ในฐานะนักข่าววิลเลียม
บลัมตั้งข้อสังเกตว่า มีสิ่งหนึ่งที่สหรัฐฯ เกลียดมากกว่าลัทธิมาร์กซิสต์
อำนาจและนั่นก็คือลัทธิมาร์กซิสต์ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยที่มีอำนาจ ตัวอย่างที่สำคัญคือ
ซัลวาดอร์ อัลเลนเด แห่งชิลี วันที่ 4 กันยายน ถือเป็นวันครบรอบ 31 ปีนับตั้งแต่การเลือกตั้งของเขา
วันที่ 11 กันยายน ถือเป็นวันครบรอบ 28 ปีที่เขาเสียชีวิตในการรัฐประหารที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ
“ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเราถึง
ต้องยืนดูประเทศเป็นคอมมิวนิสต์เพราะว่า
ความไม่รับผิดชอบต่อประชาชนของตนเอง" ‹เฮนรี คิสซิงเจอร์ 27,1970 มิถุนายน XNUMX
ซัลวาดอร์ อัลเลนเด้, อ
แพทย์โดยการค้า ได้รับความสนใจจากทั่วโลกเป็นครั้งแรกเมื่อเขาเข้ามาภายในสามขวบ
เปอร์เซ็นต์ของการชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีชิลีปี 1958 หกปีต่อมา.
สหรัฐอเมริกาตัดสินใจที่จะไม่ปล่อยให้การเลือกตั้งเช่นนี้เป็นเรื่องบังเอิญอีกต่อไป ถึงเวลาแล้ว
เพื่อแนะนำชาวชิลีให้รู้จักกับระบอบประชาธิปไตยแบบอเมริกัน
รัฐบาลสหรัฐฯ,
ส่วนใหญ่ผ่านความพยายามแอบแฝงของสำนักข่าวกรองกลางใช้จ่ายมากขึ้น
เงินต่อหัวเพื่อสนับสนุน Eduardo Frei คู่ต่อสู้ของ Allende มากกว่า Lyndon
Johnson และ Barry Goldwater รวมกันเพื่อใช้เวลาในปีเดียวกันนั้นในอเมริกา
การเลือกตั้งประธานาธิบดี.
ด้วยเงินประมาณ 20 ดอลลาร์
มีเงินภาษีของผู้เสียภาษีสหรัฐหลายล้านคน CIA จึงเริ่มดำเนินโครงการ
การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์และข้อมูลบิดเบือนที่ออกแบบมาเพื่อทำให้ชาวชิลีหวาดกลัว
พลเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมารดา < เชื่อว่าชัยชนะของอัลเลนเดจะเกิดขึ้น
ส่งผลให้รัสเซียควบคุมประเทศและชีวิตของพวกเขาโดยตรง “ไม่มีศาสนา
กิจกรรมจะเป็นไปได้” พวกเขาบอก ลูกๆ ของพวกเขา ค้อนและเคียว
ประทับบนหน้าผากจะถูกส่งไปยังสหภาพโซเวียตเพื่อใช้เป็นทาส
วิทยุและหนังสือพิมพ์เตือนอย่างหนัก
กลยุทธ์ที่น่ากลัว
ทำงาน ในขณะที่อัลเลนเดชนะการโหวตของผู้ชายด้วยคะแนนเสียงเพียงเล็กน้อย แต่มีชาวชิลีมากกว่า 469,000 คน
ผู้หญิงเลือกไฟร ถูกหลอกอย่างชาญฉลาดจนกลัว "เลือดและความเจ็บปวด" ของ "คนไร้พระเจ้า"
ลัทธิคอมมิวนิสต์ที่ไม่เชื่อพระเจ้า” มารดาของชิลีลงคะแนนเสียงต่อต้านชายที่สัญญาว่าจะทำ
“กระจายรายได้และปรับรูปแบบ . . . เศรษฐกิจ” ผ่านการเป็นชาติ
ของอุตสาหกรรมหลักบางอุตสาหกรรม เช่น การขุดทองแดง และการขยายตัวของเกษตรกรรม
ปฏิรูป. หนทางไกลจากลัทธิเลนินนโยบายของ Allende ในเรื่อง "ลัทธิคอมมิวนิสต์ยุโรป" กล่าวคือ
คอมมิวนิสต์เชื่อมโยงกับพรรคสังคมประชาธิปไตยในแนวร่วมเป็นหนึ่งเดียว
ส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่เครมลินยอมรับไม่ได้เช่นเดียวกับทำเนียบขาว
เมื่อชิลีปี 1970
การเลือกตั้งประธานาธิบดีดำเนินต่อไป Allende ยังคงเป็นผู้เล่นหลัก อย่างไรก็ตาม,
เขามีศัตรูตัวใหม่ที่ทรงพลัง: ดร. เฮนรี คิสซิงเจอร์
แม้จะมีคลื่นลูกอื่นของ
การโฆษณาชวนเชื่อที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสหรัฐฯ ซัลวาดอร์ อัลเลนเด ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีแห่งภาคใต้
ประชาธิปไตยที่ทำงานยาวนานที่สุดของอเมริกาเมื่อวันที่ 4 กันยายน 1970 กับ Henry Kissinger
(HK) และกลุ่มเพื่อนของเขาต้องลงมือ คณะกรรมการชุดที่ 40 ก่อตั้งขึ้นโดยมีฮ่องกงเป็นประธาน
เป้าหมายไม่เพียงแต่เพื่อช่วยชิลีจากประชากรที่ขาดความรับผิดชอบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตอนนี้ด้วย
สกัดกั้นกระแสน้ำสีแดงอีกครั้ง
“ชิลีเป็นเมืองที่ค่อนข้างใหญ่
สถานที่ที่มีทรัพยากรธรรมชาติมากมาย” นอม ชอมสกี กล่าว “แต่สห
รัฐจะไม่ล่มสลายหากชิลีได้รับเอกราช ทำไมเราถึงเป็นเช่นนั้น
กังวลเกี่ยวกับมันเหรอ? ตามข้อมูลของ Kissinger ชิลีเป็น Œไวรัส¹ ที่จะเป็นเช่นนั้น
Œแพร่เชื้อ¹ ภูมิภาคด้วยเอฟเฟกต์ไปจนถึงอิตาลี”
ในการประชุมวันที่ 15 กันยายน
คิสซิงเจอร์และประธานาธิบดีนิกสันเรียกร้องให้หยุดการแพร่กระจายของเชื้อ บอกกับซีไอเอ
ผู้อำนวยการริชาร์ด เฮล์มส์ มีความจำเป็นต้อง "สร้างเศรษฐกิจ [ชิลี]
กรีดร้อง." ในขณะที่จัดสรรเงินอย่างน้อย 10 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยในการก่อวินาศกรรม Allende¹s
การลอบสังหารโดยสิ้นเชิงถือเป็นเรื่องร้ายแรงและน่ายินดีเช่นกัน
ตัวเลือก
เป็นที่เคารพนับถือของ
ทหารชิลีสำหรับกระบวนการประชาธิปไตยทำให้คิสซิงเจอร์เลือกเป็นคนแรก
เป้าหมายการลอบสังหารไม่ใช่ตัวของ Allende แต่เป็นนายพล René Schneider หัวหน้าฝ่าย
กองทัพชิลี. ดูเหมือนว่าชไนเดอร์จะเชื่อเรื่องการเมืองมานานแล้ว
และกองทัพควรรักษาความรอบคอบ แม้จะมีคำเตือนจากกลุ่มหางเสือว่าจะมีการรัฐประหาร
อาจเป็นไปไม่ได้ในระบอบประชาธิปไตยที่มั่นคงเช่นนี้ ฮ่องกงเรียกร้องให้แผนดำเนินการต่อไป
“คิสซิงเจอร์ได้โดยตรง
ความรู้ส่วนตัวเกี่ยวกับแผนการของ CIA ที่จะลักพาตัวและสังหารชไนเดอร์” ประกาศ
นักข่าว คริสโตเฟอร์ ฮิตเชนส์ “นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่เมื่อ
นายคิสซิงเกอร์เข้าไปพัวพันกับการลอบสังหารบุคคลที่มีชื่อเพียงคนเดียว
มากกว่าที่จะสังหารคนนิรนามนับพันคน”
เมื่อเกิดการฆ่า.
ชไนเดอร์ทำหน้าที่เพียงเพื่อสนับสนุน Allende¹s ซึ่งเป็นสื่อที่สนับสนุนโดย CIA
คล้ายกับปี 1964 ที่เริ่มต้นขึ้น ประชาชนต้องเผชิญกับ “รายงาน” ประจำวันของ
ความโหดร้ายของลัทธิมาร์กซิสต์และฐานทัพโซเวียตที่คาดว่าจะสร้างขึ้นในชิลี เรา
การคุกคามที่จะตัดความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและการทหารก็ถูกนำมาใช้เพื่อช่วยปลูกฝังก
“บรรยากาศรัฐประหาร” ในหมู่ทหาร ทั้งสองแนวทางนี้เป็นตัวแทนของ
เส้นแข็งและอ่อนกำหนดโดย Nixon และ HK
อ่อนโยนแค่ไหน?
Edward Korry เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำชิลีในขณะนั้น เป็นผู้กล่าวถึงการขายแบบอ่อนตัวโดย
โดยประกาศว่าภารกิจของสหรัฐฯ คือ “ทำทุกอย่างที่อยู่ในอำนาจของเราในการประณามชิลี”
และชาวชิลีต้องถูกกีดกันและความยากจนอย่างที่สุด” Korry เตือนว่า “ไม่ใช่คนบ้าหรือ
โบลต์ [จะ] จะได้รับอนุญาตให้ไปถึงชิลีภายใต้การนำของอัลเลนเด”
ในด้านยาก ดร.
เฮนรีเริ่มได้รับการสนับสนุนจากกองทัพที่อาจจะทำรัฐประหาร
“ในปี 1970” เขียน
นักประวัติศาสตร์ Howard Zinn “ผู้อำนวยการ ITT, John McCone ซึ่งเคยเป็นหัวหน้าของ
CIA บอกกับ Kissinger และ Helms ว่า ITT ยินดีมอบเงิน 1 ล้านดอลลาร์ให้กับ
ช่วยรัฐบาลสหรัฐฯ ในแผนการโค่นล้มรัฐบาลอัลเลนเด”
“เวทีถูกกำหนดไว้แล้ว
การปะทะกันของการทดลองสองรายการ” บลัมกล่าว ลัทธิสังคมนิยมของ Allende ต้องเผชิญกับปัญหา
ซึ่งต่อมาเรียกว่า “ต้นแบบ หรือห้องทดลองทดลองเพื่อทดสอบ
เทคนิคการลงทุนทางการเงินจำนวนมากเพื่อพยายามทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงและนำมาซึ่ง
ล้มรัฐบาล” การปะทะกันครั้งนี้จะถึงจุดสุดยอดในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 1973
นักสังคมนิยม
การทดลองสิ้นสุดลงด้วยความรุนแรงในวันนั้น และมีการกล่าวกันว่าอัลเลนเดเองก็ทำเช่นกัน
ฆ่าตัวตาย . . ด้วยปืนกล แน่นอนว่าสหรัฐฯอ้างว่าไม่
การสมรู้ร่วมคิดหรือแม้แต่ความรู้เกี่ยวกับการรัฐประหารในขณะนั้น อย่างไรก็ตามเมื่อรัฐ
แผนกไม่เป็นความลับอีกต่อไปในเอกสาร 5000 ฉบับในปี 1999 โดยมีการบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป
ตัวอย่างเช่น ซีไอเอ
เอกสารจากวันก่อนรัฐประหารระบุตรงๆ ว่า “การพยายามรัฐประหารจะ
เริ่ม 11 กันยายนนี้” สิบวันต่อมาหน่วยงานก็ประกาศว่า “มีการปราบปรามอย่างรุนแรง
วางแผนไว้” ฝ่ายตรงข้ามหลายพันคนของระบอบการปกครองใหม่มารวมตัวกันในฟุตบอล
สนามกีฬา ซึ่งเป็นเอกสารของกระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันที่ 28 กันยายนที่ให้รายละเอียดคำขอจากชิลี¹
รัฐมนตรีกลาโหมคนใหม่ของวอชิงตันจะส่งที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเรื่องการควบคุมตัว
ศูนย์
อัลเลนเด้ตายแล้ว ใน
แทนที่เขาแล้ว ชาวชิลีต้องเผชิญกับการกดขี่อย่างโหดร้ายและสิทธิมนุษยชน
การละเมิด, การเผาหนังสือ, สุนัขที่ถูกฝึกให้ล่วงละเมิดทางเพศผู้หญิง, ผู้มีอำนาจ
ตำรวจลับและการประหารชีวิตมากกว่า 3000 ครั้ง อีกหลายหมื่นคน
ถูกทรมานและ/หรือหายตัวไป ภายหลังรัฐประหารไม่นานเศรษฐกิจและการทหารของสหรัฐฯ
ความช่วยเหลือเริ่มไหลเข้าสู่ชิลีอีกครั้ง
ชายผู้รับผิดชอบ
ทั้งหมดนี้คือนายพลเอากุสโต ปิโนเชต์ ชายที่ดร.คิสซิงเกอร์สามารถเข้าใจได้จริงๆ
ด้านหลัง. “ในสหรัฐอเมริกา อย่างที่คุณรู้ เราเห็นใจในสิ่งที่คุณเป็น
พยายามทำ” ฮ่องกงบอกกับเผด็จการชิลีในปี 1975 “เราหวังว่ารัฐบาลของคุณ
ดี.
“การประเมินของฉัน” เขา
ปิโนเชต์กล่าวต่อว่า “ก็คือคุณตกเป็นเหยื่อของกลุ่มฝ่ายซ้ายทั้งหมด
ทั่วโลก และบาปที่ร้ายแรงที่สุดของคุณคือการโค่นล้มรัฐบาล
นั่นกำลังจะกลายเป็นคอมมิวนิสต์” ต่อมาในปีเดียวกันนั้นเองเมื่อเผชิญหน้าห้องของ
นักการทูตชิลีกังวลเกี่ยวกับผลกระทบจากการละเมิดสิทธิมนุษยชนของปิโนเชต์
อาจมีความคิดเห็นของคนทั้งโลก เฮนรี่อยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยม:
พอดีผมอ่านเจอ.
เอกสารบรรยายสรุปสำหรับการประชุมครั้งนี้และไม่มีอะไรนอกจากสิทธิมนุษยชน รัฐ
กรมประกอบด้วยผู้ที่มีอาชีพในกระทรวง เพราะ
มีคริสตจักรไม่เพียงพอสำหรับพวกเขา พวกเขาจึงเข้าไปในกระทรวงการต่างประเทศ
HK เป็นอย่างนั้นจริงๆเหรอ
เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมย่อยที่เสนอโดยซัลวาดอร์
Allende หรือกองกำลังอื่นๆ ทำงานที่นี่?
นี่คือวิธีที่ CIA มองเห็น
สามวันหลังจากที่อัลเลนเดชนะการเลือกตั้ง: “สหรัฐฯ ไม่มีชาติที่สำคัญ
ผลประโยชน์ภายในประเทศชิลี ความสมดุลของอำนาจทางการทหารของโลกคงไม่เป็นเช่นนั้น
การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญโดยรัฐบาลอัลเลนเด [แต่] ชัยชนะของอัลเลนเดจะเป็นเช่นนั้น
แสดงถึงความได้เปรียบทางจิตวิทยาที่ชัดเจนสำหรับแนวคิดของลัทธิมาร์กซิสต์”
“แม้แต่คิสซิงเจอร์ก็ยังบ้าเลย
เขาไม่เชื่อว่ากองทัพชิลีจะถล่มโรม”
ชอมสกี้อธิบาย “มันจะไม่ใช่อิทธิพลแบบนั้น เขาเป็น
กังวลว่าการพัฒนาเศรษฐกิจจะประสบความสำเร็จซึ่งเศรษฐกิจผลิตได้
ประโยชน์ต่อประชาชนทั่วไป <ไม่ใช่เพียงผลกำไรเพื่อภาคเอกชนเท่านั้น
บริษัทต่างๆ‹จะมีผลกระทบต่อโรคติดต่อ ในความคิดเห็นเหล่านั้น คิสซิงเกอร์
เปิดเผยเรื่องราวพื้นฐานของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ มานานหลายทศวรรษ” ตามนั้นค่ะ
ปี 1974 เมื่อ David Popper เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ คนใหม่ประจำชิลี บ่นเรื่องดังกล่าว
การละเมิดสิทธิมนุษยชนของชิลี ดร. คิสซิงเกอร์ส่งคำสั่งเหล่านี้ทันที:
“บอกให้ป๊อปเปอร์ตัดออก
การบรรยายรัฐศาสตร์”
มิกกี้ ซี. (ไมเคิล
Zezima) เป็นผู้เขียน Saving Private Power: The Hidden History of “The Good”
War” (Soft Skull Press) และผู้มีส่วนร่วมในเรื่อง You Are Being Lied To
(หนังสือข้อมูลบิดเบือน). เขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้และสามารถติดต่อได้ที่ [ป้องกันอีเมล].