เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ผู้นำของอินเดียและปากีสถานถูกอาคมด้วยพลังของระเบิด โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างอื่นๆ ดูเหมือนว่าพวกเขาเชื่อว่าภัยคุกคามจากการทำลายล้างครั้งใหญ่ที่เกิดจากอาวุธนิวเคลียร์นั้นเป็นพลังแห่งความดี และตัวอาวุธเองก็มีความสำคัญต่อความเป็นอยู่ที่ดีของประเทศของตน ตัวอย่างเช่น ประธานาธิบดี เอ พี เจ อับดุล คาลัม อ้างว่าอาวุธนิวเคลียร์เป็น “อาวุธแห่งสันติภาพอย่างแท้จริง” ในส่วนของเขา ประธานาธิบดีเปอร์เวซ มูชาร์ราฟ ได้ประกาศว่าอาวุธนิวเคลียร์ในประเทศของเขามีความสำคัญและมีความสำคัญพอๆ กับความมั่นคงของชาติ เศรษฐกิจ และแคชเมียร์
อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่ไม่ได้ถูกระเบิดบังสายตา การแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ไม่ได้นำมาซึ่งอะไรนอกจากการแข่งขันในด้านความสามารถในการทำลายล้างและวิกฤติครั้งแล้วครั้งเล่า สงครามเย็นดูเหมือนจะพิสูจน์ได้เพียงพอแล้ว แต่บทเรียนกลับสูญหายไปจากผู้ที่ปกครองในอินเดียและปากีสถาน ความทะเยอทะยานด้านนิวเคลียร์ของนิวเดลีมีไว้เพื่อสนับสนุนให้อิสลามาบัดติดตามอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าเท่านั้น การทดสอบนิวเคลียร์ที่เมืองโปครานเมื่อปี 1974 ทำให้ปากีสถานมีความมุ่งมั่นที่จะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง และอย่างที่หลายคนกลัว ระเบิดก็ไม่เต็มใจที่จะถูกทิ้งไว้ในเงามืดเป็นเวลานาน อินเดียครั้งแรกและปากีสถานทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 1998
สิ่งต่าง ๆ เริ่มแย่ลงไปอีก สงครามคาร์กิลเกิดขึ้นเกือบหนึ่งปีหลังจากนั้น ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าประเทศติดอาวุธนิวเคลียร์สองประเทศสามารถต่อสู้กับสงครามได้จริง ซึ่งขัดต่อข้อเสนอแนะของบางประเทศ ทหารหลายร้อยนายเสียชีวิตในแต่ละด้าน ในขณะที่ผู้นำในทั้งสองประเทศคุกคามวันสิ้นโลก สองปีต่อมาอินเดียและปากีสถานก็เตรียมที่จะสู้รบอีกครั้ง ทหารประมาณครึ่งล้านคนรีบเร่งไปที่ชายแดน และเมื่อหลายวันกลายเป็นสัปดาห์และเดือน ภัยคุกคามทางนิวเคลียร์ก็ถูกละทิ้งไป บทเรียนอะไรที่ได้รับจากการเผชิญหน้ากันที่บริเวณชายแดน? ไม่มีเลย ดูเหมือนว่านอกจากบางทีแต่ละประเทศจำเป็นต้องเตรียมตัวให้ดีขึ้นเพื่อต่อสู้กับสงครามนิวเคลียร์
ในปี พ.ศ. 2005 ทั้งสองประเทศได้ดำเนินพิธีการสงครามครั้งใหญ่โดยสันนิษฐานว่าอาจมีการใช้อาวุธนิวเคลียร์ สงครามนิวเคลียร์ระหว่างอินเดีย-ปากีสถาน ซึ่งแต่ละฝ่ายใช้อาวุธนิวเคลียร์ที่มีอยู่เพียง XNUMX กระบอก คร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ XNUMX ล้านคน และบาดเจ็บสาหัสอีก XNUMX ล้านคน ในขณะเดียวกัน แม้ว่าความคิดเห็นของประชาชนชาวเอเชียใต้และชาวโลกกดดันให้ทั้งสองประเทศถอยห่างจากจุดสิ้นสุดของนิวเคลียร์ นิวเดลีและอิสลามาบัดก็ตอบโต้ด้วยความพยายามที่จะนำเสนอตนเองว่าเป็นรัฐนิวเคลียร์ที่ "รับผิดชอบ" ในเวลาเดียวกัน พวกเขายังคงผลักดันการแข่งขันด้านอาวุธไปข้างหน้าให้หนักที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ช่องว่างระหว่างคำพูดและการกระทำเห็นได้ชัดเจนจากการแสดงความรับผิดชอบทางนิวเคลียร์ต่อสาธารณะครั้งแรก นั่นคือการประชุมสุดยอดเมืองละฮอร์เมื่อปี 1999 ระหว่างนายกรัฐมนตรี อาตัล บิฮารี วัจปายี และเมียน นาวาซ ชารีฟ แม้ว่าชายทั้งสองจะสั่งให้สถานประกอบการนิวเคลียร์ของตนทำการทดสอบเมื่อเกือบหนึ่งปีก่อน แต่ในละฮอร์ พวกเขาก็พูดคุยกันเรื่อง “การแบ่งปันวิสัยทัศน์เกี่ยวกับสันติภาพและเสถียรภาพ” และ “ความก้าวหน้าและความเจริญรุ่งเรือง” สำหรับประชาชนของพวกเขา การประชุมสุดยอดดังกล่าวก่อให้เกิดความก้าวหน้าที่จับต้องไม่ได้ในการควบคุมการแข่งขันด้านอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งสองรัฐตกลงที่จะแจ้งให้กันและกันเกี่ยวกับการทดสอบขีปนาวุธ แต่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2005 เท่านั้นที่พวกเขาปฏิบัติตามข้อตกลงดังกล่าวในที่สุด อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้จำกัดการพัฒนาหรือการทดสอบขีปนาวุธในอนาคต
เกมสงคราม
อนุทวีปอยู่ระหว่างการแข่งขันขีปนาวุธ ทั้งอินเดียและปากีสถานได้ทดสอบขีปนาวุธประเภทต่างๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กระทั่งกำลังดำเนินการขั้นเริ่มต้นในการติดตั้งขีปนาวุธติดอาวุธนิวเคลียร์ อินเดียได้เปิดตัวขีปนาวุธ Agni-II ระยะ 2000 กม. เข้าสู่คลังแสง ปากีสถานได้ทำเช่นเดียวกันกับขีปนาวุธ Shaheen 750 กม. เช่นเดียวกับการทดสอบ Ghauri 1500 กม. ขีปนาวุธเหล่านี้จะต้องใช้เวลาบินเพียงห้านาทีเพื่อไปยังเมืองสำคัญๆ ในประเทศ "ฝ่ายตรงข้าม"
เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามเย็นระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ในเอเชียใต้ การพัฒนาขีปนาวุธเหล่านี้ได้กระตุ้นให้เกิดการค้นหาเกราะป้องกันอย่างบ้าคลั่ง เช่นเดียวกับการตอบโต้การป้องกันดังกล่าว อินเดียแสวงหาระบบป้องกันขีปนาวุธจากรัสเซีย อิสราเอล และสหรัฐฯ เพื่อต่อต้านขีปนาวุธของปากีสถาน ปากีสถานตอบโต้ด้วยการทดสอบขีปนาวุธร่อนยิงภาคพื้นดินพิสัย 500 กม. ซึ่งนายพล Musharraf เชื่อมโยงกับความกังวลเกี่ยวกับแผนการของอินเดีย: “มีความรู้สึกว่ามีความไม่สมดุล ซึ่งกำลังถูกสร้างขึ้นเนื่องจากการซื้อขีปนาวุธที่ก้าวหน้ามาก- อาวุธเทคโนโลยี … ฉันขอบอกว่าสิ่งนี้ช่วยเพิ่มความสมดุล”
การแสวงหาความได้เปรียบทำให้เกิดการแสวงหาความสมดุลและดำเนินต่อไป ไม่น่าแปลกใจเลยที่งบประมาณทางทหารทั้งในอินเดียและปากีสถานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่การทดสอบนิวเคลียร์เริ่มต้นขึ้น อินเดียใช้เงินกว่า 2.2 ล้านล้านรูปีกับกองทัพระหว่างปี 2000 ถึง 2004 พล.อ. มูชาร์ราฟเปิดเผยว่าปากีสถานใช้เงินไปกับคลังแสงนิวเคลียร์นับตั้งแต่ปี 2000 มากกว่าที่เคยเป็นในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา
อนาคตดูแย่ลง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2005 สหรัฐฯ และอินเดียได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือด้านกลาโหมระยะเวลา 10 ปี ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขายอาวุธขั้นสูงและความช่วยเหลือแก่ทั้งโครงการอวกาศและนิวเคลียร์ของอินเดีย ดังที่เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐฯ อธิบาย: “เป้าหมาย [ของเรา] คือการช่วยให้อินเดียกลายเป็นมหาอำนาจสำคัญของโลกในศตวรรษที่ 21” และเสริมว่า “เราเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงผลกระทบ รวมถึงผลกระทบทางทหาร ของคำแถลงดังกล่าว” วัตถุประสงค์ของข้อตกลงได้รับการชี้แจงอย่างชัดเจนเมื่ออดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำอินเดีย โรเบิร์ต แบล็กวิลล์ ถามว่า “เหตุใดสหรัฐฯ จึงต้องการตรวจสอบขีดความสามารถขีปนาวุธของอินเดียในลักษณะที่อาจนำไปสู่นิวเคลียร์ถาวรของจีน” ครอบงำเหนืออินเดียที่เป็นประชาธิปไตย?â€
การตัดสินใจในเดือนมิถุนายนตามมาในเดือนกรกฎาคมด้วยข้อตกลงนิวเคลียร์ที่ชัดเจนยิ่งขึ้น ซึ่งรัฐบาลบุชตกลงที่จะล้มล้างกฎระเบียบของสหรัฐฯ และระหว่างประเทศที่จำกัดการเข้าถึงยูเรเนียมของอินเดียมานานหลายทศวรรษ ซึ่งเป็นวัตถุดิบสำหรับทั้งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์และอาวุธนิวเคลียร์ ในส่วนของอินเดียจะแยกโรงงานและโครงการนิวเคลียร์ทางการทหารและพลเรือนออกจากกัน และจะอาสาอำนวยความสะดวกด้านพลเรือนของตนเพื่อรับการตรวจสอบโดยสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) สหรัฐฯ ไม่ได้ขอให้อินเดียหยุดการผลิตอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง อินเดียไม่น่าจะทำเช่นนั้น การเข้าถึงตลาดยูเรเนียมระหว่างประเทศจะช่วยให้อินเดียสามารถปลดปล่อยยูเรเนียมภายในประเทศได้มากขึ้น เพื่อการขยายขีดความสามารถด้านอาวุธนิวเคลียร์อย่างมีนัยสำคัญ ทางเลือกของอินเดียอาจรวมถึงการสร้างเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เครื่องที่สามเพื่อผลิตพลูโทเนียมสำหรับเป็นอาวุธมากขึ้น เริ่มผลิตยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงเพื่อใช้เป็นอาวุธ หรือสร้างเชื้อเพลิงให้กับเรือดำน้ำนิวเคลียร์ที่ทางบริษัทพยายามสร้างมานานหลายทศวรรษ
ขณะนี้ปากีสถานได้ขอข้อตกลงเดียวกันนี้จากสหรัฐอเมริกา อดีตผู้บัญชาการทหารบก จาฮันกีร์ คารามัต ซึ่งปัจจุบันเป็นเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐฯ ได้เตือนว่า “สมดุลแห่งอำนาจในเอเชียใต้ไม่ควรเอียงไปในทางโปรดปรานของอินเดีย เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอินเดีย ทำให้ปากีสถานต้องเริ่มต้นขึ้น ใช้มาตรการพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสามารถในการยับยั้งและการป้องกัน สหรัฐฯ ปฏิเสธคำขอของอิสลามาบัด โดยอ้างถึงบทบาทของปากีสถานในการเผยแพร่เทคโนโลยีอาวุธนิวเคลียร์ไปยังเกาหลีเหนือ ลิเบีย และอิหร่าน เหนือสิ่งอื่นใด และ มันปฏิเสธที่จะเคลียร์เรื่อง A Q Khan แม้จะมีการพูดถึง "การป้องปรามขั้นต่ำ" ทั้งหมด แต่ปากีสถานอาจพยายามเตรียมการสำหรับการขยายโครงการของตนเอง อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศของปากีสถานยังแย้งว่าอิสลามาบัด “ควรปรับปรุงขีดความสามารถในการยับยั้งของตนด้วยการยกระดับการวิจัยและพัฒนา และโดยการบูรณาการสินทรัพย์เชิงกลยุทธ์ทั้งทางบก ทางอากาศ และทางทะเล ถึงแม้ว่าโครงการดังกล่าวจะมีค่าใช้จ่ายสูงและใช้เวลาหลายปีก็ตามก็ตาม” ¨
เวลาของคนบ้า
ความซับซ้อนของอาวุธนิวเคลียร์ที่เพิ่มมากขึ้นทั้งในอินเดียและปากีสถานทำให้เกิดความรู้สึกที่ดีอย่างล้นหลาม และทำให้ความเป็นไปได้ของสันติภาพต้องหยุดชะงัก ทั้งสองฝ่ายมีเป้าหมายที่แคบในทำนองเดียวกัน ผู้เสนออาวุธนิวเคลียร์กำลังขับเคลื่อนอนุทวีปให้เร็วขึ้นตามเส้นทางสู่คลังแสงนิวเคลียร์และสงครามที่ใหญ่กว่าและอันตรายยิ่งขึ้น ถึงเวลาแล้วที่เราจะสะท้อนคำพูดของนักสังคมวิทยาชาวอเมริกัน ลูอิส มัมฟอร์ด ซึ่งเขียนไว้ไม่นานหลังจากรุ่งสางของยุคนิวเคลียร์: “คนบ้าปกครองกิจการของเราในนามของความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัย” พวกหัวหน้าคนบ้าอ้างตำแหน่งนายพล พลเรือเอก สมาชิกวุฒิสภา นักวิทยาศาสตร์ นักบริหาร รัฐมนตรีต่างประเทศ หรือแม้แต่ประธานาธิบดี”
หากเอเชียใต้ต้องอยู่รอดในยุคนิวเคลียร์ของตนเอง เราจำเป็นต้องมีการเคลื่อนไหวสันติภาพที่เข้มแข็งทั้งในปากีสถานและอินเดีย รวมถึงทั่วทั้งภูมิภาคที่เหลือของเอเชียใต้ ขั้นตอนแรกได้ดำเนินการไปแล้ว กลุ่มพันธมิตรสันติภาพปากีสถาน ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 เป็นเครือข่ายระดับชาติของกลุ่มที่ทำงานเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม อีกด้านหนึ่งของชายแดน นักเคลื่อนไหวชาวอินเดียได้ก่อตั้งโครงการรณรงค์เพื่อลดอาวุธนิวเคลียร์และสันติภาพในปี พ.ศ. 2000 การเคลื่อนไหวเหล่านี้ต้องการความช่วยเหลือและการสนับสนุนทั้งหมดเท่าที่ทำได้ เพื่อรักษานายพล ประธานาธิบดี และนายกรัฐมนตรีไว้ในความควบคุม ผู้นำในอินเดียและปากีสถานต้องได้รับการบอกกล่าวอย่างแน่วแน่ว่าประชาชนจะไม่ยอมให้เกิดสงครามนิวเคลียร์
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค