ยิ่งประเทศมีอำนาจมากเท่าไรก็ยิ่งแสดงตัวว่าเป็นเหยื่อมากขึ้นเท่านั้น ในสายตาชาวอังกฤษร่วมสมัย ความโหดร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 18 และ 19 คือการกระทำที่กระทำต่อเพื่อนร่วมชาติในหลุมดำแห่งกัลกัตตา หรือในช่วงการกบฏของอินเดียและการล้อมกรุงคาร์ทูม การแสดงภาระหนักสุดขีดของชายผิวขาว เหตุการณ์เหล่านี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความป่าเถื่อนและความอกตัญญูของเผ่าพันธุ์อันป่าเถื่อนที่อังกฤษพยายามช่วยเหลือจากความมืดมนของพวกเขา
ทุกวันนี้ มีการพูดคุยกันเรื่องการโจมตีนิวยอร์กราวกับว่าเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นกับชาติใด ๆ ในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา น้อยคนที่จะปฏิเสธว่ามันเป็นความโหดร้ายครั้งใหญ่ แต่เราต้องเสนอความเห็นอกเห็นใจที่มีเอกลักษณ์และพิเศษเฉพาะแก่ชาวอเมริกัน ขณะนี้ความต้องการดังกล่าวกำลังขยายไปสู่ความสูญเสียของอเมริกาก่อนหน้านี้
Black Hawk Down ดูเหมือนจะกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ขายดีที่สุดตลอดกาล เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ผู้กำกับโดยกำเนิดชาวอังกฤษ ริดลีย์ สก็อตต์ สร้างขึ้น มันเป็นช็อตที่น่าดึงดูด เข้มข้น และสวยงาม นอกจากนี้ยังเป็นการบิดเบือนความจริงที่น่าทึ่งเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโซมาเลีย
ในปี 1992 สหรัฐฯ เดินเข้าสู่โซมาเลียด้วยความตั้งใจดี ผู้อาวุโสจอร์จ บุชประกาศว่าอเมริกาได้มาทำ "งานของพระเจ้า" ในประเทศที่ถูกทำลายล้างจากสงครามระหว่างกลุ่มและความอดอยาก แต่ดังที่บัญชี Me Against My Brother ของสก็อตต์ ปีเตอร์สันแสดงให้เห็นโดยตรง ภารกิจดังกล่าวต้องพบกับความล้มเหลวด้านข่าวกรอง การปรับใช้พรรคพวก และท้ายที่สุดคือความเชื่อที่ว่าคุณสามารถทิ้งระเบิดประเทศให้เข้าสู่สันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองได้
ก่อนที่รัฐบาลสหรัฐฯ จะส่งมอบการบริหารงานของโซมาเลียให้กับสหประชาชาติในปี 1993 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้กระทำข้อผิดพลาดพื้นฐานหลายประการไปแล้ว ได้สนับสนุนหัวหน้ากลุ่ม Mohamed Farah Aideed และ Ali Mahdi เพื่อต่อต้านขุนศึกอีกคนหนึ่ง โดยเสริมพลังของพวกเขาในขณะที่มันเริ่มล่มสลาย ล้มเหลวในการรับรู้ว่าหัวหน้ากลุ่มที่แข่งขันกันพร้อมที่จะยอมรับการลดอาวุธจำนวนมาก หากดำเนินการอย่างเป็นกลาง ห่างไกลจากการแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่างๆ สหรัฐฯ ได้ปรับปรุงความขัดแย้งโดยไม่ได้ตั้งใจ
หลังจากการส่งมอบ เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของปากีสถานแห่งสหประชาชาติพยายามยึดสถานีวิทยุของไอดีด ซึ่งเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านสหประชาชาติ การจู่โจมเกิดความผิดพลาด และทหาร 25 นายถูกผู้สนับสนุนของ Aideed สังหาร ไม่กี่วันต่อมา กองทหารปากีสถานได้ยิงใส่ฝูงชนที่ไม่มีอาวุธ สังหารผู้หญิงและเด็ก กองกำลังสหประชาชาติ ซึ่งได้รับคำสั่งจากพลเรือเอกสหรัฐฯ ถูกดึงเข้าสู่ความบาดหมางนองเลือดกับกองกำลังติดอาวุธของ Aideed
ในขณะที่ความบาดหมางรุนแรงขึ้น หน่วยรบพิเศษของสหรัฐฯ ก็ถูกนำเข้ามาเพื่อจัดการกับชายผู้นี้ซึ่งหน่วยข่าวกรองอเมริกันเรียกในขณะนี้ว่าเป็น "ฮิตเลอร์แห่งโซมาเลีย" Aideed ซึ่งแน่นอนว่าเป็นคนโหดเหี้ยมและอันตราย แต่ยังเป็นเพียงหนึ่งในผู้นำกลุ่มหลายคนที่แข่งขันกันเพื่อแย่งชิงอำนาจในประเทศ ถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของปัญหาทั้งหมดของโซมาเลีย ภารกิจรักษาสันติภาพของสหประชาชาติได้กลายมาเป็นสงครามพรรคพวก
กองกำลังพิเศษที่มีความมั่นใจมากเกินไปและไม่ได้รับข้อมูลอย่างสิ้นหวัง ได้บุกโจมตีสำนักงานใหญ่ของโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ องค์กรการกุศล World Concern และสำนักงานของ Medecins sans Frontieres อย่างต่อเนื่อง พวกเขาสามารถจับกุมหัวหน้ากองกำลังตำรวจของสหประชาชาติได้ ท่ามกลางพลเรือนผู้บริสุทธิ์และคนงานช่วยเหลือจำนวนมาก แต่ในไม่ช้าเรื่องตลกก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นโศกนาฏกรรม เมื่อสมาชิกอาวุโสที่สุดของกลุ่ม Aideed รวมตัวกันในอาคารแห่งหนึ่งในโมกาดิชูเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อตกลงสันติภาพกับสหประชาชาติ กองกำลังสหรัฐฯ ซึ่งได้รับข้อมูลผิด ๆ เช่นเคย ได้ระเบิดพวกเขา คร่าชีวิตผู้คนไป 54 ราย ดังนั้นพวกเขาจึงประสบความสำเร็จในการเป็นศัตรูกับชาวโซมาลิสทั้งหมด กองกำลังพิเศษถูกโจมตีโดยมือปืนจากทุกทิศทุกทาง ในทางกลับกัน กองทหารสหรัฐฯ ในบริเวณ UN ได้เริ่มยิงขีปนาวุธไปยังพื้นที่อยู่อาศัย
ดังนั้นการจู่โจมอาคารแห่งหนึ่งของ Aideed เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 1993 ซึ่งนำไปสู่การทำลายเฮลิคอปเตอร์ Black Hawk สองลำและการเสียชีวิตของทหารอเมริกัน 18 นาย เป็นเพียงการเผชิญหน้าความแค้นของอเมริกากับขุนศึกอีกครั้งหนึ่ง กองทหารที่จับกุมเจ้าหน้าที่ของ Aideed ถูกทุกคนโจมตี: มือปืนมาจากกลุ่มติดอาวุธของคู่แข่งเพื่อล้างแค้นให้กับการเสียชีวิตของพลเรือนที่ชาวอเมริกันสังหาร กองกำลังพิเศษของสหรัฐฯ คำนึงถึงความปลอดภัยของตนเองอย่างเข้าใจได้แต่ไร้ความปรานี จึงได้ขังผู้หญิงและเด็กชาวโซมาเลียไว้ในบ้านที่พวกเขาถูกรุมล้อม
ริดลีย์ สก็อตต์บอกว่าเขามาที่โปรเจ็กต์นี้โดยปราศจากการเมือง ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนมักจะพูดเมื่อพวกเขาสมัครรับมุมมองที่โดดเด่น เรื่องราวที่เขาเล่า (ด้วยความช่วยเหลือจากกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ และอดีตประธานเสนาธิการร่วม) ถือเป็นเรื่องราวที่คนอเมริกันต้องเล่าให้ตัวเองฟัง
จุดประสงค์ของการโจมตีในวันที่ 3 ตุลาคม Black Hawk Down แนะนำคือเพื่อป้องกันไม่ให้กองกำลังสังหารของ Aideed หิวโหยโซมาเลียจนตาย ไม่มีการบอกเป็นนัยถึงความบาดหมางระหว่างเขากับสหประชาชาติ ยกเว้นการโจมตีครั้งแรกต่อเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของปากีสถาน ไม่มีการยอมรับว่าความอดอยากที่เลวร้ายที่สุดได้ผ่านไปแล้ว หรือกองทหารสหรัฐฯ หยุดเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาไปนานแล้ว การจับตัวประกันของสหรัฐฯ แม้กระทั่งบทบาทสำคัญของทหารมาเลเซียในการช่วยเหลือหน่วยเรนเจอร์ ก็ถูกตัดออกจากบันทึกแล้ว ในทางกลับกัน และตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน สิ่งนี้ได้กลายเป็นประเด็นที่คุ้นเคย ความพยายามที่จะจับกุมผู้หมวดของ Aideed คือการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว อารยธรรมและความป่าเถื่อน
โซมาลิสในแบล็กฮอว์กดาวน์พูดเพียงเพื่อประณามตนเอง พวกเขาไม่แสดงอารมณ์อื่นใดนอกจากความโลภและความกระหายเลือด การปรากฏตัวของพวกเขามาพร้อมกับเทคโนอาหรับอันชั่วร้าย ในขณะที่กองทัพสหรัฐฯ ติดตามด้วยไวโอลิน โอโบ และเสียงร้องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเอนยา กองทหารอเมริกันแสดงบาดแผลอันน่าสยดสยอง พวกเขาเก็บรูปถ่ายของคนที่ตนรักและขอให้พ่อแม่หรือลูกๆ จดจำไว้ในขณะที่พวกเขาเสียชีวิต โซมาลิสร่วงหล่นเหมือนแมลงวัน ถูกฆ่าอย่างสะอาด แบ่งจ่ายได้ ไม่โศกเศร้า
บางคนเปรียบเทียบ Black Hawk Down กับภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง Zulu การเปรียบเทียบนี้ยังมีความยุติธรรมอยู่บ้าง แต่ชาวโซมาลิสที่นี่มีการแสดงตัวตนของความชั่วร้ายที่น่าสนใจมากกว่าชาวซูลูผู้ทำสงครามผิดพลาด พวกเขาน่ากลัว หลอกลวง และไม่อาจหยั่งรู้ได้ เหมือนการ์ตูนล้อเลียนของอังกฤษเกี่ยวกับชาวจีนในช่วงสงครามฝิ่นมากกว่า
สิ่งที่เราเห็นทั้งใน Black Hawk Down และสงครามต่อต้านการก่อการร้ายในปัจจุบันคือการสร้างตำนานใหม่ของความเป็นชาติ อเมริกากำลังแสดงตนพร้อมๆ กันในฐานะผู้กอบกู้โลกและเหยื่อของโลก พระเมสสิยาห์ผู้เสียสละในภารกิจกอบกู้โลกจากความชั่วร้าย ตำนานนี้มีอันตรายที่ไม่อาจคำนวณได้สำหรับคนอื่นๆ บนโลก
เพื่อระบายความรู้สึกคับข้องใจที่ไม่เหมือนใคร รัฐบาลสหรัฐฯ ได้บอกใบ้ถึงสิ่งที่อาจกลายเป็นสงครามโลกครั้งที่ไม่สมมาตร ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่โซมาเลียเข้าใกล้อันดับต้นๆ ของรายชื่อประเทศที่อาจเตรียมพร้อมโจมตี สงครามครั้งนี้หากเกิดขึ้นจริง จะไม่ถูกชักนำโดยนายพลในบังเกอร์ แต่โดยผู้คนที่สร้างเรื่องราวที่ประเทศชาติเลือกที่จะเชื่อ
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค