่านฟันมังกรแห่งความขัดแย้งในอนาคตผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ การขายอาวุธในต่างประเทศ และการส่งกำลังทหารเพิ่มเติมซึ่งบ่อยครั้งเป็นเช่นนั้น ธรรมแปลกประหลาดพอ ๆ กับช่วยป้องกันสงคราม
แน่นอนว่า เราอยากจะคิดว่าประเทศของเราเป็นเมืองที่เปล่งประกายบนเนินเขา แต่สำหรับคนอื่นๆ เราต้องดูเหมือนป้อมปราการที่เต็มไปด้วยอาวุธ ยักษ์ใหญ่แห่งสงคราม และน่าเศร้าที่เพื่อนชาวอเมริกันจำนวนมากเกินไปในป้อมปราการนั้น ค่อนข้างจะเข้มแข็งและทำผิดทางทหาร มากกว่าที่จะอ่อนโยนและถูกต้องอย่างสันติ
ความเป็นจริงอันน่าสยดสยองนั้นถูกสรุปสำหรับฉันด้วยความคิดเห็นตรงไปตรงมาจากเจ้าแห่งสงครามที่มีสไตล์เป็นตัวของตัวเองซึ่งในขณะนั้นคือรองประธานาธิบดีดิค เชนีย์ ในช่วงต้นปี 2008 การรุกรานและการยึดครองอิรักของฝ่ายบริหารของเขามีหลุมอุกกาบาตและมีผู้เสียชีวิตเพิ่มมากขึ้น เขาได้รับคำเตือนว่าความคิดเห็นของสาธารณชนในประเทศนี้ได้ต่อต้านสงครามครั้งนั้นและผู้คนต้องการให้สงครามยุติลง "ดังนั้น?" Cheney ได้ตอบกลับ.
ใครจะสนใจว่าประชาชนต่อต้านสงคราม? สำหรับเรื่องนั้น ใครสนใจเรื่องความถูกและความผิด? สิ่งสำคัญคือสิ่งที่รัฐความมั่นคงแห่งชาติต้องการ และสิ่งที่รัฐต้องการคือสงครามจนกว่าจะสิ้นสุดยุคสมัย
จะทำอะไร? ฉันเห็นสองเส้นทางที่เป็นไปได้สำหรับประเทศนี้ หนึ่งคือการทำงานเพื่อค้นหาวิธียุติสงครามทั้งหมดของเราและการมีอยู่ของกองทัพจำนวนมหาศาลทั่วโลกที่ติดตามพวกเขาไปด้วย ในกระบวนการนี้ เราจะเริ่มรื้อเครื่องจักรสงครามของจักรวรรดิของเรา และเดินโซเซกลุ่มอุตสาหกรรมการทหารและขุนศึกของมัน อีกประการหนึ่งคือเส้นทางที่ประเทศนี้ยังคงอยู่ (แม้ว่าโจ ไบเดนจะโน้มเอียงที่จะยุติสงครามอัฟกานิสถานก็ตาม) หากปฏิบัติตาม มันจะปล่อยให้ซีซาร์ผู้น้อยในหมู่พวกเราโกรธต่อไปจนกว่าอำนาจของจักรพรรดินี้จะพังทลายลงในที่สุดภายใต้น้ำหนักของความเกินกำลังและความล้มเหลวทางการทหาร เส้นทางหนึ่งจะนำไปสู่การฟื้นฟูประชาธิปไตยและการเสริมอำนาจของพลเมืองที่เป็นไปได้เช่นเดียวกับอเมริกา ผู้ก่อตั้งตั้งใจไว้; อีกคนหนึ่งจะยุติลงอย่างไม่ต้องสงสัยในความสับสนวุ่นวายของการล่มสลายของการเคลื่อนไหวช้าๆ ในโลกที่ถูกคุกคามจากการทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์
ไม่มีโชคชะตานอกจากสิ่งที่เราทำกล่าว Sarah Connor ใน Terminator ภาพยนตร์. มันจะเป็นอย่างไรอเมริกา? เรามีความกล้าหาญร่วมกันที่จะสร้างโชคชะตาที่ดีขึ้นให้กับตัวเราเองด้วยการดึงปลั๊กเครื่องจักรสงครามหรือไม่?
ลิขสิทธิ์ 2021 William J. Astore
วิลเลียม แอสสโตร์พันโทเกษียณ (USAF) และศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์เป็น TomDispatch ปกติ และเพื่อนร่วมงานอาวุโสของ Eisenhower Media Network (EMN) ซึ่งเป็นองค์กรของทหารผ่านศึกที่สำคัญและผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงแห่งชาติ บล็อกส่วนตัวของเขาคือ สดชื่นมุมมอง.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค