พูดคุยเกี่ยวกับการปราบปรามของคณะลูกขุนใหญ่!
กันยายน 7th, 2012 ที่ Traditions Café, โอลิมเปีย, วอชิงตัน
โดย ปีเตอร์ โบห์เมอร์
เรากำลังอยู่ในยุคที่มีการสอดส่องเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และการใช้ตำรวจในระดับท้องถิ่น รัฐ และระดับชาติเพื่อจำกัดการประท้วงและการต่อต้านระบบเศรษฐกิจและสังคมที่พังทลายและจำเป็นต้องปฏิวัติและเปลี่ยนแปลง ในการประชุมพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตในช่วง 10 วันที่ผ่านมา ไม่มีการเสนอคำอธิบายหรือแนวทางแก้ไขที่มีความหมายแก่ผู้ว่างงานอย่างเป็นทางการมากกว่า 20 ล้านคน เมื่อนับรวมผู้ที่เลิกหางานหรือหางานเต็มเวลาไม่ได้ 1/3 ของ ประชากรที่อยู่ในหรือใกล้เส้นความยากจนอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นประเทศที่มีความไม่เท่าเทียมกันมากที่สุดในด้านการกระจายรายได้และความมั่งคั่งนับตั้งแต่ทศวรรษปี ค.ศ. 1920 หนี้นักศึกษากว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ เนื่องจากค่าเล่าเรียนยังคงเพิ่มขึ้นที่ 10% ต่อปี ในขณะที่ค่าจ้าง ไม่เติบโต ผู้คน 50 ล้านคนที่ไม่มีประกันสุขภาพ ผู้คนมากกว่า 2 ล้านคนในคุกรวมถึงนักโทษการเมืองจำนวนมาก โลกที่ถูกคุกคามจากสภาพอากาศที่รุนแรงและวิกฤตสิ่งแวดล้อมอื่นๆ ความหิวโหยและความยากจนครั้งใหญ่ทั่วโลก และสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องกับสงครามในอัฟกานิสถาน ปากีสถาน และเยเมน
ผู้ที่ท้าทายเทพนิยายของพรรครีพับลิกันหรือพรรคประชาธิปัตย์ ข้อมูลที่ผิดและการแพะรับบาปจะถูกกีดกันและ/หรืออดกลั้น การปราบปรามเป็นเครื่องมือของผู้มีอำนาจในสหรัฐอเมริกามาโดยตลอด มันขึ้นอยู่กับเราที่จะสร้างขบวนการมวลชนที่จัดระเบียบ อธิบาย ให้ความรู้ ต่อต้าน และสร้างสังคมที่ความยากจนสิ้นสุดลงและมีความเสมอภาคอย่างแท้จริง ความยุติธรรมทางเศรษฐกิจและสังคม และอำนาจของประชาชน ที่ซึ่งระบบทุนนิยมถูกโค่นล้ม และเราสร้างระบบที่ เราสามารถอยู่ร่วมกับผู้อื่น คนอื่นๆ ทั่วโลก และโลกใบนี้ได้
คณะลูกขุนใหญ่ โดยเฉพาะคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลาง ถูกใช้เป็นเครื่องมือในการปราบปรามทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง และมีการจำคุกผู้ที่ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับรัฐบาลในการสืบสวนเกี่ยวกับขบวนการหัวรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ หลังสงครามโลกครั้งที่ 1960 คณะลูกขุนใหญ่มักถูกใช้ต่อต้านรัฐบาลที่เรียกว่าคอมมิวนิสต์หรือกลุ่มโซเซียลมีเดียคอมมิวนิสต์ ซึ่งมักหมายถึงการต่อต้านสงครามเย็นและทำงานเพื่อความเท่าเทียมทางเชื้อชาติที่บ้าน ในทศวรรษปี 1970 และ 1970 คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางถูกใช้บ่อยที่สุดเพื่อต่อต้านขบวนการปลดปล่อยคนผิวดำ ขบวนการเอกราชของเปอร์โตริโก ขบวนการอเมริกันอินเดียน และต่อต้านส่วนที่แข็งกร้าวของขบวนการต่อต้านสงครามเวียดนาม ในส่วนที่เกี่ยวกับขบวนการเอกราชของเปอร์โตริโก นักเคลื่อนไหวชั้นนำหลายคนที่สนับสนุนเอกราชของเปอร์โตริโกโดยวิธีการใดๆ ก็ตามที่จำเป็นถูกหมายเรียกไปยังคณะลูกขุนใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 18 เมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะเป็นพยาน พวกเขาได้รับสิ่งที่เรียกว่าภูมิคุ้มกันใช้ ซึ่งหมายความว่าไม่สามารถใช้คำพยานเพื่อต่อต้านพวกเขาได้ เนื่องจากพวกเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามใดๆ พวกเขาจึงถูกดูหมิ่นทางแพ่ง ซึ่งหมายความว่าพวกเขาอาจถูกจำคุกตลอดชีวิตของคณะลูกขุนใหญ่ สูงสุด XNUMX เดือน เนื่องจากได้รับการสนับสนุนจากคณะลูกขุนใหญ่ที่ต่อต้านโดยชุมชนเปอร์โตริโกและผู้สนับสนุนอื่น ๆ อีกมากมาย บางคนจึงไม่ถูกจำคุกเนื่องจากการดูหมิ่นทางแพ่ง อย่างไรก็ตาม คนกลุ่มนี้บางส่วนถูกตั้งข้อหาดูหมิ่นทางอาญาในเวลาต่อมา ซึ่งร้ายแรงยิ่งกว่านั้นถึงแม้จะมีการพิจารณาคดีก็ตาม
ตัวอย่างจากคำถามประเภทนี้ที่ถามในช่วงเวลานี้คือคำถามที่ส่งถึง Leslie Bacon นักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Weather Underground ที่คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในซีแอตเทิลที่กำลังสืบสวนเหตุระเบิดอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ โดย Weather Underground ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2001 “บอกเราเกี่ยวกับการประชุมต่อต้านสงครามทุกครั้งที่คุณเคยไปในช่วงสองปีที่ผ่านมา ใครเข้าร่วม การประชุมของพวกเขาคืออะไร อุดมการณ์ สิ่งที่คุณและคนอื่นๆ พูด” เมื่อเธอปฏิเสธที่จะตอบ เธอก็ได้รับการยกเว้นโทษ จากนั้นจึงถูกส่งตัวเข้าคุกฐานดูหมิ่นศาล เมื่อเธอยังคงปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน ความพยายามที่ชัดเจนของคณะลูกขุนใหญ่เหล่านี้คือการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว แบ่งแยก แบ่งแยก และทำลายพวกมัน ไม่ให้พวกเราเชื่อใจกัน และขู่เข็ญ ข่มขู่ และทำให้เรากลัวที่จะพูดและกระทำเพราะกลัวว่าเราจะถูกเรียก ต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่
บันทึกส่วนตัว ฉันมีส่วนเกี่ยวข้องแต่ไม่ได้เป็นผู้นำในการประท้วงเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 1972 เพื่อต่อต้านรถไฟที่มีเสบียงสงครามไปยังเวียดนาม ซึ่งกำลังเดินทางจากลอสแองเจลิสไปยังเทศมณฑลซานดิเอโก มีความโหดร้ายของตำรวจ—มีการประชุมคณะลูกขุนใหญ่ที่เราคิดว่าจะสอบสวนการประพฤติมิชอบของนายอำเภอ อย่างไรก็ตาม บุคคลเดียวที่ถูกดำเนินคดีคือนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม ซึ่งฉันในข้อหา "ช่วยเหลือและสนับสนุนสิ่งกีดขวางทางรถไฟ" ทุกคนที่ให้การเป็นพยานปรักปรำพวกเราล้วนเป็นสายลับนอกเครื่องแบบที่บอกว่าฉันเป็นผู้นำและผู้ยุยงให้เกิดการประท้วง คณะลูกขุนเป็นเพียงวิธีการเดียว แม้ว่าจะเป็นวิธีสำคัญในการรับข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว หว่านความไม่ไว้วางใจในหมู่ผู้คน เพื่อสร้างความแตกแยกในหมู่พวกเรา
เมื่อเร็วๆ นี้ ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา คณะลูกขุนใหญ่มักถูกใช้เพื่อสอบสวนและมักจะฟ้องร้องนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมและสิทธิสัตว์ กลุ่มโปรชาวปาเลสไตน์ ชาวปาเลสไตน์ กลุ่มอาหรับและมุสลิม และกลุ่มอนาธิปไตยและบุคคล ตัวอย่างเช่น Craig Rosebraugh ซึ่งอาศัยอยู่ในพอร์ตแลนด์ถูกหมายเรียกโดยคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในปี 1997 และ 1998 ซึ่งกำลังสืบสวนแนวร่วมปลดปล่อยสัตว์และแนวร่วมปลดปล่อยโลก การกระทำผิดที่เรียกว่าเครกคือการเผยแพร่และแบ่งปันข่าวประชาสัมพันธ์จากการกระทำของกลุ่มเหล่านี้ ซึ่งควรได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขครั้งแรก เขาปฏิเสธอย่างกล้าหาญที่จะให้ข้อมูลใดๆ แก่คณะลูกขุนใหญ่ที่ยังไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะและถูกคุกคามแต่ยังไม่รับโทษจำคุก
นักเคลื่อนไหวเพื่อการตัดสินใจด้วยตนเองของชาวปาเลสไตน์ก็ตกเป็นเป้าหมายเช่นกัน Abdahaleem Ashquar ชาวปาเลสไตน์และอดีตศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย Howard หลังจากใช้เวลาแปดเดือนในคุกฐานดูหมิ่นทางแพ่งฐานปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อหลังจากได้รับความคุ้มครองจำกัด ท่ามกลางความอยุติธรรมอันน่าสยดสยองในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2007 อับดาฮาลีม อัชควาร์ได้รับโทษจำคุก 11 ปีฐานดูหมิ่นทางอาญาและขัดขวางกระบวนการยุติธรรม เนื่องจากมีการเพิ่มการก่อการร้ายเข้าไปในความเชื่อมั่นของเขาจากการสนับสนุนกลุ่มฮามาส เขาไม่ใช่ชาวปาเลสไตน์เพียงคนเดียวที่ถูกจำคุกเนื่องจากนิ่งเงียบต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ . .
ในการปราบปรามในทศวรรษปี 1960 มักมีการเพิ่มเติมการสมรู้ร่วมคิดเพื่อทำให้ข้อกล่าวหามีความร้ายแรงมากขึ้น เช่น ในกรณีของคณะลูกขุนชิคาโก 8 ซึ่งถูกคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางฟ้องร้องในข้อหาจัดการประท้วงในการประชุมประชาธิปไตยในฤดูร้อนปี 1968 ที่เมืองชิคาโก ปัจจุบัน การก่อการร้ายถูกเพิ่มเข้าไปในข้อกล่าวหา เช่น ต่อนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมจำนวนมาก เราจำเป็นต้องท้าทายว่าการใช้การสมรู้ร่วมคิดเป็นเครื่องมือในการปราบปรามอย่างไร เพื่อขจัดความผิดทางอาญาจากอาชญากรรมลหุโทษ
ในฤดูใบไม้ร่วง ปี 2010 นักเคลื่อนไหว 23 คน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากองค์กรสังคมนิยม Freedom Road ถูกหมายเรียกโดยคณะลูกขุนใหญ่ในมินนีแอโพลิสและชิคาโก คอมพิวเตอร์ ใบปลิว และเอกสารข้อมูลอื่นๆ ถูกยึดเพื่อสอบสวนเรื่องความช่วยเหลือด้านวัตถุแก่องค์กรก่อการร้าย โคลัมเบียนและปาเลสไตน์ ความช่วยเหลือด้านวัตถุได้รับการนิยามใหม่และให้คำจำกัดความใหม่โดยรวมถึงการสนับสนุนทางวาจาสำหรับกลุ่มปฏิวัติด้วยคำว่าผู้ก่อการร้าย ซึ่งมักจะมีความหมายมากกว่าการต่อต้านนโยบายต่างประเทศและในประเทศของสหรัฐฯ เพียงเล็กน้อย อย่าปล่อยให้ภาษาหลอกคุณ หมายเรียกเหล่านั้นปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานและไม่ได้รับโทษจำคุก ให้เราสนับสนุนพวกเขา!
กรณีล่าสุดและประเด็นสำคัญของการประชุมในคืนนี้คือ Federal Grand Jury ซึ่งจัดขึ้นที่ซีแอตเทิลในเดือนกรกฎาคม 2012 คณะลูกขุนใหญ่นี้กำลังสืบสวนการสาธิตวันแรงงานในซีแอตเทิลในวันที่ 1 พฤษภาคมst ของปีนี้ที่ฉันเข้าร่วม ในระหว่างการเดินขบวนต่อต้านทุนนิยมประมาณ 800 คนในเวลาประมาณเที่ยงวัน มีกลุ่มผู้เดินขบวนประมาณ 50 คนหรือมากกว่านั้น แต่งกายด้วยชุดสีดำและสวมหน้ากาก มีเพียงไม่กี่คนที่ทำหน้าต่างของบริษัทห้าแห่ง ศาลรัฐบาลกลาง และรถยนต์สองหรือสามคันพัง ความเสียหายมีเพียงเล็กน้อยและการเดินขบวนก็มีอายุสั้น ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้อ่านหนังสือพิมพ์ Seattle Times และ Olympian ฉบับวันที่ 2 พฤษภาคมnd ว่ามีการจลาจลครั้งใหญ่เมื่อวันก่อน ด้วยเหตุผลทางยุทธวิธีและเชิงกลยุทธ์ ฉันไม่สนับสนุนให้ทำลายหน้าต่างบางบาน แม้ว่าฉันจะไม่คิดว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่คิดว่าข่าวดังกล่าวเกินจริงไปโดยสิ้นเชิงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเพื่อสร้างความหวาดกลัวให้กับประชาชน ฉันรู้สึกตกใจและโกรธมากที่ได้ยินเกี่ยวกับคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางที่เรียกประชุมกันเพื่อสอบสวน หมายศาล อาจจำคุกและฟ้องร้องผู้ที่มีส่วนร่วมในการกระทำในวันแรงงานนี้จากซีแอตเทิลไปยังพอร์ตแลนด์ สิ่งสำคัญคือเราต้องสนับสนุนผู้ที่ถูกโจมตีไม่ว่าเราจะเห็นด้วยกับการเมืองทั้งหมดของพวกเขาหรือไม่ก็ตาม ให้วิพากษ์วิจารณ์เป็นการภายในแต่อย่าให้รัฐแบ่งแยกเราออกไปอีกซึ่งเป็นเป้าหมายหนึ่งของพวกเขา อย่าทำผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ คณะลูกขุนใหญ่นี้เป็นความพยายามของรัฐบาลกลางในการจำกัดและทำให้การประท้วงและการต่อต้านทุกรูปแบบเป็นความผิดทางอาญา และเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงอะไรได้บ้าง แน่นอนว่าพวกเขาจะโจมตีผู้ที่ได้รับความนิยมน้อยที่สุดในที่สาธารณะก่อน เช่น พวกอนาธิปไตยที่ขว้างก้อนหินหรือทุบหน้าต่างสองสามบาน มันจะไม่หยุดอยู่แค่นั้น หากพวกเขาประสบความสำเร็จกับคณะลูกขุนใหญ่ การปราบปรามจะรุนแรงขึ้น เป็นการโจมตีพวกเราทุกคนที่เชื่อว่าโลกอื่นมีความจำเป็นและเป็นไปได้ ฉันจะเรียบเรียงบทกวีของ Bishop Niemoller ที่เขาแต่งขึ้นในนาซีเยอรมนีในช่วงทศวรรษปี 1930 ใหม่
ตอนแรกพวกเขามาหาพวกอนาธิปไตย และฉันไม่ได้ทำอะไรเลยเพราะฉันไม่ใช่พวกอนาธิปไตย
แล้วพวกเขาก็มาตามหาชาวมุสลิม และฉันไม่ได้ทำอะไรเลยเพราะฉันไม่ใช่มุสลิม
จากนั้นพวกเขาก็มาหาชาวอาหรับ และฉันไม่ได้ทำอะไรเลยเพราะฉันไม่ใช่ชาวอาหรับ
แล้วพวกเขาก็มาตามล่าคนต่างด้าว ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยเพราะฉันไม่ใช่คนอพยพ
จากนั้นพวกเขาก็มาเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมทางเศรษฐกิจและสังคมและนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมและสิทธิในการเจริญพันธุ์และนักเคลื่อนไหว LGBT และฉันไม่ได้ทำอะไรเลยเพราะฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น
แล้วพวกเขาก็มาตามหานักกิจกรรมนักศึกษา และผมไม่ได้ทำอะไรเลยเพราะผมไม่ใช่นักกิจกรรมนักศึกษา
จากนั้นพวกเขาก็มาหาฉันและไม่เหลือใครที่จะปกป้องฉัน
ผู้ก่อการร้าย ผู้นิยมอนาธิปไตย และผู้ก่อการร้ายด้านสิ่งแวดล้อมกำลังเข้ามาแทนที่ "องค์กรคอมมิวนิสต์และคอมมิวนิสต์" เป็นสิ่งที่เราควรจะหวาดกลัว จำคุก และปราบปราม ทั้งในระดับประเทศและระดับโลก อย่าหลงเชื่อภาษาปี 1984 นี้ และอธิบายให้ผู้อื่นเข้าใจแทน เช่น ลัทธิอนาธิปไตยโดยไม่ใช้วาทศิลป์และชัดเจนแทน ซึ่งหมายถึงประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมและการปกครองตนเอง และโดยส่วนใหญ่แล้ว ไม่ได้หมายถึงความวุ่นวายและความรุนแรง เป็นเรื่องเหมาะสมและน่าขันมากกว่าที่ต้นกำเนิดของเมย์เดย์เป็นเพราะผู้จัดกิจกรรมแปดคนเป็นเวลาแปดชั่วโมงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 1886 ถูกพิจารณาคดีที่จัตุรัสเฮย์มาร์เก็ตซึ่งมีการวางระเบิดซึ่งคร่าชีวิตตำรวจเจ็ดนาย ผู้ต้องหาสี่คนถูกประหารชีวิตหลังจากถูกคณะลูกขุนใหญ่ฟ้อง แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานใดที่เกี่ยวข้องกับผู้ถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุระเบิดก็ตาม ดังที่ Staughton Lynd ชี้ให้เห็นในหนังสือ ความวอกแวกและซัปาติสตาอนาธิปไตย สังคมนิยม และมาร์กซิสต์ทำงานร่วมกันในการจัดตั้งที่ชิคาโก ซึ่งเป็นบทเรียนที่เราควรนำมาประยุกต์ใช้กับปัจจุบัน ดังนั้น May Day จึงเป็นประเพณีวันแรงงานสากลที่น่าภาคภูมิใจและมีการเฉลิมฉลองไปทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 2006 วันที่ 1 พฤษภาคมst ยังกลายเป็นวันแห่งการชุมนุมเรียกร้องสิทธิและศักดิ์ศรีของผู้อพยพ คณะลูกขุนใหญ่จึงมีประวัติอันยาวนานและเลวร้ายในการส่งเสริมเป้าหมายของรัฐที่กดขี่ เช่น การใช้กับผู้เลิกทาสในช่วงทศวรรษปี 1850 คณะลูกขุนใหญ่ไม่ได้ปกป้องเรา
เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมาย เราต้องสนับสนุนคำพูดและการกระทำของผู้ที่ถูกโจมตีโดยรัฐ เช่น ผู้ที่ได้รับหมายเรียกจากคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในซีแอตเทิล ให้เราสนับสนุนการกระทำประจำวันของนักโทษการเมือง การสนับสนุนผู้ที่ถูกโจมตีไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในคุก ตกงาน อยู่ระหว่างการพิจารณาคดี หรือถูกคณะลูกขุนใหญ่ออกหมายเรียก ถือเป็นการกระทำที่ถูกต้อง หากเรารู้ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียวหากเราถูกโจมตี เราก็มีแนวโน้มที่จะลงมือและรับความเสี่ยงมากขึ้น การสร้างการสนับสนุนมวลชนยังอาจทำให้รัฐบาลตัดสินใจว่าควรถอนข้อกล่าวหาจะดีกว่า ไม่ใช่จำคุกผู้ที่ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานในคณะลูกขุนใหญ่ คุมขังประชาชน และไม่ดำเนินคดีกับใครก็ตาม ด้วยการสร้างการสนับสนุนและชุมชน ผู้คนมีโอกาสน้อยที่จะพูดคุยในการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนใหญ่หรือแจ้งให้ผู้อื่นทราบเพื่อลดโทษของพวกเขา การพูดจา การเขียนจดหมายถึงบรรณาธิการ การจัดกิจกรรม และการเชิญชวนเพื่อนบ้าน การให้เงินเข้ากองทุนป้องกันประเทศล้วนมีความสำคัญ ถ้าเรากลัวที่จะพูดปกป้องพี่น้องของเรา ผู้มีอำนาจก็บรรลุเป้าหมาย การสร้างการสนับสนุน ฉันไม่ได้หมายถึงเฉพาะในหมู่คนที่หัวรุนแรง ฝ่ายซ้าย อายุน้อย แต่ยังหมายถึงการสร้างกลุ่ม ซึ่งเป็นแนวร่วมของผู้ที่ต่อต้านการสอดแนมของรัฐบาล ผู้ที่เชื่อในเสรีภาพของพลเมืองและการแก้ไขครั้งแรกใน สิทธิในการประท้วง การพูดจา การไม่ถูกสอดแนม ซึ่งผมคิดว่าเป็นส่วนใหญ่ของประเทศนี้
ในการสร้างการสนับสนุนผู้ต่อต้านคณะลูกขุน นักโทษการเมือง และผู้ที่ถูกดำเนินคดีด้วยเหตุผลทางการเมือง อย่าหยุดสร้างและเชื่อมโยงขบวนการนอกพรรคประชาธิปัตย์ เช่น ความยุติธรรมทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม และขบวนการต่อต้านทุนนิยมเป็นขบวนการเหล่านี้ มีความจำเป็นมากในวันนี้ ในฐานะส่วนหนึ่งของกิจกรรมของพวกเขา และด้วยเหตุผลทางศีลธรรมและเชิงกลยุทธ์ การเคลื่อนไหวเหล่านี้ควรสนับสนุนผู้ที่ถูกโจมตีอย่างแข็งขัน
ถึงคณะผู้ต่อต้านคณะลูกขุนใหญ่ ฉันขอยกย่องและชื่นชมความกล้าหาญของคุณ ขอบคุณ.
ฉันเชื่อว่าการป้องกันที่ดีที่สุดของคุณเป็นความผิดที่ดี และขอแนะนำให้คุณเปิดโปงคณะลูกขุนใหญ่และการปราบปราม และพูดไม่เพียงแต่จากการกระทำของคุณเท่านั้น แต่ยังเปิดเผยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความผิดกฎหมายของคณะลูกขุนใหญ่ และทำงานเพื่อแยกกลไกการปราบปรามของรัฐโดยการทำงานอย่างเปิดเผยกับ ผู้อื่นต่อต้านการปราบปรามและการปลดปล่อย
ให้เราเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคณะลูกขุนใหญ่ (เพิ่มสิ่งที่วิทยากรคนแรกที่ลอเรน รีแกนไม่ได้รวมไว้ที่นี่ ต้องการเพียง 12 คนในการฟ้องร้องคณะลูกขุนใหญ่จากทั้งหมด 23 คน ไม่มีทนายความอยู่ในระหว่างการให้การเป็นพยาน ไม่มีผู้พิพากษา การจำกัดความคุ้มกัน การให้การเป็นพยานที่ถูกบังคับ —รวมถึงการคุกคามของการดูหมิ่นทางอาญาด้วย ซึ่งรุนแรงกว่าการดูหมิ่นทางแพ่ง)
ให้ผมกลับไปทางขวาเพื่อนิ่งเงียบ ดังที่ลอเรน รีแกน ผู้บรรยายคนก่อนได้อธิบายไว้ การสืบสวนของคณะลูกขุนใหญ่เหล่านี้บีบบังคับคำให้การด้วยการให้ความคุ้มครองที่จำกัด ศาลฎีกาได้ตัดสินให้เรื่องนี้เป็นรัฐธรรมนูญ การบังคับให้ผู้คนเป็นพยานและแจ้งให้ผู้อื่นทราบในการสืบสวนเหล่านี้ ถือเป็นการละเมิดเจตนารมณ์แห่งเสรีภาพในการพูด การปกป้องศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ การปกป้องสิทธิส่วนบุคคล และสิทธิในการเงียบและไม่แจ้งข้อมูลแก่ผู้อื่นโดยสิ้นเชิง คุณถูกเรียกตัวต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ในคดีของรัฐบาลกลางเพื่อดำเนินคดีกับ FBI หรือกระทรวงยุติธรรม หรือการสืบสวนร่วมของตำรวจท้องที่กับ FBI คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะมีทนายความกับคุณ แม้ว่าคุณจะสามารถปรึกษากับทนายความนอกกระบวนพิจารณาได้เป็นครั้งคราวก็ตาม รัฐบาลสามารถออกหมายเรียกหรือใครก็ตามที่พวกเขาต้องการ และบังคับให้คุณเป็นพยานโดยให้ความคุ้มครองคุณอย่างจำกัด จากนั้นพวกเขาสามารถตัดสินคุณฐานดูหมิ่นทางแพ่งและจำคุกตามความยาวของคณะลูกขุนใหญ่โดยไม่มีการพิจารณาคดี เมื่อคุณปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับเพื่อนและสหายของคุณ เช่นเดียวกับความพยายามของรัฐบาลที่จะเปลี่ยนผู้คนให้เป็นผู้แจ้งข่าวและใช้ผู้แจ้งข่าว เหตุผลก็คือ ทำลายความสามัคคีเพื่อสร้างความแตกแยกและความไม่ไว้วางใจ สร้างความหวาดระแวงในหมู่พวกเรา ดังนั้นเราจึงตัดสินใจว่ามันไม่คุ้มค่าหรือเป็นไปได้ที่จะท้าทายความอยุติธรรม ความยากจน สงคราม การว่างงาน , ทุนนิยม.
ดังนั้นการทำงานเพื่อล้มหมายเรียกเหล่านี้ เพื่อสนับสนุนสิทธิที่จะไม่ให้การเป็นพยานและการนิ่งเฉยจึงเป็นก้าวเล็กๆ แต่สำคัญขั้นตอนหนึ่งในการสร้างการเคลื่อนไหวทางสังคม และสร้างความสามัคคีในทางปฏิบัติ . ให้เราเปิดเผยความลับของคณะลูกขุนใหญ่ด้วย นอกจากนี้ อย่าพูดคุยกับ FBI หากพวกเขาตั้งคำถามกับเรา แม้ว่าพวกเขาจะขู่เราด้วยหมายเรียกของคณะลูกขุนใหญ่ก็ตาม การโกหก FBI ถือเป็นความผิดทางอาญา แต่เราไม่จำเป็นต้องคุยกับพวกเขา แทนที่จะพูดคุยกับทนายความที่ดีเช่น Lauren Regan หรือใครบางคนจาก National Lawyers Guild
ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับหมายเรียกเหล่านี้โดย FBI ในพอร์ตแลนด์ ซีแอตเทิล และโอลิมเปีย และการจู่โจมโดยกองกำลังเฉพาะกิจก่อการร้าย ฉันคิดว่าเหตุผลที่ FBI ให้นั้นต้องมากกว่าวันแรงงาน ในสหรัฐอเมริกา ผู้มีอำนาจมักอ้างว่าการดำเนินคดีเป็นความผิดทางอาญา ไม่ใช่ทางการเมือง BS เห็นได้ชัดว่าการกดขี่นี้เกิดขึ้นมากกว่าหน้าต่างสองสามบานที่พัง ลองนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากเกมฟุตบอล UW, Washington State หลายครั้ง พรรคเดโมแครตและรีพับลิกันและองค์กรผู้สนับสนุนต่างหวาดกลัวต่อการเคลื่อนไหวเพื่อการปลดปล่อยและความยุติธรรมระดับโลกที่เพิ่มมากขึ้น นี่คือเหตุผลที่แท้จริงที่ทำให้ทรัพยากรของรัฐสิ้นเปลืองอย่างไม่น่าเชื่อ
เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับการจู่โจมเหล่านี้ครั้งแรก ฉันก็และยังคงกังวลเกี่ยวกับความหวาดระแวงที่จะเกิดขึ้นในหมู่พวกเราด้วย ใช้การจู่โจมและการปราบปรามของคณะลูกขุนใหญ่เป็นข้อแก้ตัวที่เราไม่ต่อสู้กับอำนาจ พวกเขาให้ข้อแก้ตัวแต่อย่าให้เราใช้มัน การปราบปรามคณะลูกขุนใหญ่แห่งซีแอตเทิลนี้เป็นเรื่องจริงและผิด แต่อย่าให้เราพูดเกินจริงหรือมองว่ารัฐมีอำนาจทั้งหมด นักเคลื่อนไหวหลายคนในขบวนการหัวรุนแรงต่างๆ ถูกคณะลูกขุนใหญ่หมายเรียก ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน สร้างเครือข่ายสนับสนุนขนาดใหญ่ และไม่ได้เข้าคุก หรือได้รับการปล่อยตัวก่อนที่คณะลูกขุนใหญ่จะเสร็จสิ้นการประชุม ถ้าเราหยุดดิ้นรนเพื่อความยุติธรรม ผู้มีอำนาจจะเป็นผู้ชนะ ความเสี่ยงนั้นมีอยู่จริง แต่เราจำเป็นต้องรับมันไว้ และยิ่งเราสนับสนุนได้มากเท่าไร ความเสี่ยงก็จะยิ่งน้อยลงเท่านั้น แม้ว่าจะมีบางแง่มุมของลัทธิฟาสซิสต์ในสหรัฐอเมริกา แต่ก็ไม่ใช่สังคมฟาสซิสต์ที่บ้าน เราอย่าปล่อยให้ผู้ที่ถูกโจมตีถูกโดดเดี่ยว แต่ขอให้เราสร้าง Occupy ขึ้นมาใหม่ และการเคลื่อนไหวอื่นๆ เพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ทั่วโลกเพื่องานที่มีความหมาย เพื่อสภาพแวดล้อมที่ยั่งยืน เพื่อยุติความรุนแรงเชิงโครงสร้างและความหิวโหย เพื่อสังคมที่ไม่ โลกทุนนิยม
หยุด Grand Jury สนับสนุน Grand Jury Resisters มอบพลังให้กับประชาชน! ขอบคุณ!
พีเตอร์
คำแถลงที่ฉันทำไว้ก่อนหน้านี้ 29 สิงหาคม 2012
ฉันกำลังเขียนเพื่อสนับสนุนคณะลูกขุนใหญ่ที่ต่อต้านซึ่งเพิ่งถูกหมายศาลโดยคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในซีแอตเทิล และเรียกร้องให้ถอนหมายศาลออก และขอให้คืนวัสดุทั้งหมดที่นำมาใช้ในการจู่โจมที่เกี่ยวข้องให้กับเจ้าของ และขอให้แกรนด์ สิ้นสุดคณะลูกขุน ฉันขอบคุณผู้ต่อต้านที่กล้าปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน สิ่งนี้เอาชนะเป้าหมายประการหนึ่งของคณะลูกขุนใหญ่ที่มีแรงจูงใจทางการเมือง ซึ่งก็คือการทำให้เราต้องแจ้งและเป็นพยานต่อกัน เพื่อแสดงให้เห็นว่าความสามัคคีสามารถถูกทำลายได้ง่าย
คณะลูกขุนใหญ่นี้เป็นการโจมตีเสรีภาพของพลเมืองครั้งใหญ่และร้ายแรงของพวกเราทุกคน มีการทำลายทรัพย์สินเล็กน้อยในวันเดือนพฤษภาคม ปี 2012 การเดินขบวนต่อต้านทุนนิยม ซีแอตเทิลและหน่วยงานตำรวจอื่นๆ, FBI, ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ, กองกำลังร่วมก่อการร้าย และกระทรวงยุติธรรม กำลังใช้สิ่งที่เกิดขึ้นในวันเดือนพฤษภาคม ปี 2012 เพื่อเริ่มการล่าแม่มดเพื่อต่อต้านนักเคลื่อนไหว โดยเฉพาะพวกอนาธิปไตยและพวกต่อต้านทุนนิยม ทุกคนที่ทำงานเพื่อความยุติธรรมทางเศรษฐกิจและสังคม และเพื่อการเปลี่ยนแปลงของประเทศนี้ล้วนตกอยู่ในความเสี่ยง การสนับสนุนและความสามัคคีของเราสำหรับผู้ที่เป็นเป้าหมายของคณะลูกขุนใหญ่และหมายเรียกเหล่านั้นมีความสำคัญสำหรับทุกคน ไม่ควรเรียกร้องให้เราสนับสนุนอุดมการณ์และยุทธวิธีของผู้ที่ถูกโจมตีในขณะนี้ หากผู้มีอำนาจสามารถหลุดพ้นจากการกดขี่ได้ พฤติกรรมของรัฐตำรวจก็จะเติบโตขึ้นต่อไป
คณะลูกขุนใหญ่ถูกนำมาใช้ในทศวรรษปี 1970 เพื่อต่อต้านการเคลื่อนไหวหลายอย่าง รวมถึงขบวนการเอกราชของเปอร์โตริโก สงครามต่อต้านเวียดนาม และขบวนการต่อต้านจักรวรรดินิยม หมายเรียกส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน ซึ่งจะทำให้กลยุทธ์ของรัฐบาลกลางอ่อนแอลงในการให้ผู้คนเปิดเผยว่าใครรู้จักใครและใครทำอะไร แม้ว่าผู้กล้าหาญหลายคนจะถูกจำคุกเนื่องจากปฏิเสธที่จะร่วมมือก็ตาม ให้เราเรียนรู้เพิ่มเติมและแบ่งปันกับผู้อื่นว่าคณะลูกขุนใหญ่ถูกใช้อย่างไรในความพยายามที่จะทำลายการเคลื่อนไหวทางสังคม เพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวเหล่านี้ และเพื่อข่มขู่ผู้อื่นไม่ให้เข้าร่วม ด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันของเราต่อผู้ที่ถูกหมายศาลในปัจจุบัน และการเปิดโปงการใช้คณะลูกขุนใหญ่อย่างกดขี่ ให้เราเปลี่ยนการโจมตีของรัฐบาลให้เป็นความพ่ายแพ้สำหรับพวกเขา
Peter Bohmer
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมตรวจสอบ: http://nopoliticalrepression.wordpress.com
www.greenisthnewred.com
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค