“ช่างเป็นการเสียนิ้วหัวแม่มือที่ต่อต้านไม่ได้/ทำเครื่องจักรแบบใช้แล้วทิ้งแล้วขายให้กับนกนางนวลที่บินเป็นวงกลม/รอบๆ ปีกขวาใหญ่อันหนึ่ง ใช่ ปีกซ้ายหักไปนานแล้ว/ด้วยหนังสติ๊กของ COINTELPRO และตอนนี้มันยากมาก มีศรัทธาในสิ่งใดๆ/โดยเฉพาะการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญครั้งต่อไปของคุณ” – “การเคลื่อนไหวที่กล้าหาญครั้งต่อไปของคุณ” Ani DiFranco
ในบทความเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2003 เรื่อง “F.B.I. กลั่นกรองการชุมนุมต่อต้านสงคราม” Eric Lichtblau นักข่าวของ New York Times เปิดเผยข่าวที่ค่อนข้างน่าแปลกใจด้วยเบาะแสนี้: “สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกาได้รวบรวมข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับยุทธวิธี การฝึกอบรม และการจัดระเบียบของผู้ประท้วงต่อต้านสงคราม และได้ให้คำแนะนำแก่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นเพื่อรายงานใด ๆ กิจกรรมที่น่าสงสัยในการประท้วงต่อหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย ตามการสัมภาษณ์และบันทึกของสำนักที่เป็นความลับ”
เป็นตัวแทนของดินแดนแห่งเสรี F.B.I. เจ้าหน้าที่บอกกับ Lichtblau ถึงข่าวที่น่ายินดีว่า “ความพยายามในการรวบรวมข่าวกรองมีจุดมุ่งหมายเพื่อระบุตัวผู้นิยมอนาธิปไตยและ “กลุ่มหัวรุนแรง” ที่วางแผนใช้ความรุนแรง ไม่ใช่เพื่อติดตามคำพูดทางการเมืองของผู้ประท้วงที่ปฏิบัติตามกฎหมาย”
หากเคยมีกลุ่มคนร้ายที่ล้มเหลวและจับได้ทั้งหมด นั่นก็คือพวกอนาธิปไตย ทำให้เกิดคำว่า "อนาธิปไตย" และประชาชนในชีวิตประจำวันจะมองไปทางอื่นเมื่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย (sic) ฝ่าฝืนกฎ ไม่ว่าจะเป็นการโจมตีของ Palmer ในปี 1918-21 การเนรเทศ Emma Goldman และ Alexander Berkman ผลกระทบร้ายแรงของโครงการต่อต้านข่าวกรองของ FBI (COINTELPRO) ก็ไม่มีอะไรใหม่ ในความเป็นจริง AK Press เพิ่งออก "What is Anarchism" ของ Berkman อีกครั้ง และหนังสืออายุ 70 ปีนี้น่าจะเขียนได้เมื่อวานนี้
“คุณเคยได้ยินมาว่าพวกอนาธิปไตยขว้างระเบิด พวกเขาเชื่อในความรุนแรง และอนาธิปไตยหมายถึงความวุ่นวายและความโกลาหล” เบิร์กแมนเขียน “ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณควรคิดเช่นนั้น สื่อมวลชน ธรรมาสน์ และทุกคนที่มีอำนาจจะเสียบเข้าหูคุณตลอดเวลา” แต่เขาเสริมว่า “พวกเขาส่วนใหญ่รู้ดีกว่า” และ “มีเหตุผลที่จะไม่บอกความจริงกับคุณ”
ความจริงส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่า ดังที่ Berkman อธิบายว่า “ระบบทุนนิยมและรัฐบาลซึ่งยืนหยัดเพื่อความไม่เป็นระเบียบและความรุนแรง” ในขณะที่ลัทธิอนาธิปไตย “หมายถึงความสงบเรียบร้อยโดยปราศจากรัฐบาลและสันติภาพที่ปราศจากความรุนแรง” เหตุผลที่ไม่ยอมให้ความจริงที่ประจักษ์ชัดในตัวเองนั้นชัดเจน วัฒนธรรมองค์กรที่ยึดมั่นในตัวเองแบบใดต้องการให้ประชาชนตระหนักว่าคำว่า "อนาธิปไตย" มาจากภาษากรีก แปลว่า "ปราศจากกำลัง ปราศจากความรุนแรง หรือการปกครอง"
“รัฐบาลเป็นบ่อเกิดของความรุนแรง การจำกัด และการบีบบังคับ” เบิร์กแมนเขียน “ลัทธิอนาธิปไตยสอนว่าเราสามารถอยู่ในสังคมที่ไม่มีการบังคับใดๆ ชีวิตที่มีการบังคับโดยธรรมชาติหมายถึงเสรีภาพ มันหมายถึงอิสรภาพจากการถูกบังคับหรือถูกบังคับ...คุณไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนั้นได้เว้นแต่คุณจะละทิ้งสถาบันที่ลิดรอนเสรีภาพของคุณและแทรกแซงชีวิตของคุณ เงื่อนไขที่บังคับให้คุณทำตัวแตกต่างไปจากที่คุณต้องการจริงๆ”
สถาบันต่างๆ เช่น FBI และ “ข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับยุทธวิธี การฝึกอบรม และการจัดระเบียบของผู้ประท้วงต่อต้านสงคราม” เงื่อนไขเช่น "สงคราม" ต่อการก่อการร้ายที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ
“อนาธิปไตยคืออะไร” สามารถสั่งซื้อได้ที่ http://www.akpress.org/dosearch.php?itemid=4319
Mickey Z. เป็นผู้แต่ง The Murdering of My Years: Artists and Activists Making Ends Meet (Soft Skull Press) และสามารถติดต่อได้ที่ [ป้องกันอีเมล].
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค