มันเป็นการจองครั้งใหญ่สำหรับฉัน: หนึ่งชั่วโมงทาง MSNBC ใน
ท่ามกลางวิกฤติ ฉันได้เสนอเครือข่ายเสนอที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสื่อ
รายงานภัยพิบัติโคโซโว ในฐานะโปรดิวเซอร์รายการทีวี ฉันเคยพูดถึงสงครามบอลข่าน
สำหรับซีรีส์สิทธิมนุษยชนทางโทรทัศน์สาธารณะตั้งแต่ ค.ศ. 993 ในฐานะนักวิจารณ์สื่อ ฉันมีหนังสือเล่มหนึ่ง
ออกรายการ "ยิ่งดูมาก ยิ่งรู้น้อย" ซึ่งแย้งว่าสงครามสื่อนำไปสู่
การยิงสงครามในอดีตยูโกสลาเวีย
น่าแปลกใจที่พวกเขาโทรกลับมา ฉันถูกจองไว้ ฉันเอาชุดสูทสีเข้มของฉันคืนมา หรือที่เรียกว่าพูดคุย
แสดงเครื่องแบบจากพนักงานทำความสะอาดในโอกาสนี้ ฉันศึกษาในประเด็นต่างๆ ฉัน
พร้อมแล้ว และพวกเขาก็พร้อมสำหรับฉัน ก่อนที่ฉันจะนั่งลงบนเก้าอี้ในก
สำนักงานขนาดเล็กเปิดสตูดิโอ NBC ให้เช่าในใจกลางเมือง Manhatten การแสดงก็เปลี่ยนไปเหมือนเดิม
บทบาทของฉัน การอภิปรายเกี่ยวกับการรายงานข่าวของสื่อหายไปแล้ว โปรแกรมตอนนี้หมุนรอบ
การจับกุมทหารอเมริกันที่ดูงุนงงทั้งสามนั้นที่ชายแดนระหว่างโคโซโวและ
มาซิโดเนีย ในห้องมีจอภาพและมีป้ายเตือนให้ฉันมองตรงไป
เข้าไปในกล้อง (หุ่นยนต์) ฉันสามารถดูการพิจารณาคดีได้ แต่จะพูดเฉพาะเมื่อมีผู้พูดด้วยเท่านั้น ของฉัน
ไมค์ถูกตรึงไว้พร้อมกับที่อุดหู (หรือที่เรียกว่า IFB ในธุรกิจ) ดังนั้นฉันจึงทำได้
เชื่อมโยงกับเทคโนโลยี ฉันถูกคาดหวังให้กลายเป็นหุ่นยนต์
ปรากฏว่าแทบไม่ได้พูดอะไรเลย นั่นเป็นเพราะรายการทอล์คโชว์ทางทีวี
แบบนี้มีการผลิตมากเกินไป โดยมีองค์ประกอบที่ทำให้ตาพร่ามากมายและการพูดคุยที่แข่งขันกัน
คิดว่ามีเวลาแค่หนึ่งหรือสองครั้งต่อคนเท่านั้น ไม่มีโอกาสในการติดตามผล
และมีเวลาน้อยลงสำหรับทุกสิ่งที่เข้าใกล้การอภิปรายจริง มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ของมัน
ทำให้โง่เขลาด้วยการออกแบบ มีการปรับรูปแบบอย่างละเอียดเพื่อรองรับสูตรและคงไว้
การย้าย พิธีกรของเรารับบทเป็นตำรวจจราจรอย่างแทบหยุดหายใจ ทำหน้าที่จากรายงานหนึ่งไปยังอีกรายงานหนึ่ง แขกรับเชิญ
แขกรับเชิญ โปรโมตเป็นเชิงพาณิชย์เพื่อมิให้ผู้ชมมีเวลาวินาทีที่จะปล่อยให้ความคิดใด ๆ เข้ามา
หรือกังวลมากกว่าก็พลิกไปมวยปล้ำช่องอื่น พูดคุยอาจจะถูก
แต่เทคนิคการผลิตรายการโทรทัศน์ราคาแพงถูกนำมาใช้เพื่อรับประกันว่ารายการจะเป็นเช่นไรก็ตาม
วัตถุยังคงฉูดฉาดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ รายการดำเนินไปตอน 6 โมงเย็น แขกรับเชิญคือ
แนะนำตัวก่อน- เราเป็นนักข่าวสองคนและอดีตนักคิดรถถังที่จ้องมองอยู่
เข้าไปในกล้องอย่างเงียบๆ แต่ปรากฎว่าไม่มีใครสามารถพูดอะไรได้เลยจนกระทั่ง
นาทีที่ 23 ลำดับต่อไปของธุรกิจ: โยนหัวข้อ คำถามสำหรับคืนนี้ ถึง
สร้างชื่อเสียงให้กับประเด็นสำหรับการแสดงในแง่ของปัญหาที่ถกเถียงกันทั้งข้อดีและข้อเสีย คืนนี้ที่
หลังการจับกุมทหารอเมริกัน 3 นาย เกิดอะไรขึ้นตอนนี้? ` เป็น
นี่คือสิ่งที่คาดหวังได้ในสถานการณ์ความขัดแย้ง หรือเราจะถูกลากไปแล้ว
ต่อไปเป็นหล่ม? ปัญหาที่ซับซ้อนได้ถูกนำมาสรุปเป็นคำค้นหาที่ติดหูแล้วใช่ไหม
เป็นเพียงสิ่งที่คาดหวังได้ใน "สงครามก็คือสงครามหรือการเริ่มลื่นไถล"
ความลาดชัน?” จากนั้นผู้ฟังจะถูกขอให้ลงคะแนน: “สงครามคือสงครามหรือลื่น”
ลาดเอียง?” โหวตทางโทรศัพท์หรือบนเว็บไซต์ของรายการ แนวคิดที่นี่ เพื่อให้ผู้ชม
บางสิ่งบางอย่างที่ต้องทำ ไม่ใช่เอาตัวอย่างความคิดเห็นของพวกเขาอย่างจริงจังหรือส่งเสริมวาทกรรมในระบอบประชาธิปไตย
แน่นอน แต่ต้องเก็บไว้รอบๆ ชั่วโมงที่เหลือเพื่อที่พวกเขาจะได้รู้ว่าอันไหน
ชัยชนะทางเลือกแบบง่าย ผู้ชมมากขึ้น ดึงดูดสายตาโฆษณามากขึ้น นี่คือเหตุผล
รายการทีวีจำนวนมากสร้างขึ้นจากการเผชิญหน้า ไม่ว่าจะไร้กรอบหรือไร้กรอบก็ตาม ไม่ร้อน
แสงคือสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าขายได้ คืนนี้ พิธีกร จอห์น กิ๊บสัน มีเรื่องดราม่า
ที่จะทำงานร่วมกับ เรื่องราวไม่ได้เป็นเพียงเครื่องบินทิ้งระเบิดของ NATO อีกต่อไปซึ่งมีภาพไม่มากนัก
หรือผู้ลี้ภัยต่อคิวยาวเหยียดซึ่งมีชื่อที่ออกเสียงยากและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ มันไม่ใช่
อีกต่อไปเกี่ยวกับการแทรกแซงด้านมนุษยธรรมซึ่งได้ก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมจนถึงขณะนี้
คำถามเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือที่เสียหายของ NATO อยู่นอกเหนือวาระแล้ว ไม่มีใครในทีวีอเมริกัน
ชอบไปแสดงสดที่บรัสเซลส์อยู่แล้ว เมืองที่นักดูทีวีหลายคนคิดว่าตั้งชื่อตาม
ผัก ตอนนี้เรามีมุมอเมริกันที่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า ชาวอเมริกันตกอยู่ในอันตราย
คนอเมริกัน "ลักพาตัวอย่างผิดกฎหมาย" คนอเมริกันกำลังจะถูกดำเนินคดี ไม่มีใคร
รู้เรื่องราวทั้งหมดจริงๆ แต่ไม่ได้ทำให้โมเมนตัมของการรายงานช้าลง
ต้องขอบคุณทีวีเซอร์เบียที่ทำให้มีรูปภาพต่างๆ ที่สามารถนำไปรีไซเคิลได้ไม่รู้จบเหมือนกับภาพของวันที่ 1 มกราคม
เบเน็ต แรมซีย์. น่ายินดีที่คนเหล่านี้มีครอบครัวและมีเรื่องราวที่น่าเห็นใจที่จะเล่าให้ฟัง
นำรถบรรทุกระยะไกลออกไปที่บ้าน และดูริบบิ้นสีเหลืองหลุดออกมา
ตู้เสื้อผ้าและบนต้นไม้ นั่นล่ะคือสิ่งที่เกิดขึ้น มันเดเจวูไปหมดแล้ว
อีกครั้ง. การรายงานข่าวสงครามได้กลายเป็นการรายงานข่าวของทหารของเราเช่นเดียวกับในสงครามเอง
เริ่มต้นจากการรณรงค์ทิ้งระเบิดเพื่อทำลายระบบป้องกันภัยทางอากาศที่คุกคามเครื่องบินของเรา
ประธานาธิบดีคลินตันและ NATO อาจบอกว่านี่คือสงครามเพื่อปกป้องโคโซวาร์ แต่อยู่ตรงนั้น
ไม่ใช่คนจากโคโซโวในรายการนี้ มีเพียงผู้ลี้ภัยที่มึนงงซึ่งมีใบหน้าบอกเล่าเรื่องราว ก
ไม่มีการกล่าวถึงการแถลงข่าวของ KLA ที่ประณาม NATO ที่ทรยศต่อสาเหตุของพวกเขา ที่
อาร์คาน อาชญากรสงครามที่ถูกฟ้องแต่ยังไม่ถูกจับกุมได้ไปทำงานอีกแล้ว
ถือว่าน่าเป็นข่าว และไม่มีรายงานที่มิโลซอสวิชผู้แข็งแกร่งชาวเซอร์เบียทำได้มากที่สุด
นักวิจารณ์ที่พูดตรงไปตรงมากล่าวว่า NATO ได้รวบรวมประเทศที่อยู่รอบตัวเขาและทำลายความพยายามของพวกเขา
เพื่อส่งเสริมประชาธิปไตยและสื่อเสรีเช่นวิทยุ B92 ของเบลเกรดที่ตอนนี้ปิดเสียงแล้ว ในขณะที่
มีอคติในข่าวอย่างแน่นอน สิ่งที่แย่ที่สุดคืออคติต่อข้อมูลจริง
และการวิเคราะห์ที่เป็นอิสระจากทุกด้าน รวมถึง "ของเรา" ความจริงที่ว่าไม่มีใคร
มั่นใจว่าข้อเท็จจริงไม่ขัดขวางการแสดงความคิดเห็น ข้อหาที่ผู้ชาย
ถูกลักพาตัวอย่างผิดกฎหมายนำไปสู่การอภิปรายทางอารมณ์เกี่ยวกับกฎแห่งสงครามและเจนีวา
อนุสัญญาแต่ไม่มีใครหยิบยกพื้นฐานทางกฎหมายของการรณรงค์ทิ้งระเบิดของ NATO มาด้วยซ้ำ
ฝ่าฝืนกฎบัตรสหประชาชาติ ประธานาธิบดีคลินตัน โวยวายเรื่อง
ทหารฉก/จับกุมราวกับว่าเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจหรือน่าตกใจที่ชาวเซิร์บจะตอบโต้
ภายในหนึ่งชั่วโมงเพนตากอนรับทราบว่ามีความเป็นไปได้ที่พวกทหาร
"หลง" เข้าสู่โคโซโว ต่อมาในคืนนั้น วุฒิสมาชิกทอริเชลลีและวอร์เนอร์จะ
ถามว่าทำไมพวกเขาถึงอยู่ในเขตแดนที่ผันผวนเช่นนี้ตั้งแต่แรก ไม่มีสิ่งเหล่านี้
ความกังวลปรากฏขึ้นเป็นรายงานแล้วรายงานเล่า จากวอชิงตันและจากภายนอกชายคนหนึ่ง
บ้านในแอลเอตะวันออกเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นวีรบุรุษในทันที บทบาทของเราในฐานะแขกตอนนี้คือการแสดงความคิดเห็น
ซิทคอมที่กำลังมาแรงนี้ ในที่สุดเมื่อผมได้เข้ามาชั่งน้ำหนักด้วยความเห็นในช่วงแรกๆ
ครึ่งชั่วโมงข้าพเจ้าสังเกตเห็นว่าทหารในเรื่องเชลยนี้ได้มอบอำนาจให้ฝ่ายบริหาร
สัญญาเช่าชีวิตใหม่ ฉากใหม่สำหรับบทการเมือง ทันทีที่หายใจเข้าก็เป็นเช่นนั้น
เวลาสำหรับการโฆษณาครั้งต่อไป ฉันและแขกคนอื่นๆ จะได้โอกาสยิงอีกนัดเดียวเท่านั้น
ครึ่งชั่วโมงถัดมาหลังจากการสัมภาษณ์แบบโดรนและซ้ำซากกับวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน ซึ่ง
มีชื่อเสียงจากการเป็นเชลยศึกในเวียดนาม ถูกขอให้บอกเราว่าทหารรู้สึกอย่างไร
แมคเคนซึ่งไม่มีใครเตือนเราได้ ถูกยิงตกขณะทิ้งระเบิดที่เมืองฮานอย (สองปี
ก่อนหน้านี้ที่เวียดนามฉันเห็นทะเลสาบที่อยู่ติดกับย่านพลเรือนจริงๆ
เครื่องบินของเขาตกลงไปตรงไหน) สถานการณ์แตกต่างออกไปมากทีเดียว แต่เดี๋ยวก่อน
สรรเสริญฮัมวี เชลยศึกใหม่ในโคโซโวทำให้การรณรงค์ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขามีรูปแบบใหม่
ตีกลับ หากชาวเซิร์บที่ปกป้องโคโซโวเพราะมีสัญลักษณ์ปรากฏอยู่ในปี ค.ศ. 1389
สนามรบเป็นเชลยของความทรงจำในอดีตอันนองเลือดของพวกเขา ชาวอเมริกันได้กลายเป็น
นักโทษยุคปัจจุบัน พาดหัวข่าวรอบสุดท้าย และวงการข่าวที่มี
ถูกรวมเข้ากับธุรกิจการแสดงอย่างเงียบ ๆ ผู้ผลิตที่ MSNBC ก็แค่ทำงานของพวกเขาเท่านั้น
พวกเขาพูดว่า ให้สิ่งที่พวกเขาต้องการแก่ผู้คน ฉันคิดว่าข่าวดีก็คือว่า
มีคนจำนวนไม่น้อยที่ต้องการสิ่งนี้ เนื่องจากส่วนแบ่งผู้ชมโดยรวมที่ต่ำยืนยันแล้ว ความเศร้า
ความจริงก็คือช่องเสียบสายเคเบิลสร้างรายได้แม้จะมีเรตติ้งเพียงเล็กน้อยก็ตาม ฉันเลิกสงสัยว่ามัน
ยังสมเหตุสมผลที่จะพยายามรับแนวคิดที่ไม่เห็นด้วยในรายการเช่นนี้ ถ้า
โฮสต์ไม่ได้ตัดคุณออก รูปแบบเอาชนะคุณ อีกครั้งที่ความจริงคือผู้เสียชีวิตรายแรก
ของสงคราม แต่ที่น่าเศร้ากว่านั้นคือเมื่อสงครามสิ้นสุดลง จังหวะจะยังคงเหมือนเดิม
และใช่ ยังน่าเศร้ากว่านั้น ฉันอาจจะกลับไปอีกครั้งหากผู้จองที่โชคดีมี
ไม่มีเวลาอ่านท่อนแบบนี้กล้าโทรมา
Danny Schechter ผู้อำนวยการสร้างบริหารของ Globalvsion เป็นผู้เขียนเรื่อง "The More You"
รับชม ยิ่งคุณรู้น้อยเท่านั้น” และ “ผู้อภิปรายการข่าว: ความหลงใหล ชิ้นส่วน และ
ทะเลาะวิวาท”