คุณเข้าร่วมหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือ National Guard เพราะคุณต้องการรักษากฎหมาย ปกป้องพลเรือนผู้บริสุทธิ์จากผู้ร้าย และช่วยเหลือชุมชนของคุณในยามจำเป็น ในทางกลับกัน พวกเขากำลังให้คุณปิดล้อมผู้คนที่ไม่มีอาวุธซึ่งพยายามเฝ้าสวดมนต์ ไล่ล่าพวกเขาด้วยรถหุ้มเกราะและรถเอทีวี บุกค้นกระท่อมและกระท่อมเหงื่อของพวกเขาด้วยปืนจ่อ และยิงพวกเขา (และม้าของพวกเขา) ด้วยสเปรย์พริกไทย ระเบิดสั่นสะเทือน ปืนช็อตไฟฟ้า และกระสุนยาง คุณคิดว่าคุณเป็นตำรวจที่เก่งกาจหรือเป็นทหารประจำเมือง และพวกเขาก็ทำให้คุณกลายเป็นทหารม้าที่ขี่ม้าร่วมกับคัสเตอร์
หากคุณสมัครเข้าร่วมกองกำลังพิทักษ์ชาติ คุณสาบานว่าจะ "สนับสนุนและปกป้องรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา...จากศัตรูทั้งหมด ทั้งในประเทศและต่างประเทศ" นี่เป็นเวลาที่ดีที่จะอ่านเนื้อหาในรัฐธรรมนูญฉบับนั้น รวมถึงการแก้ไขครั้งแรกที่ห้ามมิให้มีการตัดทอนการใช้ศาสนาอย่างเสรี หรือ “เสรีภาพในการพูด หรือของสื่อ” หรือสิทธิของประชาชนโดยสงบในการชุมนุมและร้องทุกข์ต่อรัฐบาลเพื่อแก้ไขความคับข้องใจ” มาตราที่หกของรัฐธรรมนูญกำหนด "สนธิสัญญาทั้งหมดที่ทำขึ้น" (รวมถึงสนธิสัญญาที่มีชนพื้นเมือง) ว่าเป็น "กฎหมายสูงสุดแห่งแผ่นดิน"
สิทธิทางศาสนาของชาวพื้นเมืองยังได้รับการประดิษฐานอยู่ในพระราชบัญญัติเสรีภาพทางศาสนาของอินเดีย และพระราชบัญญัติคุ้มครองและการส่งกลับสุสานของชนพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ได้รับการไถอย่างแท้จริงภายใต้ Dakota Access Pipeline Energy Transfer Partners และ Enbridge ได้จ้างเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยส่วนตัว ซึ่งเมื่อวันที่ 3 กันยายน ได้ปล่อยสุนัขโจมตีคนพื้นเมืองโดยสวดภาวนาให้ “ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเพื่อแก้ไขความคับข้องใจ” วันที่ 27 ตุลาคม ผู้คนที่ถือยาสูบและนักปราชญ์ถูกกระทืบแขนจนกว่าพวกเขาจะปล่อยเครื่องบูชา หมายเลขประจำตัวถูกเขียนไว้บนแขนของผู้ถูกจับกุมซึ่งถูกควบคุมตัวอยู่ในคอกสุนัข การบังคับใช้กฎหมายหรือทหารอย่างแท้จริงจะไม่เข้าข้างหรือเมินต่อการละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญอันน่าละอายเหล่านี้ แต่ปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของผู้อยู่อาศัยทุกคน ไม่ว่าจะเป็นคนพื้นเมืองหรือไม่ใช่คนพื้นเมือง หากคุณปฏิเสธความเป็นมนุษย์ของผู้อื่น คุณจะสูญเสียความเป็นมนุษย์ของคุณเอง ใช่ อุปกรณ์ป้องกันน้ำบางตัวกำลังบุกรุกทรัพย์สินส่วนตัวและขังตัวเองไว้กับอุปกรณ์ก่อสร้างท่อส่งน้ำ การกระทำของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีอันยาวนานของการไม่เชื่อฟังพลเรือนโดยไม่ใช้ความรุนแรงเมื่อเผชิญกับการปกครองแบบเผด็จการ ตั้งแต่ Henry David Thoreau ไปจนถึง Martin Luther King Jr. จำงาน Boston Tea Party ซึ่งชาวอเมริกันกบฏซึ่งสวมรอยเป็นชาวอินเดียดำเนินการโดยตรงต่อภาษีชาของอังกฤษหรือไม่ ข้อแตกต่างที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวที่ Standing Rock คือพวกเขาไม่ได้สวมรอยเป็นชาวอินเดียนแดง เมื่อเราไปเยือนที่นั่น เราได้พบกับผู้คนที่อธิษฐานอยู่มากมายซึ่งโกรธอย่างสมเหตุสมผล จะเกิดอะไรขึ้นหากท่อส่งน้ำมันหรือรถไฟระเบิดคุกคามบ้าน น้ำดื่ม หรือโรงเรียนของลูก ๆ ของคุณ?
ใช่ ผู้พิทักษ์น้ำจำนวนมากมาจากนอกรัฐ แต่พวกเขาได้รับเชิญจากชนเผ่า Standing Rock Sioux โดยมีเงื่อนไขประการหนึ่งว่าพวกเขาไม่มีอาวุธ แต่รัฐนอร์ธดาโกตากลับเชิญให้อยู่นอกรัฐ ตำรวจติดอาวุธและอันธพาลรักษาความปลอดภัยส่วนตัวที่ไร้ความรับผิดชอบ ทั้งหมดเพื่อปกป้องบริษัทจากเท็กซัส ตำรวจบางคนมาไกลถึงโอไฮโอและวิสคอนซิน (และแฟน Packers ที่เคารพตนเองคนใดจะเข้าข้างแฟรนไชส์องค์กรที่ตั้งอยู่ในดัลลัส?) เหตุใดสมาชิกกองทหารอาสาสมัครผิวขาวที่ติดอาวุธจากนอกรัฐและไม่ได้รับเชิญจึงพ้นผิดในรัฐโอเรกอน แต่คนพื้นเมืองที่ไม่มีอาวุธที่ได้รับเชิญและไม่ได้รับเชิญกำลังถูกอาชญากรและทำร้ายร่างกายในนอร์ทดาโกตา
แนวโน้มของกองกำลังรักษาความมั่นคงของรัฐที่กลายเป็นความมั่นคงขององค์กรเอกชนนั้นแทบจะไม่มีเฉพาะในนอร์ทดาโคตาเท่านั้น ในหนังสือของเขา กบฏทรัพยากรอัล เกดิกส์บันทึกว่าไนจีเรียได้จัดตั้งกองกำลังรักษาความปลอดภัยภายในพิเศษเพื่อปราบปรามการประท้วงของโอโกนีเรื่องน้ำมันรั่วและท่อส่งระเบิดอย่างไร เชลล์ ออยล์ไม่เพียงแต่ยอมรับเงินทุนและติดอาวุธให้กับกองทัพเท่านั้น แต่ยังให้สิทธิ์เข้าถึงเรือและเฮลิคอปเตอร์อีกด้วย ผู้บัญชาการทหารเขียนว่า ปฏิบัติการของเชลล์จะ “เป็นไปไม่ได้ เว้นแต่ปฏิบัติการทางทหารที่โหดเหี้ยมจะดำเนินการเพื่อให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจเป็นไปอย่างราบรื่นเพื่อเริ่มต้น” เมื่อผู้หญิงชาวอิจอว์เป็นผู้นำการประท้วงต่อต้านมลพิษน้ำมันของเชฟรอน บริษัทได้นำเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารเข้ามาสังหารผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธ
Gedicks ยังบันทึกว่าในโคลอมเบีย “การละเมิดสิทธิมนุษยชนได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในพื้นที่ที่มีกิจกรรมการใช้น้ำมันรุนแรงที่สุด” เช่น การสังหารหมู่และการหายตัวไปของหน่วยมรณะ BP และ Occidental ทำสัญญากับหน่วยทหารและบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนเพื่อปกป้องท่อส่งน้ำมันของพวกเขา ส่วน BP ได้มอบภาพถ่ายและวิดีโอเทปของผู้จัดงานชุมชนชนเผ่าพื้นเมืองให้กับหน่วยทหารโคลอมเบีย ซึ่งดำเนินการจับกุมและลักพาตัวพวกเขาในฐานะ "ผู้บ่อนทำลาย" หน่วยทหารหน่วยหนึ่งถึงกับสวมผ้าปิดไหล่ที่มีปั้นจั่นน้ำมันด้วยซ้ำ ในเอกวาดอร์ หน่วยตำรวจและทหารปราบปรามการประท้วงของชุมชนชนพื้นเมืองแอมะซอน ต่อต้านการขุดเจาะน้ำมันและถนนเข้าถึงน้ำมันในเขตป่าฝน Yasuní การปราบปรามดังกล่าวสะท้อนถึงการใช้กำลังทหารของรัฐบาลชุดก่อนๆ เกี่ยวกับปฏิบัติการขุดเจาะของ ARCO และ Texaco รวมถึงการคุมขังโดยไม่มีข้อกล่าวหาและการทรมาน นี่เป็นกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่คุณภาคภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่ง เป็นเพียงส่วนเสริมของ Big Oil หรือไม่? รัฐบาลเหล่านี้เอาผิดทางอาญาแก่ผู้เห็นต่างไม่ใช่เพราะกลัวว่าจะผิดกฎหมาย เป็นเพราะพวกเขากลัวความขัดแย้งทางกฎหมายที่จะชนะในวันนั้น พวกเขารู้ เช่นเดียวกับที่ Dalrymple ผู้ว่าการรัฐนอร์ทดาโกตารู้ดีว่า หากการเคลื่อนไหวเติบโตและรวบรวมการสนับสนุน พวกเขามีอำนาจที่จะหยุดยั้งท่อส่งน้ำมันไม่ให้ทำลายที่ดินและน้ำของพวกเขา อาจดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่ Dakota Access Pipeline มูลค่า 3.7 พันล้านดอลลาร์ที่สร้างขึ้นส่วนใหญ่ พ่ายแพ้ แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่ออุตสาหกรรมตกต่ำ บริษัทต่างๆ สูญเสียกำไรมหาศาลบางส่วนไป บูมการขุดเจาะน้ำมันของ Bakken เริ่มที่จะพังทลายลงแล้ว จากราคาน้ำมันที่ลดลงและผลผลิตบ่อที่ลดลง เมื่ออุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์ล้มละลายในทำนองเดียวกันในช่วงทศวรรษ 1980 หลังอุบัติเหตุบนเกาะทรีไมล์ ระบบสาธารณูปโภคต่างๆ ได้ละทิ้งเครื่องปฏิกรณ์ที่ส่วนใหญ่สร้างไว้ซึ่งมีมูลค่าสูงถึง 2.5 พันล้านดอลลาร์ (6 พันล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) เหตุใดจึงฝ่าฝืนสนธิสัญญาและรัฐธรรมนูญสำหรับท่อส่งน้ำมันที่อาจขนส่งน้ำมันน้อยกว่าที่คาดไว้ และสุดท้ายก็ไม่มีเลย? ในระบบที่เรียกว่า "องค์กรอิสระ" ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะสนับสนุนบริษัทพลังงานและรับประกันผลตอบแทนให้กับผู้ถือหุ้น เป็นหน้าที่ของคุณที่จะต้องปกป้องรัฐธรรมนูญ
ในนอร์ทดาโคตา เจ้าหน้าที่กองกำลังพิทักษ์ชาติได้รับคำสั่งให้ประจำการที่จุดตรวจ โดยมีแผงกั้นคอนกรีตและไฟจำลองตามจุดควบคุมการจราจรในเขตสงครามเช่นอิรัก บริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนอย่างน้อยหนึ่งแห่งที่ดูแลท่อส่งก๊าซ TigerSwan ก็ทำงานในอิรักและอัฟกานิสถานเช่นกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับการฝึกอบรมที่ทำลายล้างพลเมืองที่ใช้สิทธิการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรกในฐานะศัตรู และถูกจัดกำลังเพื่อป้องกันไม่ให้การชุมนุมทางกฎหมายเกิดขึ้น แม้แต่ในทรัพย์สินสาธารณะ หน่วยงานภายนอกเข้ามาพร้อมการบรรยายสรุปทางปัญญาที่น่าตื่นเต้นและวิดีโอที่น่ากลัวที่เร้าใจซึ่งทำให้การเผชิญหน้าบางอย่างไม่เป็นไปตามสัดส่วน
แต่เดาอะไรล่ะ? หากผู้พิทักษ์น้ำพื้นเมืองยังคงได้รับบาดเจ็บหรือแย่กว่านั้น ความขัดแย้งก็จะมีแต่การแบ่งขั้วและบานปลาย และคุณ (และแผนกของคุณ) จะถูกปล่อยให้ถือกระเป๋าไว้ หลังจากที่ผู้บรรยายข้างนอกบินกลับบ้าน คุณจะต้องเผชิญกับภัยพิบัติด้านการประชาสัมพันธ์ ค่าใช้จ่ายด้านความปลอดภัยที่ย่ำแย่ และการฟ้องร้องที่มีราคาแพง และคุณมั่นใจจริง ๆ ว่าแผนกของคุณจะไม่แขวนคอคุณโดยปฏิเสธที่จะยืนอยู่ข้างหลัง "แอปเปิ้ลที่ไม่ดี" ที่ละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญอย่างรุนแรงหรือไม่? สำหรับบุคลากรองครักษ์ ประมวลกฎหมายเครื่องแบบยุติธรรมทหาร (มาตรา 92) กำหนดหน้าที่ปฏิบัติตามคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมาย แต่ยังมีหน้าที่ไม่เชื่อฟังคำสั่งที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายซึ่งขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน “ฉันแค่ทำตามคำสั่ง” ไม่ใช่การป้องกันทางกฎหมายสำหรับการทำร้ายหรือละเมิดสิทธิของพลเรือน หากคุณรู้สึกว่าคุณได้รับคำสั่งที่ผิดกฎหมายให้ดำเนินการดังกล่าว คุณสามารถส่ง "คำอุทธรณ์เพื่อชดเชย" ตามกฎหมายไปยังสภาคองเกรสที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแสของทหารได้ คุณอาจรู้วิธีที่สร้างสรรค์และเงียบสงบในการ “ทำงานเพื่อปกครอง” และแบ่งปันข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการกระทำที่ผิดกฎหมาย เพื่อช่วยชะลอความบ้าคลั่ง หากมีข้อสงสัย คุณสามารถคุกเข่าและสวดอ้อนวอนขอการนำทางได้ตลอดเวลา คุณอาจถูกขังอยู่ในฟองสบู่ของการบรรยายสรุปที่บิดเบือนและการรายงานข่าวของสื่อที่มีอคติ แต่เราหวังว่าจดหมายฉบับนี้จะถูกแบ่งปันในวงกว้างเพื่อให้ถึงคุณผ่านทางเพื่อนและครอบครัวของคุณ (DoD Directive 1325.6 อนุญาตให้บุคลากรทางทหารครอบครองสำเนาสิ่งพิมพ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตหนึ่งสำเนาซึ่งเป็น "ข้อวิพากษ์วิจารณ์นโยบายหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ") เราหวังว่าคุณจะอ่านด้วยใจที่เปิดกว้างและปฏิบัติตามมโนธรรมของคุณ ดังที่นักเขียนบทละครชาวเยอรมัน Bertolt Brecht เขียนไว้ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองว่า “ท่านแม่ทัพ รถถังของคุณเป็นพาหนะที่ทรงพลัง มันทำลายป่าและบดขยี้มนุษย์ แต่มีข้อบกพร่องอยู่ประการหนึ่ง: มันต้องมีไดรเวอร์…. โดยทั่วไปแล้วมนุษย์มีประโยชน์มาก เขาบินได้และเขาสามารถฆ่าได้ แต่เขามีข้อบกพร่องอย่างหนึ่ง: เขาสามารถคิดได้” Z