ประธานาธิบดีเอกวาดอร์เรียกร้องให้ผู้คนทั่วโลกคว่ำบาตรผลิตภัณฑ์เชฟรอน โดยปฏิเสธการหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบของบริษัทต่อการปนเปื้อนน้ำมันในลุ่มน้ำอเมซอน ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เชฟรอนมุ่งเป้าไปที่เอกวาดอร์ด้วยการเผยแพร่ข่าวหมิ่นประมาทโดยตั้งคำถามต่อระบบกฎหมายของประเทศ ในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงโทษที่ได้รับคำสั่งให้จ่ายเงินเกือบ 19 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อทำความสะอาดพื้นที่และให้การดูแลสุขภาพและการดื่มที่สะอาด น้ำให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบ
การรณรงค์ของเอกวาดอร์ที่มีชื่อว่า "มือสกปรกของเชฟรอน" นำเสนอโดยประธานาธิบดีราฟาเอล คอร์เรียเมื่อวันที่ 17 กันยายน ในการเยี่ยมชมหลุมปนเปื้อนใกล้กับบ่อน้ำมันอากวาริโก 4 ซึ่งดำเนินการเมื่อหลายสิบปีก่อนโดย Texaco บริษัทซึ่งควบรวมกิจการกับเชฟรอนในปี 2001 ได้ทิ้งหลุมเหล่านี้ไว้เกือบหนึ่งพันหลุมในช่วงสามทศวรรษของการแสวงหาผลประโยชน์จากน้ำมันในป่าฝนอเมซอน (พ.ศ. 1964-1992) ครอบคลุมพื้นที่มากกว่าหนึ่งล้านเอเคอร์ ซึ่งมีประมาณ 18 พันล้านแกลลอน ของน้ำที่ปนเปื้อนน้ำมัน ยังคงซึมออกมาจากบ่อที่ไม่มีการป้องกันหรือล้นออกมาในช่วงฝนตกหนัก น้ำที่ไหลซึมได้ปนเปื้อนในลำธารและแม่น้ำที่ประชากรในท้องถิ่นใช้เป็นน้ำดื่ม ทำลายสัตว์ป่า และส่งผลเสียต่อการเกษตรกรรม
คอร์เรียประเมินความเสียหายมากกว่าเหตุการรั่วไหลของน้ำมันที่เอ็กซอน วาลเดซ อลาสกา หรือการรั่วไหลของ BP ในอ่าวเม็กซิโก “นี่เป็นหนึ่งในภัยพิบัติที่ร้ายแรงที่สุดของมนุษยชาติ” เขากล่าว
Texaco ล้มเหลวในการใช้เทคโนโลยีที่เพียงพอซึ่งมีอยู่ในขณะนั้น เพื่อปิดหลุมและทำความสะอาดการรั่วไหลของน้ำมันโดยตรงอีก 17 ล้านแกลลอน แนวทางปฏิบัตินี้ช่วยประหยัดต้นทุนการผลิตได้ 2 ถึง 3 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ซึ่งช่วยเพิ่มผลกำไรของบริษัท ผลรวมของ ตรวจสอบสถานที่ผลิต 54 แห่ง โดยศาลพิจารณาคดีของ Lago Agrio ในเอกวาดอร์ ล้วนแสดงให้เห็นระดับการปนเปื้อนของน้ำมันที่ละเมิดบรรทัดฐานทางกฎหมายและมาตรฐานสากล ในช่วงเวลาของการดำเนินการของ Texaco บรรทัดฐานของเอกวาดอร์สำหรับปริมาณปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอนทั้งหมดในดินและน้ำนั้นหละหลวมกว่ามาตรฐานของสหรัฐอเมริกาถึง 10 เท่า แต่ถึงกระนั้น การปนเปื้อนโดยเฉลี่ยที่พบก็ยังเป็น 20 เท่าของบรรทัดฐานของเอกวาดอร์ และในบางไซต์ก็เพิ่มขึ้น ถึง 900 ครั้ง
ตามที่ประธาน Correa กล่าว "เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ เชฟรอนได้ใช้เงินไปแล้วมากกว่า 400 ล้านดอลลาร์ มีบริษัทล็อบบี้หลายสิบแห่ง และทนายความราว 900 คน" เขาเรียกร้องให้ผู้ถือหุ้นของบริษัทอย่าเป็น "ผู้สมรู้ร่วมคิดทางอ้อมของบริษัทที่ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงการขาดความรับผิดชอบโดยสิ้นเชิง แต่ขณะนี้กำลังแสวงหาการไม่ต้องรับโทษ"
นอกจากนี้ แกรี แม็กลาฟลิน นายกเทศมนตรีเมืองริชมอนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ยังได้เข้าร่วมในการเปิดตัวแคมเปญเอกวาดอร์ ซึ่งประณามเชฟรอนว่า "การเล่นสกปรก" ในลักษณะเดียวกันนี้ เพื่อหลบเลี่ยงความรับผิดชอบหลังเหตุเพลิงไหม้ที่โรงกลั่นน้ำมันในเมืองริชมอนด์เมื่อปี 2012 ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัยมากกว่า 11,000 คน
ระบบระหว่างประเทศที่ไม่ยุติธรรม
การฟ้องร้องเชฟรอนเป็นการส่วนตัวโดยกลุ่มพลเมืองที่ตกเป็นเหยื่อจากการปนเปื้อน เป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของชาวท้องถิ่นราว 30,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวพื้นเมือง ซึ่งประสบปัญหาสุขภาพที่รุนแรง รวมถึงผู้เสียชีวิตจากโรคมะเร็งมากกว่าหนึ่งพันราย อย่างไรก็ตาม เชฟรอนได้ดำเนินคดีดังกล่าวต่อศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศในกรุงเฮก โดยอ้างว่ามีการละเมิดสนธิสัญญาการลงทุนทวิภาคีของเอกวาดอร์กับสหรัฐอเมริกา
สนธิสัญญานี้มีผลบังคับใช้ในปี 1997 ขณะที่เท็กซัสออกจากเอกวาดอร์ในปี 1992 ยิ่งไปกว่านั้น สนธิสัญญานี้ครอบคลุมเฉพาะข้อพิพาทกับรัฐเท่านั้น ดังนั้น เอกวาดอร์จึงโต้แย้งว่าไม่ควรนำไปใช้กับคดีส่วนตัว อย่างไรก็ตาม ศาลไม่เพียงแต่ประกาศอำนาจในการดำเนินคดี – โดยการใช้สนธิสัญญาย้อนหลัง – แต่ยังสั่งให้รัฐบาลดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อขอระงับการประหารชีวิตตามคำพิพากษาทั้งในหรือนอกเอกวาดอร์ โดยไม่สนใจความเป็นอิสระของความยุติธรรม ระบบ.
เชฟรอน ซึ่งมีความกังวลหลักคือการป้องกันการยึดทรัพย์สินในประเทศอื่นๆ เพื่อรับการชำระเงินที่ครบกำหนด อ้างว่าข้อตกลงที่ลงนามกับรัฐบาลเอกวาดอร์ในปี 1995 และ 1998 (ช่วงเวลาที่รัฐบาลละตินอเมริกาส่วนใหญ่สนใจที่จะดึงดูดการลงทุนมากกว่าการปกป้องอธิปไตยของพวกเขา ) ปลดเปลื้องบริษัทจากการเรียกร้องใด ๆ เพิ่มเติม และพวกเขากำลังพยายามที่จะให้รัฐเอกวาดอร์ต้องรับผิดต่อผลที่ตามมาใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการพิจารณาคดีของ Lago Agrio แต่ในวันเดียวกับที่มีการเปิดตัวการรณรงค์ ศาลในกรุงเฮกได้ออกคำตัดสินบางส่วน โดยสรุปว่าการปล่อยตัวดังกล่าวไม่ได้ป้องกันการเรียกร้องสิทธิส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับสิทธิส่วนบุคคล แม้ว่าจะสามารถระงับการเรียกร้อง "แบบกระจาย" หรือ "แบบรวม" ได้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ผ่านการตัดสินว่าสิ่งนี้นำไปใช้กับการพิจารณาคดีของ Lago Agrio หรือไม่ การพิจารณาคดีจะกลับมาดำเนินการอีกครั้งในเดือนมกราคม
“นี่เป็นกรณีสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นถึงความอยุติธรรมและการผิดศีลธรรมของระเบียบระหว่างประเทศ โดยที่ทุนและผู้ข้ามชาติมีอำนาจสูงสุดเหนือประชาชน สังคม หรือประเทศชาติ” Correa กล่าว เอกวาดอร์กำลังเรียกร้องให้มีการปฏิรูประบบศาลอนุญาโตตุลาการสำหรับสนธิสัญญาการลงทุน และได้เสนอให้มีการจัดตั้งศาลระดับภูมิภาคภายใต้สหภาพประชาชาติแห่งอเมริกาใต้ (UNASUR) ที่จะดำเนินงานตามกฎเกณฑ์ที่ยุติธรรมมากขึ้น.
คำกล่าวอ้างส่วนตัวของประชากรที่ได้รับผลกระทบถูกนำเสนอครั้งแรกในนิวยอร์กในปี พ.ศ. 1993 โดยที่เชฟรอนใช้เวลาเก้าปีในการขอให้ศาลยกฟ้องคดีนี้ และให้ส่งคดีไปพิพากษาในเอกวาดอร์ เมื่อบริษัทบรรลุเป้าหมายนี้ในที่สุด เงื่อนไขก็คือต้องยอมรับคำตัดสินของศาลเอกวาดอร์ แต่เมื่อสิ่งนี้กลายเป็นสิ่งที่ไม่เอื้ออำนวยต่อพวกเขา ในการตัดสินติดต่อกันในปี 2011 และ 2012 ที่ Lago Agrio เจ้าหน้าที่ของบริษัทก็หยุดทำอะไรไม่ได้เลยเพื่อป้องกันการตัดสินขั้นสุดท้าย ขณะนี้พวกเขากำลังดำเนินคดีใหม่ในศาลรัฐบาลกลางนิวยอร์ก โดยกล่าวหาว่าคำตัดสินของเอกวาดอร์ได้รับมาอย่างผิดกฎหมาย
ไม่ว่าผลลัพธ์ทางกฎหมายขั้นสุดท้ายจะเป็นอย่างไร กรณีนี้ก็เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าบรรษัทข้ามชาติที่มีอำนาจใช้อิทธิพลทางการเงินและการเมืองของตนเพื่อเหยียดหยามบรรทัดฐานทางกฎหมาย สิทธิมนุษยชน และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องติดต่อกับประเทศยากจนและประชากรชายขอบ Texaco ละเลยความรับผิดชอบของตนในป่าฝนอเมซอนมานานหลายทศวรรษ และขณะนี้ Chevron กำลังพยายามบังคับให้เอกวาดอร์จ่ายเงินจำนวน 19 พันล้านดอลลาร์สำหรับการดำเนินการทำความสะอาด ตามรายงานทางการเงินประจำปี 2012 ของเชฟรอนยอดขายและรายได้จากการดำเนินงานอื่นๆ ของบริษัทในปี 2012 มีมูลค่า 230 พันล้านดอลลาร์ เอกวาดอร์ซึ่งมีประชากร 13 ล้านคน มีงบประมาณการคลังประจำปีรวมเกือบ 26 ล้านดอลลาร์
Sally Burch นักข่าวชาวอังกฤษที่อยู่ในเอกวาดอร์ ทำงานร่วมกับ ALAI (Agencia Latinoamericana de Información,) เธอได้ตีพิมพ์บทความมากมายเกี่ยวกับการสื่อสารและ ICT
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค