มีภาพที่ทรมานจิตสำนึกโดยรวมของเรา นี่คือภาพที่แสดงให้เห็น
ดร. บินนายัก เซน นั่งอยู่ในรถตำรวจ หลังจากที่เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต
ศาล Raipur Sessions ใน Chhattisgarh ผู้สังเกตการณ์ที่อยู่บนความเยือกเย็นนั้น
วันเดือนธันวาคมบอกว่าเขาดูพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงเมื่อมีการตัดสิน
วันที่ 24 ธันวาคม ดังภาพถ่ายคุ้นเคยระหว่างปี 2007-2009 ดร.บินนายัค
มือของเซนวางอยู่บนตะแกรงตรงหน้าต่างรถตู้ตำรวจ แต่คราวนี้เขาดูตรง
ข้างหน้ามากกว่าโลกภายนอกรถตู้ การจ้องมองที่ขุ่นมัวและสิ้นหวังของเขานั้นเป็นของ
ชายผู้ถึงวาระซึ่งอยู่ในสายตาของเขาแล้วมองเห็นกำแพงคุกที่ไม่มีวันสิ้นสุดกำลังปิดตัวลง
เขา
มีคนกล่าวไว้หลายครั้งแล้วโดยผู้มีความรู้โดยตรงเกี่ยวกับ
สถานการณ์ในรัฐฉัตติสครห์ Nexus อันทรงพลังทั้งหมดประกอบด้วย Chhattisgarh
รัฐบาล ตำรวจ และตุลาการ และดำเนินการในนามของผลประโยชน์ทางธุรกิจได้กำหนดไว้
มองไปที่ Dr. Binayak Sen. ในฐานะนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน เขามีบทบาทสำคัญ
บทบาทในการเปิดเผยลักษณะที่แท้จริงของกลุ่มศาลเตี้ยที่รัฐสนับสนุนผู้สังหาร
ซัลวา จูดัม. ภายใต้ข้ออ้างว่าเป็นขบวนการต่อต้านชาวนักซาไลท์ที่เกิดขึ้นเอง
Salwa Judum วิ่งอาละวาดในพื้นที่ชนเผ่าของ Chhattisgarh ซึ่งสังหารผู้คนจำนวนมาก
ชาวบ้านและผู้รอดชีวิตต้อนเข้าค่ายผู้ลี้ภัย การบังคับกวาดล้างหมู่บ้านนี้
โดยรัฐบาลได้ปูทางไปสู่การจัดสรรพื้นที่อันอุดมด้วยทรัพยากรของ
รัฐโดยผลประโยชน์จากการขุดและการผลิต การประณามอย่างเปิดเผยของดร. บินนายัก เซน
การก่อเหตุความรุนแรงของรัฐเพื่อผลประโยชน์ของทุนเอกชนที่ทำขึ้น
เขาเป็นศัตรูของรัฐ—คนที่ต้องถูกปิดปากไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม รัฐฉัตตีสครห์
กองกำลังตำรวจมีความอาฆาตพยาบาทที่จะต่อสู้กับดร. ส. สำหรับพวกเขา เขาเป็นคนที่โดดเด่น
ตั้งแต่เวลาที่เขาดึงความสนใจไปที่การเผชิญหน้ากับการสังหารและความโหดร้ายอื่น ๆ ที่กระทำโดย
ตำรวจ.
การปฏิเสธคำขอประกันตัวของดร. Binayak Sen โดยศาลสูง Chattisgarh เมื่อวันที่
วันที่ 10 กุมภาพันธ์ถือเป็นการโจมตีครั้งล่าสุดที่ได้รับการจัดการโดยก
เครื่องมือรัฐพยาบาท เป็นที่หวังไว้—ไม่ไร้เหตุผล—อย่างน้อยก็จากผู้สูงสุด
ศาลจะยึดถือมาตรฐานทั่วไปของหลักฐานที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย การได้ยินของ
การขอประกันตัวเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 24 มกราคม – 10 กุมภาพันธ์ โดยมี ก
หยุดยาวตั้งแต่ 25 มกราคม - 8 กุมภาพันธ์ ดังที่เกิดขึ้นกรรมการคนหนึ่งอย่างแน่นอน
ต้องลางานในช่วงวิกฤติเช่นนี้ ร่วมกันรณรงค์หาเสียงระดับชาติ
ความยุติธรรมของดร. บินนายัก เซน อยู่ในระดับสูง กลุ่มศิลปินที่รวมเอาไว้อย่างดี
บุคคลในวงการภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักและเคารพเขียนถึงนายกรัฐมนตรีเพื่อขอให้เขาทำ
กดดันให้มีการทบทวนคำพิพากษาของศาลและเร่งดำเนินการแก้ไขความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นโดยด่วน
ดร. Binayak Sen. การรณรงค์ระหว่างประเทศได้เพิ่มความพยายามและถ่ายทอดด้วยเช่นกัน
ความวิตกกังวลอย่างแน่แท้เพื่อรักษาความยุติธรรมให้กับดร. บินนายัก เซน สัญญาณทั้งหมดเป็นเช่นนั้น
เป็นประโยชน์ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหภาพยุโรปได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม
การพิจารณาคดีประกันตัวและผู้ได้รับรางวัลโนเบลจำนวนหนึ่งได้รวมตัวกันสนับสนุนเพื่อนร่วมงานที่ถูกคุมขัง
เพื่อเป็นการตอบสนอง กลไกของรัฐ Chhattisgarh ที่ทรงอำนาจทั้งหมดและผู้จงรักภักดีจึงโต้กลับ
โดยนำเสนอการแสดงออกถึงความกังวลระหว่างประเทศว่าเป็นประเด็นถกเถียง
สมมุติว่าผู้แทนสหภาพยุโรปซึ่งเข้าร่วมการพิจารณาคดีของศาลสูงรัฐฉัตติสครห์
คำร้องขอประกันตัวของนายแพทย์ Binayak Sen ได้เกินขอบเขต รางวัลโนเบลก็เช่นกัน
ผู้ได้รับรางวัลสี่สิบคนได้ลงนามในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันก่อน
การประกาศคำตัดสินของศาล ข้อความดังกล่าวอ้างถึงความไม่ยุติธรรมอย่างโจ่งแจ้ง
การพิจารณาคดีของดร. บินนายัก เซน และยื่นอุทธรณ์ขอให้ปล่อยตัวเขาด้วยการประกันตัว การโทรเพื่อ
ความยุติธรรมที่ทำโดยผู้ได้รับรางวัลโนเบลและการปรากฏตัวของผู้สังเกตการณ์สหภาพยุโรปในศาลเกิดขึ้น
เสียงประท้วงในหมู่วิทยากรบางคนในการอภิปรายทางโทรทัศน์ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการปฏิเสธการให้ประกันตัว
ดร. ส. หัวหน้าผู้พูดโกรธเคืองที่ผู้ได้รับรางวัลโนเบลไม่ชำระเงินครบกำหนด
ความเคารพต่อรัฐและสถาบันของอินเดีย สำหรับพวกเขาไม่มีเรื่องอื้อฉาว
ในการเลียนแบบความยุติธรรมที่เห็นได้ในการประหัตประหารดร. บินนายัก เซน
แต่เป็นการรับรู้ของผู้สังเกตการณ์จากนานาประเทศ สิ่งที่ชัดเจนดูเหมือนจะหลบเลี่ยง
ความเข้าใจของกลุ่มชาตินิยมสุดโต่ง หรือบางทีพวกเขาเข้าใจแล้วถูกทิ้ง
ฟองฟูมปากเพราะผลงานอันแวววาวของ ดร.บินนายัก เสน มนุษย์ผู้แน่วแน่
นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิและแพทย์ที่อุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวในการให้บริการของผู้อื่น
ชาวเผ่า Chhattisgarh ที่ถูกทอดทิ้งและละเลยได้รับมิตรภาพและ
และได้รับความเคารพนับถือจากทั่วโลก
ด้วยความเหมาะสมของสิ่งที่เรียกว่าการทำให้เป็นสากลของการพิจารณาคดีของดร.เสน
กลายเป็นประเด็นถกเถียงทางช่องข่าวสมาชิกในครอบครัวที่พูดถึงเขา
นามถูกวางไว้ในตำแหน่งที่แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อที่ต้องอธิบายและแม้กระทั่ง
ขออภัยสำหรับความตกใจและความขุ่นเคืองที่เกิดขึ้นในมิติสากลของดร.เซน
ได้รับการลงโทษแล้ว ใน CNN-IBN และที่อื่นๆ ด้วยเช่นกัน ดร. อิลินา
เซนถูกถามว่าเธอได้รับการสนับสนุนจากต่างประเทศหรือไม่ เพราะเธอสูญเสียศรัทธาต่ออินเดีย
ระบบตุลาการ เธอตอบว่าผู้ได้รับรางวัลโนเบลไม่ได้ดำเนินการตามคำขอของเธอและ
ว่าเธอไม่ได้เข้าใกล้พวกเขา ว่าเธอควรจะได้รับการกำหนดให้ทำเช่นนี้
ข้อจำกัดความรับผิดชอบไม่มีอะไรที่น่ารังเกียจ พิจารณาข้อเท็จจริง นับตั้งแต่ดร.บินนายัค
เซน ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม และไฟฉายได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการพิจารณาคดี
การปลอมแปลง "พยานหลักฐาน" ของโจทก์ ความไม่สอดคล้องกันในข้อเท็จจริงสำคัญ เช่น วันที่
และสถานที่จับกุม Piyush Guha ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้จัดส่งร่วมซึ่งอาศัยการอนุมานแสดงให้เห็นว่า
ผิดจนน่าหัวเราะ ทั้งหมดนี้ น้ำท่วมไปหมดแล้ว
ของความเห็น คำว่าศาลจิงโจ้ถูกใช้โดยผู้สังเกตการณ์ที่น่าเชื่อถือในความเกี่ยวข้อง
กับศาล Raipur ที่พิพากษาจำคุกตลอดชีวิตให้กับ Dr. Binayak Sen. ทั้งนี้เพื่อประโยชน์ทั้งหมด
นับว่าค่อนข้างจะรวยที่ภรรยาของหมอเสนขณะที่ยังคงสะเทือนใจจากบาดแผลทางใจของ
ควรเรียกร้องให้มีการปฏิเสธคำขอประกันตัวเพื่อหักล้างข้อกล่าวหาโดยปริยาย
ต่อต้านชาติและยืนยันศรัทธาในกระบวนการยุติธรรม ความจริงที่ว่าเธอ
การรักษาความเป็นเจ้าของตนเองของเธอไว้เป็นข้อพิสูจน์เพิ่มเติมถึงความแข็งแกร่งและความกล้าหาญที่น่าทึ่งของ
ผู้หญิงที่ถูกทำให้ตกนรกนับตั้งแต่ดร.บินนายัก เซนถูกจับกุมในเดือนพฤษภาคม 2007
ความหวังและความคาดหวังที่สมเหตุสมผลและถูกต้องตามกฎหมายของ Binayak และ Ilina ในทุกขั้นตอน
เสน สมาชิกในครอบครัว ผู้สนับสนุน และผู้หวังดี ถูกก. ฟาดลงกับพื้น
เครื่องมือรัฐพยาบาท โดยที่ศาลสูง Chhattisgarh ปฏิเสธที่จะคลายการ
คอยล์ที่พันรอบชีวิต เสรีภาพ และผลงานของ Binayak Sen, Ilina Sen
ได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะย้ายศาลฎีกาโดยสะดวก ใน
ในขณะเดียวกัน ดร. Binayak Sen กำลังทนทุกข์จากการถูกจำคุกในเรือนจำ Raipur สูงสุด
ส่วนรักษาความปลอดภัยซึ่งมีสภาพความเป็นอยู่แย่กว่าสัตว์ในสวนสัตว์ อิลินา
เซนบอกว่าห้องขังในหน่วยรักษาความปลอดภัยสูงสุดนั้นเป็นเพียงกรงเหล็กห้ากรงเท่านั้น
ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในลานกว้างขนาดใหญ่ คุณหมอเสนขึ้นชื่อว่าเป็นผู้ป่วยโรคหัวใจ
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้รักชาติขั้นสูงสุดที่โวยวายไม่ได้พูดพาดพิงถึงคนป่าเถื่อน
รัฐเป็นผู้ให้การรักษาแก่ชายที่มีสุขภาพไม่มั่นคง ดร.เสนถูกกักตัวอยู่อย่างโดดเดี่ยวและไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ได้รับอนุญาตให้อ่านหนังสือพิมพ์ อย่างน้อยเราก็หวังได้ไหมว่าศาลเอเพ็กซ์จะให้
เป็นการดีที่จะรับฟังการเรียกร้องให้มีความยุติธรรมเพียงเล็กน้อยหรือ? แม้แต่รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ชิดัมพรัม
ผู้เสนออย่างไม่มีข้อกังขาหากมีอำนาจรัฐใด ๆ ยอมรับว่ามีการแท้งบุตร
ความยุติธรรมก็เกิดขึ้นได้ ไม่มีการไล่เบี้ยเหลืออยู่หากศาลฎีกา
ปฏิเสธที่จะกลับคำพิพากษาที่ให้ดร. บินนายัก เซน ไปที่สุสานในขณะนั้น
ยังมีชีวิตอยู่. การที่อิลินา เซนเผชิญหน้าทางจิตใจว่าเหตุการณ์เลวร้ายนั้นชัดเจนจากเธอ
คำพูดที่สงบ - จากนั้นพวกเขาจะเข้าร่วมกับคนอื่นๆ อีกหลายพันคนในอินเดียที่มีชีวิตอยู่และตายไป
ด้วยความอยุติธรรม
เหตุใดดร. บินนายัก เซน จึงให้พื้นที่แก่กองกำลังที่ไร้ความปรานีซึ่งกำลังแยกเขาออกจากกัน
ชีวิต? ทำไม ทำไมเขาไม่ขอโอนการพิจารณาคดีไปยังรัฐอื่นในปี 2007
กว่าฉัตติสครห์? คำถามนี้ได้รับคำตอบแล้วในการให้สัมภาษณ์ของ Ilina Sen
เธอบอกว่าพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาจะได้รับความยุติธรรมในรัฐฉัตติสครห์ อีกเหตุผลหนึ่งก็อาจเช่นกัน
คาดเดาได้ ดร. Sen ย้ายไปที่ Chhattisgarh ในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 และอุทิศชีวิตของเขา
ทำงานเพื่อบรรเทาความยากลำบากของชีวิตให้กับประชากรชนเผ่าที่รัฐยกย่อง
เนื่องจากไม่สมควรได้รับบริการ บางทีเขาอาจจะให้เหตุผลว่าเขาต้องการเปลี่ยนสถานที่สำหรับ
การพิจารณาคดีจะส่งผลให้เกิดความรู้สึกเกลียดชังเกิดขึ้นท่ามกลางนายพล
ประชาชนชาวฉัตติสครห์ สิ่งนี้จะทำให้เขายังคงอยู่ใน Chhattisgarh
ไม่สามารถป้องกันได้และจำเป็นต้องละทิ้งชนเผ่าที่เขารับใช้และ
ผู้ซึ่งพึ่งพระองค์ การเก็งกำไรดังกล่าวอยู่ห่างไกลจากสิ่งที่ไม่น่าเชื่อในแง่ของสิ่งที่ทราบ
เกี่ยวกับความสูงส่งผู้เสียสละของ ดร.บินนายัก เสน วันที่เขาถูกจับตามที่เขาร้องขอ
ตำรวจจึงขออนุญาตเข้าคลินิกการแพทย์ของเขาตามความจำเป็นของคนไข้บางคน
การดูแลทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน ขนาดและขอบเขตของงานของเขาในฐานะแพทย์ได้รับ
นำออกมาโดยนันทิตา ฮักซาร์ นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน ในหนังสือของเธอเกี่ยวกับ ดร.บินนายัก เซน
เธอเขียนไว้ว่าการจำคุกหมอทำให้รัฐกีดกันประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
อาศัยอยู่ในหมู่บ้านมากกว่า 200 แห่ง สามารถเข้าถึงการรักษาพยาบาลได้ (“ผู้ป่วยของ Binayak
รอการรักษา” Times of India, 31 ธันวาคม 2010)
สำหรับผู้ปรารถนาดีและคนใกล้ชิดเขาย่อมมีเหตุผลของความทุกข์ทรมานในแต่ละคน
วันเพิ่มเติมที่ดร. บินนายัก เซน ยังอยู่ในเรือนจำ มองไปข้างหน้าเข้าสู่
ในอนาคตเราสามารถคาดการณ์ได้ว่านักเคลื่อนไหวจะฟื้นตัวจากการช็อกในที่สุด
การปฏิเสธการอุทธรณ์การประกันตัว พวกเขาจะจัดกลุ่มใหม่และกลับมาพยายามอีกครั้ง อีกครั้งหนึ่ง
การชุมนุมจะจัดขึ้นและเรียกร้องความยุติธรรม นักรณรงค์ก็ต้องดำเนินการต่อไป
ความหวังที่ว่าผู้ยิ่งใหญ่และผู้มีอำนาจจะได้เห็นว่ามันเป็นที่สนใจของพวกเขา
เพื่อยกเลิกการเยาะเย้ยความยุติธรรมโดยปริยายในการประหัตประหารดร. บินนายัก เซน อะไรนะ
มีช่องทางอื่นไหม?
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค