ที่มา: แฟร์
เบอร์นีแซนเดอ ทวีต an กดที่เกี่ยวข้อง บทความใน ไทม์สลุยเซียน่า (10/14/19) เกี่ยวกับการประท้วงล่าสุดของเอกวาดอร์ซึ่ง ผู้ประท้วงแปดคน ถูกฆ่าตายภายใน 11 วัน “ชนชั้นสูงทางเศรษฐกิจผลักดันความเข้มงวดทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง ทำให้ชีวิตของคนทำงานทนไม่ไหว” แซนเดอร์สกล่าว น่าเสียดายที่นั่น AP ชิ้นนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการที่ชนชั้นสูงผลักดันให้เกิดความเข้มงวด
ภายใต้หัวข้อข่าว “ข้อตกลงของเอกวาดอร์ยกเลิกแผนเข้มงวด ยุติการประท้วงของชนพื้นเมือง” บทความดังกล่าวอ้างว่าอดีตประธานาธิบดีราฟาเอล คอร์เรีย ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2007 จนถึงวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2017 ทำให้เอกวาดอร์ “มีหนี้สินล้นพ้นตัว” APMichael Weissenstein และ Gonzalo Solano กล่าวว่าประธานาธิบดีคนปัจจุบันของเอกวาดอร์ เลนิน โมเรโนได้ตกลงที่จะทำงานร่วมกับผู้นำชนพื้นเมืองเพื่อ "ลดการขาดดุลงบประมาณและหนี้สาธารณะที่ไม่ยั่งยืนของเอกวาดอร์"
ที่จริงแล้ว รัฐบาลเอกวาดอร์ไม่มีภาระหนี้สูง ตารางด้านล่างแสดงอัตราส่วนหนี้สินรวมต่อ GDP ของรัฐบาลเอกวาดอร์ เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ที่ไม่สามารถออกสกุลเงินของตนเองได้ (เช่น เอกวาดอร์) (เอกวาดอร์นำเงินดอลลาร์มาใช้เป็นสกุลเงินในปี พ.ศ. 2000 หลังจากที่ภาคการเงินทั้งหมดล่มสลายหลังจากหลายทศวรรษของการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจของฝ่ายขวาที่ IMF “แนะนำ” ให้กับประเทศกำลังพัฒนา ประเทศอื่นๆ ในตารางด้านล่างนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ยูโร.)
โปรดทราบว่าอัตราส่วนหนี้สินต่อ GDP ของเอกวาดอร์ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องภายใต้โมเรโน เนื่องจากเขาได้ดำเนินนโยบายที่ชนชั้นสูงของเอกวาดอร์ชอบมาโดยตลอด และนโยบายใดคือ ตรงกันข้าม ของสิ่งที่เขาสัญญาไว้ระหว่างการรณรงค์หาเสียงในปี 2017 อย่างไรก็ตาม หนี้สาธารณะของเอกวาดอร์ยังไม่สูงนักในขณะนี้ และยังน้อยกว่านี้อีกเมื่อ Correa ออกจากตำแหน่ง
อื่น AP รายงานที่จัดพิมพ์โดย นิวยอร์กไทม์ส (10/15/19) ระบุว่าเอกวาดอร์มีหนี้สาธารณะ 64 พันล้านดอลลาร์และมี "การขาดแคลนงบประมาณ" 10 พันล้านดอลลาร์ ที่ กองทุนการเงินระหว่างประเทศซึ่งแทบจะไม่มีแนวโน้มที่จะประมาทตัวเลขเหล่านี้ โดยกล่าวว่าหนี้รวมของรัฐบาลจะอยู่ที่ 53 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 และการขาดดุลงบประมาณ 37 ล้านดอลลาร์ (AP ดูเหมือนว่าจะรวมไว้ในประมาณการ "การขาดแคลน" ของเงินต้นและดอกเบี้ยทั้งหมดที่ต้องชำระจากพันธบัตรต่างประเทศของเอกวาดอร์ในปีนี้ ซึ่งไม่ใช่วิธีที่รัฐบาลคำนวณการขาดดุลงบประมาณ รัฐบาลมักจะ "เกลือกกลิ้ง" พันธบัตรของตน โดยจ่ายเงินต้นด้วยการออกพันธบัตรใหม่)
ราคาน้ำมันทรุดตัวลงในไตรมาสสุดท้ายของปี 2014 และอยู่ในระดับต่ำมานานหลายปี นั่นสร้างความเสียหายให้กับเอกวาดอร์อย่างรุนแรง เพราะรายได้จากการส่งออกประมาณครึ่งหนึ่งมาจากน้ำมัน เอกวาดอร์ก็ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเดือนเมษายน 2016 ทำลายล้างมากที่สุด ในทศวรรษ เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญใน มูลค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐ ตั้งแต่กลางปี 2014 ยังส่งผลกระทบต่อความสามารถในการแข่งขันของเอกวาดอร์ เนื่องจากเอกวาดอร์ (ต่างจากประเทศที่มีสกุลเงินของตนเอง) ไม่สามารถลดค่าลงเพื่อช่วยให้ราคาการส่งออกสามารถแข่งขันได้ ผลกระทบจากภายนอกเหล่านั้นทำให้หนี้สาธารณะเพิ่มขึ้นในช่วงสองปีครึ่งสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งของ Correa
แต่คอร์เรียไม่ได้กำหนดมาตรการเข้มงวด และไม่ได้วิ่งไปหาไอเอ็มเอฟ (เช่น เลนิน โมเรโนก็มี) สำหรับสินเชื่อ “การปรับโครงสร้าง” ที่น่าอับอายแห่งหนึ่ง ซึ่งการลดการใช้จ่าย การโจมตีสิทธิคนงาน ความเป็นอิสระของธนาคารกลาง และการแปรรูป ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของ “ข้อตกลง”
เมื่อถึงเวลาคอร์เรีย ออกจากสำนักงานความยากจนก็ลดลงประมาณหนึ่งในสาม และ ความยากจน ประมาณครึ่งหนึ่ง อัตราการฆาตกรรมเป็นอย่างมาก ลดลง. มีการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะของเอกวาดอร์ที่เกินกำหนดชำระอย่างยาวนาน มีการสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ 2017 แห่ง และถนนได้รับการปรับปรุงอย่างมากทั่วประเทศ นั่นเป็นสาเหตุที่เลนิน โมเรโนสามารถดำเนินการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี XNUMX ที่ประสบความสำเร็จในฐานะผู้ภักดีต่อคอร์เรียอย่างแข็งขัน (FAIR.org, 2/4/18).
พื้นที่ AP กล่าวอย่างหลอกลวงว่า
โมเรโนดำรงตำแหน่งรองประธานของคอร์เรอาก่อนที่เขาจะกลายเป็นประธานาธิบดี และชายทั้งสองต้องผ่านความแตกแยกอันขมขื่นเมื่อโมเรโนกดดันให้ควบคุมหนี้สาธารณะที่สะสมอยู่ในการดูแลของคอร์เรีย
พื้นที่ AP ที่นี่ฝังความเห็นถากถางดูถูกที่น่าทึ่งของโมเรโน “ความแตกแยกอันขมขื่น” เกิดขึ้นไม่นานนักหลังจากการนับคะแนนเสียงในปี 2017 ภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากเข้ารับตำแหน่ง โมเรโนก็เข้าข้างคนรวยโดยสิ้นเชิง และสิ่งที่เหมือนกันคือฝ่ายยักษ์ใหญ่ด้านสื่อเอกชนที่มี ใส่ร้าย Correa เสมอ โมเรโนทำการเปลี่ยนแปลงสื่อสาธารณะของเอกวาดอร์อย่างรวดเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะปฏิบัติตาม ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ทั่วประเทศเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2018 นักข่าวทั้งภาครัฐและเอกชนต่างเสริมแนวการโจมตีของโมเรโนต่ออดีตพันธมิตรของเขา (CounterPunch, 1/21/18).
ด้วยวัฒนธรรมเชิงเดี่ยวของสื่อ โมเรโนจึงโจมตีอดีตพันธมิตรของเขาด้วย ข้อกล่าวหาป่า ว่าสื่อแพร่กระจายอย่างไม่มีวิพากษ์วิจารณ์ นั่นเป็นกุญแจสำคัญในการแบกรับอดีตพันธมิตรของเขาด้วยข้อหาทางอาญาและการสอบสวน เขากล่าวหาว่า Correa สอดแนมเขาจากเบลเยียม (ที่ Correa อาศัยอยู่กับภรรยาชาวเบลเยียมของเขา) ผ่านกล้องที่ซ่อนอยู่ในทำเนียบประธานาธิบดีของเอกวาดอร์ และกล่าวหาว่า Correa ปรับปรุงถนนในเอกวาดอร์เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้ายาเสพติด
โมเรโนรู้ดีว่าการไม่มีค่าใช้จ่ายใดที่แปลกเกินไป หากเป็นการตอกย้ำสิ่งที่ผู้มีอำนาจและสื่อของพวกเขาต้องการได้ยิน โมเรโน ผู้ถูกกล่าวหา WikiLeaks' Julian Assange จากอุจจาระเปื้อน บนผนังสถานทูตเอกวาดอร์ในลอนดอน ซึ่งอัสซานจ์ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลคอร์เรียให้ลี้ภัย หนึ่งในรัฐมนตรีของโมเรโน กล่าวว่า เธอพบว่าเป็นเรื่องที่น่าสงสัยที่นักข่าวในเอกวาดอร์ที่ทำงานให้กับสื่อของรัฐรัสเซียรายงานข่าวการประท้วงที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้
สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าราคาน้ำมัน (ตารางด้านล่าง) ฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่โมเรโนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2017 โดยเฉลี่ยแล้ว พวกเขาสูงกว่าในช่วงสองปีที่ผ่านมาของคอร์เรอาโดยเฉลี่ยประมาณ 25% เอกวาดอร์ไม่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งใหญ่นับตั้งแต่โมเรโนเข้ารับตำแหน่ง แล้วเหตุใดโมเรโนซึ่งควรจะหมกมุ่นอยู่กับการลดหนี้สาธารณะจึงเพิ่มหนี้สาธารณะแทน?
พระองค์ทรงกระทำโดยการปฏิบัติ นโยบายที่ชนชั้นสูงต้องการมาโดยตลอดด้วยเหตุผลทั้งทางอุดมการณ์และการบริการตนเอง: ลดภาษีคนรวย, เสียรายได้ให้บริษัทน้ำมันและเหมืองแร่ข้ามชาติ, ทำให้รัฐบาลหาเงินเองภายในได้ผิดกฎหมาย (เลยบังคับให้หันไปหาภาคเอกชน) และปฏิเสธ เพื่อกำหนดอัตราภาษีนำเข้า อนึ่งภาษีนำเข้า มีความสำคัญ ไปเอกวาดอร์เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้มงวดหรือภาวะถดถอยในช่วงสองปีที่ผ่านมาของ Correa
พื้นที่ AP บทความกล่าวว่า:
รัฐมนตรีต่างประเทศ โฆเซ่ บาเลนเซีย กล่าวกับ กดที่เกี่ยวข้อง เมื่อวันอาทิตย์ที่ฝ่ายบริหารของโมเรโนเชื่อว่าคอร์เรอา ประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร ประธานาธิบดีเวเนซุเอลา และกองโจรฟาร์กและ ELN ฝ่ายซ้ายสุดของโคลอมเบียกำลังทำงานเพื่อทำให้เอกวาดอร์ไม่มั่นคง เขาไม่ได้เสนอข้อพิสูจน์ใด ๆ นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ภักดี Correa จำนวนหนึ่งและชาวเวเนซุเอลาบางส่วนถูกควบคุมตัวในระหว่างการประท้วง
แน่นอนว่าการที่รัฐบาลได้จับกุมคู่ต่อสู้ทางการเมืองบางรายไม่ควรถือเป็น "ข้อพิสูจน์" ของการบ่อนทำลายจากต่างประเทศ ในบรรดาผู้ถูกจับกุมทางการเมืองที่อ้างถึงอย่างขุ่นเคืองโดย AP ในฐานะ "ผู้ภักดี Correa จำนวนหนึ่ง" เปาลา ปาบอนผู้ว่าราชการจังหวัดพิชินชา ซึ่งเป็นจังหวัดที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของประเทศเอกวาดอร์ โยเฟร โปมาซึ่งเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติก็ถูกจับกุมเช่นเดียวกับอดีตนายกเทศมนตรีตำบลดูราน อเล็กซานดรา อาร์เช พร้อมด้วย แมกดาเลนา โรเบิลส์นักข่าวออนไลน์ที่สนับสนุน Correa
สมาชิกสภาแห่งชาติอีกท่านหนึ่ง กาเบรียลา ริวานเดเนราและอดีตสมาชิกสภา เวอร์จิลิโอ เฮอร์นันเดซ เข้าไปลี้ภัยในสถานทูตเม็กซิโก หลังตำรวจบุกเข้าไปในบ้านของพวกเขา
ต่างจากประธานาธิบดี Nicolás Maduro ในเวเนซุเอลา โมเรโนไม่ได้เผชิญหน้ากับฝ่ายค้านที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ซึ่งยึดอำนาจในช่วงสั้นๆ ในการทำรัฐประหารครั้งหนึ่ง แล้วพยายามทำรัฐประหารอีกห้าครั้ง (FAIR.org, 5 / 20 / 19). สื่อตะวันตกคงเต็มไปด้วยความโกรธเคืองต่อการละเมิดของโมเรโน นานก่อน การประท้วงเหล่านี้หากเขาไม่ยอมรับวาระของวอชิงตันอย่างแนบแน่น
รัฐบาลฝ่ายขวาเจ็ดแห่งในละตินอเมริกา ได้รับการสนับสนุนทันที โมเรโนอ้างเวเนซุเอลาอยู่เบื้องหลังการประท้วงในเอกวาดอร์ ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ว่าสหรัฐอเมริกา
สนับสนุนประธานาธิบดีโมเรโนและรัฐบาลเอกวาดอร์ในความพยายามของเอกวาดอร์ในการจัดทำแนวปฏิบัติทางประชาธิปไตยและดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจที่จำเป็น เราตระหนักและติดตามคำกล่าวอ้างการมีส่วนร่วมของนักแสดงภายนอกในการประท้วงเหล่านี้
โดย "การมีส่วนร่วมของนักแสดงภายนอก" Pompeo ไม่ได้หมายถึง IMF อย่างมีประสิทธิภาพ นามสกุล ของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ในประเทศกำลังพัฒนา โมเรโนกำลังจำคุกคู่แข่งทางการเมืองที่ได้รับการเลือกตั้งและอนุญาตให้ใช้ยุทธวิธีร้ายแรงเพื่อกำหนดข้อตกลงของเขากับนักแสดงภายนอกคนนั้น
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค