ที่มา: ความฝันร่วมกัน
สหภาพคนงานเหมืองถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าจะยอมรับการเปลี่ยนจากเชื้อเพลิงฟอสซิลไปเป็นพลังงานหมุนเวียน ตราบใดที่รัฐบาลกลางดูแลคนงานเหมืองถ่านหินด้วยการจัดหางานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและการสนับสนุนรายได้สำหรับผู้ที่ตกงาน
“นโยบายการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานและแรงงานจะต้องอยู่บนพื้นฐานของมากกว่าแค่คำมั่นสัญญาในอนาคต”
—เซซิล อี. โรเบิร์ตส์, UMWA
“จำเป็นต้องมีการลงทุนมหาศาลที่นี่” กล่าวว่า เซซิล อี. โรเบิร์ตส์ ประธาน United Mine Workers of America (UMWA) International “เรามักจะต้องรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยปิดเหมืองถ่านหิน เราไม่มีทางไปถึงชิ้นที่สองของมัน”
ก่อนการแถลงข่าวโดยสรุปแนวทางของ UMWA ในการจัดการกับภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศในลักษณะที่จะปรับปรุง แทนที่จะบั่นทอนความเป็นอยู่ที่ดีของคนงานในภาคพลังงานสกปรก Roberts กล่าวว่า ในแถลงการณ์ว่า “นโยบายการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานและแรงงานจะต้องอยู่บนพื้นฐานของมากกว่าแค่คำมั่นสัญญาในอนาคต เราต้องการหารือกันว่าคนงานเหมือง ครอบครัวของพวกเขา และชุมชนของพวกเขาสามารถผ่านพ้นช่วงการเปลี่ยนแปลงนี้ได้อย่างไร และมั่นใจว่าพวกเขาจะอยู่ในสภาพที่ดีหรือดีกว่าที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้”
“พื้นที่ผลิตถ่านหินส่วนใหญ่ใน Appalachia และที่อื่นๆ อยู่ในสภาพทางเศรษฐกิจที่ไม่ดีอยู่แล้ว” กล่าวว่า โรเบิร์ตส์. “วอชิงตันดำเนินการเพียงเล็กน้อยเพื่อแก้ไขปัญหานี้ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา นั่นจะต้องเปลี่ยนแปลง”
“ในขณะที่เราเผชิญกับคลื่นลูกใหม่ของการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงาน” เขากล่าวเสริม “เราต้องดำเนินการตั้งแต่ตอนนี้เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่เลวร้ายลงสำหรับคนงานเหมืองถ่านหิน ครอบครัว และชุมชนของพวกเขา แต่ในความเป็นจริงจะดีขึ้น”
แผน UMWA “เรียกร้องให้มีการสร้างงานใหม่ใน Appalachia ผ่านทางเครดิตภาษีที่จะอุดหนุนการผลิตแผงโซลาร์เซลล์และส่วนประกอบกังหันลม และโดยการให้ทุนสนับสนุนการบุกเบิกเหมืองร้างที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชน” นิวยอร์กไทม์ส รายงาน. “สหภาพต้องการให้รัฐบาลกลางสนับสนุนคนงานเหมืองที่ตกงานด้วยการฝึกอบรมใหม่และเปลี่ยนค่าจ้าง ประกันสุขภาพ และเงินบำนาญ”
อานันท์ กิริธาราดัส นักวิจารณ์การเมือง อธิบาย ข้อเรียกร้องของ UMWA สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ยุติธรรมว่า “ยอดเยี่ยม และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการทำงานของนักเคลื่อนไหวและผู้นำที่ถูกเรียกว่าหัวรุนแรงและถูกไล่ออก—และผู้ที่จะได้รับการพิสูจน์โดยประวัติศาสตร์ในอีกไม่นาน”
ความรู้สึกดังกล่าวสะท้อนโดย Evan Weber ผู้ร่วมก่อตั้งและผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองของ Sunrise Movement ซึ่งถือว่าความเปิดกว้างที่เพิ่งแสดงออกมาของคนงานเหมืองถ่านหินต่อพลังงานหมุนเวียนเป็นผลผลิตจากความร่วมมือที่จัดขึ้นโดยผู้สนับสนุนความยุติธรรมด้านแรงงานและสิ่งแวดล้อม
ใน คำสั่งซันไรส์ปรบมือให้ UMWA “เราต่อคำมั่นสัญญาของเราที่จะต่อสู้เคียงข้างพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่ารัฐบาลเป็นผู้นำในการสร้างความมั่นใจว่าชุมชนถ่านหินจะสมบูรณ์และไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง” เวเบอร์กล่าว “เราสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อการเรียกร้องให้มีการฝึกอบรมงาน การลงทุน และการจัดลำดับความสำคัญของชุมชนถ่านหินเพื่อให้ได้รับการพัฒนาเศรษฐกิจ และรับประกันค่าจ้างและผลประโยชน์สำหรับคนงานที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงอย่างเร่งด่วนและจำเป็นไปสู่เศรษฐกิจที่ปราศจากคาร์บอน”
Roberts เข้าร่วมในงานแถลงข่าวโดย Sen. Joe Manchin (DW. Va.) Manchin ประธานคณะกรรมการพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติของวุฒิสภาซึ่งมาจากใจกลางของประเทศถ่านหิน ใช้โอกาสนี้รับรองพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิในการรวมตัวกัน (PRO) ส่งผลให้จำนวนพรรคเดโมแครตที่ยังไม่ได้รับรองกฎหมายสนับสนุนแรงงานลดลง ถึงสาม
ในแง่ของการสนับสนุนของ Manchin สำหรับพระราชบัญญัติ PRO Act เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงที่ยุติธรรมสำหรับคนงานถ่านหิน Weber กล่าวว่า "เราหวังว่าวันนี้จะเป็นจุดเปลี่ยนของวุฒิสมาชิก Manchin หากเขามุ่งมั่นอย่างแท้จริงในการปกป้องชุมชนนี้และชาวเวสต์เวอร์จิเนีย เขาจะสนับสนุน 'การลงทุนมหาศาล' ที่คนงานเหมืองเรียกร้อง โดยเริ่มต้นด้วยเงิน 10 ล้านล้านดอลลาร์ในทศวรรษหน้า หรือ 1 ล้านล้านดอลลาร์ต่อปี เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะสามารถเปลี่ยนผ่านได้อย่างแท้จริง ทางที่ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง”
“เขายังจะหยุดเสแสร้งว่านี่เป็นวาระที่พรรครีพับลิกันซึ่งละทิ้งความปรารถนาที่จะส่งมอบอย่างมีประสิทธิผลให้กับชาวอเมริกันมานานแล้ว จะมาด้วย และเรียกร้องให้มีการผ่านวาระสำคัญนี้สำหรับคนงานเหมืองและชาวเวสต์เวอร์จิเนียผ่าน ส่วนใหญ่ง่ายๆ ด้วยการยกเลิกฝ่ายค้าน” เวเบอร์กล่าวเสริม
ในฐานะนักข่าว Sarah Lazare ทวีต: “หนึ่งในสิ่งดีๆ มากมายที่ได้เห็นนักรณรงค์เพื่อความยุติธรรมด้านสภาพภูมิอากาศและนักนิเวศสังคมนิยมจำนวนมากรวมตัวกันเพื่อผ่านพระราชบัญญัติ PRO Act ก็คือ ช่วยสร้างความไว้วางใจและความสามัคคีระหว่างการเคลื่อนไหวของสภาพภูมิอากาศและแรงงาน ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการดำเนินการด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทุกประเภท เพียงแค่การเปลี่ยนแปลง ฯลฯ ”
“การสร้างความไว้วางใจประเภทนี้” ถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่งแต่ก็สำคัญ Lazare ตั้งข้อสังเกต เพราะ “คนงานมี ไม่เคยเห็นจริง การเปลี่ยนแปลงที่ยุติธรรม” - ประเด็นที่โรเบิร์ตส์เน้นย้ำในคำพูดของเขา
พื้นที่ ไทม์ส รายงานว่า “คนงานเหมืองยังเรียกร้องให้มีการใช้จ่ายวิจัยเทคโนโลยีการดักจับและกักเก็บคาร์บอน ซึ่งจะช่วยให้โรงไฟฟ้าถ่านหินกักเก็บคาร์บอนไดออกไซด์ไว้ใต้ดินแทนที่จะปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศ และสำหรับนโยบายที่ให้โรงไฟฟ้าถ่านหินยังคงเปิดอยู่ หากพวกเขามุ่งมั่นที่จะติดตั้งเทคโนโลยี” ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องหนึ่งที่อาจจะทำให้กลุ่มก้าวหน้าหงุดหงิด
ข้อเสนอหลายข้อของ UMWA ปรากฏในแผนการจ้างงานของอเมริกา ซึ่งเป็นเงิน 2.3 ล้านล้านดอลลาร์ของประธานาธิบดีโจ ไบเดน แผนโครงสร้างพื้นฐาน. ในฐานะที่เป็น ไทม์ส ตั้งข้อสังเกตว่ารวมถึง “การระดมทุนเพื่อการวิจัยใน คาร์บอนซึ่งนักวิจารณ์เยาะเย้ยว่ามีราคาแพงและเป็นเงินสำหรับการเรียกคืนเหมือง”
“หากคุณเชื่อว่าการควบคุมวิกฤตสภาพภูมิอากาศนั้นจำเป็นต้องอาศัยระบบทุนนิยมที่ท้าทายขั้นพื้นฐาน คนงานจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น”
—ซาราห์ ลาซาร์ นักข่าว
ไม่ใช่ต้นทุนที่สูงเกินไปสำหรับการใช้และการจัดเก็บคาร์บอน (CCUS) ที่รบกวนจิตใจนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่ นอกจากการรั่วไหลและการปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้นแล้วยังมีความก้าวหน้าอีกด้วย เตือน ความพยายามในการอายัดทรัพย์สินขนาดใหญ่นั้นเป็น “วิธีแก้ปัญหาที่ผิดพลาด” ที่สามารถขัดขวางการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงได้ จำเป็น เพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ
หาก CCUS ได้รับการปฏิบัติเป็นทางเลือกแทนนโยบายการลดและปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ทะเยอทะยาน นักวิจารณ์กล่าวว่าเทคโนโลยีดังกล่าวอาจหันเหความสนใจไปจากความจำเป็นเร่งด่วนในการละทิ้งเชื้อเพลิงฟอสซิล และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอย่างทั่วถึงและรวดเร็วที่สุด
กล่าวอีกนัยหนึ่ง การใช้ศักยภาพที่จินตนาการไว้ของการกักเก็บคาร์บอนเพื่อสกัดพลังงานสกปรกเพิ่มเติมอย่างถูกกฎหมายอาจทำให้ภัยพิบัติทางสภาพอากาศรุนแรงขึ้น ผู้มีความก้าวหน้าเช่น Christian Parenti รองศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่ John Jay College, City University of New York มี เน้น ว่าหากมีการนำเทคโนโลยีดักจับคาร์บอนมาใช้ ควรใช้เพื่อดึงคาร์บอนส่วนเกินออกจากชั้นบรรยากาศในขณะที่ส่วนที่เหลือถูกเก็บไว้ใต้ดินเท่านั้น ไม่ใช่ใช้เพื่อพิสูจน์การยืดเยื้อสภาพที่เป็นอยู่
ในคำพูดของเขา โรเบิร์ตส์เน้นย้ำว่าการปกป้องความเป็นอยู่ของคนงานเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นในการสนับสนุนกฎหมายด้านสภาพภูมิอากาศ ซึ่งเป็นประเด็นที่ผู้อื่นย้ำอีกครั้ง
“ถ้าคุณเชื่อว่าการควบคุมวิกฤตสภาพภูมิอากาศนั้นจำเป็นต้องมีความท้าทายขั้นพื้นฐานต่อระบบทุนนิยม คนงานจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น” ลาซาร์ทวีต “ไม่ใช่แค่ไม่กี่คนแต่เป็นหลายร้อยล้าน การสร้างความสามัคคีอย่างแท้จริงระหว่างสภาพภูมิอากาศและการเคลื่อนไหวของแรงงานถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่และมีอยู่จริง”
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค