ที่มา: ประชาธิปไตยเดี๋ยวนี้!
สาธุคุณวิลเลียม บาร์เบอร์ ประธานร่วมของโครงการรณรงค์เพื่อคนจนและประธานกลุ่มผู้ซ่อมแซมการละเมิด กล่าวว่าสหรัฐฯ จำเป็นต้องมี “การฟื้นฟูครั้งที่สาม” ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อยกระดับคนยากจนและผู้มีรายได้น้อย 140 ล้านคนให้หลุดพ้นจากความยากจน Barber ทำงานร่วมกับสมาชิกสภาคองเกรส บาร์บารา ลี และปรามิลา จายาปาล เพื่อเปิดเผยมติของรัฐสภาสำหรับการฟื้นฟูครั้งที่ XNUMX ในสัปดาห์นี้ ซึ่งรวมถึงมาตรการในการขยายสิทธิในการลงคะแนนเสียง ดำเนินการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐาน ขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ ก่อตั้งโครงการงานของรัฐบาลกลาง และอื่นๆ “ทรัพยากรไม่ได้ขาดแคลน” Barber กล่าว “สิ่งที่ขาดคือจิตสำนึกด้านความยุติธรรมทางสังคมที่ขาดแคลน”
AMY คนดี: สาธุคุณบาร์เบอร์ คุณเดินทางเร็วนะ เมื่อวานนี้ คุณอยู่กับสมาชิกสภาคองเกรส บาร์บาร่า ลี และปรามิลา จายาปาล และคนอื่นๆ ในการเปิดเผยมติของรัฐสภาสำหรับ "การฟื้นฟูครั้งที่สาม" นี่คือสมาชิกสภาคองเกรส บาร์บารา ลี พูดในวันพุธที่ชั้นสภา
REP. BARBARA LEE: เราสามารถตระหนักถึงการฟื้นฟูครั้งที่สามเพื่อจัดการกับความยากจนและค่าแรงต่ำตั้งแต่ล่างขึ้นบน ตั้งแต่ที่อยู่อาศัยไปจนถึงการดูแลสุขภาพ น้ำ การศึกษา และอื่นๆ เราจำเป็นต้องมีการฟื้นฟูครั้งที่สามเพื่อรื้อฟื้นความมุ่งมั่นทางศีลธรรมและการเมืองของเราต่อประชาธิปไตยและหลักการก่อตั้งของประเทศนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Pramila Jayapal ได้ทำงานร่วมกับผู้นำที่ยิ่งใหญ่ เช่น บิชอปวิลเลียม บาร์เบอร์ และดร. ลิซ ธีโอฮาริส ประธานร่วมของโครงการรณรงค์เพื่อคนยากจน ในการเรียกร้องระดับชาติเพื่อการฟื้นฟูศีลธรรม
SPEAKER PRO ชั่วคราว: เวลาของคุณหมดลงแล้ว
REP. BARBARA LEE: ขอบคุณ ฉันขอเรียกร้องให้เพื่อนร่วมงานร่วมสนับสนุนปณิธานของเรา และฉันอยากจะขอบคุณผู้คนนับล้านที่เราได้ยินเสียงของเรา
AMY คนดี: นั่นคือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรลีพูดที่ชั้นสภาเมื่อวันพุธ วันพฤหัสบดี เธออยู่กับคุณนอกศาลาว่าการกับปรามิลา จายาปาลและคนอื่นๆ พูดคุยเกี่ยวกับการฟื้นฟูครั้งที่สามและวิธีแก้ปัญหานี้คืออะไร
REV. วิลเลี่ยม บาร์เบอร์ ครั้งที่สอง: เอมี่ คุณรู้ไหม ปีที่แล้วคุณช่วยเรา ตอนที่เราจัดการประชุม Mass Poor People's Assembly and Moral March ที่วอชิงตัน ซึ่งเป็นงานเสมือนจริง และมีผู้คนกว่า 2.7 ล้านคนมาปรากฏตัว และเราวางวาระที่บอกว่าเราไม่สามารถเพิกเฉยต่อคนยากจนและผู้มีรายได้น้อยจำนวน 140 ล้านคนในประเทศนี้ได้อีกต่อไป - ซึ่งเป็นช่วงก่อนการระบาดใหญ่ - และเราต้องจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ ความยากจนอย่างเป็นระบบ ความหายนะทางระบบนิเวศ การปฏิเสธ การดูแลสุขภาพ เศรษฐกิจสงคราม การเสริมกำลังทหารในชุมชนของเรา และการเล่าเรื่องทางศีลธรรมที่ผิดๆ ของลัทธิชาตินิยมทางศาสนาและลัทธิเผยแพร่ศาสนาของคนผิวขาว และค่าใช้จ่ายสูงเกินไป ราคาของความไม่เท่าเทียมกันดังที่โจเซฟ สติกลิทซ์กล่าวไว้นั้นสูงเกินไป
ตอนนี้เราได้ลงมติที่จะบอกกับคนทั้งประเทศว่า "เราได้ยินมาบ้างเกี่ยวกับความยากจนของเด็ก เราได้ยินมาบ้างเกี่ยวกับการจัดการกับค่าแรงต่ำ จะเป็นอย่างไรถ้าเรา – ประเทศชาติจำเป็นต้องมีปณิธาน” และมตินี้วางปัญหา และจากนั้นก็วางแนวทางแก้ไข ซึ่งเป็นนโยบายสาธารณะที่เราต้องผ่าน หากเราจะแก้ไขปัญหาความยากจนอย่างเต็มที่ เราสนับสนุนวาระนี้ นั่นเป็นสาเหตุที่เรียกว่า “การฟื้นฟูครั้งที่สาม: จัดการกับความยากจนอย่างเต็มที่ … จากล่างขึ้นบน”
ภายในมตินี้ วาระการประชุมระบุว่า เราต้องเปลี่ยนวิธีการวัดความยากจน เพราะเราวัดมันผิด ตอนนี้เราพูดกันในประเทศนี้ — รัฐบาลทำ — ว่า ถ้าคุณทำเงินได้ปีละ 12,900 ดอลลาร์ แสดงว่าคุณไม่ยากจน นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ มันไม่สมเหตุสมผลเลย ชาวอเมริกันหกสิบเปอร์เซ็นต์ไม่สามารถแม้แต่จะจ่ายค่าฉุกเฉินมูลค่าหลายพันดอลลาร์ในอเมริกาได้ในขณะนี้ และเรารู้ว่า 400 ครอบครัวทำรายได้เฉลี่ย 97,000 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง ในขณะที่เราทำรายได้น้อยกว่า — น้อยกว่า 15 ดอลลาร์ คนส่วนใหญ่ไม่ได้รับค่าจ้างยังชีพ ส่วนพนักงานเสิร์ฟและพนักงานในร้านอาหารมีรายได้เพียง 2.13 เหรียญต่อชั่วโมงเท่านั้น
เราต้องมีหลักประกันค่าครองชีพ รายได้ที่รับประกัน ค่ารักษาพยาบาล เราต้องการแผนโครงสร้างพื้นฐาน แต่ต้องใหญ่เพียงพอ และต้องชัดเจนว่าจะลงไปจนถึงชุมชนชั้นล่างสุด และชุมชนที่ยากจนที่สุดก่อน ดังนั้นจึงวางวาระการประชุมเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องทำอย่างเต็มที่ ไม่ใช่แค่เพียงเล็กน้อย ไม่ใช่ 10%, 20% ที่นี่ หรือแม้แต่ 50% แต่เพื่อแก้ไขปัญหาความยากจนอย่างเต็มที่ และปณิธานนี้บอกว่า นี่คือปณิธานที่เราต้องรู้: ไม่มีทรัพยากรขาดแคลน อย่าบอกเราอย่างนั้น มีวิธีแก้ปัญหาไม่ขาดแคลน สิ่งที่มีอยู่คือความขาดแคลนมโนธรรมด้านความยุติธรรมทางสังคม และเรากำลังบอกว่า ด้วยการเคลื่อนไหวของเรา มันหยุดแล้ว
ในอีกไม่กี่สัปดาห์ ในเดือนมิถุนายน เราจะมีการรวมตัวเสมือนจริงอีกครั้ง การรวมตัวของคนจนจำนวนมาก และการรวมตัวของคนงานค่าจ้างต่ำ แต่เรากำลังจะเปิดตัว Amy — ฉันอยากจะประกาศเรื่องนี้ก่อน ประชาธิปไตยตอนนี้! เรากำลังดำเนินการระดมพลและจัดกิจกรรม 365 วันเพื่อมวลชนคนจน สมัชชาค่าแรงต่ำ และการเดินขบวนศีลธรรมในกรุงวอชิงตัน วันที่ 20 มิถุนายน 2022 ในช่วงกลางของการเลือกตั้งกลางปี เพราะคนยากจนในปัจจุบันได้เข้ามามีส่วนร่วมแล้ว 30% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง — 65 ล้านคน และเราไม่สามารถเขย่งประเด็นเหล่านี้ไปได้ สถาบันนโยบายเศรษฐกิจกล่าวว่าเราสูญเสียเงินล้านล้านดอลลาร์ต่อปีจากความยากจนในเด็กเพียงอย่างเดียว และไม่ใช่แค่นโยบายเล็กๆ น้อยๆ เพียงอย่างเดียวที่เราต้อง—
AMY คนดี: เรามีเวลา 10 วินาที
REV. วิลเลี่ยม บาร์เบอร์ ครั้งที่สอง: เราจำเป็นต้องสร้างสังคมขึ้นมาใหม่ทั้งหมดเพื่อจัดการกับความอยุติธรรมทางเศรษฐกิจ และมันจะต้องเกิดขึ้นในตอนนี้
AMY คนดี: สาธุคุณ ดร.วิลเลียม บาร์เบอร์ เราขอขอบคุณที่มาร่วมงานกับเรา ซึ่งเป็นประธานร่วมของโครงการ Poor People's Campaign ประธานกลุ่ม Repairers of the Breach กล่าวกับเราจากเมืองเอลิซาเบธ ซิตี้ รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งจะมีการเรียกร้องในกรณีของ ตำรวจสังหารแอนดรูว์ บราวน์
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค