ซันติอาโก ชิลี (สตรีข่าว) – สำหรับชาวชิลีจำนวนมาก แนวคิดเรื่องโควตาสำหรับสมาชิกคณะรัฐมนตรีหญิงเป็นเพียงเหตุการณ์ล่าสุดที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ทางการเมืองที่พลิกผันอย่างน่าทึ่งในประเทศที่มีประชากร 15 ล้านคนซึ่งปกติแล้วจะสงบนิ่งและอนุรักษ์นิยม
“ห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของคณะรัฐมนตรีของฉันจะเป็นผู้หญิง” มิเชล บาเชเลต์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีชิลี ให้คำมั่นกับฝูงชนที่สนับสนุนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “เรากำลังจะสร้างมาตรฐานสำหรับละตินอเมริกา”
ชาวชิลีมีชีวิตอยู่และมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากเกินไปภายใต้การปกครองแบบเผด็จการตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1990 อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมา การกลับคืนสู่การปกครองโดยพลเรือนทำให้ประเทศมีเสถียรภาพมากกว่าประเทศเพื่อนบ้านในอเมริกาใต้หลายแห่งมาก ขณะนี้ประเทศที่สงบเงียบแห่งนี้อาจจะกำลังสร้างประวัติศาสตร์เป็นประเทศแรกในอเมริกาใต้ที่ได้รับเลือกประธานาธิบดีหญิง
ผลสำรวจการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 11 ธ.ค. เผยให้เห็น มิเชลล์ บาเชเลต์ วัย 54 ปี รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของประเทศ
2002 ถึง 2004 โดยมีคะแนนนำถึง 24 เปอร์เซ็นต์เหนือคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดของเธอ
คู่แข่งที่ใกล้ที่สุดของเธอ Joaquin Lavin ซึ่งเป็นคาทอลิกสายอนุรักษ์นิยมฝ่ายขวากำลังดิ้นรนมาตั้งแต่เริ่มรณรงค์ Sebastian Pinera นักธุรกิจมหาเศรษฐีทุ่มเงินหลายล้านเพื่อรณรงค์ในนาทีสุดท้ายเพื่อขับไล่ Bachelet อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์หลายคนในชิลีกล่าวว่าเงินของเขามาช้าเกินไป
จิตวิญญาณของการไม่แบ่งแยก
ในประเทศที่การเมืองถูกครอบงำโดยโครงสร้างพรรคแบบดั้งเดิมและการสู้รบ ผู้สนับสนุนกล่าวว่าพวกเขาชอบจิตวิญญาณที่สดชื่นของการไม่แบ่งแยกที่ถ่ายทอดโดยบาเชเล็ต คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกสามคน
“มิเชลทำให้คุณรู้สึกเหมือนเราทำมันด้วยกัน” เทเรซา บอจ โจนัส นักโภชนาการที่ทำงานให้กับผู้สมัครสมัยที่บาเชเลต์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของประเทศ กล่าว โดยดำรงตำแหน่งระหว่างปี 2000 ถึง 2002 “วันก่อนที่ฉันไปงานวันเกิด ปาร์ตี้กับผู้หญิง 15 คนและผู้ชาย 10 คน พวกเขาทั้งหมดกำลังพูดถึงมิเชลล์ บาเชเลต์และเวทมนตร์ของเธอ เธอกำลังปลุกความคิดที่ว่าเราต้องการการเมืองรูปแบบใหม่ ไม่ใช่การเผชิญหน้า เธอสร้างความมั่นใจ”
พลังดาราระดับประเทศของ Bachelet ปรากฏชัดในปี 2002
จากนั้น ในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมหญิงคนแรกของภูมิภาค เธอดึงดูดฝูงชนที่อยากรู้อยากเห็นซึ่งชอบผู้หญิงที่รอดชีวิตจากระบอบปิโนเชต์อันโหดร้าย และต้องการขับเคลื่อนประเทศไปข้างหน้า
ในระหว่างการรณรงค์ Bachelet รักษาความสมดุล ในเดือนกุมภาพันธ์ เธอประสานงานกับคู่ต่อสู้หลักเพื่อวางแผนวันหยุดพร้อมกัน เพื่อให้ทั้งคู่ได้พักจากการแข่งขันเป็นเวลาสองสัปดาห์ จนกระทั่งเมื่อเดือนที่แล้ว เธอปฏิเสธที่จะรณรงค์ในช่วงสุดสัปดาห์ และมักจะพบเห็นเธอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตหรือรีบไปส่งลูกๆ ที่โรงเรียน
“ผู้คนเห็นฉัน พวกเขามองถึงความสอดคล้องกัน และ (นั่น) ฉันเป็นแม่ เป็นหัวหน้าครัวเรือน” บาเชเลต์บอกกับ Women's eNews ในการให้สัมภาษณ์ที่สำนักงานใหญ่การหาเสียงของเธอในบ้าน 2 ชั้นหลังเล็กๆ ที่ซ่อนตัวอยู่บนถนนแคบๆ ใจกลางเมือง ของซานติอาโก เมืองหลวงของชิลี “วันนี้ในชิลี หนึ่งในสามของครัวเรือนมีผู้หญิงดูแล เราตื่นมาเตรียมลูกๆ ให้พร้อมและไปทำงาน ฉันคือความหวังสำหรับพวกเขา”
เรื่องราวการเอาชีวิตรอด
การที่บาเชเล็ตยังมีชีวิตอยู่และสามารถลงสมัครรับตำแหน่งได้นั้นเป็นเรื่องราวดราม่าของการเอาชีวิตรอด
ขณะที่ประธานาธิบดีพรรคสังคมนิยม ซัลวาดอร์ อัลเลนเด ดำรงตำแหน่ง รัฐบาลสหรัฐฯ ภายใต้การนำของริชาร์ด นิกสัน ได้ให้ความช่วยเหลือในการทำรัฐประหารเพื่อต่อต้านเขา หลังจากพยายามหลายครั้ง กองทัพเข้ายึดอำนาจในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 1973 และเริ่มประหารชีวิตนักเคลื่อนไหวทางการเมืองและสังคมทันที
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 1975 Bachelet ถูกกองทหารชิลีจับกุม ในฐานะสมาชิกของพรรคสังคมนิยมที่ผิดกฎหมาย บาเชเลต์เป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านใต้ดิน และหนึ่งในหลายพันคนถูกกล่าวหาว่าเป็นศัตรูของรัฐบาลทหารที่นำโดยกองทัพนายพลเอากุสโต ปิโนเชต์
บาเชเลต์พบว่าตัวเองอยู่ภายใต้การสอดแนม จากนั้นทหารจึงพยายามกำจัดเธอ
แต่ก่อนอื่นให้ทรมาน
“มันช่างน่ากลัว” เอลิซาเบธ ลีรา นักวิชาการชั้นนำของชิลีผู้ศึกษาและวิจัยเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนในชิลีกล่าว “คุณถูกจับกุมโดยชาย 10 คนพร้อมอาวุธหนัก พวกเขาตบคุณ ทุบตีคุณ แล้วแต่งตัวครึ่งชุดกลางดึกก็โยนคุณขึ้นรถ จากนั้นคุณก็ถูกขังอยู่ในห้องขังและติดอยู่ในพื้นที่ขนาดเล็กมาก”
“ห้องของเรามีลูกกรงอยู่ที่หน้าต่าง” บาเชเลต์กล่าว “เรามีเตียงสี่หรือห้าเตียง และเรามีผู้หญิงแปดคน เตียงเต็ม บางครั้งผู้หญิงสองคนก็นอนด้วยกัน เราทุกคนไม่พอดีกัน . . เราถูกปิดตาตลอดทั้งวัน เราถอดมันออก แต่เห็นได้ชัดว่าเมื่อเจ้าหน้าที่มาถึง เราก็เอาผ้าปิดตาลง ถ้าไม่เช่นนั้นพวกเขาก็ทุบตีเรา”
พ่อถูกกล่าวหาว่าช่วยอัลเลนเด
รัฐบาลปิโนเชต์ระหว่างปี 1973-1990 สังหารชาวชิลีไปประมาณ 3,000 คน พวกเขาหลายคนรวมถึงแฟนของบาเชเลต์ เพียงแค่ “หายตัวไป” และไม่เคยพบศพของพวกเขาเลย
อัลแบร์โต พ่อของบาเชเลต์ ซึ่งเป็นนายพลในกองทัพอากาศชิลี ถูกกล่าวหาว่าทำงานร่วมกับรัฐบาลสังคมนิยม อัลเลนเด เขาถูกเพื่อนร่วมงานทรมานจนหัวใจแทบแตกสลาย เขาเสียชีวิตในห้องขังสาธารณะ
Angela Jeria แม่ของ Bachelet ถูกลักพาตัวพร้อมกับลูกสาวของเธอ และถูกขังอยู่ในกรงเป็นเวลาห้าวันโดยไม่มีอาหาร เพื่อนร่วมห้องถูกข่มขืนโดยผู้คุม
“คุณไม่สามารถพูดได้ว่าเธอถูกกักขังเป็นเวลา 30 วัน มันเป็นช่วงเวลา 30 วันแห่งความกลัว” ลีรากล่าว “การข่มขืนเกิดขึ้นบ่อยครั้ง แถมการต่อย การล่วงละเมิดทางเพศ การดูหมิ่นเหยียดหยาม
พวกเขาสอบปากคำกันนานมากและการใช้กระแสไฟฟ้าเป็นเรื่องปกติ คุณต้องฟังคนอื่นที่ถูกทรมาน”
ต้องขอบคุณสายสัมพันธ์ทางครอบครัวกับเจ้าหน้าที่ทหารชั้นนำ ทำให้บาเชเลต์และแม่ของเธอรอดพ้นความตายได้
แต่พวกเขากลับถูกทุบตี จากนั้นถูกเนรเทศไปยังออสเตรเลียพร้อมคำสั่งไม่ให้กลับเข้าประเทศชิลี บาเชเลต์ซึ่งเคยเป็นกบฏ ได้ช่วยจัดตั้งกลุ่มต่อต้านพรรคสังคมนิยมอย่างรวดเร็ว และวางแผนอย่างลับๆ ว่าเธอจะกลับมายังชิลี
เชี่ยวชาญด้านเด็กที่บอบช้ำทางจิตใจ
จากออสเตรเลีย Bachelet ย้ายไปเยอรมนีตะวันออกที่ใด
เธอช่วยสร้างพรรคสังคมนิยมชิลีขึ้นมาใหม่
ขณะเดียวกัน ระบอบการปกครองของปิโนเชต์กำลังลอบสังหารและสังหารศัตรูของตน แม้กระทั่งบางคนที่อาศัยอยู่ในยุโรปก็ตาม
บาเชเลต์และแม่ของเธอจัดการประท้วงต่อต้านรัฐบาลเผด็จการทหารที่ดึงดูดความสนใจของสื่อมวลชนและกดดันรัฐบาล “เราอันตรายกว่าข้างนอกมากกว่าในชิลี” แองเจล่า แม่ของบาเชเลต์นึกถึง
ในปี พ.ศ. 1979 กองทัพได้เซอร์ไพรส์พวกเขาและปล่อยให้พวกเขากลับมา
ตอนนั้นบาเชเลต์เป็นกุมารแพทย์ที่เชี่ยวชาญเรื่องการบาดเจ็บของเด็กที่อยู่ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการหรือพ่อแม่ถูกลักพาตัว งานด้านการแพทย์ของเธอได้รับความสนใจในระดับชาติ และภายในห้าปีเธอก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข โดยเธอได้ปรับปรุงนโยบายของประเทศต่างๆ เพื่อยอมรับว่าโรคเอดส์และการดูแลเด็กก่อนคลอดเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก
บาเชเลต์ยังศึกษาประวัติศาสตร์การทหารด้วย เธอเข้าเรียนหลักสูตรต่างๆ และในปี 1997 ได้รับทุนไปศึกษาที่ Inter-American Defence College ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
จากนั้นในปี 2002 บาเชเลต์ก็กลายเป็นผู้หญิงคนแรกในอเมริกาใต้ที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม การพัฒนาที่น่าประหลาดใจสำหรับกองทัพที่เมื่อหลายปีก่อนจับเธอไว้เป็นเชลยและสังหารพ่อของเธอพร้อมกับพันธมิตร มันเป็นสัญญาณถึงกองทัพ: ระวัง!
“เป็นเรื่องง่ายที่จะโกรธจนคุยกับทหารไม่ได้เลย” ลีรา ศาสตราจารย์กล่าว “แต่เพื่อให้พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาเลือกเส้นทางที่ผิด! นั่นคือสิ่งที่มิเชล บาเชเลต์ทำกับอดีตของเธอ”
----------------
Jonathan Franklin มีพื้นเพมาจากเมืองลินคอล์น รัฐแมสซาชูเซตส์ อาศัยและทำงานในซานติเอโก ประเทศชิลี มาตั้งแต่ปี 1995 ปัจจุบันเขาเขียนให้กับสิ่งพิมพ์หลายฉบับ รวมถึง The Guardian (ลอนดอน), Rolling Stone (ฝรั่งเศส) และ GQ (อิตาลี) เขาสามารถติดต่อได้ที่ [ป้องกันอีเมล] .
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค