ความตกลงโดฮาสำหรับ
เช่นเดียวกับที่กำลังเกิดขึ้นใน
ในนโยบายต่างประเทศ ไม่มีความจริงที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้ พันธมิตรที่ซื่อสัตย์ในวันนี้สามารถกลายเป็นคนนอกคอกได้ในวันพรุ่งนี้ ดังนั้นในขณะที่ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่ายุทธศาสตร์จักรวรรดินิยมใน
แต่การโจมตีขั้นสุดท้ายก็จัดการได้
พื้นที่
จอร์จ บุช เองก็ยืนกรานอย่างไม่สิ้นสุด และพูดซ้ำอีกครั้งในระหว่างการเยือนภูมิภาคครั้งสุดท้ายของเขา ซึ่งเกือบจะใกล้เคียงกับการยึดอำนาจ
ในแง่การทหาร ดังที่หนังสือพิมพ์รายวันเลบานอนฝ่ายซ้าย อัส ซาฟีร์ ตั้งข้อสังเกต นอกเหนือจากข้อความภายในประเทศที่ชัดเจนเกี่ยวกับความเปราะบางของโครงสร้างทางทหารของกองกำลังที่สนับสนุนตะวันตก ซึ่งสหรัฐฯ ซาอุดิอาระเบีย และชาวจอร์แดนพยายามอย่างหนักเพื่อ กลายเป็นการถ่วงน้ำหนักให้กับฮิซบอลเลาะห์ การยึดครองเบรุตโดยกลุ่มติดอาวุธฮิซบอลเลาะห์และพันธมิตรของพวกเขา มีข้อความภายนอกเช่นกัน: "มันได้เตือนชาวอเมริกันและชาวอิสราเอลว่าการผจญภัยทางทหารจะส่งผลร้ายตามมา" (2) เหตุการณ์ใน
ในแง่การเมือง ความจริงที่ว่ากองกำลังทางการเมืองเลบานอนบรรลุข้อตกลงใน
การสิ้นสุดของยุคซาอุดีอาระเบีย
ข้อตกลงที่สนับสนุนกองกำลังเลบานอนตะวันตก บรรลุกับกองกำลังชาตินิยมผู้รักชาติ แสดงถึงความพ่ายแพ้เพื่อผลประโยชน์ของ
ในขณะที่กลุ่มพันธมิตรที่สนับสนุนตะวันตก "14 มีนาคม" ยืนกรานว่าฮิซบอลเลาะห์และพันธมิตรได้ก่อ "รัฐประหาร" แล้ว พวกซาอุดิอาระเบียก็ใช้ภาษาเดียวกันผ่านคำพูดของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซาอุด อัล-ไฟซาล และกล่าวเพิ่มเติมว่า องค์ประกอบใหม่ : เปรียบเทียบสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 7 พฤษภาคมถึง 11 พฤษภาคมปีนี้กับการรุกรานเบรุตของอิสราเอลในปี 1982 จากนั้นซาอุดีอาระเบียก็ไปไกลกว่าใครๆ ที่เคยทำมาถึงจุดนั้น โดยเปรียบเทียบเลขาธิการใหญ่ของฮิซบอลเลาะห์กับอดีตนายกรัฐมนตรีอิสราเอล อาเรียล ชารอน
ความบังเอิญในการโต้แย้งเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างบรรยากาศแห่งความคิดเห็นที่จำเป็นเพื่อให้กองกำลังทหารอาหรับยอมรับได้ (4)
สถานการณ์ดังกล่าวทำให้กาตาร์ ซึ่งเป็นประเทศที่มีน้ำหนักมากขึ้นเรื่อยๆ ในตะวันออกกลาง โดยได้รับการสนับสนุนจากประเทศอาหรับอื่นๆ เช่นเดียวกับที่ได้กล่าวไปแล้ว เพื่อต่อต้านการลุกลามของการแทรกแซงโดยเสนอให้มีการประชุมในเมืองหลวง ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจากสันนิบาตอาหรับ
มันไม่ได้เป็นเพียงการประชุมเก่าๆ แต่เป็นการแจ้งเตือนที่ทะเยอทะยานและละเอียดอ่อนเกี่ยวกับความพยายามของซาอุดีอาระเบียที่จะกลายเป็นมหาอำนาจในภูมิภาค (ด้วยการยินยอมของสหรัฐฯ) ข้อตกลงยุติวิกฤติเลบานอนได้รับการเจรจาในโดฮา เมืองหลวงของกาตาร์ โดยมีกาตาร์เป็นผู้ไกล่เกลี่ยหลัก ข้อความของข้อตกลงเริ่มต้นดังนี้: "ภายใต้การอุปถัมภ์ของประมุขแห่งกาตาร์และด้วยความพยายามของเลขาธิการสันนิบาตอาหรับและรัฐมนตรีต่างประเทศของจอร์แดน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ บาห์เรน แอลจีเรีย โอมาน โมร็อกโก และเยเมน …” (5) โปรดสังเกตว่าไม่มีการเอ่ยถึงทั้งสองประเทศที่สำคัญในตะวันออกกลางจนถึงขณะนี้ ซาอุดีอาระเบียและอียิปต์ พันธมิตรที่จงรักภักดีของสหรัฐอเมริกาพร้อมกับจอร์แดน แม้ว่าจอร์แดนจะไม่ได้อยู่ที่โดฮาก็ตาม
ซาอุดีอาระเบียได้รับความเจ็บปวดจากความภาคภูมิใจพร้อมกับความพ่ายแพ้ทางทหาร เมื่อต้องเผชิญกับแรงผลักดันของฮิซบอลเลาะห์และพันธมิตร กองกำลังติดอาวุธของผู้รับมอบฉันทะเลบานอนของซาอุดิอาระเบียก็สลายไป – และความพ่ายแพ้ทางการเมืองด้วย บริเวณชายขอบของการยึดครองทางตอนใต้ของประเทศของอิสราเอล ในที่สุดก็สิ้นสุดลงในปี 2000 หลังสงครามการขัดสีที่กำหนดโดยการต่อต้านที่นำโดยฮิซบอลเลาะห์ ข้อตกลงทาอีฟปี 1990 ยุติสงครามกลางเมืองที่ยาวนาน 15 ปี ซึ่งทำให้เลบานอนแห้งแล้ง มีการบรรลุข้อตกลงในเมืองซาอุดิอาระเบียนั้น และนับตั้งแต่นั้นมาชาวซาอุดิอาระเบียก็ถือว่าเลบานอนเป็นศักดินาของพวกเขา โดยจัดการเปลี่ยนประเทศให้กลายเป็นตัวประกันของการเผชิญหน้ากับอิหร่าน หากใครจะดูแลงานในเลบานอนก็ต้องเป็นคนนั้น ตอนนี้ความเป็นจริงนั้นได้พังทลายลงแล้ว ซึ่งเป็นสิ่งที่มีผลกระทบที่สำคัญในอนาคต
สิ่งบ่งชี้ว่าในขณะที่ผู้เข้าร่วมชาวเลบานอนส่วนใหญ่ในการประชุมโดฮาเดินทางกลับไปยังเบรุต ก็มีคนหนึ่งเลือกจุดหมายปลายทางอื่น: ริยาด ใครคือผู้นำเลบานอนเพียงคนเดียวที่ไม่กลับไปเบรุตเพื่ออธิบายข้อตกลงให้ผู้สนับสนุนทราบ ซาอัด ฮารีรี ผู้นำหลักของขบวนการแห่งอนาคต (6) ฮารีรีแสดงให้เห็นชัดเจนว่าการเคลื่อนไหวของเขาถูกควบคุมโดยเงินของซาอุดิอาระเบีย และทุกสิ่งที่เขาทำไม่ได้มากไปกว่าการขยายนโยบายของซาอุดีอาระเบียในเลบานอน บางทีเขาอาจจะเป็นนายกรัฐมนตรีในอนาคต เมื่อมีการจัดการเลือกตั้งที่ตกลงไว้ในข้อตกลงโดฮา ซึ่งมากกว่านั้นในภายหลัง แต่การกระทำของเขาในนามของซาอุดีอาระเบียยังคงมีข้อจำกัด โดยไม่มีขอบเขตในการดำเนินกลยุทธ
ซาอุดีอาระเบียไม่ได้อยู่คนเดียวที่พ่ายแพ้ ในความพยายามที่จะขัดขวางหรือทำให้การประชุมสุดยอดโดฮาซับซ้อนขึ้น สหรัฐฯ ฝรั่งเศส และอังกฤษพยายามกำหนดมติใหม่ในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพื่อต่อต้านฮิซบอลเลาะห์และองค์กรติดอาวุธ รัสเซีย จีน แอฟริกาใต้ และลิเบียไม่เพียงแค่คัดค้านมติใหม่ดังกล่าว แต่ยังรวมถึงความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงมติที่ 1559 (ซึ่งเกี่ยวข้องกับการถอนทหารซีเรียออกจากเลบานอน และการปลดอาวุธขององค์กรฮิซบอลเลาะห์และปาเลสไตน์ในค่ายผู้ลี้ภัย) และ 1701 ( ซึ่งบังคับใช้การหยุดยิงระหว่างอิสราเอลและฮิซบอลเลาะห์หลังสงครามฤดูร้อนปี 2006 และยังกล่าวถึงการลดอาวุธของขบวนการทางการเมือง-การทหารของเลบานอนและชาวปาเลสไตน์) ดังที่สหรัฐฯ ฝรั่งเศส และอังกฤษพยายามทำหลังจากตระหนักว่าพวกเขาไม่สนับสนุน ความละเอียดใหม่
สภาความมั่นคงต้องพอใจกับการอนุมัติ "คำประกาศที่ไม่มีผลผูกพัน" (7) ซึ่งพิจารณาข้อตกลงโดฮาด้วยความพอใจ และเรียกคืนมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งไม่มีการสะกดไว้ในคำประกาศที่ไม่มีผลผูกพันของคณะมนตรีความมั่นคงนี้ เรียกร้องให้มีการรื้อถอนและปลดอาวุธกองกำลังติดอาวุธเลบานอนและต่างประเทศทั้งหมด ซึ่งเป็นคำที่สหประชาชาติอ้างถึงชาวปาเลสไตน์ในค่ายผู้ลี้ภัย
เงื่อนไขของข้อตกลง
ข้อตกลงโดฮายังคงรักษาโครงสร้างอำนาจในปัจจุบันในเลบานอน ได้แก่ คริสเตียนมาโรไนต์ในฐานะประธานาธิบดีของประเทศและในฐานะหัวหน้ากองทัพ มุสลิมสุหนี่ในฐานะนายกรัฐมนตรี และมุสลิมชีอะฮ์ในฐานะประธานรัฐสภา สิ่งนี้ทำให้ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาพอใจ แม้ว่าการพัฒนาทางประชากรศาสตร์ของประเทศจะทำให้ชาวชีอะฮ์กลายเป็นประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ โดยมี 40% จากประชากรทั้งหมดห้าล้านคน แม้ว่าโครงสร้างอำนาจดังกล่าวจะยังไม่ถูกแตะต้อง แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อย่างหนึ่งที่เปิดโปงอย่างไร้ความปราณีว่าพันธมิตรล่าสุดจนถึงขณะนี้ ในกลุ่มพันธมิตรที่สนับสนุนตะวันตกได้ละทิ้งกันและกันเพื่อรับประกันโควต้าอำนาจของพวกเขา
ข้อตกลงดังกล่าวถือเป็นการปฏิรูปเขตเลือกตั้งของเบรุตใหม่ ซึ่งดูเหมือนจะให้ข้อได้เปรียบบางประการแก่กลุ่มซุนนีที่สนับสนุนตะวันตกซึ่งสนับสนุนซาอุดิอาระเบีย ซึ่งนำเสนอโดยซาอัด ฮารีรี และขบวนการในอนาคตของเขา นั่นหมายความว่าเขาอาจจะได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป ถึงกระนั้นก็ตาม การจัดลำดับเขตการเลือกตั้งใหม่ทำให้ฝ่ายสำคัญไม่ได้รับการปกป้อง นั่นก็คือการลงคะแนนเสียงของคริสเตียน
ชาวคริสต์ถูกแบ่งแยก บางส่วนเป็นส่วนหนึ่งของแนวร่วมวันที่ 14 มีนาคมซึ่งสนับสนุนรัฐบาลและแนวร่วมอื่นๆ ในวันที่ 8 มีนาคม ที่สนับสนุนฝ่ายค้านที่มีความรักชาติและชาตินิยม การจัดลำดับเขตเลือกตั้งใหม่สร้างความเสียหายแก่พันธมิตรที่เป็นคริสเตียนของฮารีรี และพวกเขารู้สึกว่าถูกหักหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มกองกำลังเลบานอน ซึ่งนำโดยซามีร์ เกอาเจีย ซึ่งด้วยการปฏิรูปใหม่นี้ในการเลือกตั้งครั้งหน้า แทบจะไม่ได้ที่นั่ง XNUMX หรือ XNUMX ที่นั่งเลย กลุ่มผู้สนับสนุนตะวันตกกำลังจมลงและทุกคนก็รู้ดี
กองกำลังรักชาติและชาตินิยมเป็นผู้ชนะอย่างชัดเจน พวกเขาได้ตำแหน่งในรัฐบาลน้อยลง แต่ได้รับการยับยั้งจากเสียงข้างน้อย ซึ่งจะทำให้มาตรการใดๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากพวกเขาเป็นไปไม่ได้ จะไม่มีการอภิปรายเกี่ยวกับอาวุธของฮิซบอลเลาะห์ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อความพยายามของชาติตะวันตก ไม่ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากมติของสหประชาชาติหรือไม่ก็ตาม ที่จะยืนกรานให้ใช้มาตรการสุดโต่งนั้น (เราควรทราบว่ามิเชล สุไลมาน ประธานาธิบดีคนใหม่ของเลบานอนกล่าวในคำปราศรัยครั้งแรกว่า "กลยุทธ์การป้องกันที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งจำเป็นในการเผชิญหน้ากับการรุกรานของอิสราเอล" และกลยุทธ์นี้ "ควรใช้ทรัพยากรของฝ่ายต่อต้าน" (8))
และดังที่ Nabib Berri กล่าวไว้อย่างชัดเจนในการลงทุนของสุไลมาน (หมายถึงสิ่งที่คอนโดลีซซา ไรซ์ พูดเกี่ยวกับการกำเนิดของตะวันออกกลางใหม่) "แผนของสหรัฐฯ ไม่สอดคล้องกับที่ใดในตะวันออกกลาง" (9) เพื่อเน้นย้ำว่า วันที่เลือกสุไลมานเป็นประธานาธิบดีเลบานอนคนใหม่คือวันที่ 25 พฤษภาคม ในวันนั้นของปี พ.ศ. 2000 ทหารอิสราเอลละทิ้งเลบานอนตอนใต้ โดยถูกขับไล่โดยการต่อต้านอย่างกล้าหาญซึ่งนำโดยฮิซบอลเลาะห์ ปัจจุบัน ดินแดนที่ถูกยึดครองเพียงแห่งเดียวในเลบานอนคือฟาร์มชีบาและเนินเขาคาฟาร์ ชูบา
ดังนั้นจึงไม่แปลกเลยที่อิสราเอลมองว่าโดฮาเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหม่ หลังจากที่ถามตัวเองและโลกว่าใครจะหยุดยั้งฮิซบอลเลาะห์หลังจากที่องค์กรนั้นเข้ายึดเบรุต (10 คน) บัดนี้กลับมองว่าราคาที่จ่ายให้กับฮิซบอลเลาะห์นั้นสูงเกินไป: "การควบคุมเลบานอนโดยพฤตินัยในระยะยาว" (11)
หมายเหตุ:
(1)Alberto Cruz "การโจมตีสองครั้ง กลยุทธ์ หนึ่งความเป็นจริง" – http://www.zmag.org/znet/viewArticle/17645
(ต้นฉบับ "Egipto y Líbano: dos huelgas, una estrategia y una realidad” http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article128)
(2) ในฐานะซาฟีร์ วันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2008
(3) อ้างแล้ว
(4)อัลแบร์โต ครูซ "สี่วันที่สั่นสะเทือนตะวันออกกลาง" – http://www.zmag.org/znet/viewArticle/17702
(ต้นฉบับ: "Cuatro días que estremecieron Oriente Medio” http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article132)
(5) เดอะเดลี่สตาร์ 22 พฤษภาคม 2008
(6) อ้างแล้ว
(7) คำประกาศของประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ S/ PRST/2008/17, 22 พฤษภาคม 2008
(8) เดอะเดลี่สตาร์ 26 มีนาคม 2008
(9) อ้างแล้ว
(10) ฮาเรตซ์ 12 พฤษภาคม 2008
(11) ฮาเรตซ์, 26 พฤษภาคม 2008
Alberto Cruz เป็นนักข่าว นักวิเคราะห์การเมือง และนักเขียนที่เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ – [ป้องกันอีเมล]
การแปล copyleft Tortilla con Sal
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค