ก่อนเครดิตเปิดเรื่อง 'The Good Shepherd' จะแสดงให้เราเห็นเทปภาพและเสียงที่มืดมนและลึกลับ ในขณะที่ภาพยนตร์เริ่มฉาย เลเยอร์ต่างๆ ก็ยังคงเผยออกมา เช่น การผสมผสานที่ยอดเยี่ยมของภาพถ่ายสมมุติของ Antonioni ใน 'Blow-Up' และเทปการลอบสังหาร Kennedy ในชีวิตจริงของ Zapruder แต่สิ่งที่ฝังอยู่ในเทปเสียงนั้นเป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการรุกรานคิวบาที่อ่าวหมู (BahÃa de Cochinos) ซึ่งผู้สร้างภาพยนตร์เองก็ไม่เข้าใจ แต่เทปเสียงของคู่รักที่กระซิบความลับเกี่ยวกับ 'BahÃa de Cochinos' ก็เป็นคำเชิญชวนที่น่าสนใจให้เจาะลึกเข้าไปในแก่นของสำนักข่าวกรองกลาง และ 'The Good Shepherd' ก็มอบให้
ผู้ชมที่รับชมหน้าจอ 2,250 จอทั่วสหรัฐอเมริกาจะมองว่า CIA เป็นบ่อเกิดของการทุจริตทางศีลธรรมและความเสื่อมทรามทางจิต หลังจากที่ออกจากระบบมัลติเพล็กซ์ใกล้บ้านคุณแล้ว ผู้คนจะได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งหรือเป็นครั้งแรกในรูปแบบดีวีดี โดยจะเดินทางไปต่างประเทศเพื่อชมผู้ชมชาวต่างชาติ ซึ่งหลายรายอยู่ในประเทศที่ตกเป็นเหยื่อของ CIA
เพื่อสื่อถึงลัทธิการรักษาความลับของรัฐบาลลับของเรา 'The Good Shepherd' จึงทำให้ Bay of Pigs เดือนเมษายน 1961 กลายเป็นศูนย์กลางของการเปิดเผย ในฉากแรก เราพบชายคนหนึ่งวางแบบจำลองเรือลงในเหยือกอย่างพิถีพิถัน ขณะฟังวิทยุกระจายเสียงของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ ในงานแถลงข่าวก่อนการรุกราน
ชายคนนี้คือเอ็ดเวิร์ด วิลสัน เจ้าหน้าที่ของ CIA ซึ่งมีพื้นฐานมาจาก James Jesus Angleton ผู้อำนวยการฝ่ายต่อต้านข่าวกรองของ CIA ในช่วงเวลาที่มีการบุกรุก และเกี่ยวกับ Richard Bissell Jr. หัวหน้า CIA ของปฏิบัติการ Bay of Pigs เขาได้ยินว่าเคนเนดี้สัญญากับสิ่งที่ทั้งเขาและประธานาธิบดีรู้ว่าเป็นเรื่องโกหก จะไม่มีชาวอเมริกันคนใดเข้าไปเกี่ยวข้องกับการดำเนินการใดๆ กับคิวบา การบุกรุกที่เป็นความลับสุดยอดที่ถูกกล่าวหาได้กลายเป็นความลับที่เปิดเผยไปแล้ว โลกทั้งโลกตื่นรู้ถึงความจริงที่ว่า CIA ได้วางแผนบุกคิวบาและฝึกชาวต่างชาติชาวคิวบาให้เป็นกองทัพตัวแทน
เมื่อการรุกรานใกล้เข้ามา วิลสันและเจ้าหน้าที่ซีไอเอคนอื่นๆ มุ่งหน้าจากวอชิงตันไปยังสถานที่ริมชายหาดใกล้กับคิวบา เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อเครื่องไปยังฮาวานาอย่างรวดเร็วและมีชัยชนะ จากสำนักงานใหญ่ของพวกเขา เราพบกับการรุกรานและความพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว
แทนที่จะรับประทานอาหารกลางวันเฉลิมฉลองบนสนามหญ้าของ 'El Comandante' ตามที่คาดไว้ เจ้าหน้าที่กลับต้องเผชิญกับความเป็นจริงในการป้องกันของคิวบา ในเช้าวันที่ 17 เมษายน เครื่องบิน B-26 ของสหรัฐฯ (ทาสีให้ดูเหมือน B-26 ของคิวบา) ถูกยิงตกใน "การโจมตีแบบเซอร์ไพรส์" โดยเครื่องบินของคิวบาจริงๆ เราเห็นภาพสารคดีเรื่องเรือที่กำลังลุกไหม้ นายกรัฐมนตรีฟิเดล คาสโตรมาถึงสถานที่บุกรุก ผู้บุกรุกยอมจำนน และคาสโตรประกาศชัยชนะ มันจบลงแล้ว หลังจากเริ่มต้นไม่ถึง 72 ชั่วโมง ผู้ชมจำนวนมากสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่งได้ชมฉากจริงของสิ่งที่อาจเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ครั้งแรกของจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ
วิลสันยืนอยู่บนชายหาดและจ้องมองข้ามผืนน้ำไปทางคิวบาด้วยความตกตะลึงอย่างไม่น่าเชื่อ เราได้ยินมาว่า 'พวกเขารู้ว่าจะหาเราได้ที่ไหน' สิ่งนี้กลายเป็นปริศนาสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้: ใครบอกชาวคิวบาว่าการบุกรุกจะเกิดขึ้นที่ BahÃa de Cochinos? หน่วยข่าวกรองเหล่านี้ซึ่งเย่อหยิ่งแม้จะพ่ายแพ้ เชื่อว่าการรั่วไหลเกี่ยวกับจุดลงจอดนำไปสู่ชัยชนะของคิวบา
ตามคิว พัสดุที่บรรจุเทปเสียงนั้นมาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก (ต่อมาเราได้เรียนรู้ว่ามันมาจากหน่วยข่าวกรองของโซเวียต) ฝ่ายบริการด้านเทคนิคของ CIA เริ่มถอดรหัส ความเชี่ยวชาญของพวกเขาคือดินแดนมาตรฐานจารกรรมภาพยนตร์ค่าโดยสาร 007
แต่ความเชี่ยวชาญของผู้สร้างภาพยนตร์ในการใช้การรั่วไหลของตัวละครนี้เนื่องจากการเชื่อมโยงของการวางอุบายนั้นน่าประทับใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการรุกรานอ่าวหมู การดำดิ่งสู่อดีต การปรากฏตัว การดำดิ่งลงอีกครั้ง แสดงให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าทำไม CIA จึงต้องเป็นความลับ ความโปร่งใสจะเผยให้เห็นความเข้าใจผิด การซ้ำซ้อน ความเย่อหยิ่ง ความโหดร้าย การฆาตกรรม การทุจริต การไร้ความสามารถ และความโง่เขลาธรรมดาๆ ซึ่งทั้งหมดนี้จัดแสดงไว้ใน 'The Good Shepherd'
ย้อนกลับไปในปี 1925 เมื่อวิลสันอายุได้ 1939 ขวบในขณะที่พ่อของเขาฆ่าตัวตาย และถัดมาในปี XNUMX ในฐานะนักเรียนที่มหาวิทยาลัยเยล วิลสันคือบุคคลที่อาจเลือกเส้นทางที่แตกต่างออกไป แต่เขากลับหลงผิดกลุ่ม ใน Yale ที่ขาดแคลนผู้หญิง เราพบว่าวิลสันร้องเพลงลาก 'I'm Called Little Buttercup' ในการแสดงของ H.M.S. ผ้าอ้อม. หลังเวทีขณะที่เขากำลังถอดเครื่องสำอาง พนักงานสรรหาของ Skull & Bones กระซิบข้างไหล่ของเขา (อย่างยั่วยวน เหมือนเสียงกระซิบในเทปเสียง) ‘Skull & Bones: Accept or Reject?’ ‘Accept.’
วิลสันเกือบจะถอยออกจากกลุ่ม Bonesmen เมื่อมีคนหนึ่งปัสสาวะใส่เขาจากระเบียงในขณะที่เขากำลังเปลือยกายเล่นมวยปล้ำโคลนระหว่างพิธีรับปริญญา แต่ตอนนี้คนเหล่านี้เป็นเพื่อนของเขาแล้ว 'พี่น้องเพื่อชีวิต' ของเขา มีคนพูดกับเขา เขาจึงได้เข้ามาเป็นสมาชิกของสมาคมลับชั้นสูงของกลุ่มพี่น้องชาย ซึ่งต่อมากลายเป็นเครือข่ายผู้มีอิทธิพลที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงประธานาธิบดีอย่างวิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟท์, จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ซึ่งเป็นผู้อำนวยการของ CIA ก่อนที่เขาจะเป็นประธานาธิบดี และ จอร์จ ดับเบิลยู บุช ลูกชายของเขา รวมถึงผู้ที่จะเป็นประธานาธิบดีอย่างวุฒิสมาชิกจอห์น แคร์รี และเจ้าหน้าที่ CIA เช่น ริชาร์ด บิสเซลล์
เราจับตาดูว่า Skull & Bones บ่มเพาะภราดรภาพของชนชั้นปกครองที่เป็นความลับ และลัทธินี้มีอิทธิพลเพียงใดในอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากเครือข่ายของพวกกระดูก วิลสันได้รับคัดเลือกเข้าสู่สำนักงานยุทธศาสตร์บริการ (OSS) ซึ่งเป็นสมาคมลับชั้นสูงอีกแห่งหนึ่ง แต่ต้องต่อสู้กับสงครามที่ดีเพื่อต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ ในลอนดอน วิลสันเรียนรู้ศิลปะของ 'การโฆษณาชวนเชื่อของคนผิวดำ' จากหน่วยข่าวกรองอังกฤษ เขายิ้มขณะที่เขาส่งสัญญาณในการเผยแพร่ข่าวลือว่าฮิตเลอร์เป็นโรคซิฟิลิส การโกหกเกี่ยวกับฮิตเลอร์สามารถกลายเป็นชีวิตแห่งการโกหกได้ง่ายเพียงใด
'The Good Shepherd' ไม่ใช่ภาพยนตร์แอคชั่น เราสัมผัสประสบการณ์ CIA จากภายใน ความลับทำให้เกิดความลับมากขึ้น การโกหกมากขึ้น การทรยศหักหลังมากขึ้นอย่างไร ความเป็นอยู่กำหนดจิตสำนึกอย่างไร พูดซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าในงานของเขาเขาไม่เคยไว้ใจใครเลย วิลสันไม่สามารถผูกพันอย่างปลอดภัยกับมนุษย์คนอื่นได้ ไม่ว่าจะเป็นภรรยาของเขา ลูกชายของเขา หญิงหูหนวกที่เขาอาจมีชีวิตที่แตกต่างออกไปด้วย ในกรุงเบอร์ลินหลังสงคราม เขาเคยเชื่อใจใครบางคนซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเลขาที่เขาเข้านอนเพียงเพื่อจะรู้ว่าเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนอาหารเช้าว่าเครื่องช่วยฟังของเธอคือไมโครโฟน วิลสันมีอิสระที่จะผูกมัดเฉพาะกับการหลอกลวงที่เป็นความลับของเขาเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ เขาจึงพร้อมที่จะเข้าร่วมกับสำนักข่าวกรองกลางเมื่อบิล ซัลลิแวน (อิงจากวิลเลียม 'ไวลด์ บิล' โดโนแวน ซึ่งประธานาธิบดีรูสเวลต์เลือกให้ก่อตั้ง OSS) มาที่บ้านของเขาและบอกเขาว่าพวกโซเวียตจะอยู่ในสวนหลังบ้านของเรา- เว้นแต่เราจะมีหน่วยข่าวกรองใหม่ วิลสันจะเป็นหัวหน้าฝ่ายต่อต้านข่าวกรองของซีไอเอในการทำสงครามต่อต้านคอมมิวนิสต์
CIA โค่นล้มรัฐบาลลาตินอเมริกาที่เป็นมิตรกับสหภาพโซเวียตมากเกินไปได้อย่างง่ายดาย และถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อผลประโยชน์กาแฟของสหรัฐฯ (อ่าน United Fruit ในกัวเตมาลา) หลังจากนั้นในงานปาร์ตี้คริสต์มาส ซัลลิแวนบอกวิลสันและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่รวมตัวกันว่าพวกเขา ‘ภูมิใจได้’ กับสิ่งที่พวกเขาทำ แม้ว่าจะไม่ได้อิงจากการโค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งของกัวเตมาลาโดย CIA ในปี 1954 อย่างชัดเจน แต่ชัยชนะครั้งนี้ก็เหมือนกับชัยชนะที่เกิดขึ้นจริงในกัวเตมาลา ซึ่งมีส่วนทำให้ CIA เข้าใจผิดว่าการโค่นล้มรัฐบาลคิวบาจะเป็นเรื่องง่ายเช่นกัน
'The Good Shepherd' นำเสนอภาพความโง่เขลาและความเย่อหยิ่งอย่างต่อเนื่องโดยไม่ประนีประนอม วิลสันนั่งอยู่หลังโต๊ะของเขา ดูเหมือนเป็นผู้รับผิดชอบ แต่คนสองคนในออฟฟิศกับเขาต่างก็เป็นสายลับโซเวียตสองคนที่แลกเปลี่ยนความสนุกสนานและความลับโดยที่วิลสันไม่รู้เบาะแส วิลสันยิ้มอย่างเป็นมิตรในขณะที่สายลับสองฝ่ายของอังกฤษ (จำลองแบบอย่างหลวม ๆ มาจากคิม ฟิลบี) นำเสนอ 'ผู้แปรพักตร์' ของสหภาพโซเวียตเมื่อเร็ว ๆ นี้พร้อมสำเนาของ Ulysses ของเจมส์ จอยซ์ ซึ่งมีอยู่ในเอกสารลับที่มีผลผูกพันสำหรับ 'ผู้แปรพักตร์' ซึ่งเป็นผู้แอบอ้าง
นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ ฉากในหนังเรื่องนี้ที่เมื่อมองย้อนกลับไปแล้วกลับกลายเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม วิลสันหลงกลมากจนเมื่อวาเลนติน มิโรนอฟตัวจริงปรากฏตัวขึ้น วิลสันก็เฝ้าดูมิโรนอฟตัวปลอม ในขณะที่มิโรนอฟตัวจริงถูกทรมานในลักษณะเดียวกับที่เราเคยเห็นนักโทษถูกทรมานที่อาบูหริบ เขาถูกทุบตีอย่างนองเลือดและเปลือยเปล่า ในขณะที่ศีรษะของเขาเต็มไปด้วยน้ำ แต่เขายังคงยืนยันว่าเขาคือวาเลนติน มิโรนอฟ Wilson ถูกขอให้อนุมัติการใช้ยาใหม่ LSD วิลสันเป็นคนพูดน้อย พยักหน้าเห็นด้วย สะดุดกับ LSD ผู้แปรพักตร์กระโดดออกไปนอกหน้าต่างจนเสียชีวิต
ภาพนี้ชวนให้นึกถึง Frank Olson นักวิทยาศาสตร์กองทัพบกสหรัฐฯ ผู้ซึ่งได้รับ LSD โดยที่เขาไม่รู้ในการทดลอง MKULTRA ของ CIA เรื่องการควบคุมจิตใจในปี 1953 ไม่กี่วันต่อมา Olson ก็ล้ม กระโดด หรือถูกโยนลงมาจากหน้าต่างจนเสียชีวิต . นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงการระบุตัวตนอันเป็นเท็จของยูริ โนเซนโก ผู้แปรพักตร์จากเคจีบี ซึ่งถูกซีไอเอจำคุกและสอบปากคำมานานกว่าสามปี
'The Good Shepherd' ช่วยให้ผู้ชมจำนวนมากได้ทราบถึงส่วนลึกของ CIA โดยมักจะย้อนกลับไปที่เทปเสียงในเดือนเมษายนปี 1961 และการค้นหาการรั่วไหล ในที่สุดวิลสันก็รู้ตัวตนของชายชาวคอเคเซียนที่กระซิบคำว่า 'BahÃa de Cochinos' กับคนรักชาวแอฟริกันของเขาโดยไม่บอกใครอีก ซึ่งปรากฏว่ากำลังทำงานให้กับ KGB เพราะเขาเชื่อว่าการรั่วไหลทำให้สหภาพโซเวียตสามารถหยุดยั้ง CIA 'จากการยึดคิวบาคืน' และส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะการเหยียดเชื้อชาติของเขา Wilson จึงสังหารเจ้าสาวของลูกชายและหลานในครรภ์ของเขาเอง
การรั่วไหลของเอ็ดเวิร์ด วิลสัน จูเนียร์เป็นเพียงนิยาย แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีการรั่วไหลในชีวิตจริงเช่นนี้? หากแหล่งข่าว แม้แต่แหล่งข่าวที่เชื่อถือได้รายงานว่าผู้บุกรุกจะขึ้นฝั่งที่อ่าวหมู คิวบาคงไม่ใช้การป้องกันเกาะของตนโดยใช้สิ่งที่อาจเป็นกลอุบายได้ง่ายๆ นักเรียนสงครามโลกครั้งที่สองรู้ว่าฮิตเลอร์ถูกหลอกให้เชื่อว่าการยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์ของฝ่ายสัมพันธมิตรจะอยู่ที่ปาสเดอกาเลส์มากกว่าที่นอร์ม็องดี ตามความเป็นจริง ดังที่สันนิษฐานไว้ CIA มีแผนสำหรับการโจมตีแบบเบี่ยงเบนความสนใจในจังหวัด Oriente ทางตะวันออก และการโจมตีปลอมใน Pinar del RÃo ทางตะวันตก
ฟิเดล คาสโตรไม่ได้พึ่งพารายงานข่าวกรองจากสายลับโซเวียตหรือใครก็ตามในการเตรียมการสำหรับการรุกราน ซึ่งเมื่อถึงเวลาที่มันเกิดขึ้น ไม่เพียงแต่คิวบาเท่านั้นที่คาดหวัง แต่จากโลกแห่งความคิดทั้งหมด ไม่นานนักในเดือนมีนาคม พ.ศ. 1960 ประธานาธิบดีดไวท์ ไอเซนฮาวร์ได้สั่งการให้ผู้อำนวยการซีไอเอ อัลเลน ดัลเลส ผู้อำนวยการซีไอเอจัดและฝึกอบรมชาวต่างชาติชาวคิวบาให้พร้อมสำหรับการรุกราน เกินกว่าที่คิวบาได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผนดังกล่าวและรู้ว่ากัวเตมาลาจะถูกนำมาใช้เป็นค่ายฝึกอบรม คิวบามีเวลาตลอดทั้งปีในการระดมพลและจัดระเบียบเพื่อขับไล่การรุกรานและปกป้องเอกราชที่พวกเขาได้รับในที่สุด
ก่อน ระหว่าง และหลังปีนั้น มีการก่อวินาศกรรม การแทรกซึม การลอบสังหาร และการบิดเบือนข้อมูลเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องบนเกาะแห่งนี้ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 1960 Radio Swan ของ CIA เริ่มออกอากาศไปยังคิวบา Skull & Bonesman Richard Bissell ศาสตราจารย์จาก Yale ซึ่งผันตัวมาเป็นหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการลับของ CIA ได้ขอความช่วยเหลือในการลอบสังหารนายกรัฐมนตรี Castro ซึ่งนำไปสู่การสรรหาหัวหน้ากลุ่มอาชญากร John Roselli, Momo Salvatore (Sam) Giancana และ Santo Trafficante Jr.
หัวหน้าอาชญากรขอความช่วยเหลือจากชาวต่างชาติชาวคิวบาที่ "กระตือรือร้นมาก" ในไมอามี แต่คิวบามีแหล่งข้อมูลที่ดีเยี่ยมในแวดวงฝ่ายขวาของชาวต่างชาติชาวคิวบาและมีความปลอดภัยที่ดีเยี่ยมบนเกาะแห่งนี้ ดังนั้นความพยายามลอบสังหาร (เช่นเดียวกับความพยายามหลายร้อยครั้งนับตั้งแต่การบุกรุก) จึงล้มเหลว เมื่อวันที่ 28 กันยายน เมื่อมีระเบิด XNUMX ลูกระเบิดขณะที่คาสโตรกำลังปราศรัยในการชุมนุมจำนวนมากใน Revolution Plaza เขาเสนอให้จัดตั้งคณะกรรมการป้องกันการปฏิวัติ (CDR) ซึ่งกลายเป็นแกนนำในการป้องกันอย่างรวดเร็ว
เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม รัฐมนตรีต่างประเทศ Rañl Roa GarcÃa ระบุว่า CIA กำลังฝึกอบรมชาวต่างชาติและทหารรับจ้างในกัวเตมาลาสำหรับการรุกรานคิวบา เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม คิวบาได้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อสหประชาชาติ โดยกล่าวหารัฐบาลสหรัฐฯ เรื่องการรุกรานทางอากาศ เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม เดอะนิวยอร์กไทมส์ รายงานว่าอาวุธถูกทิ้งลงจากเครื่องบินของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 29 กันยายน โดยเครื่องบินจดทะเบียนของสหรัฐฯ ที่มาจากสหรัฐฯ และขับโดย 'นักบิน' ของสหรัฐฯ ในวันที่ 8-10 ตุลาคม อาวุธเหล่านั้นถูกยึด ใน Escambray และนักปฏิวัติกว่าร้อยคนถูกจับกุม
เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติปฏิเสธ 45 ต่อ 29 เสียง โดยกลุ่มคิวบาและโซเวียตงดออกเสียง 18 คน เรียกร้องให้มีการอภิปรายข้อกล่าวหาของคิวบาที่สหรัฐฯ กำลังวางแผนที่จะรุกราน เจมส์ วัดส์เวิร์ธ เอกอัครราชทูตสหประชาชาติประจำวอชิงตัน เรียกข้อกล่าวหาของคิวบาว่าเป็น "การบิดเบือนอย่างมหันต์และความเท็จอย่างร้ายแรง" ตัวแทนจากกัวเตมาลากล่าวว่าคิวบาเป็นคนหนึ่งที่มีความผิดฐานรุกราน โดยอ้างว่าเป็นตัวอย่างของการ "รุกราน" ที่คิวบาให้ลี้ภัยในปี 1960 แก่อดีตประธานาธิบดีกัวเตมาลา จาโคโบ อาร์เบนซ์ ที่ถูกโค่นล้มโดยซีไอเอ การลงคะแนนเสียงที่ไม่สมดุลนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่วอชิงตันมีอำนาจควบคุมสมัชชาใหญ่เสมือนจริง ก่อนชัยชนะต่อต้านอาณานิคมต่างๆ ที่เปลี่ยนแปลงลักษณะของสมัชชาใหญ่ และนำไปสู่ความพยายามของสหรัฐฯ ในการลดระดับความสำคัญของสมัชชาและยกระดับคณะมนตรีความมั่นคงที่วอชิงตันมี การยับยั้ง
เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าวอชิงตันวางแผนที่จะบุก คิวบาจึงเริ่มรับอาวุธ รวมทั้งอาวุธต่อต้านอากาศยานจากสหภาพโซเวียต เพื่อเป็นสัญลักษณ์ที่วอชิงตันอาจคาดหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละตินอเมริกา หากบทบาทของตนในการรุกรานกลายเป็นที่รู้กันทั่วไป กองทัพกัวเตมาลาประมาณครึ่งหนึ่งซึ่งนำโดยเจ้าหน้าที่ประมาณ 120 นายได้กบฏต่อระบอบการปกครองของมิเกล อีเดโกรัส ฟูเอนเตส แรงจูงใจประการหนึ่งคือการต่อต้านการใช้ประเทศของตนเป็นฐานในการรุกรานคิวบา เพื่อปราบการกบฏดังกล่าว CIA ได้ใช้เครื่องบินทิ้งระเบิด B-26 ที่ขับโดยชาวต่างชาติชาวคิวบา ซึ่ง CIA กำลังฝึกโจมตีคิวบา
ท่ามกลางการเตรียมเกาะสำหรับการป้องกัน ชาวคิวบาเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 1961 ซึ่งเป็นวันครบรอบปีที่สองของชัยชนะของการปฏิวัติได้เปิดตัวแคมเปญการรู้หนังสือแห่งชาติ ซึ่งในหนึ่งปีลดการไม่รู้หนังสือจากร้อยละ 25 เป็นร้อยละ 3.9 กลายเป็นแบบอย่างให้กับคนอื่น ๆ ประเทศ. เห็นได้ชัดว่านักวิเคราะห์ของ CIA ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชากรคิวบาในลักษณะนี้จะนำไปสู่การสนับสนุนรัฐบาลอย่างชัดเจน มากกว่าที่จะนำไปสู่การลุกฮือขึ้นเพื่อสนับสนุนผู้รุกรานที่ CIA พยายามจัดระเบียบและพึ่งพา
เมื่อวันที่ 2 มกราคม ที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ รัฐมนตรีต่างประเทศการ์เซียกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่ารัฐบาลสหรัฐฯ กำลังเตรียมการบุกรุก และประณามสถานทูตสหรัฐฯ ในฮาวานาฐานจารกรรม วันรุ่งขึ้นวอชิงตันได้ทำลายความสัมพันธ์ทางการฑูตกับคิวบา สองวันต่อมา คณะมนตรีความมั่นคงปฏิเสธข้อกล่าวหาของคิวบาว่ากำลังวางแผนบุกรุกโดยไม่มีการลงมติ ในวันที่ 7-9 มกราคม มีการยึดอาวุธเพิ่มเติมจากเครื่องบินของสหรัฐฯ ที่เมือง Pinar del RÃo และ Escambray เมื่อวันที่ 19 มกราคม ทหารรับจ้างเจ็ดคนของสหรัฐฯ ถูกจับขณะพยายามขึ้นฝั่งที่ Pinar del RÃo
เมื่อเคนเนดีเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม เขาเรียกร้องให้ศัตรูของสหรัฐฯ "เริ่มต้นการแสวงหาสันติภาพอีกครั้ง" คาสโตรตอบว่าคิวบาพร้อมที่จะ "เริ่มต้นใหม่" ในความสัมพันธ์กับวอชิงตัน และจะรอการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปโดยฝ่ายบริหารของเคนเนดี คิวบาเริ่มถอนกำลังทหารอาสาสมัครที่ได้รับการแจ้งเตือนตลอด 24 ชั่วโมงเมื่อ 18 วันก่อนหน้า แต่เคนเนดีรู้เกี่ยวกับแผนการบุกรุกก่อนที่เขาจะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายนด้วยซ้ำ เขาได้รับฟังบรรยายสรุปเกี่ยวกับการรุกรานทันทีที่เขาเอาชนะนิกสันและได้รับการบรรยายสรุปอย่างเข้มข้นครั้งหนึ่งในที่ทำงาน เมื่อวันที่ 25 มกราคม ในการแถลงข่าวครั้งแรก เคนเนดีกล่าวว่าไม่มีแผนที่จะกลับมาสานสัมพันธ์ทางการทูตกับคิวบาอีกครั้ง ในการปราศรัยเรื่อง State of the Union เมื่อวันที่ 30 มกราคม เคนเนดีประกาศว่า "สายลับคอมมิวนิสต์" ได้ "สถาปนาฐานทัพในคิวบา" แล้ว คิวบาได้เปิดใช้งานกองทหารอาสาสมัครอีกครั้ง
ในเดือนกุมภาพันธ์ CIA ได้แนะนำผู้บุกรุกรายใหญ่ของคิวบา เช่น Félix RodrÃguez ซึ่งต่อมาต้องซ่อนตัวอยู่ในสถานทูตเวเนซุเอลาเป็นเวลาห้าเดือนจนกว่าเขาจะออกจากคิวบาได้ เขาไปเป็นเจ้าหน้าที่ CIA ในที่เกิดเหตุในโบลิเวียตอนที่เช เกวาราถูกประหารชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 1967 ต่อมาเขาเป็นตัวแทน CIA ในเวียดนามและในเอลซัลวาดอร์ ซึ่งเขาให้การสนับสนุนการต่อสู้ 'ตรงกันข้าม' กับรัฐบาลซานดินิสตาใน นิการากัว เขาคุยอวดเกี่ยวกับการแสดงรูปถ่ายของตัวเองกับเกวาราให้รองประธานาธิบดีจอร์จ บุชฟัง และยังคง "กระตือรือร้นมาก" ในไมอามี
เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ สื่อของคิวบาเตือนว่าแผนการบุกรุกยังดำเนินต่อไป มีรายงานว่า CIA แทรกแซงการตีพิมพ์บทความในสื่อของสหรัฐฯ เกี่ยวกับแผนการเหล่านั้น ซึ่งรวมถึงบทความสำคัญโดย David Kraslow จาก The Miami Herald ที่ไม่ได้ตีพิมพ์
ในเดือนมีนาคม ฝ่ายบริหารเคนเนดี้ปฏิเสธข้อเสนอของบราซิลที่จะไกล่เกลี่ยระหว่างฮาวานาและวอชิงตัน เมื่อวันที่ 20 มีนาคม องค์กรสองแห่งของชาวต่างชาติชาวคิวบาได้จัดตั้งสภาปฏิวัติขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลของคิวบาในดินแดนคิวบาเพื่อให้ได้รับการยอมรับจากต่างประเทศ เมื่อวันที่ 22 มีนาคม เดอะนิวยอร์กไทมส์ รายงานว่าองค์กรเหล่านั้นก่อวินาศกรรมในคิวบา
ในการระดมพลชาวคิวบาเพื่อการรุกรานที่ใกล้เข้ามา เช เกวาราเรียกการลอบสังหารนายกรัฐมนตรี ปาทริซ ลูมุมบา แห่งคองโกเมื่อเร็วๆ นี้ว่า 'เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าจักรวรรดิสามารถทำอะไรได้บ้างเมื่อการต่อสู้ดำเนินไปอย่างมั่นคงและยั่งยืน .' ชาวคิวบาเตรียมพร้อมสำหรับการรุกราน นายกรัฐมนตรีคาสโตรสั่งให้ตั้งกองทหารอาสาขนาดหมวดทหารไว้ทุกจุดที่มีการบุกรุก เกาะไพน์ส (ต่อมาคือเกาะแห่งความเยาว์วัย) ได้รับการทำให้แข็งแกร่งขึ้น เมื่อรู้ว่า CIA จะวางแผนทำลายกองทัพอากาศคิวบา คิวบาจึงวางเครื่องบินที่ไม่สามารถใช้งานได้ในที่โล่ง เครื่องบินที่ปฏิบัติการอยู่ในสถานที่ต่างๆ กระจัดกระจาย ลายพราง และได้รับการปกป้องด้วยอาวุธต่อต้านอากาศยาน
เมื่อวันที่ 7 เมษายน The New York Times ได้เผยแพร่บทความเกี่ยวกับแผนการบุกรุก ตัดจากสี่คอลัมน์เหลือหนึ่งคอลัมน์หลังจากได้รับแรงกดดันจากทำเนียบขาว จึงละเว้นการกล่าวถึงบทบาทของ CIA ของต้นฉบับ แต่มันบอกว่า 'ผู้เชี่ยวชาญ' กำลังฝึก 'กองกำลังต่อต้านคาสโตร' ในกัวเตมาลา ฟลอริดา และลุยเซียนา รายงานระบุว่าการฝึกอบรมดังกล่าวเป็น "ความลับแบบเปิดเผย" ในไมอามี และเรือของผู้ให้บริการขนส่ง "ใช้รถรับส่งเสมือนจริงระหว่างชายฝั่งฟลอริดาและคิวบาเพื่อบรรทุกคำสั่ง อาวุธ และวัตถุระเบิด" เมื่อวันที่ 11 เมษายน เดอะไทมส์ รายงานว่าฝ่ายบริหารของเคนเนดีถูกแบ่งแยก ในเรื่อง 'จะต้องไปไกลแค่ไหนในการช่วยเหลือ' ชาวคิวบาโค่นล้มรัฐบาลคิวบา โดยชี้ให้เห็นว่าความช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯ จะละเมิดทั้งกฎบัตรสหประชาชาติและกฎบัตรขององค์กรรัฐอเมริกัน (OAS)
เมื่อวันที่ 13 เมษายน เหตุระเบิดทำลายห้างสรรพสินค้า El Encanto ของฮาวานา คร่าชีวิต Fe del Valle หนึ่งในผู้เสียชีวิตจากเหตุก่อวินาศกรรม สิบเจ็ดปีต่อมาในศาลที่จัดขึ้นในเมืองฮาวานา ฟิลิป อากี ซึ่งในขณะนั้นได้ออกจาก CIA แล้ว เล่าให้ฟังถึงวิธีที่เจ้าหน้าที่ CIA ใส่ไดนาไมต์ในตุ๊กตาที่เก็บไว้ในห้องเก็บของ
ในวันเสาร์ที่ 15 เมษายน เครื่องบินทิ้งระเบิด B-26 ของ CIA เริ่มทิ้งระเบิดคิวบาแบบ 'อ่อนลง' หลังจากการโจมตีตลอดทั้งวัน CIA เชื่อว่าได้กวาดล้างกองทัพอากาศของคิวบาแล้ว เห็นได้ชัดว่าไม่มีผู้แทรกซึมที่ชาญฉลาดของ CIA เช่น Félix RodrÃguez และ José Basulto ที่สามารถแจ้ง CIA ได้ว่าการโจมตีทางอากาศล้มเหลว ในความเป็นจริง การโจมตีทางอากาศมีจุดประสงค์เพื่อแจ้งให้คิวบาและส่วนอื่นๆ ของโลกทราบว่าการรุกรานกำลังจะเกิดขึ้น
ความล้มเหลวของ CIA กำลังเกิดขึ้น ในวันแรกนั้นคือวันที่ 15 เมษายน เมื่อนักบินที่ CIA จ่ายให้บินจากนิการากัวไปคิวบา นักบินคนหนึ่ง Mario Zuñiga บิน B-26 ของเขาไปไมอามีและสวมรอยเป็นผู้แปรพักตร์นำแผนคิวบาของเขาไปที่ฟลอริดา ในการประชุมฉุกเฉินของคณะกรรมการการเมืองของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ รัฐมนตรีต่างประเทศ การ์เซีย กล่าวหาว่าการโจมตีทางอากาศเป็น "บทนำของการรุกรานครั้งใหญ่" ในขณะที่เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ อัดไล สตีเวนสัน ปฏิเสธการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ และแสดงภาพถ่ายของ "ผู้แปรพักตร์" บี-26 เพื่อหนุนคดีของเขา ในขณะเดียวกัน นักข่าวในฟลอริดาก็พบว่าเรื่องราวของ Zuñiga นั้นเต็มไปด้วยช่องโหว่เหมือนกับ B-26 ของเขา ซึ่งถูก CIA ยิงก่อนที่มันจะออกจากนิการากัว ในเวลาต่อมา สตีเวนสันเรียกการประชุมสหประชาชาติว่า “ประสบการณ์ที่น่าอับอาย” ที่สุดในชีวิตสาธารณะของเขา โดยกล่าวว่าเขารู้สึกว่า “จงใจถูกหลอก” โดยรัฐบาลของเขาเอง การประท้วงต่อต้านวอชิงตันโดยโปรคิวบาเริ่มขึ้นทั่วโลก โดยเฉพาะในละตินอเมริกา
วันรุ่งขึ้นในวันอาทิตย์ ในงานศพขนาดใหญ่ของชาวคิวบา 7 คนที่ถูกสังหารจากเหตุระเบิดเมื่อวันเสาร์ คาสโตรให้คำนิยามการปฏิวัติคิวบาว่าเป็นสังคมนิยมเป็นครั้งแรก เขาบอกว่ากองกำลังบุกรุกกำลังเดินทางมา
ในช่วงเช้าตรู่ของวันจันทร์ที่ 17 เมษายน กองพลน้อย 2506 สามารถพาคนไปที่ชายหาดที่ Playa Girón ได้ กองพลน้อยนี้ควรจะเป็นชาวคิวบาล้วน นำโดยเจ้าหน้าที่ซีไอเอ เกรย์สตัน (เกรย์) ลินช์ เขาเป็นผู้ชายคนแรกบนชายหาดและเป็นคนแรกที่ยิงปืน ไม่มีอะไรเป็นไปตามแผน การรุกรานที่มีขนาดเล็กกว่าที่ควรจะทำให้เสียสมาธิใน Oriente ถูกยกเลิกเมื่อผู้นำของคณะสำรวจนั้นมองเห็นผู้พิทักษ์ชาวคิวบา
ในยามเช้าตรู่ กองทัพอากาศคิวบาออกปฏิบัติการ ซึ่งเป็น "การโจมตีแบบเซอร์ไพรส์" ที่เราเห็นในวิดีโอสารคดีที่ฉายใน "The Good Shepherd" เครื่องบินของคิวบายิง B-26 ของ CIA สองลำตก กองทัพอากาศคิวบาได้รับคำสั่งให้โจมตีเรือที่หันหน้าเข้าหา Playa Larga และ Playa Girón ซึ่งเป็นชายหาดสองแห่งบนอ่าวหมู ในหนังเราเห็นเรือลำหนึ่งกำลังลุกไหม้ จริงๆ แล้วเช้าวันนั้นของวันที่ 17 เมษายน เรือสองลำ เรือฮูสตัน และเรือ RÃo Escondido ซึ่งบรรทุกเสบียงของผู้บุกรุกก็ถูกเลิกใช้งาน
ในตอนแรก ฟิเดล คาสโตรไม่แน่ใจว่าการบุกรุกหลักอยู่ที่อ่าวหมู แต่เมื่อเขารู้ว่าการลงจอดนั้นไม่มีอะไรกวนใจ เขาก็ทุ่มเทกองกำลังหลักของเขา รวมทั้งตัวเขาเองในการรบครั้งนั้น ต่อมามีรายงานเท็จว่าการรุกรานที่อ่าวหมูเป็นเพียงการหลอกลวงและการขึ้นฝั่งหลักเกิดขึ้นที่ Pinar del RÃo แต่สิ่งที่ทำให้ไขว้เขวเกิดขึ้นชั่วคราว
ภายในวันพุธที่ 18 เมษายน การรุกรานดำเนินไปอย่างเลวร้ายจนริชาร์ด บิสเซลล์อนุญาตให้นักบินสหรัฐ XNUMX คนโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด XNUMX ลำที่ติดอาวุธนาปาล์มและระเบิดแรงสูง นักบินสี่คนเสียชีวิต ชาวคิวบาเก็บศพได้หนึ่งศพและใช้ในวันรุ่งขึ้นเพื่อพิสูจน์บทบาทของสหรัฐฯ
เช่นเดียวกับในวิดีโอสารคดีที่แสดงใน 'The Good Shepherd' นายกรัฐมนตรีคาสโตรประกาศชัยชนะเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 19 เมษายน ในบรรดานักโทษมากกว่า 1,000 คน เป็นชายที่เคยเป็นเจ้าของที่ดิน 914,859 เอเคอร์ในคิวบา บ้าน 9,666 หลัง โรงงาน 70 แห่ง เหมือง 5 แห่ง ธนาคาร 2 แห่ง และโรงงานน้ำตาล 10 แห่ง เมื่อวันที่ 20 เมษายน ประธานาธิบดีเคนเนดี้กล่าวว่าวอชิงตันจะไม่อนุญาตให้คอมมิวนิสต์เข้ายึดครองคิวบา
เมื่อวันที่ 21 เมษายน ชาวต่างชาติชาวคิวบาวิพากษ์วิจารณ์ CIA สำหรับการปรึกษาหารือกับกลุ่มของพวกเขาไม่เพียงพอและดำเนินการบุกต่อไป แม้ว่าหน่วยงานจะได้รับคำเตือนในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาว่าเวลายังไม่สุกงอม แม้จะมีการปรึกษาหารือและความพยายามอย่างต่อเนื่องหลายครั้งตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 1961 เวลาในการ "ยึดคิวบากลับคืน" ก็ไม่เคยสุกงอม น่าเสียดายที่ 'The Good Shepherd' ไม่สามารถแสดงประวัติศาสตร์นี้ได้ แต่แน่นอนว่าถ้าเป็นเช่นนั้น มันจะไม่มีวันเล่นที่มัลติเพล็กซ์ และผู้ชมจำนวนมากจะไม่มีวันได้เห็นการแสดงละครอันน่าอัศจรรย์ของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ภายในของจักรวรรดิ