แวนคูเวอร์, 15 ก.พ. 2010 (IPS) – โอลิมปิกฤดูหนาว 2010 เปิดฉากขึ้นพร้อมกับการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมหกรรมกีฬา
ผู้ประท้วงประมาณ 3,000 คนจากภูมิหลังที่หลากหลายมารวมตัวกันในบ่ายวันศุกร์ที่แวนคูเวอร์ โดยรวมตัวกันเพื่อการชุมนุมอย่างสงบแต่อึกทึก และเดินขบวนไปตามถนนในตัวเมืองไปยังขั้นบันไดของ BC Place ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิธีเปิดการแข่งขัน
ในขณะที่นักเคลื่อนไหวจำนวนมากเต็มหอศิลป์แวนคูเวอร์ ทั้งชนพื้นเมือง ต่อต้านทุนนิยม ต่อต้านองค์กร นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม อนาธิปไตย ต่อต้านสงคราม สนับสนุนเสรีภาพของพลเมือง และต่อต้านความยากจน วิทยากรได้จัดรายการซักรีดเกี่ยวกับข้อร้องทุกข์ต่อการแข่งขัน .
กล่าวสุนทรพจน์เปิดงานด้วยการแสดงความเคารพต่อชาว Coast Salish ซึ่งเป็นดินแดนที่มีการสาธิตเกิดขึ้น การเดินขบวนนำโดยผู้เฒ่าชาวพื้นเมือง ในขณะที่บทสวดมนต์ที่โดดเด่นที่สุดที่ได้ยินคือ "ไม่มีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกบนดินแดนพื้นเมืองที่ถูกขโมย"
Sozan Savehilaghi ผู้จัดเครือข่ายต่อต้านโอลิมปิกกล่าวว่า "การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกำลังเกิดขึ้นในดินแดนที่ไม่เคยยอมแพ้ ผู้คนที่จะได้รับผลกระทบในทางลบมากที่สุดคือคนพื้นเมือง พวกเขามีอัตราความยากจนและการละเมิดสูงสุด และพวกเขามีบทบาทมากเกินไปในเรือนจำ"
โฆษกหญิงชาวพื้นเมืองคนหนึ่งจากดาวน์ทาวน์อีสต์ไซด์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของ "รหัสไปรษณีย์ที่ยากจนที่สุด" ของประเทศ บอกกับผู้ฟังว่า "ส่งคำอธิษฐานไปยังผู้คนที่คิดว่าการใช้เงินประเภทนี้เป็นเรื่องถูกต้องในขณะที่ผู้คนกำลังจะตายและอยู่อย่างยากจน"
ข้อมูลล่าสุดโดย Vancouver Sun ประเมินว่าจะมีการใช้จ่ายอย่างน้อยแปดพันล้านดอลลาร์สำหรับการแข่งขันครั้งนี้ และมีคนไร้บ้านประมาณ 15,000 คนในบริติชโคลัมเบีย ตามรายงานที่เผยแพร่โดยนักวิจัยของมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว จำนวนคนไร้บ้านในแวนคูเวอร์เพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าในช่วงหลายปีก่อนการแข่งขัน
ด้วยเหตุนี้ จึงพบสโลแกน "บ้านไม่ใช่เกม" บนป้ายประกาศหลายแผ่น และเป็นบทสวดยอดนิยมทั้งก่อนและระหว่างเดือนมีนาคม
David Eby จาก BC Civil Liberties Association เรียกบทบาทที่ล่วงล้ำของตำรวจต่อผู้ประท้วงต่อต้านโอลิมปิกก่อนการแข่งขันว่า “สร้างความอับอายให้กับประเทศ”
การคุกคาม สอดส่อง และพยายามแทรกซึมขบวนการต่อต้านโอลิมปิก เป็นส่วนหนึ่งของงบประมาณรักษาความปลอดภัยเกือบหนึ่งพันล้านดอลลาร์ ซึ่งได้เห็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตำรวจ ทหาร และเอกชนมากกว่า 15,000 นาย ส่งผลให้สถานที่จัดงานโอลิมปิกและพื้นที่โดยรอบต้องถูกล็อกดาวน์เสมือนจริง ระยะเวลาของเกม
“ผู้คนที่ออกมาพูดต่อต้านโอลิมปิกมักถูกตำรวจมาเยี่ยมที่บ้าน ที่ทำงาน หรือโดยตำรวจ ราวกับว่ามีสิ่งผิดกฎหมายเกี่ยวกับการบอกว่าพวกเขาไม่สนับสนุนการใช้เงินสาธารณะกับองค์กรนี้” เอบีกล่าว .
คริสโตเฟอร์ ชอว์ สมาชิกของกลุ่มพันธมิตร No Games 2010 และผู้ประพันธ์ "Five Ring Circus: Myths and Realities of the Olympic Games" กล่าวชื่นชมผู้ที่รวมตัวกันเพื่อประท้วง พร้อมประณาม "ลัทธิหัวไม้ ลัทธิส่งเสริม และความรักชาติจอมปลอมทั้งหมดที่รายล้อมอยู่ เกม"
พูดคุยกับบี.ซี. เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ เป็นผู้นำในสิ่งที่สื่อมวลชนแคนาดาเรียกว่า "ข้อหาชาตินิยม" โดยคลี่ธงชาติแคนาดาออกและประกาศว่า "ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ความรักชาติในฐานะชาวแคนาดาไม่ควรทำให้เรารู้สึกเขินอายหรือเขินอายแม้แต่น้อย"
ป้ายที่ถือโดยผู้เดินขบวนกล่าวถึงเหตุผลหลายประการที่อยู่เบื้องหลังการประท้วง "Dirty Oilympics ได้รับทุนจาก tar sands" แสดงถึงการต่อต้านด้านสิ่งแวดล้อมต่อการแข่งขัน ในขณะที่ "End Corporate Rule" กล่าวถึงความไม่พอใจของประชาชนทั่วไปต่อการให้การสนับสนุนการแข่งขันโดยองค์กร
Harjap Grewal โฆษกสภาแคนาดาเรียกโครงการนี้ว่า "โครงการ [อุตสาหกรรม] ที่ทำลายล้างมากที่สุดในโลก" และระบุรายชื่อผู้สนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจำนวนหนึ่งที่ "หากำไรจากทรายน้ำมัน" และใช้การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเพื่อมีส่วนร่วม ในการ "ล้างสีเขียว"
ในขณะที่กลุ่มผู้ดูและผู้สัญจรไปมาจำนวนมากถูกสวมชุดสีแดงและขาวของทีมแคนาดา นักเดินขบวนหลายคนถือธงของ Mohawk Warrior Society ซึ่งเป็นองค์กรติดอาวุธพื้นเมืองที่พยายามปกป้องดินแดน ภาษา และวัฒนธรรมของชนพื้นเมือง
การเดินขบวนหยุดที่ขั้นบันไดของ BC Place ซึ่งพิธีเปิดดำเนินไปตามกำหนดการ ตำรวจกว่า 200 นายสร้างกำแพงมนุษย์เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ประท้วงเข้าถึงที่เกิดเหตุ ขณะที่ตำรวจบนหลังม้าหลายนายปรากฏตัวอยู่หลังแนวตำรวจ ผู้ประท้วงก็ตะโกนว่า "เอาสัตว์พวกนั้นออกจากม้าพวกนั้น!"
ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นเมื่อเสาจราจร ขวดน้ำ และไม้ถูกโยนข้ามแนวตำรวจ ผู้บัญชาการตำรวจใช้ความโกลาหลเพื่อกดดันผู้ประท้วงให้ถอยออกไป ทำให้เกิดการปะทะกันช่วงสั้นๆ หลายครั้ง ผู้ประท้วงสองคนถูกจับกุม
หลังจากการเผชิญหน้ากันนานเกือบ 2 ชั่วโมง ผู้จัดงานก็ประกาศว่าประชาชนควรกลับบ้านและรวมตัวกันอีกครั้งเพื่อประท้วงเพิ่มเติมตลอดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
หลังจากการเดินขบวน Savehilaghi กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "เราประสบความสำเร็จในการส่งข้อความของเราโดยมาถึงสถานที่ [BC] และเดินขบวนมาที่นี่และแสดงความกังวลของเราเกี่ยวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก"
ตรงกันข้ามกับการชุมนุมและเดินขบวนที่ค่อนข้างสงบในวันศุกร์ คือช่วงเช้าตรู่วันเสาร์ นักเคลื่อนไหวประมาณ 300 คนออกมาเดินขบวนตามท้องถนนที่เรียกว่า "อาการหัวใจวาย" ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อ "อุดตันหลอดเลือดแดงของระบบทุนนิยม" และก่อให้เกิดการหยุดชะงักต่อการแข่งขัน .
แม้ว่าส่วนใหญ่เป็นการชุมนุมโดยสันติ แต่ยุทธวิธีการดำเนินการโดยตรงกลับดำเนินการโดยสิ่งที่ตำรวจเรียกว่า "ผู้นิยมอนาธิปไตยจำนวนหนึ่ง...กลุ่มอันธพาลที่รวมตัวกันอย่างหลวมๆ" กลยุทธ์ต่างๆ ได้แก่ การทำลายหน้าต่างของผู้ให้การสนับสนุนองค์กร การพลิกกล่องหนังสือพิมพ์ และการก่อกวน
ในขณะที่ก่อนการแข่งขัน ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจม้าแห่งแคนาดา บัด เมอร์เซอร์ บอกกับซีเอ็นเอ็นว่า พวกเขาจะได้รับการดูแลโดย "การรักษาความปลอดภัยที่เป็นมิตร" ตำรวจเมื่อวันเสาร์ก็สวมชุดปราบจลาจลเต็มรูปแบบในขณะที่พวกเขาปะทะกับผู้ประท้วง
การปะทะกับตำรวจเมื่อวันเสาร์ส่งผลให้มีผู้ถูกจับกุมอย่างน้อยเจ็ดคน กรมตำรวจแวนคูเวอร์ออกแถลงการณ์ประณาม "องค์ประกอบทางอาญาภายในผู้ประท้วงที่ชอบด้วยกฎหมาย"
Gord Hill แห่ง Kwakwaka'wakw First Nation และโฆษกของ No2010.com กล่าวว่า "[คณะกรรมการโอลิมปิกระหว่างประเทศ] และ [คณะกรรมการจัดงานแวนคูเวอร์] เป็นองค์ประกอบทางอาญา ซึ่งปล้นทรัพย์สาธารณะ ซึ่งผลกระทบที่เราจะได้เห็นหลังจากนั้น เกมส์"
ฮิลล์ยังไม่เห็นด้วยว่าระดับกำลังที่ตำรวจใช้นั้นสัดส่วนกับระดับกำลังที่ผู้ประท้วงใช้ โดยเสริมว่า “อาคารไม่ได้ทำจากเนื้อและเนื้อเยื่อ แต่ทำจากคอนกรีตและเหล็ก”
องค์กร 2010 แห่งสนับสนุนแถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยเครือข่ายต่อต้านโอลิมปิกเมื่อวันเสาร์ ซึ่งหยุดไม่ประณามการประท้วงที่มี "อาการหัวใจวาย" โดยระบุว่า "เราควรหลีกเลี่ยงการมีลักษณะเฉพาะ เช่น ผู้ประท้วงที่ 'เลว' หรือ 'รุนแรง' เราขอแสดงความนับถือให้ทุกคนเหล่านั้น ในการต่อต้านการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี XNUMX ยังคงรักษาความมุ่งมั่นร่วมกันและเป็นหนึ่งเดียวของเราต่อความยุติธรรมทางสังคมและความพยายามในการระดมมวลชนเมื่อเผชิญกับความพยายามครั้งใหญ่ที่จะแบ่งแยกเรา"
การประท้วงต่างๆ มีกำหนดจะดำเนินต่อไปตลอดทั้งการแข่งขัน รวมถึงการประท้วงเมื่อวันจันทร์โดยองค์กรต่อต้านสงครามในท้องถิ่น StopWar ต่อต้าน "ความมั่นคงของโอลิมปิก การเพิ่มกำลังทหารในเมืองของเรา และบทบาทที่ทรยศของประเทศของเราในการยึดครองอัฟกานิสถานและเฮติ"
ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Michaelle Jean ผู้ว่าการรัฐแคนาดาได้เปิดเผยกำแพงพักรบโอลิมปิกที่หมู่บ้านโอลิมปิก โดยกล่าวว่า "การสร้างสันติภาพไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การวางอาวุธของเรา"
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นักเคลื่อนไหวและนักเขียนในท้องถิ่น Derrick O'Keefe เล่าในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Georgia Straight ของแวนคูเวอร์ว่าในปี 1980 แคนาดาและสหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำการคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนในกรุงมอสโกเนื่องจากการรุกรานอัฟกานิสถานของโซเวียต
“สามสิบปีต่อมา เป็นสหรัฐอเมริกา แคนาดา และประเทศอื่นๆ ใน NATO ที่กำลังยึดครองอัฟกานิสถาน แทนที่จะคว่ำบาตร การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่แวนคูเวอร์ 2010 กลับถูกใช้เพื่อส่งเสริมการทหารโดยทั่วไป และบทบาทของแคนาดาในการยึดครองอัฟกานิสถานโดยเฉพาะ ”
*พร้อมรายงานเพิ่มเติมจาก Vancouver Media Cooperative (VMC)
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค