เมื่อเช้าวันที่ 18 มกราคม เจ้าหน้าที่จาก XNUMX หน่วยงาน รวมทั้งเอฟบีไอและหน่วยงานในพื้นที่ สำนักงานสอบสวนจอร์เจียลงมาบนพื้นที่ป่าทางใต้ของแอตแลนตาซึ่งนักเคลื่อนไหวครอบครองอยู่ ในช่วงสองปีที่ผ่านมา หลายร้อยคนอาศัยอยู่ในพื้นที่ป่าวีเลานี ในเต็นท์และบ้านต้นไม้ เพื่อที่จะสกัดกั้นการเปลี่ยนสถานที่ให้เป็นสถานที่ฝึกตำรวจ ซึ่งเป็น "เมืองตำรวจ" พร้อมด้วยหมู่บ้านจำลอง สนามยิงปืน และ ท่าจอดเรือแบล็กฮอว์ก เช้าวันนั้นเจ้าหน้าที่ได้รับคำสั่งให้”กำจัด ศูนย์ฝึกอบรมความปลอดภัยสาธารณะแอตแลนตาในอนาคตสำหรับกิจกรรมทางอาญา”
ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดหน่วยงานเฉพาะกิจจึงเปิดฉากยิง แต่หลังจากเสียงปืนดังขึ้นทั้ง XNUMX นัด Manuel Esteban Paez Terán หรือที่รู้จักในชื่อ Tortuguita (หรือ "เต่าน้อย") ผู้พิทักษ์ป่าสาวข้ามเพศจากเชื้อสายแอฟโฟร-เวเนซูเอลาและชนพื้นเมืองก็ถูกโจมตีจนเสียชีวิต
การเสียชีวิตของ Terán นับเป็นการเสียชีวิตจากการประท้วงครั้งที่ 2020 ด้วยน้ำมือของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ นับตั้งแต่เริ่มการกบฏของ George Floyd ในเดือนพฤษภาคม XNUMX: เดวิด “ย่าห์” แมคอาทีถูกกระสุนปืนของ National Guard สังหารในเมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2020 ฌอน มอนเตโรซาถูกตำรวจนอกเครื่องแบบยิงเสียชีวิตในเมืองวัลเลโฮ แคลิฟอร์เนีย ในวันรุ่งขึ้น ไมเคิล ไรโนห์ล และ วินสตัน “บูกี้” สมิธ จูเนียร์ผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ทั้งสองถูกตามล่าและ "ทำให้เป็นกลาง" โดย US Marshals ภายในไม่กี่เดือนจากกันและกัน และไม่ใช่แค่ผู้ประท้วงเท่านั้น ในเดือนที่ผ่านมา ตำรวจได้สังหาร Tortuguita ไทร์ นิโคลส์ และ คีแนน แอนเดอร์สัน.
การสังหารตำรวจระลอกล่าสุดนี้เกิดขึ้นตามมาภายหลัง ปีที่อันตรายที่สุด ในบันทึกการเผชิญหน้าระหว่างตำรวจและพลเรือน อย่างไรก็ตาม การตอบสนองของชนชั้นทางการเมืองคือการยอมจำนนต่อกลยุทธ์สร้างความหวาดกลัวและการกล่าวอ้างที่เกินจริงเกี่ยวกับอาชญากรรม ซึ่งถือเป็นการเขียนเช็คที่ว่างเปล่าอีกครั้งสำหรับความรุนแรงของตำรวจ
การแยกแยะระหว่างประเด็นพูดคุยแบบศูนย์กลางและแนวคิดอนุรักษ์นิยมกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ แอตแลนตาวารสารรัฐธรรมนูญ อ่านได้เหมือนพาดหัวข่าวที่น่ากลัวของ นิวยอร์กโพสต์ ด้วยการประณาม "ผู้เลิกทาสตำรวจ พวกหัวรุนแรงด้านสิ่งแวดล้อม และผู้นิยมอนาธิปไตย" พูดคุยที่ Fox News ระหว่างส่วนต่างๆเช่น “Antifa กำลังทำลายล้างอเมริกา” ได้ใช้ ผู้นำพรรคประชาธิปัตย์ เพื่อชี้ให้เห็นว่าการประท้วงนั่งต้นไม้ถือเป็นการก่อการร้าย ทั้งหมดนี้ได้ทำ เพื่อนร่วมเตียงที่แปลก ของพรรคเดโมแครตสายกลางและพรรครีพับลิกัน MAGA ผู้ซึ่งแสดงความสามัคคีซึ่งหาได้ยาก ได้เรียกร้องให้มีเสียงดังเรียกร้องให้มีการปราบปราม “อาชญากรรมที่อยู่นอกการควบคุม” และตีกลองเพื่อ “กฎหมายและความสงบเรียบร้อย”
ประเด็นพูดคุยของฝ่ายขวา แม้ว่าภาพรวมในปัจจุบันของการตรวจรักษาผู้ประท้วงนั้นได้รับการหล่อหลอมจากมรดกของการแบ่งแยกสีผิวของชาวอเมริกัน กฎหมายประชาทัณฑ์ทางใต้ และความเป็นทาสมานานหลายศตวรรษ เป็นเช่นนั้นเอง บิดเบี้ยวอย่างมีโครงสร้าง เพื่อประโยชน์ของตำรวจ - และตาม หลาย การศึกษามีอคติอย่างเป็นระบบต่อ Black Lives Matter และฝ่ายซ้ายทางการเมือง อคติมากจนเจ้าหน้าที่เต็มที่ มีโอกาสมากขึ้นสามเท่า ใช้กำลังกับผู้ประท้วง "ฝ่ายซ้าย" มากกว่าผู้ประท้วงฝ่ายขวา
และเมื่อพูดถึงพลังมฤตยูหลักคำสอนของ ภูมิคุ้มกันที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งศาลได้รับการยืนยันอีกครั้งเมื่อเร็วๆ นี้ หมายความว่าเจ้าหน้าที่สามารถยิงเพื่อฆ่าได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่มีผลกระทบใดๆ ตามมา ในบริบทของการประท้วงที่เกิดขึ้นใหม่และความเป็นไปได้ของความไม่สงบในบ้านเมือง กลยุทธ์การบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ ในปัจจุบัน ดังที่เราเห็นในเหตุกราดยิงที่ร้ายแรงของ Terán ทำให้การบานปลายบานปลายแทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ การลดบานปลายบานปลายเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง และผลลัพธ์ที่ร้ายแรงมีแนวโน้มมากขึ้นสำหรับผู้ที่ได้รับความรุนแรงจากรัฐ .
แต่กลไกหลายอย่างทำงานร่วมกันเพื่อสร้างเงื่อนไขเหล่านี้ ประการแรกคือสายการบังคับบัญชาแบบทหารซึ่งมองว่าตัวเองกำลังทำสงครามกับศัตรูทั้งในประเทศและต่างประเทศ ลำดับชั้นนี้ทำให้เกิดความคลุมเครือว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในการสังหาร Terán ได้แก่ เจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชาที่ออกคำสั่ง หน่วยงานที่ว่าจ้างพวกเขา และเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกซึ่งส่งพวกเขาไปต่อสู้กับผู้พิทักษ์ป่าไม้ ผู้ว่าการรัฐ ไบรอัน เคมป์ เป็นผู้นำในข้อกล่าวหานี้ โดยให้คำมั่นว่าจะ "นำกำลังของรัฐและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นอย่างเต็มที่มาจัดการกับผู้ที่พยายามก่อให้เกิดวาระที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง" และเรียกร้องให้มี "ความยุติธรรมที่รวดเร็วและเที่ยงตรง" โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อ "ยุติกิจกรรมของพวกเขา"
ผู้ว่าการรัฐจอร์เจียก้าวไปอีกขั้นหนึ่งโดยประกาศว่า สถานการณ์ฉุกเฉิน และเรียกสมาชิกกองกำลังดินแดนแห่งชาติได้มากถึง 1,000 คน ซึ่งตามคำประกาศ “จะมีอำนาจจับกุมและจับกุมเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย” เงื่อนไขข้อยกเว้นที่คล้ายกันนี้มีผลบังคับใช้เมื่อ David McAtee และ Sean Monterrosa ถูกประหารชีวิตโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติและตำรวจนอกเครื่องแบบ ตามลำดับในเดือนมิถุนายน 2020
ลิงค์อื่นในห่วงโซ่คือ ท่อ ระหว่างทหารและตำรวจ โดยเครื่องมือ ยุทธวิธี เทคโนโลยี และอาวุธขั้นสูงจากอเมริกา สงครามต่อต้านการก่อความไม่สงบ ในต่างประเทศมีการนำเข้า ร้องขอ และคิดค้นขึ้นใหม่เพื่อใช้กับประชากรพลเรือนที่บ้าน เพนตากอน โปรแกรม 1033ซึ่งได้รับการฟื้นฟูภายใต้การบริหารของทรัมป์และไบเดน ส่วนหนึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในห่วงโซ่อุปทานทางทหารนี้ โดยจัดเตรียมเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นด้วย ดูเหมือนอุปทานไม่มีขีดจำกัด ของอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ "อันตรายน้อยกว่า" ปืนไรเฟิลพลังสูง ยานพาหนะที่ได้รับการปกป้องจากการซุ่มโจมตีทุ่นระเบิด และอุปกรณ์การต่อสู้เต็มสเปกตรัม Cop City เองก็เป็นตัวอย่างสำคัญของแนวทางที่ล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยของสาธารณะ
เครื่องมือและยุทธวิธีทางทหารอื่นๆ ถูกส่งไปยังตำรวจผ่านโครงการต่างๆ เช่น มูลนิธิการกุศลเพื่อการบังคับใช้กฎหมายภาคเอกชน กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ โครงการริเริ่มความมั่นคงในเขตเมืองหรือ ศูนย์ฝึกอบรมการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองกลินโค รัฐจอร์เจีย และยังมีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าในขณะที่กำลังทหาร เพิ่มความเสี่ยง การเสียชีวิต แทบไม่มีผลกระทบที่สังเกตได้ต่อมาตรการอาชญากรรมหรือความปลอดภัยเลย
และไม่ใช่แค่เรื่องของอุปทานส่วนเกินเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นคำถามเกี่ยวกับความต้องการทางการเมืองอีกด้วย: ใครบ้างที่มีความสนใจในการสร้าง “เมืองตำรวจ” ในกระบวนการขับไล่ชุมชนคนผิวสีในเทศมณฑลเดอแคลบ์ และมอบอำนาจให้ตำรวจใช้กำลังร้ายแรงเพื่อขับไล่ผู้พิทักษ์ป่าและยุติการประท้วง ไม่ใช่ชาวแอตแลนตา: ในระหว่างการแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะหลังจากนายกเทศมนตรีประกาศแผนการสร้างสถานที่ฝึกอบรม เกือบ 70 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถาม 1,166 คนแสดงท่าทีคัดค้าน
ป้ายทั้งหมดชี้ไปที่ มูลนิธิตำรวจแอตแลนตา (APF): ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนที่เป็นแรงผลักดันเบื้องหลัง “เมืองตำรวจ” และมีบทบาทสำคัญในการเมืองท้องถิ่น คณะกรรมการบริหารมีความน่าเชื่อถืออย่างแท้จริง ใครคือใคร อำนาจขององค์กรและความมั่งคั่งที่สืบทอดมา เมื่อปีที่แล้ว มูลนิธิได้ใช้เงินจำนวนมากของผู้บริจาคเพื่อล็อบบี้ให้มีการขยายตำรวจ
พันธมิตรชั้นนำอีกรายในการคว้าที่ดินคือ Shadowbox Studios บริษัทบันเทิงซึ่งมี Ryan Millsap ซีอีโอแห่งวงการอสังหาริมทรัพย์ “ในทางอุดมการณ์” สอดคล้องกัน กับโครงการนี้เนื่องจาก “การเคารพทรัพย์สินส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง” Millsap วางแผนที่จะเปลี่ยนพื้นที่ป่าอีก 40 เอเคอร์ให้กลายเป็นสิ่งที่ผู้ประท้วงเรียกว่า “ฮอลลีวูดดิสโทเปีย” Millsap เปรียบการประท้วงว่าเป็น “กลุ่มอาชญากร” ในขณะที่ Rob Baskin โฆษกของ APF (เดิมชื่อ Coca-Cola) เรียกพวกเขาว่า “กลุ่มชายขอบ” ที่ “ใช้ความรุนแรงและข่มขู่เป็นประจำ” ต่อ “เจ้าหน้าที่ตำรวจ [และ] ผู้บริหารจากบริษัทก่อสร้าง” ระหว่าง Shadowbox Studios และบริษัทที่ติดอันดับ Fortune 500 ซึ่งประกอบเป็นคณะกรรมการของ APF กลุ่มผู้บริจาคไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ จากความต้องการมือที่หนักกว่าอย่างต่อเนื่อง
ในขณะเดียวกัน ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิในจอร์เจียดูเหมือนจะมีส่วนร่วมในกลยุทธ์ที่คล้ายกัน โดยเชื่อมโยงพื้นที่ต้นไม้เข้ากับการกระทำของผู้ก่อการร้าย นักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นกับ “เครื่องกวนภายนอก” และสิ่งแวดล้อมด้วย “ลัทธิหัวรุนแรงพื้นบ้าน” ไม่สำคัญว่าบุคคลที่สนใจจะติดอาวุธหรือไม่มีอาวุธ นั่งอยู่ในบ้านต้นไม้หรือหว่านความวุ่นวายตามท้องถนน: ดังที่ ข้อหาก่อการร้ายภายในประเทศ เมื่อเทียบกับการเปิดเผยของ Atlanta 19 การรักษาก็มีประสิทธิภาพเหมือนกัน คาร์เวน ไทอัส ผู้ช่วยหัวหน้าตำรวจของแอตแลนตา ที่ยอมรับ ในการประชุมส่วนตัวกับสภาที่ปรึกษาของเขา “เราจะพิสูจน์ได้ไหมว่าพวกเขาทำได้? ไม่ เรารู้ว่าพวกเขาทำอย่างนั้น? ใช่."
เราไม่ทราบแน่ชัดว่ากองกำลังเฉพาะกิจเปิดฉากยิงด้วยข้ออ้างอะไรหรืออย่างไร เจ้าหน้าที่ยุทธวิธีคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องได้รับบาดเจ็บระหว่างการจู่โจม แต่ ในกรณีที่ไม่มี ของภาพจากกล้องติดตัว หรือจากการสอบถามโดยอิสระใดๆ เราอาจไม่มีวันได้เรียนรู้เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น แต่เราจำเป็นต้องตั้งชื่อเหตุกราดยิง Terán ตามความหมาย นั่นคือ การประหารชีวิตวิสามัญฆาตกรรม ซึ่งดำเนินการโดยคนรับจ้างที่ติดอาวุธโจมตีทางทหาร การฝึกทหาร และการคุ้มกันจากการถูกดำเนินคดี หรืออีกนัยหนึ่งคือ หน่วยสังหารทั้งหมด ยกเว้น ชื่อ.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค