“ต่างจากประเทศที่มีนโยบายแรงงานที่มีเหตุผล เช่น การลาป่วย การลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรโดยได้รับค่าจ้าง ดูแลเด็กในราคาไม่แพง เวลาลาพักร้อน การเกษียณอายุอย่างมีน้ำใจ และปกป้องสิทธิ์ในการจัดตั้งสหภาพแรงงาน สหรัฐอเมริกาได้เลือกแนวทางตรงกันข้าม สิ่งนี้นำไปสู่ความไม่เท่าเทียมกันที่เลวร้ายที่สุดในประเทศที่พัฒนาแล้ว ซึ่งเนื่องมาจากเพศที่แพร่หลายและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ ทำให้ผู้หญิงตกเป็นเหยื่อหนักที่สุด โดยเฉพาะผู้หญิงผิวสี”
วันสตรีสากล (IWD) วันที่ 8 มีนาคม เดิมได้รับแรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ “การลุกฮือของประชาชน 1909 คน” ที่เกิดขึ้นในปี 20,000 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่คนงานตัดเย็บเสื้อผ้าหยุดงานประท้วงของผู้หญิงในนิวยอร์ค ซึ่งหลายคนเป็นผู้อพยพ พวกเขาต้องการค่าจ้างที่ดีขึ้น สภาพการทำงานที่ดีขึ้น และสิทธิ์ในการเข้าร่วมสหภาพแรงงาน
ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่คณะกรรมการจัดงานแรงงานแห่งชิคาโก (WOCC) ซึ่งเป็นผู้นำการรณรงค์ต่อสู้เพื่อเงิน 15 ดอลลาร์ในเมือง ควรเฉลิมฉลองวันสตรีสากลด้วยการยืนหยัดเพื่อสิทธิของคนงานสตรีในปี 2014
คาร์เมน นาวาร์เร็ต พนักงานร้านแมคโดนัลด์ในชิคาโก ได้รับแจ้งว่าเธอ "ควรเอากระสุนจ่อหัวเธอ" เพราะเธอได้ขออนุญาตกลับบ้านหลังจากป่วยหนักในที่ทำงาน เธอเป็นโรคเบาหวานและเพิ่งได้ออกจากโรงพยาบาลแล้ว
เป็นผลให้สมาชิกและผู้สนับสนุน WOCC หลายสิบคนเดินขบวนไปยังร้านแมคโดนัลด์ฝั่งเหนือในวันสตรีสากลเพื่อเรียกร้องให้ยุติการเลือกปฏิบัติและการละเมิดทางวาจาประเภทนี้
ในเช้าวันที่ 8 มีนาคม สมาชิก WOCC กลุ่มเล็กๆ และพันธมิตรได้ล้อมร้าน North Side Chicago Whole Foods และเรียกร้องให้คืนสถานะของ Rhiannon Brochat เธอถูกไล่ออกหลังจากที่เธออยู่บ้านกับลูกที่มีความต้องการพิเศษ ในขณะที่โรงเรียนในชิคาโกถูกปิดในวันที่เลวร้ายที่สุดของ Polar Vortex
McDonald's และ Whole Foods อาจดูเหมือนบริษัทที่แตกต่างกันมาก แต่ทัศนคติของพวกเขาต่อคนงานหญิงก็คล้ายกันมาก
WOCC ท้าทายแมคโดนัลด์ให้ยุติการล่วงละเมิดคนงานหญิงด้วยวาจา
การดำเนินการของแมคโดนัลด์ในวันที่ 8 มีนาคม มีกำหนดจะเริ่มในเวลาประมาณ 2 น. ที่ร้าน Rock N' Roll McDonald's ซึ่งเป็นร้านเรือธงสุดเก๋ที่ตั้งอยู่ในย่านท่องเที่ยวของเมือง ใกล้กับ Rainforest Cafe และ Hard Rock Cafe ไปถึงก่อนเวลานิดหน่อยเพื่อถ่ายรูปครับ
หลังจากสั่งกาแฟหนึ่งแก้วในร้านแมคโดนัลด์ ฉันได้พูดคุยกับผู้หญิงจากกลุ่มอาวุโสของเจน แอดดัมส์ ซึ่งเป็นที่รู้จักดีในเรื่องยุทธวิธีการไม่เชื่อฟังของพวกเธอ พวกเขากำลังรอให้การประท้วงของ WOCC เริ่มต้นขึ้นเพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าร่วมได้
ฉันก้าวออกไปข้างนอกพร้อมกับกาแฟ และภายในไม่กี่นาทีก็มีรถโรงเรียนสีเหลืองมารับ และฉันก็ได้ยินเสียงข้างในร้องว่า “Ole!…Ole!…Ole! โอเล่! โอเล่!…พูดได้แล้ว!” รถบัสหมดเกลี้ยงเมื่อผู้ใหญ่และลูกๆ ของพวกเขาเข้าร่วมกับสมาชิก WOCC คนอื่นๆ บนทางเท้าเพื่อชุมนุมระยะสั้น
สมาชิก WOCC รู้สึกภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในวันสตรีสากล Carmen Navarrette พนักงานของ Rock N' Roll McDonald กล่าวว่า:
“ผู้หญิงคือหัวใจและจิตวิญญาณของแมคโดนัลด์ และเพื่อเป็นเกียรติแก่วันสตรีสากล ฉันขอให้คุณหยุดการละเมิดทางวาจา” – แปลจากภาษาสเปน
ผู้หญิง WOCC เดินขบวนเข้าไปในร้าน MacDonald's เพื่อเผชิญหน้ากับ Francisco Quintana ผู้จัดการที่พูดจาหยาบคายว่า Carmen Navarrette ควรกลับบ้านและฆ่าตัวตายอย่างไร ด้วยอาวุธเสียงของมนุษย์ กีตาร์ และเสียงแตรสองสามตัว WOCC ทำให้ McDonald's ค่อนข้างจะหูหนวก
สมาชิก WOCC เชิญ Francisco Quintana ให้ออกมาเผชิญหน้าพวกเขา โดยชี้ให้เห็นว่าเขามีแม่เหมือนกันและพูดว่า "โปรดเคารพพวกเราด้วย" เขาตัดสินใจแสดงความขี้ขลาดแทน และซ่อนตัวอยู่หลังห้องครัว
นั่นเริ่มมีเสียงตะโกนดังลั่นว่า "ฟรานซิสโก ออกมา! เรามีเรื่องจะคุยด้วย!” พนักงานแมคโดนัลด์หลายคนที่อยู่หลังเคาน์เตอร์ยิ้มกว้างขณะชมฉากทั้งหมด
ลูกสาวพนักงานร้าน McDonald's เล่าว่าแม่ของเธอกลับบ้านร้องไห้เพราะ:
“… ผู้จัดการจะกรีดร้องใส่เธอและตะโกนสิ่งที่น่ารังเกียจ และตอนนี้เธอกำลังตั้งครรภ์และเขาทำให้เธอต้องอุ้มลูกมากกว่าที่ควรจะเป็น ซึ่งนั่นไม่ดีสำหรับเธอ แต่เขาบอกว่าเขาไม่สนใจ”
WOCC เข้าร่วมกับ McDonald's โดยนักการเมืองท้องถิ่นหลายคน รวมถึงสมาชิกสภาเมือง Bob Fioretti ซึ่งมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเพื่อต่อต้าน Rahm Emanuel เขาช่วยประสานงานกับตำรวจในขณะที่เราอยู่ข้างใน
เมื่อเห็นได้ชัดว่า Francisco Quintana ไม่ได้ตั้งใจที่จะเผชิญหน้ากับผู้กล่าวหาของเขา เจ้าหน้าที่ตำรวจจึงขอให้เราออกไปและออกจากการตะโกนว่า "เราจะกลับมา! เราจะกลับมา!".
ในการชุมนุมสั้นๆ ด้านนอกอีกครั้ง โฆษกหญิงของ WOCC ได้ส่งไมค์เช็ค:
“ฟรานซิสโก เราเรียกร้องให้ยุติการละเมิด การยุติการเลือกปฏิบัติ เราต้องการทำงานเพื่อพัฒนาครอบครัวของเรา เพื่อให้พวกเขาสามารถมีอนาคตที่ดีกว่าได้ เราต้องการความเคารพ สำหรับเพื่อนร่วมงานของเราทุกคน และเป็นสิทธิ์ของเราในการจัดระเบียบ สถานะทางกฎหมายไม่สำคัญ เมื่อคุณสามัคคีกันคุณจะได้รับการปกป้อง คุณมีอำนาจ คุณมีเสียง เราต้องการทำงาน เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเรา เพื่อให้มีอนาคตที่ดีกว่า เราสมควรได้รับและเรียกร้องความเคารพ!”
WOCC ปิดท้ายกิจกรรมด้วยการร้องเพลง “We Shall Overcome” ทั้งภาษาอังกฤษและสเปน
เรียกร้องให้ Rhiannon Brochat กลับมาทำงานที่ Whole Foods
เช้าวันนั้นของวันที่ 8 มีนาคม ที่ North Side Whole Foods ซึ่ง Rhiannon Brochat เคยทำงานอยู่ ทางเท้ามีอันตรายและลื่นจากน้ำแข็งและโคลนที่สะสมอยู่ พนักงานหยิบของที่จัดโดย WOCC ชูป้ายและแจกใบปลิวให้กับลูกค้าของ Whole Foods และผู้สัญจรไปมา ฉันมาถึงช้าเพราะปัญหา CTA แต่ไม่นานก็ถือป้ายไว้
Rhiannon Brochat เชื่อว่าการอยู่บ้านกับลูกในช่วงที่โรงเรียนในชิคาโกปิดทำการในวันที่ 28 มกราคม ทำให้เธอไม่มีทางเลือก เนื่องจากเธอไม่มีบริการดูแลเด็ก จากข้อมูลของ Brochat บริษัท Whole Foods เพิ่งแก้ไขนโยบายการเข้าร่วมงานให้รวม "สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย" เข้าไปด้วย แต่ก็ไม่รวมถึง Polar Vortex เมื่ออุณหภูมิลดต่ำลงจนต่ำกว่าศูนย์อย่างเป็นอันตราย
Matt Camp ผู้นำ WOCC ของ Whole Foods กล่าวในแถลงการณ์ไม่นานหลังเหตุยิง:
“Whole Foods เป็นบริษัทที่บอกว่ากำลังต่อสู้กับความยากจนทั่วโลก Whole Foods ยังเป็นบริษัทที่ระบุว่ามีผู้หญิงเป็นผู้ดูแลหลัก คุณจะยืนเคียงข้างผู้หญิงและพาเพื่อนร่วมงานของฉันเตะเธอออกไปท่ามกลางอากาศหนาวได้อย่างไร”
การประท้วงเพื่อสนับสนุน Rhiannon Brochat เป็นเพียงหนึ่งใน 17 การชุมนุมที่วางแผนไว้ทั่วประเทศซึ่งตรงกับวันสตรีสากล กลุ่มสตรีนิยมอัลตราไวโอเลตได้หยิบยกประเด็นของ Rhiannon และจัดการขับเคลื่อนคำร้องที่มีผู้ลงนามครบ 70,000 รายชื่อ
นำโดย Brit Schulte สมาชิก WOCC ผู้กระตือรือร้น คนเลือกคนตะโกนและร้องเพลงที่หน้าร้านนานกว่าหนึ่งชั่วโมง ด้วยความช่วยเหลือของสมาร์ทโฟนซึ่งให้เนื้อเพลงทั้งหมด กลุ่มจึงร้องเพลงบทดั้งเดิมของ สามัคคีตลอดไปพร้อมบทกลอนพิเศษเพิ่มเติมฉลองสาววัยทำงาน
WOCC เสร็จสิ้นการสาธิตในช่วงเช้าด้วยสุนทรพจน์สั้นๆ จาก Brit Schulte เกี่ยวกับที่มาของวันสตรีสากลและความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน Schulte เตือนเราว่าวันสตรีสากล (IWD) มีอีกชื่อหนึ่งว่าวันสตรีแรงงานสากล (IWWD) ซึ่งเป็นชื่อที่แม่นยำกว่าเมื่อพิจารณาถึงต้นกำเนิด
ปีที่แล้ว Whole Foods ได้เฉลิมฉลองวันสตรีสากลทั่วทั้งร้าน โดยหลีกเลี่ยงชื่อเวอร์ชัน IWWD อย่างระมัดระวังโดยตรวจให้แน่ใจว่าไม่มีคำว่า "Work" อยู่บนป้าย การเฉลิมฉลองประกอบด้วยการแลกเปลี่ยนทาเล็บและวันสปาที่มีป้าย “เชิญชวนผู้หญิงให้ดูแลตัวเอง” Schulte วิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้โดยกล่าวว่า
“เราจะปล่อยให้วันหยุดของคนทำงานของเราถูกทาสีโดยผู้บริโภคของ Whole Foods และเรื่องไร้สาระเชิงบรรทัดฐานทางเพศ หรือเราจะเฉลิมฉลองวันสตรีแรงงานสากล (IWWD) ด้วยการยืนเคียงข้างผู้หญิงทำงานและคุณแม่ที่ทำงานอย่าง Rhiannon ที่กำลังดิ้นรนเพื่อ ความเคารพและการปฏิบัติต่องานอย่างยุติธรรม?”
Schulte กว่าเรียกร้องให้ Rhiannon Brochat คืนสถานะทันทีพร้อมจ่ายเงินคืนเต็มจำนวน
การใช้แรงงานสตรีในทางที่ผิดแพร่หลายไปทั่วเศรษฐกิจสหรัฐฯ
การละเมิดที่ Corporate America โยนใส่ Carmen Navarrette และ Rhiannon Brochat เป็นเรื่องปกติ บริษัทหลายแห่งมองว่าคนงานหญิงเป็นรูปแบบหนึ่งของแรงงานที่ใช้แล้วทิ้งราคาถูก เหมือนกับเจ้าของโรงงานที่กระตุ้นให้เกิดการลุกฮือของชาว 20,000 คนเมื่อ 100 กว่าปีที่แล้ว
ต่างจากประเทศที่มีนโยบายแรงงานที่มีเหตุผล เช่น การลาป่วย การลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรโดยได้รับค่าจ้าง ค่าดูแลเด็กที่ไม่แพง เวลาลาพักร้อน การเกษียณอายุอย่างเอื้อเฟื้อ และปกป้องสิทธิ์ในการจัดตั้งสหภาพแรงงาน สหรัฐอเมริกาได้เลือกแนวทางตรงกันข้าม สิ่งนี้นำไปสู่ความไม่เท่าเทียมกันที่เลวร้ายที่สุดในประเทศที่พัฒนาแล้ว ซึ่งเนื่องมาจากเพศที่แพร่หลายและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ ทำให้ผู้หญิงตกเป็นเหยื่อหนักที่สุด โดยเฉพาะผู้หญิงผิวสี
นอกเหนือไปจากภาระทางเศรษฐกิจทั้งหมดนั้น ยังมาพร้อมกับความเครียดของการล่วงละเมิดทางวาจาและการคุกคามของวินัยตามอำเภอใจโดยปราศจากการรับฟังความคิดเห็นอย่างยุติธรรม
แคมเปญ Women of the Fight for $15 ต้องการโลกที่มีมาตรฐานการครองชีพที่ดีและความเคารพต่อทุกคนเป็นบรรทัดฐาน
มันเกินไปที่จะถาม?
แหล่งที่ปรึกษา:
วันหิมะตกทำให้ผู้หญิงคนนี้ต้องทำงานที่ Whole Foods โดย เอลเลน บราโว
พนักงานร้านแมคโดนัลด์ในชิคาโกเฉลิมฉลองวันสตรีสากล เรียกร้องให้ยุติการใช้วาจาในทางที่ผิด
ประธาน CTU และผู้ประท้วงต่อต้านการเผาอาหารทั้งส่วนที่ 'ไม่ยุติธรรม' โดย แอรอน ซีนิค
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค