กลับมาเมื่อ
ไอเซนฮาวร์เป็นประธานาธิบดี
สนามกอล์ฟเป็นที่ที่เขาใช้เวลาส่วนใหญ่
ผมเลยไม่เคยฟังสิ่งที่ประธานาธิบดีพูดเลยจริงๆ
เพราะโดยทั่วไปฉันเชื่อว่านายพลตายทางการเมืองแล้ว
แต่เขาเสมอ
ดูเหมือนจะรู้ว่าเมื่อไหร่ที่กล้ามเนื้อกำลังจะเกร็ง
เพราะฉันจำได้ว่าเขาพูดอะไรบางอย่าง พึมพำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการทหาร
ซับซ้อน
ชาวอเมริกันไม่ต่อสู้เพื่อรักษาชายฝั่งให้ปลอดภัยอีกต่อไป
เพียงเพื่อให้งานดำเนินต่อไปในที่ทำงาน
จากนั้นพวกเขาก็แสร้งทำเป็นถูกครอบงำโดยปฏิกิริยาสะท้อนทางการเมืองบางอย่าง
แต่สิ่งที่พวกเขาทำคือจ่ายค่าธรรมเนียมให้กับศูนย์อุตสาหกรรมการทหาร
ทหารและ
การเงิน
การทหารและการคลัง
การทหารและการคลัง.
การทหารและการคลัง
รวมตัวกันทุกครั้งที่เห็นว่าจำเป็น
พวกเขาเปลี่ยนเรา
พี่น้องชายหญิงกลายเป็นทหารรับจ้าง พวกเขากำลังเปลี่ยนโลกให้กลายเป็นสุสาน
กองทัพและการเงินใช้สื่อเป็นตัวกลาง
พวกเขามุ่งมั่นที่จะให้พลเมืองเป็นรอง พวกเขาทำการตัดสินใจมากมาย
โดยพลการ
เรากำลังเดินขบวน
ด้านหลังผู้บัญชาการทหารสูงสุด
ที่กำลังยืนอยู่ใต้แสงสปอร์ตไลท์สั่นไหวเหมือนใบไม้
แต่เรือของรัฐได้ลงจอดบนแนวปะการังเศรษฐกิจแล้ว
ดังนั้นเราจึงรู้ว่าเขาจะนำข้อความแห่งความโศกเศร้ามาให้เรา
ทหารและ
การเงิน
ได้รับการปกป้องในเดือนมกราคม และบุกเข้าสู่เดือนกุมภาพันธ์
นำนายพลท้องหม้อมาให้เราเป็นผู้ทรงคุณวุฒิ
เมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องไอ้สารเลวเลย
ทันใดนั้นเขาก็กลายเป็นตำนาน
พวกเขาเอา
ได้รับเกียรติจากกิตติมศักดิ์
พวกเขาเอาศักดิ์ศรีไปจากผู้มีเกียรติ
พวกเขาเอาความลับมาจากเลขาฯ
แต่พวกเขาก็ทิ้งข่าวร้ายไว้กับสุนัขตัวเมีย
ทหารและ
การเงิน
จากที่ห่างไกลหลายพันไมล์ ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าของซาอุดีอาระเบีย
ทำให้พวกเราทุกคนต้องดิ้นรนหาพจนานุกรม
เพราะเราไม่เข้าใจคำศัพท์บ้าๆนั่น
ใช่มี
ระเบิดอัจฉริยะ
แต่ก็มีพวกโง่ๆ บ้างเหมือนกัน
สร้างความหวาดกลัวให้กับ CNN ในโรงแรมแบกแดดแห่งนี้
ทหารและ
การเงิน
พวกเขารวมตัวกันทุกครั้งที่คิดว่ามันจำเป็น
สงครามในทะเลทรายบางครั้งก็น่ากลัวอย่างแน่นอน
แต่พวกเขาโห่ร้องสงครามไปยังกลุ่มย่อยทั้งหมดของพวกเขา
พยายามทำให้ So Damn Insane กลายเป็นศัตรูที่คู่ควร
ยึดถือพลเมืองเป็นรอง
ทำให้คนแก่กลัวเป็นหลอดเลือดหัวใจ
ทหารและ
การเงิน
จากที่ห่างไกลหลายพันไมล์ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าของซาอุดีอาระเบีย
ทำให้เราทุกคนสงสัยว่าทั้งหมดนี้จำเป็นจริงๆ หรือไม่
เราต้อง
ทำงานเพื่อสันติภาพ,
สันติภาพไม่ได้มาทางนี้
ถ้าเราทำงานเพื่อสันติภาพเท่านั้น
ถ้าทุกคนเชื่อเรื่องสันติภาพอย่างที่พูด
เราก็จะมีสันติภาพ
สิ่งเดียวเท่านั้น
ผิดกับสันติภาพ
คือคุณไม่สามารถสร้างรายได้จากมันได้
ทหารและ
การเงิน
พวกเขารวมตัวกันทุกครั้งที่คิดว่ามันจำเป็น
พวกเขาได้เปลี่ยนพี่น้องของเราให้เป็นทหารรับจ้าง
พวกเขากำลังเปลี่ยนโลกให้กลายเป็นสุสาน
ต้องไปทำงานเพื่อ
สันติภาพ
สันติภาพไม่ได้มาทางนี้
เราไม่ควร
ปล่อยให้เราหลงทาง
โดยกล่าวถึงการเข้าสู่ยุคแห่งสันติสุข
สันติภาพไม่ใช่การไม่มีสงคราม
คือการไม่มีกฎแห่งสงคราม การคุกคามของสงคราม และการเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม
สันติภาพไม่ใช่การไม่มีสงคราม
ถึงเวลาที่เราทุกคนจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น
ใกล้ชิดกับการสร้างโครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ในตัวเรามากขึ้น
เพราะในที่สุดเราก็ได้มาถึงความสงบสุขภายในตัวเราแล้ว
ทหารและ
การเงิน
การทหารและการคลัง
การทหารและการคลัง.
รวมตัวกันเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาคิดว่ามันจำเป็น
พวกเขาได้เปลี่ยนพี่น้องของเราให้เป็นทหารรับจ้าง
พวกเขากำลังเปลี่ยนส่วนต่างๆ ของโลก ให้กลายเป็นสุสาน
ทหารและ
การเงิน
การทหารและการคลัง
เราไล่ล่าอายะตุลลอฮ์อย่างเคร่งครัด
ทิ้งระเบิดลิเบียและสังหารลูกชายของ Quadafi อย่างน่าสยดสยอง
เราหันหลังให้กับพันธมิตรของเราชาวปานามา
และเห็นโอลลี่ นอร์ธขายปืนให้ชาวอิหร่าน
ดูกอร์บาชอฟสังหารชาวลิทัวเนีย
เราควรเตือนชาวอามิชดีกว่า
พวกเขาอาจวางระเบิดชาวเพนซิลเวเนีย
ทหารและ
การเงิน
รวมตัวกันทุกครั้งที่เห็นว่าจำเป็น
พวกเขาได้เปลี่ยนพี่น้องของเราให้เป็นทหารรับจ้าง
พวกเขากำลังเปลี่ยนโลกให้กลายเป็นสุสาน
ฉันไม่ต้องการ
ฟังดูเหมือนไม่มีโฆษณาช่วงดึกเลย
แต่มันเป็นเรื่องของความจริงที่ว่ามีเด็กหลายพันคนทั่วโลก
ในเอเชีย แอฟริกา และอเมริกาใต้ที่ต้องการความช่วยเหลือจากเรา
เมื่อพวกเขาเริ่ม
พูดประมาณ 55 เซ็นต์ต่อวัน และ 70 เซ็นต์ต่อวัน
ฉันรู้ว่าหลายคนรู้สึกแบบนั้น
นั่นไม่ใช่การสนับสนุนใดๆ เลยจริงๆ
แต่เราต้องสละเงินหนึ่งดอลลาร์ครึ่งเพื่อขึ้นรถไฟใต้ดินทุกวันนี้
ดังนั้นนี่คือ
เพลงเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้และเกี่ยวกับว่าพรุ่งนี้จะดีกว่านี้ได้อย่างไร ถ้าเราทุกคน
“แต่ละคนเข้าถึงได้คนละคน แต่ละคนพยายามสอนอย่างใดอย่างหนึ่ง”
ไม่มีใครสามารถทำได้
ทุกอย่าง
แต่ทุกคนสามารถทำบางสิ่งบางอย่างได้
ทุกคนต้องมีส่วนร่วม
ทุกคนต้องไปทำงาน ทำงานเพื่อสันติภาพ
วิญญาณบอกว่าทำงาน
ทำงานเพื่อสันติภาพ
ถ้าคุณเชื่อสิ่งที่คุณพูดก็ไปทำงาน
หากคุณเชื่อในสันติภาพ ถึงเวลาไปทำงานแล้ว
ส่ายหัวไม่ไหวแล้ว ไปทำงานเถอะ