ที่มา: The Guardian
อาร์เจนตินา กลายเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกาที่รับรองการทำแท้งอย่างถูกกฎหมาย หลังจากที่วุฒิสภาเห็นชอบการเปลี่ยนแปลงกฎหมายประวัติศาสตร์ด้วยคะแนนเสียง 38 เสียง เห็นชอบด้วย 29 เสียง งดออกเสียง XNUMX เสียง
นักรณรงค์ทางเลือกที่ร่าเริงซึ่งเฝ้าเฝ้าอยู่ด้านนอกอาคารรัฐสภาสไตล์นีโอคลาสสิกของบัวโนสไอเรส ปะทุขึ้นในการเฉลิมฉลอง เนื่องจากมีการประกาศผลในเวลาหลังตี 4 ของวันพุธเล็กน้อย
พวกผู้หญิงกรีดร้องด้วยความดีใจ กอดเพื่อน ๆ ไว้แน่นและกระโดดด้วยความปีติยินดี หลายคนหลั่งน้ำตาด้วยความดีใจ เพลงแห่งชัยชนะดังขึ้นและควันสีเขียวก็ลอยไปในอากาศ ข้อความแห่งชัยชนะปรากฏขึ้นบนหน้าจอขนาดใหญ่เหนือฝูงชนที่สนุกสนาน: “เราทำได้แล้ว!” มันบอกว่า “เอส เลย์!” (มันเป็นกฎหมาย!)
“ฉันอารมณ์เสียมาก” เมลานี มาร์คาตี วัย 25 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ร่วมเฉลิมฉลองกล่าว “ไม่มีคำอธิบายว่าร่างกายของคุณรู้สึกอย่างไรหลังจากต่อสู้เพื่อบางสิ่งมาเป็นเวลานาน ฉันร้องไห้หนักมาก ซึ่งฉันก็ไม่คาดคิดมาก่อน”
Ingrid Beck นักรณรงค์กล่าวว่า “การต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีนั้นยากลำบากเสมอ และครั้งนี้เราต้องเผชิญกับโรคระบาดใหญ่ด้วยซ้ำ ดังนั้นฉันจึงดีใจมากกับผลลัพธ์นี้”
ร่างกฎหมายดังกล่าวซึ่งให้การยุติการตั้งครรภ์ในช่วง 14 สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์ถูกต้องตามกฎหมาย ได้รับการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎรของอาร์เจนตินาเมื่อต้นเดือนนี้ หลังจากที่ประธานาธิบดีฝ่ายซ้ายของประเทศนำเข้าสู่สภาคองเกรส อัลแบร์โตเฟอร์นันเดซ.
“การทำแท้งที่ปลอดภัย ถูกกฎหมาย และโดยเสรีกลายเป็นกฎหมายแล้ว … วันนี้เราเป็นสังคมที่ดีขึ้น” เฟอร์นันเดซ โด่งดัง บนทวิตเตอร์หลังทราบผลแล้ว
ก่อนหน้านี้ เฟอร์นันเดซเคยกล่าวไว้ว่ามีผู้หญิงมากกว่า 3,000 คนเสียชีวิตอันเป็นผลมาจากการทำแท้งใต้ดินที่ไม่ปลอดภัยในอาร์เจนตินานับตั้งแต่การกลับมาของระบอบประชาธิปไตยในปี 1983
การตัดสินใจครั้งสำคัญนี้หมายความว่าอาร์เจนตินากลายเป็นเพียงประเทศที่สามในอเมริกาใต้ที่อนุญาตให้ทำแท้งโดยเลือก ร่วมกับอุรุกวัยซึ่งลดทอนความเป็นอาชญากรรมในปี 2012 และกายอานาซึ่งถูกกฎหมายมาตั้งแต่ปี 1995
คิวบารับรองการปฏิบัติดังกล่าวในปี 1965 ขณะที่เม็กซิโกซิตี้และรัฐโออาซากาของเม็กซิโกก็อนุญาตให้ยุติการปฏิบัติดังกล่าวได้เช่นกัน
Giselle Carino นักเคลื่อนไหวสตรีนิยมชาวอาร์เจนติน่ากล่าวว่าเธอเชื่อว่าความสำเร็จในประเทศบ้านเกิดของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสจะสะท้อนไปทั่วภูมิภาคซึ่งเป็นที่ตั้งของโบสถ์คาทอลิกและโบสถ์อีแวนเจลิคัลที่ทรงอำนาจ รวมถึงกฎหมายการทำแท้งที่รุนแรงที่สุดในโลก
ในประเทศส่วนใหญ่ เช่น บราซิล การทำแท้งจะได้รับอนุญาตเฉพาะในสถานการณ์ที่จำกัดอย่างยิ่ง เช่น การข่มขืนหรือเสี่ยงต่อชีวิตของแม่ ในขณะที่ในประเทศบางแห่ง เช่น สาธารณรัฐโดมินิกัน และเอลซัลวาดอร์ การทำแท้งไม่ได้รับอนุญาตโดยสิ้นเชิง
