ที่มา: พริกแดง
การพลิกผันของรถไฟเหาะทางการเมืองของชิลีเมื่อเร็ว ๆ นี้สร้างความตกตะลึงอีกครั้งเมื่อผู้สมัครขวาสุด Jose Antonio Kast กำลังถูกผู้สำรวจบางคนมองว่ามีแนวโน้มมากที่สุดที่จะชนะการเลือกตั้งในสัปดาห์นี้ (21 พฤศจิกายน 2021) ขนานนามว่า โบลโซนาโรแห่งชิลี,แคสท์มี ทัน ผู้สมัครฝ่ายขวาสายกลาง เซบาสเตียน ซิเชล และการเลือกตั้งของเขาจะประนีประนอมต่อโมเดลทางเศรษฐกิจและสังคมที่กำลังเกิดขึ้นที่กำลังเจรจาอยู่ หลังจากการประท้วงและความตึงเครียดในชิลีมานานหลายปี
Kast เองก็มีภูมิหลังที่สะดุดตา พ่อของเขาเป็น หลบหนีนาซี ซึ่งมาถึงชิลีในช่วงทศวรรษ 1950 ด้วยการแสดงท่าทีอันเป็นเท็จ Cristian Kast พี่ชายคนโต ก่อตั้งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Chicago Boys ซึ่งมีชื่อเสียงจากการออกแบบนโยบายเสรีนิยมใหม่ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการ Pinochet ในขณะที่ Jose Antonio เป็นผู้สนับสนุนการรณรงค์ 'Yes' อย่างดุเดือดเพื่อรักษาเผด็จการให้อยู่ในอำนาจในช่วงการลงประชามติปี 1988
อีกด้านหนึ่งของสเปกตรัมทางการเมืองนั่งอยู่ กาเบรียล บอริกซึ่งลุกขึ้นมาโดดเด่นในฐานะผู้นำนักศึกษาของ อิซเกียร์ดา ออโตโนมา พร้อมด้วยสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ คามิลา วัลเลโฮ และ คาโรล คาริโอลา ในช่วง การประท้วงด้านการศึกษาปี 2011-13. Boric เอาชนะการแข่งขันจาก Daniel Jadue เพื่อกลายเป็นคู่แข่งฝ่ายซ้ายที่แข็งแกร่งที่สุดและเป็นความหวังที่ดีที่สุดของชิลีในการบรรลุข้อเรียกร้องที่ประกาศผ่าน สังคมสงเคราะห์ จาก 2019 20-.
มรดกของปิโนเชต์
เพื่อทำความเข้าใจว่านักขอโทษของปิโนเชต์ฝ่ายขวาจัดที่ต่อต้านความก้าวหน้าทางสังคมและการปฏิรูปเศรษฐกิจสามารถจัดการให้มีชื่อเสียงดังกล่าวได้อย่างไร จำเป็นต้องเข้าใจการเปลี่ยนแปลงที่แตกหักของชิลีสู่ระบอบประชาธิปไตย
พื้นที่ การออกเสียงลงคะแนนโดยประชาชนทั้งมวล ของปี 1988 ซึ่งนายพลปิโนเชต์พ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดด้วยคะแนนเสียง "ไม่" เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงที่เตรียมการอย่างหนักจากการปกครองของทหาร รัฐบาลควบคุมหลายแง่มุมของสิ่งที่เรียกว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ และปิโนเชต์ยังคงเป็นหัวหน้ากองทัพจนถึงปี 1998 และเข้ารับตำแหน่งในวุฒิสภาตลอดชีวิต ใน สัญญาแห่งความเงียบงันทหารได้รับความคุ้มกันจากบทบาทการฆาตกรรมที่สนับสนุนเผด็จการ และสถาบันรัฐสภาที่สำคัญก็มีเจ้าหน้าที่เป็นอดีตทหาร ประธานาธิบดีเซบาสเตียน ปิเนรา ที่จะพ้นตำแหน่ง ล่าสุดได้รับการปกป้องจากการกล่าวโทษ (สำหรับข้อหาคอร์รัปชั่น) ถือเป็นมรดกอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าเครือข่ายของชายชราในชิลียังคงดำเนินงานอยู่
ในช่วงการเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยในช่วงต้นทศวรรษ 1990 รัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของ การแสดงคอนเสิร์ต คู่กรณี ล้มเหลวในการจัดการกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนและความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจอย่างลึกซึ้งที่เกิดขึ้นระหว่างระบอบการปกครอง แต่พวกเขามุ่งความสนใจไปที่ 'การปรองดอง' และ 'การปิด' ซึ่งฝังรากลึกถึงความไม่ไว้วางใจที่หยั่งรากลึกของชนชั้นสูงทางการเมืองที่ถูกมองว่ายังคงร่วมมือกับเผด็จการ ความล้มเหลวในการถอดพวกพ้องของปิโนเชต์ออกจากชีวิตสาธารณะได้เปิดทางให้ฝ่ายอนุรักษ์นิยมมีสิทธิครอบงำวาทกรรมสาธารณะ ขัดขวางข้อเสนอในวุฒิสภา และได้เปิดแหล่งเพาะพันธุ์อันอุดมสมบูรณ์สำหรับอุดมการณ์ของฝ่ายขวาจัดที่จะเจริญรุ่งเรือง
ภัยคุกคามจากสิทธิใหม่
ชัยชนะของ Kast อาจส่งผลร้ายแรงต่อกลุ่มผู้เปราะบางและชายขอบในชิลี ของเขา ข้อเสนอ ทำให้การอ่านเป็นเรื่องที่น่าหดหู่ใจ เขาสนับสนุนให้เพิ่มอายุเกษียณเป็น 85 ปี โดยยกเลิกพันธกิจของผู้หญิง (แทนที่ด้วยพันธกิจครอบครัว) เพิ่มเงินบำนาญกองทัพ (สูงกว่าค่าเฉลี่ยถึงสี่เท่าแล้ว) เพื่อสนับสนุนการอภัยโทษผู้ทรมานจากระบอบปิโนเชต์ เพื่อต่อต้าน รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ต่อต้านสิทธิในการทำแท้งและความเท่าเทียมทางเพศ และสนับสนุนการเสริมสร้างบทลงโทษต่อฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง
เขายังเข้ามาอย่างแข็งขัน โปรดปราน ของสถานการณ์ฉุกเฉินในปัจจุบันในภูมิภาค Araucania ทางตอนใต้ของชิลี ซึ่งประธานาธิบดี Pinera ภายใต้แรงกดดันจากกลุ่มตัวแทนอุตสาหกรรม ได้จัดกำลังทหารติดอาวุธหนักหนึ่งพันนายเพื่อจัดการกับ 'ความขัดแย้งมาปูเช่'. พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนบรรพบุรุษของ Mapuche ซึ่งเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของชิลี และเป็นหนึ่งในแนวหน้าในการต่อต้านการแสวงหาผลประโยชน์และการสกัดผลประโยชน์อย่างต่อเนื่องในละตินอเมริกา
กลุ่มสิทธิมนุษยชนต่างตื่นตระหนกเมื่อคาสต์ชนะการเลือกตั้ง วาทศิลป์ของเขาคือ มัก และต่อต้านเกย์ ต่อต้านผู้อพยพ และต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างชัดเจน อาเล่ เฟอร์นันเดซ จาก เครือข่ายความสามัคคีชิลี บอก พริกแดง: 'การเลือกตั้งในปัจจุบันเป็นตัวแทนของคณะละครสัตว์และการเมืองตามปกติ โดยหลายคนถูกบังคับให้ลงคะแนนเลือกผู้สมัครที่มีการแบ่งแยกเชื้อชาติน้อยที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิมนุษยชนเพิ่มเติม ลัทธิเสรีนิยมใหม่เวอร์ชันเบาของ Boric เป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ในขณะที่อันตรายจากการชนะของ Kast จะนำเรากลับไปสู่ยุคของการเมืองฝ่ายขวาสุดโต่ง
กลุ่มสิทธิมนุษยชนต่างตื่นตระหนกเมื่อคาสต์ชนะการเลือกตั้ง วาทศิลป์ของเขาคือ มัก และต่อต้านเกย์ ต่อต้านผู้อพยพ และต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างชัดเจน
กาเบรียล โบริช จาก อาพรือโบ ดิกนิดาด อ้างว่าเขามุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องทางสังคมที่ขบวนการระดับรากหญ้าผลักดันมาตั้งแต่เหตุการณ์ความไม่สงบในปี 2019 บางส่วนของเขา ข้อเสนอ รวมถึง: ระบบสุขภาพถ้วนหน้าที่ไม่เลือกปฏิบัติตามความสามารถในการจ่ายเงิน การกำจัดระบบบำนาญในปัจจุบันที่ก่อให้เกิดข้อขัดแย้ง การศึกษาที่ไม่แบ่งแยกเพศและครอบคลุม การเข้าถึงการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน และโควตาการจ้างงานของบุคคลข้ามเพศ
ในหลายแง่ ความแตกต่างที่ชัดเจนในวิสัยทัศน์ทางการเมืองเกี่ยวกับอนาคตของชิลีสะท้อนถึงความแตกแยกและการแบ่งขั้วของอดีต หากชาวชิลีต้องการเข้าใกล้วาระที่ครอบคลุมทางสังคมอย่างแท้จริง ขบวนการระดับรากหญ้าจะต้องจัดการกับความไม่ไว้วางใจที่ฝังลึกของนักการเมือง และมุ่งความสนใจไปที่การมีส่วนร่วมของรัฐสภา ซึ่งเป็นงานใหญ่ในประเทศที่เต็มไปด้วยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ความไม่แยแส.
แม้จะมีการมองโลกในแง่ดีเกิดขึ้นระหว่างการจลาจลในปี 2019 และการสร้างองค์กรตามรัฐธรรมนูญใหม่ที่มอบหมายให้เขียนรัฐธรรมนูญใหม่ ชิลีก็พบว่าตัวเองอยู่บนทางแยกที่อันตรายมากอีกครั้ง ลงคะแนนเสียงอย่างมีกลยุทธ์หรืออดทนต่อการกลับมาของลัทธิฟาสซิสต์ที่ไร้การควบคุมซึ่งจะดึงชิลีกลับไปสู่ยุคที่มืดมนที่สุด
Carole Concha Bell เป็นนักศึกษาปริญญาเอกที่ King's College, London และนักเขียนอิสระ
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค