ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน ปิแอร์ เพ็ตติกรูว์ รัฐมนตรีกระทรวงการค้าของแคนาดา ได้ประกาศการเสียชีวิตของขบวนการ "ต่อต้านโลกาภิวัตน์" อย่างยินดี “ผมได้รับความพึงพอใจอย่างมากจากการที่ปรากฏการณ์ต่อต้านโลกาภิวัตน์ได้หายไปอย่างสิ้นเชิง” เขาขัน ก่อนการประชุมย่อยอย่างไม่เป็นทางการขององค์การการค้าโลกในสัปดาห์นี้ในตัวเมืองมอนทรีออล เขาได้ร้องเพลงที่แตกต่างออกไป เขาตำหนิผู้ที่ระดมต่อต้านการประชุม WTO โดยอ้างว่าพวกเขา “ควรรับผิดชอบว่าสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามทำคือการทำให้ชาวไร่ฝ้ายแอฟริกันและเหยื่อ HIV ในแอฟริกาเสียหายด้วย”
ในการสอนต่อต้าน WTO “Words is Weapons” เมื่อวันเสาร์ที่ Universite Du Quebec a Montreal (UQAM) ฉันไตร่ตรองต่อสาธารณชนว่าเหตุใดสัปดาห์นี้โตรอนโตจึงได้รับคอนเสิร์ต Rolling Stones ที่ได้รับการยกย่องอย่างมาก (ในขณะที่เมืองพยายามดึงดูด ผู้เยี่ยมชมจำนวนมากและกระเป๋าเงินของพวกเขากลับมาหลังจากเกิดความกลัวโรคซาร์ส) ในขณะที่มอนทรีออลเข้าร่วมการประชุม WTO ฉันแนะนำว่าบางทีเพลง Stones ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับ Pettigrew อาจเป็น You Can't Always Get What You Want หรือ (I Can't Get No) Satisfaction
เมื่อรัฐมนตรีการค้าและเจ้าหน้าที่จาก 25 ประเทศเดินทางมาถึงเมืองนี้ ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับโลก สิ่งต่างๆ ก็ไม่ประสบผลสำเร็จสำหรับ WTO เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนการประชุมที่มอนทรีออลจะเริ่มต้นขึ้น สถานที่เดิมคือโรงแรมควีนอลิซาเบธที่หรูหรา ได้เปลี่ยนใจที่จะจัดงาน โดยอ้างถึงข้อกังวลด้านความปลอดภัยของลูกค้าและพนักงาน การประชุมจึงย้ายไปที่เชอราตัน ตำรวจได้สร้างขอบเขตรอบอาคารเชอราตัน และเขตห้ามจราจรบนถนนรอบๆ
สิ่งนี้สร้างความโกรธเคืองให้ธุรกิจขนาดเล็ก หลายคนกล่าวว่าพวกเขาได้รับคำแนะนำให้ปิดการประชุมในช่วงระยะเวลาการประชุม “ฉันอารมณ์เสียมาก ไม่มีใครสนใจธุรกิจขนาดเล็กเลย” เอ็มมานูเอล มาฟริคิดาคิส เจ้าของลานจอดรถใจกลางเมืองหลายแห่ง กล่าวกับ Montreal Gazette ผลที่ตามมาของการหยุดชะงักของการจราจรไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบของชาวมอนทรีออลหลายคนเช่นกัน
