(HIP) 3 มีนาคม พ.ศ. 2005 – หลักฐานยังคงเพิ่มพูนให้เห็นถึงความสมรู้ร่วมคิดขององค์การสหประชาชาติในการรณรงค์ที่กำลังดำเนินอยู่โดยรัฐบาลเจอราร์ด ลาตอร์ทู ที่ติดตั้งโดยสหรัฐฯ เพื่อข่มขู่และกำจัดผู้เห็นอกเห็นใจพรรคการเมืองของประธานาธิบดี ฌอง-แบร์ทรองด์ อริสติด ที่รู้จักกันในชื่อลาวาลาส์ แม้จะมีเอกสารโดยละเอียดของการสังหารหมู่จำนวนนับไม่ถ้วนที่กระทำโดยตำรวจแห่งชาติเฮติ (PNH) ในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมา สหประชาชาติยืนกรานในรายงานใหม่ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ว่า “สภาพแวดล้อมด้านความปลอดภัยทั่วไปทั่วเฮติได้รับการปรับปรุง” ผู้สังเกตการณ์เฮติที่สมเหตุสมผลคนใดต้องถามว่า “ปรับปรุงเพื่อใคร” การโจมตีเมื่อเร็วๆ นี้โดย PNH ต่อผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธเรียกร้องให้อริสไทด์เดินทางกลับเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ได้ทำลายความน่าเชื่อถือของคำกล่าวดังกล่าวหลายคำที่องค์การสหประชาชาติในเฮติทำเมื่อเร็วๆ นี้ และได้เปิดโปงบทบาทที่ซ้ำซ้อนของกองกำลังของพวกเขาในการขับเคลื่อนระบอบการปกครองที่ไม่เป็นที่นิยม
ความจริงก็คือสหประชาชาติได้ใช้มือสกปรกเพื่อรักษาระบอบการปกครองที่สหรัฐฯ แต่งตั้งให้อยู่ในอำนาจ บทบาทและวัตถุประสงค์หลักของพวกเขาอาจเป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการต่อต้าน เนื่องจากรัฐบาลปัจจุบันกำลังดำเนินการรณรงค์เพื่อกำจัดพรรคลาวาลาส เมื่อใดก็ตามที่ UN เคลื่อนตัวเข้าไปในสลัมที่ยากจนในเมืองหลวงเพื่อยึดครองโดยใช้กำลัง ตำรวจแห่งชาติเฮติ (PNH) ก็เริ่มโจมตีประชาชนอย่างรุนแรงตามมา เมื่อใดก็ตามที่ UN เปิดประตู PNH ก็จะตามไปเพื่อแยกเหยื่อออกจากกัน หลังจากการฝึกซ้อมนองเลือดเหล่านี้ด้วยความหวาดกลัว สหประชาชาติก็ปกปิดพวกเขาตามหน้าที่โดยยอมรับการปฏิเสธและการให้เหตุผลของ PNH ในขณะเดียวกันก็บิดเบือนความเป็นจริงโดยเป็นตัวแทนของระบอบการปกครอง Latortue ในฐานะรัฐบาลศูนย์กลางที่ต่อสู้ระหว่างมือปืน Lavalas ที่อันตรายถึงชีวิตและอดีตทหารที่โหดเหี้ยม ในขณะเดียวกัน จำนวนผู้เสียชีวิตที่ไม่สมดุลของผู้เห็นอกเห็นใจ Lavalas เมื่อเทียบกับภาคส่วนอื่นๆ ที่สามารถระบุตัวตนได้ของสังคมเฮตินั้นไม่อาจโต้แย้งได้ และเปิดโปงการยอมจำนนของ UN ต่อนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ซึ่งมีเป้าหมายหลักคือการรวมรัฐประหารที่โค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของ Jean-Bertrand Aristide เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 29 พ.ย. 2004
Gessy Coicou โฆษกหญิงของ PNH ยังคงรณรงค์ให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องอย่างต่อเนื่อง โดยให้ความเห็นเกี่ยวกับการสังหารเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ โดยกล่าวว่า "ตำรวจสลายการเดินขบวนเนื่องจากมีความรุนแรง และผู้ประท้วงประมาณครึ่งหนึ่งถืออาวุธ" สิ่งนี้ขัดแย้งอย่างสิ้นเชิงกับรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์ Knight Ridder (KRT) ที่เขียนว่า “สองวันหลังจากที่ตำรวจเฮติเปิดฉากยิงใส่ฝูงชนผู้ประท้วงอย่างสันติและสังหารสองคน หัวหน้าภารกิจของสหประชาชาติที่นี่กล่าวว่าความโหดร้ายของตำรวจคือ การตัดราคาความคืบหน้าและการกระทำดังกล่าวจะไม่ได้รับการยอมรับอีกต่อไป” Miami Herald ยังอ้างคำพูดของเอกอัครราชทูตสหประชาชาติ Juan Gabriel Valdes ว่า “เราไม่สามารถทนต่อการประหารชีวิตได้ เราไม่สามารถทนต่อการยิงที่อยู่เหนือการควบคุมได้ เราจะไม่อนุญาตให้มีการละเมิดสิทธิมนุษยชน” KRT กล่าวต่อโดยเสริมว่า “เขา [เอกอัครราชทูตสหประชาชาติ ฮวน กาเบรียล บัลเดส] กล่าวว่าเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของสหประชาชาติจะเข้าแทรกแซง และใช้กำลังหากจำเป็น หากตำรวจชาวเฮติโจมตีพลเรือนที่ไม่มีอาวุธอีกครั้ง”
คำแถลงในอดีตของบัลเดสนั้นไม่จริงใจอย่างยิ่ง เนื่องจากในอดีตที่ผ่านมาสหประชาชาติได้ให้สิทธิ์แก่ PNH ที่จะสังหารผู้สนับสนุนชาวลาวาลาสอย่างอิสระโดยไม่ต้องรับโทษในการสังหารหมู่ที่มีเอกสารชัดเจนในย่านที่ยากจน เช่น Cite Soleil, Cite de Dieu, Bel Air และ La Saline ห้าเดือนที่ผ่านมา คำแถลงหลังของการแทรกแซงด้วยอาวุธของสหประชาชาติต่อ PNH สำหรับ "โจมตีพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ" ยังคงเป็นเพียงคำพูดจนกว่าจะถูกทดสอบ
การนำภัยคุกคามของสหประชาชาติต่อ PNH มาเป็นบททดสอบนั้นเป็นสิ่งที่พรรค Lavalas ของ Aristide ตั้งใจที่จะทำในช่วงสัปดาห์และเดือนข้างหน้า ก่อนที่การเลือกตั้งที่ออกแบบมาเพื่อทำให้การรัฐประหารต่อเขามีความชอบธรรมในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ไม่มีอะไรที่น้อยไปกว่าความน่าเชื่อถือที่ถูกประนีประนอมของสหประชาชาติที่กำลังตกเป็นเดิมพันในเฮติ ในขณะที่โลกเตรียมพร้อมสำหรับเหตุผลที่อ่อนแออีกครั้งในการรณรงค์กำจัดผู้สนับสนุน Lavalas ที่เรียกร้องให้ Aristide กลับมา
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค