สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา อินติ ลูกชายของฉัน อายุ 20 ปี และฉันซึ่งอายุไม่กี่ปีเอง
แก่กว่านั้นก็ไปซานฟรานซิสโกเพื่อร่วมชุมนุมและสาธิตด้วย
การสนับสนุนจากนักโทษการเมืองและผู้ต้องขังประหารชีวิต Mumia Abu-Jamal ความต้องการหลักก็คือ
สำหรับการทดลองใช้ Mumia ใหม่ เป็นการสาธิตที่ทรงพลังและมีพลังที่สุดที่ฉันมี
ไปในหลายปีแล้ว เราเป็นส่วนหนึ่งของการชุมนุม 15,000 คนที่รวมตัวกันที่โดโลเรสพาร์ค
ในเขตมิชชั่นซานฟรานซิสโก เวลา 10 น. ในวันเสาร์ที่ 30 เมษายนth.
สิ่งที่น่าทึ่งคือความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการเข้าถึงนักเคลื่อนไหวทั้งเด็กและผู้ใหญ่โดย
วิทยากรและดนตรีตลอดจนเนื้อหาที่ปฏิวัติวงการของข้อความ เป็นวิทยากรนั่นเอง
ถึงการชุมนุมจริงๆ คือ นักศึกษาจาก Chapman College, Rashad Richardson,
ที่พูดถึงผู้คนทุกเชื้อชาติที่มีภูมิหลังต่อสู้กับผู้กดขี่และ
โค่นล้มระบบทุนนิยม มันทำให้ฉันนึกถึงคำพูดที่ฉันเคยได้ยินจากพรรค Black Panther Party 30
หลายปีก่อน นอกจากนี้ การอ่านบทกวีเรื่อง "สงคราม" ยังเชื่อมโยงระหว่างทศวรรษ 1960 จนถึงปัจจุบันอีกด้วย
Without Terms" เขียนโดย George Jackson ผู้แต่ง "Soledad Brother"
นักโทษ นักเขียน และนักปฏิวัติชาวแคลิฟอร์เนียในตำนานที่ถูกสังหารในซานเควนติน
คุก. สไตล์ส่วนใหญ่เป็นเพลงฮิปฮอปร่วมสมัย แร็พ และคำพูด
ประมาณ 12 น. เรารวมตัวกันเพื่อเดินขบวนไปยังศูนย์ราชการ มันเป็นแดดจัด
และวันที่อบอุ่น กลองให้พลังในการเดินขบวนเช่นเดียวกับการร้องเพลง เช่น "พวกเขาพูด"
การประหารชีวิตเราว่าการปฏิวัติ" มีกองกำลังที่เป็นตัวแทนของหลาย ๆ คน
เขตเลือกตั้ง ได้แก่ สหภาพแรงงาน เกย์และเลสเบี้ยน เอเชีย-อเมริกัน ลาติน/เอ และอื่นๆ อีกมากมาย
อนาธิปไตยและพรรคฝ่ายซ้ายมากมาย การสาธิตขยายออกไปเป็นพันบล็อก
สัญญาณเรียกร้องให้ยุติโทษประหารชีวิต เพื่อปลดปล่อยมูเมียและการเมืองทั้งหมด
นักโทษ ต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติในระบบยุติธรรมทางอาญา เรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีใหม่
Mumia Abu-Jamal และอีกหลายคน มีความรู้สึกเร่งด่วนเป็นความเป็นไปได้
การประหารชีวิตของเขาในปีหน้าโดยรัฐเพนซิลเวเนียนั้นเป็นจริงมาก ฉันก็รู้สึกเช่นกัน
ในผู้เดินขบวนรู้สึกถึงความหวังและความเข้มแข็งและความมุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้เขา
การประหารชีวิตโดยรัฐเพนซิลวาเนีย
เราใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงก็ถึง Civic Center ในตัวเมืองซาน
ฟรานซิสโก. เราเดินขบวนผ่านชุมชนหลายแห่ง รวมถึงชุมชนบางแห่งที่มีชุมชนส่วนใหญ่ด้วย
แอฟริกันอเมริกัน. หลายพันคนเฝ้าดูเราจากถนนและจากในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา
และบ้านเรือน มีการแจกใบปลิวเพื่ออธิบายความอยุติธรรมหลายประการที่เกี่ยวข้องกับ Mumia
ความเชื่อมั่นและโทษประหารชีวิต มีความเกลียดชังเล็กน้อยจากผู้ที่เราเดินผ่าน
ไม่มีความกระตือรือร้นหรือการสนับสนุนมากนัก มีแต่น้ำเสียงของผู้ที่เราเดินผ่าน
ดูเหมือนจะแตกต่างจากการเฉยเมยไปจนถึงความสนใจในการเรียนรู้ว่าทำไมเราจึงเดินขบวนและใคร
Mumia Abu-Jamal เคยเป็น แต่ไม่ถึงขนาดมาร่วมงานกับเรา มีการศึกษาอีกมากมาย
ทำในกรณีนี้
ลำโพง
จากนั้นเราก็มารวมตัวกันที่ Civic Center ในตัวเมืองซานฟรานซิสโกซึ่งมีการกล่าวสุนทรพจน์
และดนตรีจนถึง 5 โมงเย็นเล็กน้อย ไฮไลท์บางส่วนรวมถึงการกล่าวสุนทรพจน์จาก
สมาชิกของสหภาพลองชอร์เมน ILWU ทรงเล่าถึงประวัติศาสตร์การต่อสู้ของ
ILWU จากการนัดหยุดงานในปี 1934 ในซานฟรานซิสโกจนถึงปัจจุบัน ผู้พูดของ ILWU คือ
มีความหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้รับการสนับสนุนโดยรถบัสสามคันของสมาชิกที่เดินขบวนและแม้กระทั่ง
มากกว่าเพราะพวกเขาประกาศว่าได้เรียกร้องให้หยุดงานเพื่อสนับสนุน Mumia
ในวันที่มีการสาธิตที่ท่าเรือทั้งหมดที่พวกเขาทำงานจากซานดิเอโกถึงซาน
ฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์ถึงบริติชโคลัมเบีย วิทยากรประกาศสำเร็จแล้ว ถึง
ผู้ประท้วงรุ่นเยาว์หลายคนที่ฉันพูดคุยด้วยระหว่างและหลังการสาธิตคือการทำงาน
การหยุดได้เพิ่มจิตสำนึกของพวกเขาอย่างมากเกี่ยวกับศักยภาพของแรงงานและ
ความเข้มแข็งของแนวร่วมเพื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่รุนแรงซึ่งรวมถึงสหภาพแรงงานและคนงาน
แองเจลา เดวิส อ่านคำแถลงของอลิซ วอล์คเกอร์เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับมูเมียและส่งเขาไป
รักในวัย 45 ของเขาth วันเกิดซึ่งเป็นวันแห่งเดือนมีนาคม แองเจล่า เดวิส
วิเคราะห์การเหยียดเชื้อชาติในระบบอยุติธรรมของรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยที่ 7% ของประชากรเป็นคนผิวดำ
แต่ 39% ของผู้ต้องโทษประหารเป็นคนผิวดำ
สิ่งที่โดดเด่นและเป็นบวกมากคือวิทยากรรุ่นเยาว์จำนวนมาก
ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสนับสนุน Mumia และการต่อสู้เพื่อการพิจารณาคดีครั้งใหม่ เหล่านี้
วิทยากรเป็นนักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษาวิทยาลัยจากบริเวณอ่าว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผิวดำ
รวมถึงผู้พูดชาวเปอร์โตริโกและชิคาโนที่เชื่อมโยงการต่อสู้เพื่อ Mumia กับผู้อื่นเช่นกัน
ในฐานะนักโทษการเมืองชาวเปอร์โตริโก คำแถลงจากรองผู้บัญชาการมาร์กอสแห่ง EZLN
มีการอ่าน (ซาปาติสตา) ว่าอวยพรวันเกิดมูเมีย ซึ่งเชื่อมโยงการต่อสู้ดิ้นรนของ
คนพื้นเมืองในเม็กซิโกต่อการต่อสู้ของคนผิวสีในสหรัฐอเมริกา และ
รวมจดหมายถึงผู้ว่าการรัฐเพนซิลวาเนีย ทอมริดจ์ และศาลฎีกา
ไม่ใช่เรียกร้องการผ่อนผัน การอภัยโทษ หรือความเมตตา แต่ ความยุติธรรม
และการทดลองใหม่สำหรับ Mumia
วิทยากรหลายคนยังวิพากษ์วิจารณ์การทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ/นาโต้อย่างรุนแรง
โคโซโว. ผู้จัดงานระยะยาวคนหนึ่งและเพื่อนที่กระตือรือร้นในการต่อต้านสงครามของสหรัฐฯ
ยูโกสลาเวียคร่ำครวญในการสนทนากับฉันอย่างไรก็ตามแม้ว่าหลายพันคนและ
ผู้อยู่อาศัยบริเวณอ่าวหลายพันคนออกมารวมตัวกันเพื่อเข้าร่วมการเดินขบวน Mumia เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
สัดส่วนก็จะออกมาประท้วงต่อต้านการวางระเบิด เธอรู้สึกตื่นเต้นกับ
ผู้ออกมาใช้สิทธิ โดยเฉพาะคนหนุ่มสาวของ Mumia แต่ตำหนิฝ่ายซ้ายที่ไม่พูดออกมา
ต่อต้านสงครามมากขึ้นและระดมกำลังต่อต้านสงครามมากขึ้น
Ed Asner และคนอื่นๆ ชี้ให้เห็นว่าการชุมนุมในวันนี้
เมษายนthปี 1999 อาจเป็นปีที่ใหญ่ที่สุดสำหรับนักโทษการเมือง พวกเขา
มีขนาดใหญ่กว่าการประท้วงของ Mumia ครั้งก่อนๆ อย่างเห็นได้ชัด ซึ่งแสดงให้เห็นการเคลื่อนไหว
การสนับสนุนของเขากำลังเติบโต
วิทยากรที่ดึงดูดฝูงชนมากที่สุด ลูกชายของฉันและตัวฉันเองคือไมเคิล
Franti ของกลุ่มดนตรี "หัวหอก".
ไมเคิล ฟรานตีพูดด้วยการผสมผสานบทกวี คำพูด และการพูดจากใจและสมอง
เกี่ยวกับศรัทธาที่เขามีต่อผู้คนในการสร้างการเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยมูเมีย เขาแร็พเกี่ยวกับวิธีการ
การต่อสู้เป็นเรื่องเกี่ยวกับมูเมียแต่ยังมีอะไรมากกว่านั้นอีกมาก มันเป็นเรื่องของการท้าทาย
โทษประหารชีวิต มันเกี่ยวกับการท้าทายระบบบ้าคลั่งที่กักขังมากขึ้นเรื่อยๆ
ผู้คนมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งแต่ไม่จำกัดเพียงชาวแอฟริกันอเมริกัน ไมเคิล ฟรานตี พูดคุย
ว่าเขามาเดินขบวนเพื่อปลุกจิตสำนึกได้อย่างไรและเป็นอย่างไรบ้าง ของฉันก็เช่นกัน
ลูกชายและฉัน
ใครอยู่ในการสาธิต?
การประมาณการอย่างเป็นทางการซึ่งปรากฏในหนังสือพิมพ์รายใหญ่ของซานฟรานซิสโกในวันรุ่งขึ้นและต่อไป
ทีวีก็ 15,000. ดูเหมือนว่าจะถูกต้อง ตัวเลขที่ผมได้จากการถามคนที่สาธิตคือ
ระหว่าง 12,000 ถึง 20,000. ฉันประเมินด้วยว่าอาจเป็นเด็กวัยมหาวิทยาลัยหรือน้อยกว่านั้น
ซึ่งน่าตื่นเต้นมาก มีอิทธิพลอนาธิปไตยที่แข็งแกร่งในหมู่คนหนุ่มสาว ที่
การสาธิตครอบคลุมทุกเพศทุกวัยอย่างแน่นอน ตั้งแต่ผู้ปกครองที่พาทารกมาด้วย
ลูกหลานของผู้อาวุโสมากมาย กลุ่มชาติพันธุ์และเชื้อชาติทั้งหมดเข้าร่วมและเป็น
มีมากกว่าตัวเลขสัญลักษณ์ เช่น มีกลุ่มผู้เดินขบวนจำนวนมาก
เบื้องหลังแบนเนอร์ Asians for Mumia แม้ว่าจะมีจำนวนมากก็ตาม
ชาวแอฟริกันอเมริกันที่เข้าร่วม ฉันคาดหวังว่าจะมีผู้ออกมาใช้สิทธิ์มากขึ้นในงาน
การสาธิตมากกว่าที่มีอยู่ ประมาณคร่าวๆของฉันคือ 10-15% ของเดือนมีนาคมทั้งหมดและ
การชุมนุมเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน
ตามเพื่อนสนิทสองคนที่เข้าร่วมการสาธิตพร้อมกันเมื่อ
เมษายนth ในฟิลาเดลเฟียเพื่อสนับสนุนการพิจารณาคดีใหม่สำหรับ Mumia การเดินขบวนที่นั่น
ใหญ่กว่าในซานฟรานซิสโก ประมาณว่าอยู่ระหว่าง 25,000 ถึง 40,000
เข้ามามีส่วน. ฉันคาดหวังว่าการสาธิตในฟิลาเดลเฟียจะใหญ่กว่าซานมาก
ฟรานซิสโกเนื่องจากมีการระดมพลครั้งใหญ่ในหลายเมือง ยกเว้นฟิลาเดลเฟีย เช่น นิว
ยอร์ก ชิคาโก และในวิทยาลัยหลายแห่ง เพื่อนของฉันคนหนึ่งเล่าให้ฉันฟังว่าที่ชิคาโก
แนวร่วมของกลุ่มที่ไม่เคยทำงานร่วมกันมาก่อน ให้ความร่วมมืออย่างดี และ
มีรถบัสแปดคันไปฟิลาเดลเฟีย ฉันไม่แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ใดที่จำกัด แม้ว่า
ตัวเลขจริงมีนัยสำคัญอย่างแน่นอน มันเป็นความสำเร็จ เท่าที่ได้ยินมาเรื่องเชื้อชาติ
และองค์ประกอบอายุมีความคล้ายคลึงกันในฟิลาเดลเฟียกับซานฟรานซิสโก.. อาจเป็นเพราะ
ความเป็นปรปักษ์ของตำรวจและเจ้าหน้าที่เมืองในฟิลาเดลเฟียมากกว่าในซานฟรานซิสโกต่อ
การสาธิต การประมาณการอย่างเป็นทางการในฟิลาเดลเฟียมีเจตนาต่ำ - ฉันเห็นแล้ว
ประมาณ 3000 และ 8000 คน นั่นทำให้ผู้เดินขบวนบางคนท้อแท้ใจมาก ก็เป็นเช่นนั้น
การขาดความครอบคลุมระดับชาติ อย่างไรก็ตาม มีผู้คนกว่า 40,000 คนมารวมตัวกัน
ฟิลาเดลเฟียและซานฟรานซิสโกน่าประทับใจมาก หวังว่าหลายคนเหล่านี้
เหมือนฉันจะได้รับแรงบันดาลใจให้สนับสนุน Mumia มากขึ้น ลูกชายของฉันเป็นอย่างแน่นอน
ลีโอนาร์ด ทนายความของมูเมียเป็นผู้ยื่นการพิจารณาคดีครั้งใหม่
Weinglass ถึงศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา สองวันก่อนการสาธิตในวันที่ 22 เมษายนnd.
การสาธิต การสนับสนุนการทดลองใหม่สำหรับ Mumia จากทั่วทุกมุมโลก และ
จำนวนองค์กรที่เพิ่มขึ้นที่สนับสนุนความต้องการนี้เพิ่มความเป็นไปได้ที่
ศาลฎีกาจะพิจารณาคดีนี้ให้จริงจังมากขึ้น เราจำเป็นต้องทำมากกว่านี้เพื่อทำให้มันเล็ก
ส่วนหนึ่งของกิจกรรมใดก็ตามที่เราทำ
หมายเหตุสุดท้ายสองฉบับ
ฉันรู้สึกค่อนข้างผิดหวังที่เพื่อนหลายคนในซานฟรานซิสโกซึ่งทุกคนเคยเป็นมาแล้ว
นักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงในทศวรรษ 1970 ไม่ได้เข้าร่วมการสาธิต บางคนก็มีดีมาก
เหตุผลที่คนอื่นไม่ได้ทำ แทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผมมาร่วมงานเป็นระยะทาง 800 ไมล์เพียงเพื่อเข้าร่วม
การสาธิตสำหรับมูเมีย สิ่งที่ฉันรู้สึกแต่ไม่ได้แสดงออกกับเธออย่างเต็มที่ก็คือฉัน
ไม่อยากมองย้อนกลับไป 20 ปีต่อจากนี้ และรู้สึกผิดที่ไม่ได้ทำอะไรมาก
ช่วยชีวิตมูเมีย อาบู-จามาล เราเป็นหนี้เขาและตัวเราเอง ฉันได้พูดคุยกับหลายคน
คนรุ่นพ่อแม่ของฉันที่หวังว่าพวกเขาจะได้ช่วยเหลือจูเลียสและเอเธลมากกว่านี้
โรเซนเบิร์กก่อนถูกประหารชีวิตในปี 1953 อย่าทำผิดซ้ำอีก
ฉันยังตระหนักด้วยว่าเว้นแต่คุณจะท้าทายสิ่งนี้อย่างจริงจัง
ระบบทุนนิยมที่กดขี่ สื่อกระแสหลัก และวัฒนธรรมที่ครอบงำนั้นทรงพลังมาก
แม้กระทั่งผู้ที่เป็นนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายในอดีตแต่ไม่ใช่ปัจจุบันก็ยังได้รับอิทธิพล
เพียงพอแล้วโดยสถาบันที่โดดเด่นที่พวกเขาพบเหตุผลหลายประการที่จะไม่สนับสนุน
มูเมีย ไม่ต่อต้านการทิ้งระเบิดที่โคโซโว ไม่ต่อต้านการคว่ำบาตรในอิรัก
ฯลฯ ฯลฯ มากกว่าที่พวกเขาแค่รู้สึกไร้พลัง แต่ยังทำให้ฉันซาบซึ้งในวิธีการนั้นด้วย
เป็นเรื่องง่ายที่มุมมองกระแสหลักจะเข้ามาครอบงำจิตใจของเรา
มีการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่วิทยาลัย Evergreen State ในโอลิมเปีย
WA ที่ฉันสอน ไม่ว่า Mumia Abu-Jamal จะเป็นวิทยากรรับปริญญาในเดือนมิถุนายนนี้หรือไม่ ที่
จะเป็นหัวข้อในการวิจารณ์ครั้งต่อไปของฉัน คอยติดตาม!