WTO อยู่ในโหมดการจัดการภาวะวิกฤติ การประชุมที่มอนทรีออลถือเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายก่อนที่รัฐมนตรี WTO ประจำเดือนกันยายนในกรุงแคนคูน จะพยายามบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับจุดยืนที่แตกต่างกันอย่างมากในการเจรจาการค้าโลกซึ่งติดขัด ในขณะที่ Pettigrew เรียกมอนทรีออลว่าเป็น "การประชุมที่ต้องการขจัดปัญหาต่างๆ เพื่อว่าเมื่อเราไปถึงกังกุน เราก็จะร้อนแรงอยู่แล้ว" คนอื่นๆ กลับมีทัศนคติที่ไม่ค่อยดีนัก แม้แต่รัฐมนตรีการค้าของนิวซีแลนด์ จิม ซัตตัน พ่อค้าเสรีผู้กระตือรือร้นกล่าวว่า รัฐมนตรีกระทรวงขนาดเล็กนี้มีความจำเป็น “เพื่อหลีกเลี่ยงการตกรางที่เมืองแคนคูน” และจำเป็นต้องออกข้อท้าทายเพื่อฟื้นฟู “การเจรจาที่ล้าหลัง”
มีเพียงไม่กี่คนที่คาดหวังว่าการประชุมที่มอนทรีออลจะทำลายอุปสรรค์ซึ่งทำให้พลาดกำหนดเวลาการเจรจาและเกิดความตึงเครียดขึ้นใหม่ระหว่างประเทศ Quad ซึ่งครอง WTO (สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป ญี่ปุ่น และแคนาดา) และหลายประเทศในภาคใต้ เช่นเดียวกับความขัดแย้งระหว่างประเทศ Quad ตัวพวกเขาเอง. บางคนคาดการณ์ว่าการเจรจาที่เมืองกังกุนอาจเป็นความล้มเหลวที่น่าอับอาย และสิ่งนี้จะทำให้องค์กรที่มีสมาชิก 146 คนตกอยู่ในวิกฤติด้านความน่าเชื่อถืออย่างร้ายแรง
ร่างข้อความรัฐมนตรีของ Cancun ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงถึงความเอียงที่คาดการณ์ได้ต่อผลประโยชน์ของภาคเหนือที่เป็นอุตสาหกรรม และความล้มเหลวในการสะท้อนมุมมองที่แตกต่างของคณะผู้แทนภาคใต้จำนวนมากในหลายประเด็น รวมถึงความพยายามที่นำโดยสหภาพยุโรป เพื่อผลักดันข้อตกลงการลงทุนเข้าสู่โต๊ะเจรจาของ WTO นอกจากนี้ ยังเผยให้เห็นถึงกระบวนการต่อต้านประชาธิปไตยขั้นพื้นฐานของ WTO ที่ได้กีดกันคณะผู้แทนจากประเทศยากจนหลายประเทศไม่ให้มีส่วนร่วมในเนื้อหาใดๆ อย่างต่อเนื่อง
เช่นเดียวกับในช่วงปลายเดือนมิถุนายน รัฐมนตรีขนาดเล็กในอียิปต์ (ดูคำอธิบาย ZNet ล่าสุดของฉัน เรื่อง Lurching Towards Cancun สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้) เกษตรกรรม - โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำถามที่ก่อกวนเกี่ยวกับการอุดหนุนการเกษตร - มีแนวโน้มที่จะครอบงำการประชุมมอนทรีออล ประเด็นของทริปส์ (ข้อตกลงว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับการค้า) และสิทธิของประเทศต่างๆ ในการผลิตหรือนำเข้ายาชื่อสามัญที่มีราคาไม่แพงก็เช่นกัน
เมื่อพิจารณาจากจุดยืนที่แข็งกร้าวอย่างต่อเนื่องของสหรัฐฯ ที่ WTO ในการปกป้องสิทธิบัตรแต่เพียงผู้เดียวและสิทธิของบริษัทยาในการสร้างรายได้ ในเรื่องชีวิตของผู้ติดเชื้อ HIV/AIDS ที่ถูกปฏิเสธการรักษา ความเคลื่อนไหวล่าสุดของรัฐบาลบุชในการเชื่อมโยงความช่วยเหลือสำหรับ เอชไอวี/เอดส์ต่อการยอมรับความช่วยเหลือด้านอาหารของรัฐบาลซึ่งอาจประกอบด้วย GMOs การต่อต้านอย่างรุนแรงของแอฟริกาต่อพืชเทคโนโลยีชีวภาพและอาหาร และการสนับสนุนของแคนาดาสำหรับการร้องเรียนของ WTO ของสหรัฐอเมริกา ต่อการระงับการระงับโดยพฤตินัยของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับอาหารและพืชดัดแปลงพันธุกรรม การโจมตีของ Pettigrew ในการต่อต้าน- ผู้ประท้วงของ WTO ทำให้ฉันสงสัยว่าเขามาจากดาวดวงไหน คำพูดของเขาเป็นที่น่ารังเกียจต่อคำกล่าวเหยียดหยามล่าสุดของบุชเกี่ยวกับการเลื่อนการชำระหนี้ของสหภาพยุโรป และความหิวโหยและโรคเอดส์ในแอฟริกา
มีข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศในแอฟริกาส่วนใหญ่ที่ได้รับผลกระทบจากเอชไอวี/เอดส์ไม่ได้รับเชิญให้ไปที่มอนทรีออลด้วยซ้ำ บางทีปิแอร์สามารถพูดแทนพวกเขาได้ ดูเหมือนเขาจะคิดว่าเขาทำได้แล้ว
ในทางตรงกันข้าม การจัดตั้ง Montreal Popular Mobilization Against WTO (ดู http://montreal.resist.ca) มีจุดยืนที่มั่นคง ทำให้เกิดการเชื่อมโยงระหว่างความอยุติธรรมในระดับท้องถิ่นและระดับโลก และการต่อต้านในระดับท้องถิ่นและระดับโลก ท่ามกลางสายฝนและแสงแดด ผู้คนราว 2000 คนเดินขบวนผ่านตัวเมืองมอนทรีออลในวันอาทิตย์ ก่อนการประชุมอย่างเป็นทางการ ภายใต้ร่มธงของ No One Is Illegal “เรากำลังเดินขบวนไปด้วยกันในวันนี้เพื่อต่อต้านอย่างชัดเจนต่อ WTO และวาระการยึดครอง และการพลัดถิ่น และการพลัดถิ่น นี่คือการสาธิตที่เป็นตัวแทนของกลุ่มแปดสิบกลุ่ม และบุคคลอื่นๆ อีกมากมายที่ประกาศต่อสาธารณะและไม่สะทกสะท้านถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของเรากับขบวนการเพื่อการตัดสินใจด้วยตนเอง ความยุติธรรม และศักดิ์ศรี ทั้งในและต่างประเทศ
นอกจากนี้เรายังเดินขบวนเพื่อเป็นข้อความสนับสนุนและความสามัคคีสำหรับพี่น้องสตรีของเราในละตินอเมริกา ซึ่งจะมารวมตัวกันในเดือนกันยายนเพื่อต่อต้าน WTO ในเมืองแคนคูน ประเทศเม็กซิโก” อ่านใบปลิวสำหรับการเดินขบวน
ในขณะที่ Pettigrew วางตำแหน่งตัวเองในฐานะแชมป์เปี้ยนของคนจนในการสนับสนุนการค้าเสรีในภาคเกษตรกรรมอย่างแข็งขัน เกษตรกรรายย่อยในภาคใต้ยังคงถูกขับออกจากที่ดินของตน และผลักดันให้ไปสู่ความยากจนมากขึ้นผ่านนโยบายที่ปกปิดในรูปแบบใหม่อันแวววาวของลัทธิล่าอาณานิคมของเสรีนิยม ตลาด. บางคนลงเอยด้วยการเป็นผู้อพยพและผู้ลี้ภัยในประเทศเช่นแคนาดา
การเดินขบวน No One Is Illegal ได้นำเด็กและผู้สูงอายุ และสมาชิกของชุมชนที่ถูกโจมตีในแคนาดาและต่างประเทศมารวมตัวกัน เมื่อผ่านสำนักงานบริษัทและหน่วยงานของรัฐ ก็ได้เน้นย้ำถึงการต่อสู้ดิ้นรนของผู้อพยพและผู้ลี้ภัยในมอนทรีออล เช่นเดียวกับผู้ที่หลบหนีจากปากีสถานและแอลจีเรีย และตอนนี้กำลังถูกควบคุมตัวและ/หรือเผชิญการส่งตัวกลับประเทศ หลังจากที่คำร้องของผู้ลี้ภัยถูกปฏิเสธ
รายงานดังกล่าวเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงระหว่างการเสริมกำลังทหาร การยึดครองอิรัก ปาเลสไตน์ และการยึดครองอเมริกาเหนือในอาณานิคมอย่างต่อเนื่อง และผลประโยชน์ของเมืองหลวงทั่วโลก เป็นพื้นที่ทางการเมืองที่รื่นเริงและมีชีวิตชีวาสำหรับผู้คนจากการต่อสู้ที่แตกต่างกันเพื่อรวมตัวกัน พูดคุย และเฉลิมฉลองการต่อต้านความอยุติธรรมและความมุ่งมั่นที่จะสร้างโลกที่ดีกว่า
การระดมมวลชนต่อต้าน WTO ของมอนทรีออล มีลักษณะพิเศษคือการปฏิเสธ WTO ระบบทุนนิยม และลัทธิจักรวรรดินิยมในทุกรูปแบบอย่างชัดเจนและเป็นไปตามหลักการ และ การจัดแบบกระจายอำนาจ ดังที่นักเคลื่อนไหวในท้องถิ่น Stefan Christoff กล่าวว่า “เราอยากให้ WTO ปิดตัวลง” ด้วยงบประมาณที่น้อยกว่าเชือกผูกรองเท้า การระดมพลครั้งนี้ได้ช่วยสร้างความเชื่อมโยงระหว่างการต่อสู้จำนวนหนึ่งในระดับท้องถิ่น แต่ยังเชื่อมโยงสิ่งเหล่านี้กับภาพที่ใหญ่ขึ้นของ WTO และโลกาภิวัตน์แบบเสรีนิยมใหม่
หากเรากำลังต่อสู้อย่างแท้จริงเพื่อชัยชนะ การต่อสู้กับโลกาภิวัตน์เสรีนิยมใหม่จะต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานการต่อสู้ในแต่ละวันในชุมชนของเรา และอยู่บนพื้นฐานของการจัดระเบียบชุมชนที่มั่นคง และไม่พึ่งพาการเสวนาของ NGO ที่ยิ่งใหญ่ สหภาพแรงงาน หรือความสบายใจของชนชั้นสูง NGO การสนทนาส่วนตัวกับนักการเมืองและธุรกิจ หรือเอกสารล็อบบี้มันวาว ในการเผชิญหน้าโดยตรงกับกระบวนการและผู้มีบทบาทในชุมชนของเราซึ่งก่อความอยุติธรรม เราสามารถระบุและเข้าใจกลไกของระบบทุนนิยมโลกและวิธีการต่อต้านสิ่งเหล่านี้ได้ดีขึ้น
ในความพยายามประชาสัมพันธ์ที่ค่อนข้างน่าสมเพช Pettigrew ได้นัดถ่ายรูปกับตัวแทน NGO จำนวนหนึ่งในเช้าวันจันทร์ ในหนึ่งวันซึ่งส่วนใหญ่จัดไว้สำหรับการประชุม "ภาคประชาสังคม" ได้แก่ NGO และตัวแทนธุรกิจที่ได้รับการคัดเลือก ในขณะเดียวกัน การดำเนินการโดยตรงต่อการประชุม WTO ยังคงเกิดขึ้นบนท้องถนน ตำรวจปิดกั้นการเดินขบวนประท้วงในช่วงเช้าวันจันทร์ จากนั้นจึงดำเนินการจับกุมจำนวนมากหลังจากล้อมรอบ “เขตสีเขียว” ซึ่งเป็นพื้นที่ปลอดภัยซึ่งอยู่ห่างจากสถานที่จัดประชุม
ผู้จัดงานต่อต้าน WTO ให้คำมั่นที่จะดำเนินการโดยตรงต่อไป โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อขัดขวางการประชุมอย่างเป็นทางการจนกว่าจะสิ้นสุดในบ่ายวันพุธ...บางทีอาจทันเวลาที่ปิแอร์จะขึ้นเครื่องไปยัง Downsview Park ในโตรอนโต และจมอยู่กับความโศกเศร้าร่วมกับมิกและเด็กๆ แม้แต่การเสริมกำลังทหารในพื้นที่ขนาดใหญ่ของมอนทรีออล และการปราบปรามด้านความมั่นคงก็ไม่สามารถบังคับปาฏิหาริย์ที่กองเชียร์ของ WTO ต้องการอย่างยิ่งได้ ไม่ว่าเราจะอาศัยอยู่ที่ใด มาทำให้แน่ใจว่าเทรดเดอร์อิสระของโลกจะไม่พึงพอใจในมอนทรีออล แคนคูน และที่อื่นๆ