ไมค์ วิทนีย์ เพื่อนร่วมงานของฉันถามว่า: "แล้วมีโอกาสใดบ้างที่สเตราส์-คาห์นจะได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม เมื่อเขาถูกโจมตีว่าเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศต่อเนื่องในบทความประมาณ 3,000 บทความและในรายงานข่าวทางโทรทัศน์ทั้งหมด
คุณจำนายธนาคารในวอลล์สตรีทคนใดบ้างที่ถูกลากกุญแจมือไปเมื่อพวกเขาระเบิดระบบการเงินและเรียกเก็บเงินจากผู้คนเป็นล้านล้านดอลลาร์"
คำตอบสำหรับคำถามทั้งสองนั้นแน่นอนว่าไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสหรือไม่ใช่ในภาษาอังกฤษ แต่มีความเชื่อมโยงระหว่าง Sex และ Wall Street มากกว่านั้น โดยไม่ต้องแสดงความเห็นเกี่ยวกับหลักฐานในกรณีนี้ ซึ่งได้รับการยืนยันแล้ว แต่ไม่ได้รับการพิสูจน์ มีบริบทที่ลึกซึ้งกว่านั้นซึ่งถูกละเลย
ฉันเรียกมันว่าปัจจัยฮอร์โมนเพศชายค่ะ อาชญากรรมในยุคของเรา หนังสือของฉันเกี่ยวกับวิธีที่ Wall Street วางแผนทางอาญาต่อวิกฤตการณ์ทางการเงิน
สิ่งที่น่าสนใจไม่ใช่ว่ามีการอ้างถึงความเชื่อมโยงระหว่างความแพร่หลายของการมีเพศสัมพันธ์ที่ลามกอนาจารกับชีวิตที่มีค่าใช้จ่ายสูงของกลุ่มนายธนาคารผู้มั่งคั่งที่ "มีสิทธิ์" ซึ่งใช้ชีวิตโดยแยกจากผู้อื่นโดยมีกฎเกณฑ์หรือข้อ จำกัด เพียงเล็กน้อย
มักไม่มีข่าวเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือแนวปฏิบัติของ IMF ที่มักถูกกล่าวหาว่าข่มขืนประเทศยากจนและเปราะบางด้วยโครงการปรับโครงสร้างที่ไม่ยุติธรรม ขณะนี้ หัวหน้า IMF กำลังเผชิญกับสิ่งที่หลายคนในฝรั่งเศสรู้สึกว่าเป็น "โครงการปรับตัวส่วนบุคคล" ที่ไม่ยุติธรรม จากฝีมือของตำรวจและศาลในนิวยอร์ก
น่าแปลกที่รายงานข่าวนี้ไม่ค่อยมีการอ้างอิงถึง Eliot Spitzer ซึ่งเป็น "นายอำเภอ" ของ Wall Street ที่เคยประณามแนวทางปฏิบัติทางการเงินทางอาญาโดยคณะบริหารของ Bush เมื่อเขาถูกนำตัวลงมาในเรื่องอื้อฉาวทางเพศ
นอกจากนี้ Strauss-Kahn ยังตกเป็นข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่าเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีพรรคสังคมนิยมที่จะโค่นล้ม Sarkosy เพื่อนของเราในฝรั่งเศส เช่นเดียวกับนักวิจารณ์แนวทางปฏิบัติด้านการธนาคารของสหรัฐฯ เมื่อเร็วๆ นี้ เขาสร้างความไม่พอใจให้กับทางการวอชิงตันโดยอ้างว่าเศรษฐกิจจีนแซงหน้าเราไปแล้ว
ในทั้งสองกรณี กองกำลังอันทรงพลังมีแรงจูงใจที่จะโค่นล้มนักปฏิรูปที่มีศักยภาพดังกล่าว แต่ก็เป็นความจริงเช่นกันที่ในแต่ละกรณี คนเหล่านี้เองโดยดูเผินๆ หมกมุ่นอยู่กับทางเพศและมีแนวโน้มที่จะมีพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายที่ทำให้พวกเขา—และคนอื่นๆ -มีความเสี่ยง.
ทั้งสองเป็นอัลฟ่าชายที่รู้จักกันในการผลักดันความรับผิดชอบส่วนบุคคล ทั้งสองเป็นที่รู้จักในเรื่องความเย่อหยิ่งส่วนตัวและการใช้ชีวิตในวัฒนธรรมส่วนตัวทางเพศที่เป็นความลับสูง นักเขียน Tristan Banon อ้างว่าเธอต้องต่อสู้กับ DSK ในเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ โดยเรียกเขาว่า "ลิงชิมแปนซีเดินป่วน"
โปรดจำไว้ว่าส่วนหนึ่งของสิ่งที่หน่วยข่าวกรองทำในทุกวันนี้ในการกำหนดเป้าหมายผู้คนคือการเตรียมโปรไฟล์ทางจิตวิทยาที่ซับซ้อนก่อนที่จะเข้าไปแทรกแซง พวกเขารู้ดีว่าความรู้เกี่ยวกับชีวิตลับๆ — และข้อบกพร่อง — ของบุคคลสาธารณะสามารถทำลายชื่อเสียงของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย พวกเขาเชี่ยวชาญในการหาสิ่งสกปรกและสามารถรั่วไหลข้อมูลหรือนำไปใช้ในโอกาสได้
จำการบุกรุกที่ได้รับอนุญาตของ Richard Nixon ที่สำนักงานของจิตแพทย์ของ Daniel Ellsberg เพื่อแสวงหาข้อมูลส่วนบุคคลระดับสูงได้หรือไม่
ไม่มีอะไรที่จำกัดขอบเขตได้ เพราะคนอย่างสก็อต ริตเตอร์ อดีตผู้ตรวจสอบอาวุธได้เรียนรู้เมื่อเขาพัวพันกับการกระโดดโลดเต้นเซ็กส์หมู่
เมื่อผู้คนมีความเครียดสูง พวกเขามักจะทำผิดพลาด หน่วยงานที่คอยติดตามพวกเขารู้ดี และบางครั้งก็ให้กำลังใจหรือรอโอกาสที่จะช่วยให้พวกเขาล้มลง
สิ่งที่ต้องตรวจสอบคือวิธีปฏิบัติต่ออาชญากรรมของคนรวยและผู้มีอำนาจ การทิ้งระเบิดของบุชหรือการซ้อมรบด้านภาษีของ Geithner ถูกละเลย
แต่เมื่อมีการมีเพศสัมพันธ์ การเดิมพันทั้งหมดก็จะสิ้นสุดลง
เรื่องอื้อฉาวทางเพศกลายเป็นประเด็นหลักของการแสวงประโยชน์จากสื่อโดยศีลธรรมส่วนบุคคลมีบทบาทสำคัญทางการเมือง การเผชิญหน้าทางศีลธรรมทุกครั้ง
สิ่งเหล่านี้เป็นทั้งสิ่งรบกวนสมาธิและเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการลอบสังหารตัวละคร ซึ่งมักจะมีประสิทธิภาพมากกว่าวิธีที่รุนแรงในการต่อต้านผู้คนที่ถูกมองว่าเป็นอันตราย
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม FBI ถึงร้อนแรงที่จะทำลายชื่อเสียงของดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ด้วยการรั่วไหลของสิ่งที่เรียกว่าเทปเซ็กซ์ดักฟัง ในกรณีของเขา กลยุทธ์นี้ล้มเหลวแต่อีกกลยุทธ์หนึ่งได้ผล
ในบางกรณี ทั้งสองยุทธวิธีถูกนำมาใช้ในการลอบสังหารบิน ลาเดน และการสังหารตัวละครโดยมุ่งเป้าไปที่ผู้สนับสนุนของเขาผ่านการปล่อยสื่อลามกที่ถูกกล่าวหาว่าพบใน "ถ้ำ" ของเขา
ความต้องการทางเพศที่รุนแรงเป็นส่วนเสริมของ "วัฒนธรรม" ของโลกการเงินที่โลภมาก เพศที่ผิดกฎหมายและ Wall Street (หรือใน La Defense ย่านการเงินของฝรั่งเศส) มีการเชื่อมโยงกันมานานแล้ว Heidi Moore เขียนว่า:
“ทั้งหมดนี้เป็นเพียงเครื่องเตือนใจว่าย่านการเงินไม่ได้เต็มไปด้วยตึกระฟ้าและ Starbucks เสมอไป”
ลองพิจารณาข้อความนี้จาก City of Eros: New York City, Prostitution, and the Commercialization of Sex, 1790-1920: “ใกล้กับย่านธุรกิจ Wall Street โสเภณีทำงานในบาร์ริมถนนกรีนิช โดยพาผู้ชายขึ้นไปชั้นบน นอกจากนี้ ทางใต้ของวอลล์สตรีทคือร้าน Battery Tenderloin บนถนนไวท์ฮอลล์ อย่างไรก็ตามบริเวณ Water Street ยังคงเป็นเขตการค้าประเวณีริมน้ำที่สำคัญที่สุดและยากจนที่สุด ท่ามกลางคนหน้าใหม่ หลุมหนู และห้องเต้นรำ โสเภณีที่ถูกเปิดเผยในแต่ละหน้าต่างให้สาธารณชนเห็นได้แลกเปลี่ยนการค้าขายของพวกเขา”
ในยุคปัจจุบัน David Russell ผู้ซึ่งทำงานในอุตสาหกรรมนี้มาเป็นเวลาสองทศวรรษหรือที่รู้จักกันในชื่อ "จู๋แกว่ง" บอกว่าในยุคสมัยใหม่ พ่อค้าที่เป็นผู้ชายมากที่สุดบนถนนหลายคนเป็นเช่นนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่าเงินจำนวนมหาศาลในวอลล์สตรีททำให้อุตสาหกรรมทางเพศระดับสูงมีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวา
มีเรื่องอื้อฉาวครั้งแล้วครั้งเล่า ต่อไปนี้เป็นบางกรณีที่มัวร์อ้างก่อนการตายของสปิตเซอร์:
• จอห์น บราวน์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ BP ลาออกจากตำแหน่งทั้งที่บริษัทน้ำมันและตำแหน่งกรรมการที่ Goldman Sachs Group เมื่อปีที่แล้ว หลังจากมีการเปิดเผยว่าลอร์ด บราวน์โกหกต่อศาลเกี่ยวกับชายหนุ่มคู่รักของเขา ซึ่งเขาได้พบผ่านบริการเพื่อนเที่ยว เว็บไซต์.
• ผู้หญิงหกคนกลุ่มหนึ่งฟ้อง Dresdner Kleinwort ในปี 2006 ด้วยมูลค่า 1.4 พันล้านดอลลาร์ จากข้อกล่าวหาว่าผู้บริหารชายให้ความบันเทิงแก่ลูกค้าที่คลับเปลื้องผ้า และยังนำโสเภณีกลับมาที่สำนักงานอีกด้วย คดีนี้ยุติลงนอกศาลในปี 2007
• ผู้จัดการกองทุนป้องกันความเสี่ยงชาวแคนาดา Paul Eustace ในปี 2007 โดยการยอมรับของเขาเองในการสะสมที่ยื่นในศาลโกหกนักลงทุนและนอกใจภรรยาของเขาด้วยนักเต้นระบำเปลื้องผ้า
• ในปี 1987 Peter Detwiler รองประธานของ E.F. Hutton & Co. ตามคำให้การของศาล ได้รับคำสั่งจากลูกค้าของเขา Robert V. West ประธานบริษัท Tesoro Petroleum Corp. ให้จ้างโสเภณีผมบลอนด์ให้กับรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของตรินิแดดและ Tobago ซึ่งสนับสนุนปัญหาภาษีที่อาจส่งผลกระทบต่อผลกำไรของ Tesoro
• ผู้หญิงคนหนึ่งที่อ้างว่าเป็นเมียน้อยของเบอร์นาร์ด แมดอฟฟ์ ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ลับๆ ของพวกเขา ก่อนหน้านี้เลขานุการของเขากล่าวว่าเขาชื่นชอบการนวดในบทความใน Vanity Fair
กล่าวกันว่าการล่มสลายของวอลล์สตรีทได้ทำให้อุตสาหกรรมทางเพศต้องตกต่ำลง เกือบจะเหมือนกับว่ามันเคยเป็นบริษัทย่อยที่เป็นเจ้าของเต็มรูปแบบ หากไม่ใช่ส่วนขยายของธุรกิจบริการทางการเงิน
หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม ฉันได้พูดคุยกับโจนาธาน อัลเบิร์ต นักจิตวิทยาที่ทำงานในกลางแมนฮัตตัน เขาบอกฉันว่า "ฉันเห็นลูกค้าจำนวนมากในนิวยอร์คที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจ ผู้คนจัดการกับความเครียดด้วยวิธีต่างๆ มากมาย บางคนออกกำลังกาย บางคนกินมากเกินไป บางคนใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ บางคนถึงกับแสดงความรู้สึกเหล่านั้นทางเพศ”
“มีเพศสัมพันธ์?” ฉันถามเขาว่าพวกเขาแสดงความรู้สึกเหล่านี้ทางเพศได้อย่างไร?
คำตอบของเขา “ฉันเคยเห็นชาว Wall Streeters หลายคนแสดงความรู้สึกวิตกกังวล ความเครียด และความหดหู่ทางเพศ ตัวอย่างเช่น พวกเขาอาจพึ่งพาบริการทางเพศสำหรับผู้ใหญ่เพื่อจัดการกับความรู้สึกเหล่านั้น”
Loretta Napoleoni นักเขียนชาวอิตาลีที่ทำงานใน Wall Street มาหลายปี เสนอวิทยานิพนธ์เชิงยั่วยุว่าความต้องการทางเพศแบบเสียเงิน "อย่างบ้าคลั่ง" กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมแห่งการขาดความรับผิดชอบได้อย่างไร
“ฉันบอกคุณได้เลยว่านี่เป็นเรื่องจริงเพราะเป็นผู้หญิงทำงานการเงินเมื่อ 20 ปีที่แล้วฉันบอกคุณได้เลยว่าแม้ตอนนั้น – เมื่อตลาดไม่ได้ขึ้นมากนัก – ผู้ชายพวกนี้พูดแต่เรื่องเซ็กส์ ”
เธอเสริมประสบการณ์ส่วนตัวของเธอด้วยการอ้างอิงผลการศึกษาของนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด
“ผลการศึกษาพบว่าการผลิตฮอร์โมนเทสโทสเทอโรนมากเกินไปในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูทางการเงินอย่างมาก ทำให้เกิดความสับสน นั่นคือสิ่งที่ผู้คนในวงการกีฬาเรียกว่า 'อยู่ในโซน' ซึ่งหมายความว่าคุณตกอยู่ในสถานการณ์ที่คุณรู้สึกว่าคุณจะชนะตลอดไป ว่าคุณไม่มีข้อผิดพลาด”
ฉันถามดร. อัลเบิร์ตว่าการค้นพบนั้นอาจเกี่ยวข้องกับสปิตเซอร์จริง ๆ หรือเป็นโรคเฉพาะถิ่นในอุตสาหกรรมหรือไม่ เขาตอบว่า “ผมเห็นสิ่งนี้บ่อยมากในอุตสาหกรรมการเงิน ใช่แล้ว ผู้มีอำนาจมักจะรู้สึกราวกับว่าพวกเขาสามารถหลบหนีไปได้ บางครั้งก็มีความรู้สึกของการได้รับสิทธิ์”
“พวกเขารู้สึกมีสิทธิ์มีส่วนร่วมในพฤติกรรมเสี่ยงเหรอ?” ฉันกด
“พฤติกรรมที่มีความเสี่ยงสูง มันคล้ายกับสิ่งที่พวกเขาทำในแต่ละวัน พวกเขาลงทุนหลายล้านดอลลาร์และมีความเสี่ยงอย่างมากในเรื่องนี้ การใช้บริการของโสเภณีก็เช่นเดียวกัน แน่นอนว่ามีความเสี่ยงต่อสุขภาพอย่างมาก ความสัมพันธ์ของพวกเขาตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่งหากพวกเขาใช้บริการของโสเภณี
“ผู้คนจำนวนมากเล่นสเก็ตไปกับความตื่นเต้นและความสนุกสนานนั้น”
วัฒนธรรมการเสี่ยงในวอลล์สตรีทกำลังสร้างความมึนเมาให้กับหลายๆ คน ในลักษณะเดียวกับที่นักพนันติดหรือรายงานการรีบร้อนเมื่อพวกเขาชนะ
ความสุขของชีวิตในช่องทางด่วนมักจะระเบิดเมื่อโชคหมดลงซึ่งนำไปสู่ภาวะซึมเศร้าและการแตกแยกในครอบครัว วิธีแก้ไขประการหนึ่งคือการไปที่กลุ่มช่วยเหลือตนเองเช่น 'Wall Street Wives Club' ที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อเพิ่มขีดความสามารถและตอบสนองความต้องการของภรรยาและแฟนสาวที่สามีหรือบุคคลสำคัญทำงานในชุมชนนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ที่มีความเครียดและผันผวน
ผู้ชายมักจะไม่สบายใจที่จะแสดงความรู้สึกออกมา”
ลูกค้าของ Dr. Albert บางรายรับมือกับแรงกดดันให้พวกเขาต้องดำเนินการด้วยวิธีที่แปลกประหลาดกว่านี้
“…. พวกเขาแค่อยากปล่อยตัว ผ่อนคลาย และมีบทบาทเฉยๆ ในการมีเพศสัมพันธ์ ดังนั้นพวกเขาจึงอาจแสวงหาบริการของหญิงนำซึ่งพวกเขาอยู่ภายใต้ความเมตตาของผู้ขายบริการทางเพศรายนี้ ฉันมีลูกค้าที่มองหาบริการที่พวกเขาจะถูกเฆี่ยนตี ใส่กุญแจมือ และใส่สายจูงเหมือนสุนัข”
การตีผู้อื่นอาจเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมนี้ได้เช่นกัน มีความรุนแรงซ่อนตัวอยู่บนพื้นผิวซึ่งสามารถปะทุขึ้นได้ง่ายเมื่อความปรารถนาถูกปฏิเสธ
ฉันไม่ได้เป็นคนมีศีลธรรมที่นี่ แต่บรรยากาศของการหลงตัวเองและการใช้ชีวิตอย่างลับๆ มักจะทำให้ผู้ปฏิบัติรู้สึกอ่อนไหว ทำให้พวกเขามีเวลาน้อยมากที่จะคิดว่าการกระทำของพวกเขาอาจส่งผลกระทบต่อผู้อื่นอย่างไร (หรือนโยบายที่พวกเขาส่งเสริมผลกระทบต่อลูกค้าหรือคนยากจนอย่างไร!)
ไม่มีบริบทใดที่เป็นข้อแก้ตัวใดๆ ที่สเตราส์-คาห์นอาจทำหรือไม่ได้ทำ แต่สิ่งที่ทำคือให้ความกระจ่างเกี่ยวกับวัฒนธรรมของการมีเพศสัมพันธ์มากเกินไปซึ่งขับเคลื่อนด้วยอำนาจอย่างก้าวร้าว ซึ่งสื่อของเรามักจะหน้าซื่อใจคดเกินกว่าจะตรวจสอบได้
นักวิเคราะห์ข่าว Danny Schechter อธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับปัญหานี้ในหนังสือของเขา The Crime of Our Time และในดีวีดีประกอบภาพยนตร์เรื่อง Plunder The Crime of Our Time (PlunderTheCrimeOfOurTime.com) ความคิดเห็นที่ [ป้องกันอีเมล].