“ฉันรู้สึกภูมิใจอย่างไม่น่าเชื่อกับสิ่งที่เราสามารถทำได้สำเร็จ นี่เป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของประเทศอย่างไม่ต้องสงสัย” คาริโน หัวหน้าสหพันธ์วางแผนครอบครัวระหว่างประเทศ ภูมิภาคซีกโลกตะวันตก กล่าว
“มันแสดงให้เห็นว่า แม้จะมีอุปสรรคมากมาย การเปลี่ยนแปลงและความก้าวหน้าก็เป็นไปได้ ผู้หญิงอาร์เจนตินาและสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้จะมีผลกระทบอย่างมากต่อภูมิภาคและโลก” คาริโนกล่าวเสริม โดยชี้ไปที่การต่อสู้คู่ขนานในบราซิล ชิลี และโคลอมเบีย
เมื่อเร็วๆ นี้ นักเคลื่อนไหวชาวโคลอมเบียได้ยื่นคำร้องต่อศาลรัฐธรรมนูญให้ยกเลิกการทำแท้งออกจากประมวลกฎหมายอาญาของประเทศ ในขณะที่นักรณรงค์ในชิลีหวังว่า รัฐธรรมนูญใหม่ อาจนำไปสู่การขยายสิทธิสตรี
ในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในภูมิภาคอย่างบราซิล นักเคลื่อนไหวกำลังรอให้ศาลฎีกาตัดสินการท้าทายทางกฎหมายในปี 2018 ที่จะยกเลิกโทษทางอาญาในการทำแท้งในช่วงสัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์
มารีลา เบลสกี ผู้อำนวยการบริหารแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลในอาร์เจนตินา เรียกผลลัพธ์นี้ว่าเป็น “แรงบันดาลใจให้กับทวีปอเมริกา”
“อาร์เจนตินาส่งข้อความแห่งความหวังอันแรงกล้าไปทั่วทั้งทวีปของเรา ว่าเราสามารถเปลี่ยนแนวทางต่อต้านการทำแท้งที่ผิดกฎหมาย และต่อต้านการทำแท้งแบบลับๆ ซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรงต่อสุขภาพและชีวิตของผู้คนนับล้าน”
ชัยชนะในวันพุธเป็นผลมาจากการเดินขบวนประท้วงครั้งใหญ่เป็นเวลา XNUMX ปีโดยขบวนการสตรีระดับรากหญ้าของอาร์เจนตินา ซึ่งเริ่มต้นจากการรณรงค์ทาง Twitter เพื่อต่อต้านความรุนแรงทางเพศที่ใช้แฮชแท็ก #NiUnaMenos (“ไม่น้อยไปกว่านี้” ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีผู้หญิงอีกต่อไปที่พ่ายแพ้ต่อความรุนแรงทางเพศ)
การเดินขบวนที่เกิดขึ้นเองครั้งแรกเกิดขึ้นในวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2015 เพื่อตอบโต้การฆาตกรรม Chiara Páez วัย 14 ปี ซึ่งถูกพบถูกฝังอยู่ใต้บ้านแฟนของเธอ หลังจากถูกทุบตีจนเสียชีวิตและตั้งครรภ์ได้สองสามเดือน
“เราจะไม่ขึ้นเสียงของเราเหรอ? พวกเขากำลังฆ่าเรา” นักข่าววิทยุ Marcela Ojeda ทวีต ในเวลานั้น หลังจากการเรียกระดมพลนั้น นักข่าวหญิงกลุ่มหนึ่งก็เริ่มทวีตภายใต้แฮชแท็ก #NiUnaMenos ส่งผลให้เป็นคนแรกของ เดินขบวนมากมาย ที่นำผู้หญิงหลายหมื่นคนมารวมตัวกันที่จัตุรัสรัฐสภาในกรุงบัวโนสไอเรส
ในปีต่อไป, นักสตรีนิยมชาวอาร์เจนตินาประท้วงครั้งใหญ่ เพื่อตอบโต้การข่มขืน การฆาตกรรม และการเสียบปลั๊กของลูเซีย เปเรซ วัย 16 ปีในเมืองชายฝั่งมาร์ เดล พลาตา
หลังจากการเดินขบวน #NiUnaMenos ในปี 2015 ที่นักรณรงค์สนับสนุนทางเลือกได้ตระหนักว่าการต่อสู้กับ "การฆ่าสตรีสตรี" อาจครอบคลุมข้อเรียกร้องในการเข้าถึงการทำแท้งตามกฎหมายด้วย
พวกเขาใช้ผ้าพันคอสีเขียว ซึ่งสวมใส่เป็นผ้าโพกหัว ผ้าพันคอศีรษะ หรือพันรอบข้อมือ เป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหว ซึ่งเป็นกระแสที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังประเทศอื่นๆ ในละตินอเมริกา ซึ่งสีเขียวได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีในวงกว้าง .
ผ้าพันคอสีเขียวนั้นเป็นการพาดพิงถึงนักเคลื่อนไหว Mothers of Plaza de Mayo ที่สวมผ้าโพกศีรษะสีขาวขณะเผชิญหน้ากัน เผด็จการที่เลวร้ายของอาร์เจนตินาในปี 1976-83 เกี่ยวกับการหายตัวไปของลูก ๆ ของพวกเขา
นักรณรงค์สนับสนุนทางเลือกเริ่มแรกเห็นว่าความหวังที่จะเปลี่ยนแปลงพังทลายลงในเดือนสิงหาคม 2018 เมื่อวุฒิสภาภายใต้แรงกดดันจากคริสตจักรคาทอลิก ปฏิเสธร่างกฎหมายที่คล้ายกัน.
การเลือกตั้งของเฟอร์นันเดซในปีถัดมา นำมาซึ่งความหวังใหม่ ในขณะที่เขาสัญญาว่าจะสนับสนุนการผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลง “การทำแท้งถือเป็นความผิดทางอาญาไม่ได้ประสบผลสำเร็จเลย” เขากล่าวเมื่อเดือนพฤศจิกายน หลังจากเสนอกฎหมายต่อรัฐสภา
จูเลียตา กาเบรรา วัย 46 ปี กล่าวนอกรัฐสภาเมื่อวันพุธว่า “จนถึงวินาทีสุดท้าย ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย จนกระทั่งถึงการลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้าย เพราะครั้งสุดท้ายที่เราคาดหวังไว้” เธอบอกว่าเธอออกมาเพราะ “การทำแท้งเป็นสิ่งที่ฉันมีประสบการณ์โดยตรง รุ่นของฉันและคนอื่นๆ อีกหลายคนเคยผ่านมันมาแล้ว”
ฝ่ายตรงข้ามของกฎหมายซึ่งรวมตัวกันใกล้ ๆ โดยมีทารกในครรภ์จำลองขนาดยักษ์ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของพวกเขา แยกย้ายกันไปอย่างรวดเร็วหลังจากผลปรากฏ โดยมีชายคนหนึ่งตะโกนคำว่า "ฆาตกร!" เป็นครั้งคราว ไปสู่ฝั่งโปรทางเลือก
คารินา มาโรลลา ผู้ต่อต้านกฎหมายวัย 49 ปี กล่าวว่า “สิ่งที่โหวตในวันนี้คือโทษประหารชีวิตสำหรับผู้บริสุทธิ์ที่สุด ปัจจุบันในอาร์เจนตินาไม่มีกฎหมายที่กำหนดให้ผู้ข่มขืนหรือฆาตกรประหารชีวิต ดังนั้นเราจึงรู้สึกเศร้าที่พูดเบา ๆ”
คาริโนกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองฝ่ายซ้ายที่นำเฟอร์นันเดซขึ้นสู่อำนาจอย่างไม่ต้องสงสัย ได้ช่วยกระตุ้นการรณรงค์ทางเลือกหลังความพ่ายแพ้ในปีที่แล้วอย่างไม่ต้องสงสัย ในบรรดาผู้ที่ช่วยให้เฟอร์นันเดซคว้าตำแหน่ง มีหญิงสาวหลายคนที่เข้าร่วมการประท้วง #NiUnaMenos และลงคะแนนเสียงเป็นครั้งแรก
คาริโนกล่าวว่าเครดิตที่แท้จริงนั้นตกอยู่กับผู้หญิงที่ไม่ย่อท้อของอาร์เจนตินา “ผู้ไม่เคยหยุดยึดครองท้องถนนและเครือข่ายทางสังคม – แม้ท่ามกลางฉากหลังของโรคระบาด – และต่อสู้ดิ้นรนต่อไปโดยไม่เร่งรีบแต่ไม่ได้พักผ่อน”
“ถ้ามีอะไรสร้างความแตกต่าง ก็คือสิ่งนี้”
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค