ในวันพุธที่กันยายน
12 กันยายน ฉันเป็นพยานถึงการโต้เถียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการต่อต้านสงครามฝ่ายซ้ายอเมริกาเหนือ
เคยมี
ฉันไม่เคยชอบนิวเลย
ยอร์ก ซิตี้. ฉันไปที่นั่นด้วยเหตุผลที่น่าสนใจที่สุดเท่านั้น เมื่อฉัน
ตื่นมาพบกับข่าวน่าสะพรึงกลัวของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่นั่นเช้าวันอังคาร—
ยังคงเกิดขึ้นโดยไม่มีใครรู้ - ฉันรู้แล้วว่าฉันจะไป
อีกครั้ง. ในฐานะช่างเทคนิคการแพทย์ฉุกเฉินที่ได้รับการรับรอง และนักเคลื่อนไหวหัวรุนแรง
ที่มีประสบการณ์บนท้องถนนในสถานการณ์ที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก (โดยการมีส่วนร่วมของฉันใน
สาขาที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเรียกว่า "การกระทำทางการแพทย์") ไม่ใช่เรื่องของ
ตัวเลือกการชั่งน้ำหนัก คำถามเดียวคือเป็นอย่างไร? และเร็วแค่ไหน
ฉันได้เล่าเรื่องราวของฉันใน
รายละเอียดที่ดีที่อื่น มันไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับความกล้าหาญของฉันเอง มันไม่ใช่ก
เรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยที่คุกคามชีวิตหรือช่วยชีวิต ฉันหวังว่ามันจะเป็น ถ้าฉันต้องการ
มีโอกาสสำหรับความกล้าหาญ โอกาสใด ๆ ที่จะช่วยชีวิตคนก็ได้
หมายความว่ามีอีกหลายพันคนเช่นกัน เรารู้แล้วว่ามีอยู่หลายพันชีวิต
บันทึกแล้ว เรื่องราวของผมเริ่มต้นจากจุดที่ความสำเร็จยังเหลืออยู่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ความพยายามดังกล่าว เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโศกนาฏกรรม
ฉันกับราเชลคู่ของฉัน
ใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันพุธทำงานในพื้นที่กำจัดการปนเปื้อนที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
Vincent’s Trauma Center หนึ่งในโรงพยาบาลหลักที่มีผู้ประสบเหตุระเบิดและ
เจ้าหน้าที่กู้ภัยที่ได้รับบาดเจ็บได้รับการช่วยเหลือและถูกนำตัวไปแล้ว เรามีโอกาสได้พบกัน
เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินหลายสิบคน และทำการรักษาหลายคนจากอาการบาดเจ็บเล็กน้อย
และการปนเปื้อนอันเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมครั้งใหญ่ที่สุดนี้
ปฏิบัติการกู้ภัย
สิ่งที่เราไม่เห็นก็คือความสม่ำเสมอ
ตกต่ำมากขึ้น งานของเราคือการเปลื้องผ้าและขัดผิวเหยื่อตั้งแต่แรกๆ
นำเข้ามาดังนั้นเขม่าที่พวกเขามาถึงจะไม่ปนเปื้อน
ส่วนที่เหลือของโรงพยาบาล.แล้วนำส่งห้องฉุกเฉิน. น่าเสียดายที่แม้ว่า
ข่าวลือ (แม้แต่ช่องทางการ) เหยื่อที่ได้รับการช่วยเหลือเหล่านี้ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ปรากฏขึ้น ขณะที่คนทั้งโลกต่างหวังและสวดภาวนาให้การช่วยเหลือเพิ่มมากขึ้น
คงจะถูกสร้างขึ้นมา เป็นที่ชัดเจนว่าเซนต์วินเซนต์อยู่ที่นั่น
คงจะเป็นเพียงผู้รอดชีวิตอีกไม่กี่คน ถ้ามี
รวมแล้วจะได้เจอและ.
พูดคุยกับเจ้าหน้าที่กู้ภัยฉุกเฉิน เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล นักดับเพลิง และเหตุฉุกเฉินอื่นๆ อีกหลายสิบคน
คนงาน ตอนนี้มีความเหนื่อยล้ามากกว่าฝุ่นในอากาศ ได้ชิมทั้งคู่
เหมือนกัน แพทย์คนหนึ่งที่นั่งใกล้เรารู้สึกประหลาดใจจริงๆ กับสิ่งที่เกิดขึ้น
รู้สึกอยากนั่งจริงๆ เขาประกาศเป็นเวลา 24 ชั่วโมงแล้ว เนื่องจากเขาไม่ได้ทำ
ทรงวางพระหัตถ์ไว้เต็มพระบาท พยาบาลคนหนึ่งบ่นว่าเท้าของเธอเป็นเช่นนั้น
เธอเจ็บมากจนยืนลำบาก เดินน้อยลงมาก ฉันทำได้แค่เท่านั้น
จินตนาการ.
สิ่งที่ฉันไม่ได้ยินเลย
เป็นคนงานฉุกเฉินทุกประเภทที่ส่งเสียงร้องเพื่อตอบโต้หรือทำสงคราม ในความเป็นจริง,
มันเกิดขึ้นกับฉันว่าคนกลุ่มเดียวในประเทศนี้ซึ่ง
ไม่ต้องการการแก้แค้นคือคนที่ได้รับมอบหมายให้ดูแล
ผู้รอดชีวิต และนำศพหลายพันศพที่หลงเหลืออยู่ในระเบียบกลับมา
ระหว่างการกู้ภัยและการแพทย์
บุคลากรในนิวยอร์กให้ความสำคัญกับการช่วยชีวิต ไม่ใช่การสละเวลาเพิ่ม นี้
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความจำเป็นในการมุ่งมั่นกับงานที่
มือแม้ในช่วงพักที่จำเป็นมาก อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าความยับยั้งชั่งใจนี้ก็เช่นกัน
ถูกแสดงเพราะมีเพียงไม่กี่คนที่เกี่ยวข้องกับความพยายามช่วยเหลือที่สามารถนำมาได้
ตนเองเพื่ออธิษฐานต่อผู้อื่นถึงสิ่งที่พวกเขากำลังประสบอยู่
คืนนั้นเราปั่นไปรอบๆ
ลองตรวจสอบ EMT บ้างเพื่อดูว่าพวกเขาทนอยู่ได้อย่างไร เรา
มีส่วนร่วมในการสนทนาทางการแพทย์ทั่วไปที่ปกติมากกับ EMT หนึ่งครั้ง
อะไรก็ได้เพื่อความฟุ้งซ่าน...
มันเป็นช่วงดังกล่าว
บทสนทนาที่วุฒิสมาชิกชัค ชูเมอร์เดินผ่านเราไปขณะที่เรานั่งอยู่บนขั้นบันได
ไปที่ห้องฉุกเฉิน เขาหยุดแล้วหันมาหาเรา “ฉันรู้ว่าพวกคุณทำอะไรอยู่”
เขาพูดว่า. "พวกคุณทุกคนคือฮีโร่" พวกเราสี่หรือห้าคนแค่จ้องมองกลับมาที่เขา ฉัน
ไม่แน่ใจเกี่ยวกับเพื่อนใหม่ของเรา แต่เรเชล เมเรดิธ และฉันไม่รู้สึก
เหมือนฮีโร่ มันเป็นเรื่องแปลกที่ถูกเรียกเช่นนี้ เราไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
ไม่มีใครพูด ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจ เขาหันกลับและจากไป
หลังจากพูดคุยกันเล็กน้อย
และกาแฟสองสามแก้วที่อาสาสมัครยิ้มแย้มมอบให้เราจึงตัดสินใจไป
ลึกเข้าไปในโซนความปลอดภัยกับเรา เราก็เดินเท้าลงไป เราจะไม่
จำเป็นต้องดูแผนที่ — ควันยังคงลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าเป็นเครื่องหมายที่เรากำลังมุ่งหน้าไปหาเรา
ห่างออกไปหนึ่งไมล์กว่า
กราวด์ซีโร่ ไปได้ครึ่งทาง เจ้าหน้าที่ตำรวจก็พาเราไปขึ้นรถบรรทุก DPW แล้วบอก
คนขับรถมาส่งเราที่ไซต์งาน ฉันไม่แปลกใจอีกต่อไปแล้วสำหรับ
ในช่วงเวลานี้ ตำรวจไม่เพียงแต่ไม่สนใจที่จะทุบหัวฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพวกเขาด้วย
จะออกนอกเส้นทางเพื่อช่วยเราพยายามช่วยเหลือ สิ่งแปลกประหลาดคือ
กองอยู่กับเศษหิน หลายคนได้รับการต้อนรับ
สิ่งที่เราพบที่เว็บไซต์
เป็นฉากที่น่าทึ่งมาก แสงสะท้อนและแสงจ้าของเถ้าสีเทาอ่อนมาบรรจบกัน
สปอตไลต์เหนือศีรษะ ทำให้ทุกพื้นผิวดูราวกับว่าเคยเป็นมา
หิมะตกเล็กน้อย บริเวณที่มีน้ำจากท่อดับเพลิงหรือท่อน้ำหลักรั่วไหลเข้ามา
เมื่อสัมผัสกับสารนี้ทำให้เกิดแอ่งน้ำขนาดเล็กที่มีลักษณะคล้ายโคลน ฉัน
สมาคมเกือบหวั่นไหว แต่น่าเสียดายที่อากาศดีทั้งวัน
และยังคงอบอุ่นอยู่แม้จะมืดแล้วก็ตาม ในความเป็นจริง มันรู้สึกอุ่นขึ้นเมื่ออยู่ใกล้ๆ
ไซต์มากกว่าที่โรงพยาบาล
ที่นี่กองกำลังพิทักษ์ชาติ
การปรากฏตัวค่อนข้างชัดเจน เราไม่เคยเห็นทหารองครักษ์มากนักก่อนที่จะมาถึง
เว็บไซต์ หลังจากถามไปรอบๆ เราก็เดินไปยังจุดที่มีผู้คนหลายสิบคน
รถพยาบาลประจำการอยู่หน้าอาคารเรียน ที่นี่อีกครั้งเรามี
ความรู้สึกที่ไร้ประโยชน์ ไม่ใช่เพราะเราไม่ได้เป็นทางการหรือเกี่ยวข้องหรือ
มีทักษะมากพอที่จะช่วยเหลือ — แต่เนื่องจาก EMS ไม่มีอะไรทำ
น้อยคนนักหากผู้รอดชีวิตคนใดจะหายดี ที่เกิดเหตุเป็นแบบแผนที่น่ากลัวของ
คนขับรถกำลังรอผู้โดยสารที่ไม่ยอมมาถึง
มันอยู่ที่ไซต์นั้น
โศกนาฏกรรมครั้งนี้เริ่มเข้ามาครอบงำฉันในที่สุด จนกระทั่งถึงตอนนั้น
คนส่วนใหญ่ในประเทศและทั่วโลกมีเหตุการณ์สำคัญนี้
เป็นเรื่องราวเช่นเดียวกับข่าวสำคัญอื่นๆ จริงอยู่ที่ว่าฉันมาทั้งหมดแล้ว
ด้วยวิธีนี้คาดหวังว่าจะต้องประสบกับโศกนาฏกรรมด้วยตัวเอง แต่ก็ยาก
เพื่อยอมรับว่าจากผู้คนหลายพันคนที่รู้ว่าเคยเข้ามาหรือ
รอบ ๆ อาคาร มีน้อยคนที่จะเกิดขึ้น พนักงาน EMS โรงสีเกี่ยวกับ
ทุกที่โดยพยายามที่จะเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าเราถูกสิ่งเหล่านั้นเพิกเฉย
การขุดค้นไซต์ซึ่งไม่ต้องการความช่วยเหลือพิเศษจากเรา
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเดินเข้าไปใน.
อากาศหมอกลอยอยู่เหนือเศษหิน ไปทางแสงน้ำท่วมและออกไปจากเรา
ฉันอยากจะติดตามพวกเขา แต่มีข้อจำกัดว่าข้อมูลประจำตัว EMT ของฉันอยู่ที่ไหน
จะอนุญาตให้ฉันเข้าถึง สิ่งที่พวกเขาดึงออกมาส่วนใหญ่เป็นรูปธรรม ที่
ซึ่งเป็นสารอินทรีย์มีแนวโน้มที่จะเป็นศพหรือส่วนของร่างกายมากกว่าก
มนุษย์ที่มีชีวิต
สิ่งหนึ่งที่ฉันสังเกตเห็น
เกี่ยวกับ Ground Zero เป็นเพียงกลุ่มเดียวที่ไม่สวมเครื่องช่วยหายใจ
หรือหน้ากากบางชนิดก็เป็นของนักดับเพลิงเอง EMS เกือบทั้งหมด
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติและตำรวจต่างคลุมใบหน้าเพื่อป้องกัน
จากฝุ่น มันไม่มีความลับเลยที่สารเคมีที่น่ากลัวทุกประเภทและ
สารต่างๆ ลอยอยู่ในเศษอนุภาคทั้งหมด ยังเกือบเลย
ดูเหมือนไม่มีนักดับเพลิงคนใดสวมอุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจ
หลังจากครุ่นคิดอยู่นานและหนักหน่วง
เกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันตัดสินใจว่ามันอาจจะเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีของพวกเขา
พี่น้องที่ติดอยู่ด้านล่าง ตลอดทั้งวันมีความรู้สึกว่าสำหรับ
นักดับเพลิง ความรู้สึกเร่งด่วนนั้นสูงกว่าคนอื่นๆ ส่วนใหญ่
พวกเขาทุกคนรู้จักผู้คนที่ถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพัง นอกจากนี้พวกเขายังระบุด้วย
กับพวกเขาอย่างเข้มแข็ง มันทำให้ฉันนึกถึงความผูกพันระหว่างแพทย์ปฏิบัติการและ
วิธีที่ฉันเห็นเพื่อนแพทย์ประพฤติตนตามท้องถนนเมื่อแพทย์
ได้รับบาดเจ็บหรือประสบปัญหา
เราเดินเข้าไปในคำสั่ง
ศูนย์ - โรงอาหารของโรงเรียน - และพยายามมีส่วนร่วมเป็นครั้งสุดท้าย
ผ่านช่องทางการ มีเจ้าหน้าที่จัดส่ง EMS แจ้งเพิ่มเติม
ขอบคุณ แต่อธิบายว่า "คน EMS อิสระ" ถูกบอกให้ไป
บ้าน. เขาเห็นด่านรักษาความปลอดภัยของเซนต์วินเซนต์ของเราจึงสอบถามเกี่ยวกับสถานะ
ที่นั่น. ฉันรู้ว่าเขาไม่ต้องการที่จะรู้ว่ามีคนป่วยมา "กี่คน"
เหมือนกับคนอื่นๆ เขารู้ตัวเลขนั้นดีเกินไป เราเพิ่งบอกเขาไป
โรงเรียนเซนต์วินเซนต์ดำเนินไปอย่างราบรื่น และดูเหมือนเขาจะดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น
ฉันนั่งลงที่โต๊ะและ
สังเกตเห็นกระดาษแผ่นหนึ่งที่มีรูปถ่ายสีติดอยู่ รูปภาพนั้นเป็นของ
หญิงสาวในวัยยี่สิบต้นๆ มันมีชื่อของเธอและการระบุตัวตนอื่น ๆ
ข้อมูลเกี่ยวกับมัน ครอบครัวของเธอสามารถผ่านมันมาไกลขนาดนี้ได้ เธอเป็น
หายไป. และเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่หายไป เธอถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว
เราไม่อยากทิ้งนิว
ยอร์ก แต่การอยู่ที่นั่นทำให้ฉันเจ็บปวดเกินไป โดยไม่สามารถช่วยเหลือได้
ทำให้ฉันตระหนักรู้ถึงโศกนาฏกรรมครั้งนี้ว่าเลวร้ายเพียงใด ฉันไม่คิดว่าฉัน
ทนได้อีกต่อไป
ขับรถกลับบ้านก็เร็วเหมือนกัน
ขณะที่ขับลง ทว่ากลับยิ่งเงียบงัน เราสลับกันฟัง
พบกับข่าวซึ่งเราแทบไม่ได้ทำตลอดทั้งวัน และฟังซีดีเพลง ก
ล้านความคิดวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน รู้สึกดีที่ได้ทำได้
ทำบางสิ่งบางอย่าง แต่ในบริบท ดูเหมือนว่าเราไม่ได้ทำอะไรเลยเลย สำหรับ
แพทย์ก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำ
เราฟังเสียงที่โกรธเคือง
ในข่าวพยายามปรับทัศนคติคนเรียกร้องให้อาฆาตแค้น
การฆาตกรรม โดยเจ้าหน้าที่กู้ภัยเหล่านั้นต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอด คลื่นลูกใหม่ของ
ความกระหายเลือดเกิดขึ้นกับฉัน เป็นผลจากความรู้สึกหมดหนทางมากกว่า
สิ่งใดก็ตามที่สมเหตุสมผลหรือสมเหตุสมผล
เมื่อเราร้องไห้ออกมา
ความรุนแรง เรากำลังขอให้ผู้นำของเราทำเพื่อพลเรือนคนอื่นๆ และช่วยเหลือ
คนงานอย่างแม่นยำว่าเกิดอะไรขึ้นกับเราที่นี่ ขอให้เราใช้ความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งและ
ความรอบคอบในการแก้ปัญหาของเราต่อความสยองขวัญนี้ เราเป็นหนี้กับคู่ค้าของเรา
ทั่วโลก - ผู้คนที่ไม่สมควรได้รับความทุกข์ทรมานอย่างที่เราเป็นอยู่ตอนนี้
ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่มี
เห็นสิ่งที่ฉันเพิ่งมีก็คงลังเลที่จะเรียกร้องให้ขยายเรื่องนี้
สยองขวัญ. ประสบการณ์ตรงของประเทศของเรากับความเป็นจริงของการสงคราม
ความรุนแรงจะพิสูจน์ได้ว่าท้ายที่สุดแล้ว เป็นการใช้ประโยชน์สูงสุดของเราในการต่อต้านการมีส่วนร่วม
การนองเลือดที่ไร้สติอีกครั้ง ตอนนี้เรารู้สึกถึงความเจ็บปวดของประเทศของเราแล้ว
เรามีโอกาสพิเศษที่ปฏิบัติต่อประเทศอื่นอย่างต่อเนื่องและไม่หยุดยั้ง
เพื่อเรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับภาพและความหายนะของสงครามก่อนที่เราจะเริ่มต้น
[ไบรอัน โดมินิคเป็นถนน
ครูสอนปฐมพยาบาลและแพทย์ประจำถนนประจำภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
Action Medics Association (NEAMA) และ Radical Emergency Squad (RESQ)
นอกจากจะเป็นแพทย์แล้ว Brian ยังเป็นผู้วิจารณ์การเมืองและเป็นเว็บไซต์อีกด้วย
ผู้พัฒนา/บรรณาธิการสำหรับ ZNet (www.zmag.org),
และนักกิจกรรมชุมชน]