การช่วยเหลือคนงานเหมือง 33 คนในชิลีเป็นเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาซึ่งเต็มไปด้วยความสมเพชและความกล้าหาญ นอกจากนี้ยังเป็นโชคลาภของสื่อสำหรับรัฐบาลชิลี ซึ่งความดีทุกอย่างได้รับการบันทึกไว้ด้วยกล้องจำนวนมาก ไม่อาจละทิ้งความประทับใจไปได้ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับงานสื่อที่ยิ่งใหญ่อื่นๆ งานนี้เป็นส่วนหน้าอาคาร
อุบัติเหตุที่ติดอยู่กับคนงานเหมืองไม่ใช่เรื่องผิดปกติในชิลี และเป็นผลที่ตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของระบบเศรษฐกิจที่โหดเหี้ยมซึ่งแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่การปกครองแบบเผด็จการของนายพลเอากุสโต ปิโนเชต์ ทองแดงคือทองคำของชิลี และความถี่ของภัยพิบัติในเหมืองเป็นไปตามราคาและผลกำไร โดยเฉลี่ยแล้ว มีอุบัติเหตุร้ายแรงถึง 39 ครั้งต่อปีในเหมืองแปรรูปของชิลี เหมืองซานโฮเซซึ่งเป็นที่ทำงานของคนงาน เริ่มไม่ปลอดภัยจนต้องปิดลงในปี 2007 แต่ไม่นานนัก เมื่อวันที่ 30 ก.ค. ที่ผ่านมา รายงานของกรมแรงงานเตือนอีกครั้งถึง “ข้อบกพร่องด้านความปลอดภัยร้ายแรง” แต่รัฐมนตรีไม่ได้ดำเนินการใดๆ หกวันต่อมา คนเหล่านั้นก็ถูกฝัง
สำหรับคณะละครสัตว์ทั้งหมดที่ศูนย์ช่วยเหลือ ชิลีร่วมสมัยถือเป็นประเทศที่ไม่มีใครพูดถึง ที่วิลลา กรีมัลดี ในเขตชานเมืองของเมืองหลวงซานติอาโก มีป้ายเขียนว่า "อดีตที่ถูกลืมนั้นเต็มไปด้วยความทรงจำ" นี่คือศูนย์ทรมานซึ่งมีผู้คนหลายร้อยคนถูกสังหารและหายตัวไปเนื่องจากการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ที่นายพลออกัสโต ปิโนเชต์และพันธมิตรทางธุรกิจของเขาพาไปยังชิลี การปรากฏตัวอันน่าสยดสยองของมันได้รับการดูแลโดยความงามของเทือกเขาแอนดีส และชายผู้ไขประตูเคยอาศัยอยู่ใกล้ ๆ และจำเสียงกรีดร้องได้
ฉันถูกพาตัวไปที่นั่นในเช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวในปี 2006 โดยซารา เดอ วิตต์ ซึ่งถูกจำคุกในฐานะนักกิจกรรมนักศึกษา และตอนนี้อาศัยอยู่ในลอนดอน เธอถูกไฟฟ้าช็อตและทุบตีแต่ก็ยังรอดชีวิตมาได้ ต่อมา เราขับรถไปที่บ้านของซัลวาดอร์ อัลเลนเด นักประชาธิปไตยและนักปฏิรูปผู้ยิ่งใหญ่ที่เสียชีวิตเมื่อปิโนเชต์ยึดอำนาจเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 1973 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ 9/11 ของละตินอเมริกา บ้านของเขาเป็นอาคารสีขาวเงียบๆ ไม่มีป้ายหรือแผ่นโลหะ
ดูเหมือนว่าชื่อของ Allende จะถูกกำจัดไปทุกที่ เฉพาะในอนุสรณ์สถานแห่งเดียวในสุสานเท่านั้นที่มีคำที่สลักไว้ว่า "ประธานาธิบดีเดอลารีพับลิกา" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรำลึกถึง "ejecutados Politicos" ซึ่งก็คือคำที่ "ถูกประหารชีวิตด้วยเหตุผลทางการเมือง" อัลเลนเดเสียชีวิตด้วยมือของเขาเองในขณะที่ปิโนเชต์ทิ้งระเบิดทำเนียบประธานาธิบดีด้วยเครื่องบินอังกฤษในขณะที่เอกอัครราชทูตอเมริกันเฝ้าดู
ปัจจุบัน ชิลีเป็นประชาธิปไตย แม้ว่าหลายคนจะโต้แย้งเรื่องนั้น โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในบาร์ริโอที่ถูกบังคับให้ควานหาอาหารและขโมยไฟฟ้า ในปี 1990 ปิโนเชต์ยกมรดกให้กับระบบที่ถูกประนีประนอมตามรัฐธรรมนูญอันเป็นเงื่อนไขของการเกษียณอายุของเขาและการถอนตัวของกองทัพให้อยู่ภายใต้เงาทางการเมือง เพื่อให้แน่ใจว่าพรรคปฏิรูปในวงกว้างหรือที่เรียกว่า Concertacion จะถูกแบ่งหรือชักจูงให้ออกแบบเศรษฐกิจของทายาทของเผด็จการอย่างถาวร ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด กลุ่มพันธมิตรฝ่ายขวาเพื่อการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้ง Jaime Guzman อุดมการณ์ของปิโนเชต์ เข้ามามีอำนาจภายใต้ประธานาธิบดี เซบาสเตียน ปิเญรา การสูญพันธุ์อย่างนองเลือดของระบอบประชาธิปไตยที่แท้จริงซึ่งเริ่มต้นจากการตายของอัลเลนเดนั้น เกิดขึ้นโดยการลักลอบ โดยสมบูรณ์
Piñera เป็นมหาเศรษฐีที่ควบคุมส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ พลังงาน และการค้าปลีก เขาร่ำรวยหลังรัฐประหารของปิโนเชต์ และระหว่าง "การทดลอง" ในตลาดเสรีของกลุ่มผู้กระตือรือร้นจากมหาวิทยาลัยชิคาโก หรือที่รู้จักในชื่อทีมชิคาโก้บอยส์ พี่ชายและอดีตหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขา Jose Piñera รัฐมนตรีกระทรวงแรงงานภายใต้ปิโนเชต์ แปรรูปเหมืองแร่และเงินบำนาญของรัฐ และทำลายสหภาพแรงงานทั้งหมด สิ่งนี้ได้รับการยกย่องในวอชิงตันว่าเป็น “ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ” ซึ่งเป็นแบบอย่างของลัทธิเสรีนิยมใหม่ที่จะกวาดล้างทวีปและรับประกันการควบคุมจากทางเหนือ
ปัจจุบัน ชิลีมีความสำคัญต่อการที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ล้มล้างระบอบประชาธิปไตยที่เป็นอิสระในเอกวาดอร์ โบลิเวีย และเวเนซุเอลา พันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของปิเญราคือฮวน มานูเอล ซานโตส คนสำคัญของวอชิงตัน ประธานาธิบดีคนใหม่ของโคลอมเบีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพสหรัฐ 7 แห่งและมีประวัติด้านสิทธิมนุษยชนอันฉาวโฉ่ที่ชาวชิลีซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้ความหวาดกลัวของปิโนเชต์คุ้นเคยดี
ประเทศชิลีหลังปิโนเชต์เก็บภาพการละเมิดที่ดำเนินมายาวนานเอาไว้ ครอบครัวที่ยังคงพยายามฟื้นตัวจากการทรมานหรือการหายตัวไปของผู้เป็นที่รัก ต้องเผชิญกับอคติของรัฐและนายจ้าง ผู้ที่ไม่เงียบงันคือชาวมาปูเช ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองกลุ่มเดียวที่ผู้พิชิตชาวสเปนไม่สามารถเอาชนะได้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในชิลีที่เป็นอิสระได้เข้าร่วมสงครามทำลายล้างแบ่งแยกเชื้อชาติกับชาวมาปูเชซึ่งถูกทิ้งให้เป็นเพียงคนนอกที่ยากจน ในช่วงพันวันที่อำนาจของ Allende สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนแปลง ดินแดนมาปูเชบางแห่งถูกคืนและได้รับการยอมรับว่าเป็นหนี้แห่งความยุติธรรม
ตั้งแต่นั้นมา สงครามที่เลวร้ายและส่วนใหญ่ไม่ได้รับการรายงานได้เกิดขึ้นกับ Mapuche บรรษัทป่าไม้ได้รับอนุญาตให้ยึดที่ดินของตน และการต่อต้านของพวกเขาพบกับการฆาตกรรม การหายตัวไป และการดำเนินคดีตามอำเภอใจภายใต้กฎหมาย "ต่อต้านการก่อการร้าย" ที่ตราขึ้นโดยเผด็จการ ในการรณรงค์ต่อต้านอารยะธรรม ไม่มีชาว Mapuche คนใดทำร้ายใครเลย การกล่าวหาเจ้าของที่ดินหรือนักธุรกิจว่าชาว Mapuche “อาจ” บุกรุกที่ดินของบรรพบุรุษของตนเอง ก็เพียงพอแล้วที่ตำรวจจะตั้งข้อหาพวกเขาในความผิดที่นำไปสู่การพิจารณาคดี Kafkaesque กับพยานที่ไม่สวมหน้ากากและโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี แท้จริงแล้วพวกเขาคือนักโทษการเมือง
ในขณะที่โลกชื่นชมยินดีกับการช่วยเหลือคนงานเหมือง แต่ผู้ประท้วงหิวโหย 38 คนในมาปูเชยังไม่เป็นข่าว พวกเขากำลังเรียกร้องให้ยุติกฎหมายปิโนเชต์ที่ใช้ต่อต้านพวกเขา เช่น “การลอบวางเพลิงของผู้ก่อการร้าย” และเรียกร้องให้มีความยุติธรรมในระบอบประชาธิปไตยที่แท้จริง ในวันที่ 9 ตุลาคม ผู้ประท้วงอดอาหารทั้งหมดยุติการประท้วงหลังจากไม่ได้รับประทานอาหารเป็นเวลา 90 วัน หลุยส์ มาริเลโอ หนุ่มชาวมาปูเช่บอกว่าเขาจะไปต่อ ในวันที่ 18 ตุลาคม ประธานปิเญรามีกำหนดบรรยายเรื่อง "เหตุการณ์ปัจจุบัน" ที่ London School of Economics เขาควรได้รับการเตือนถึงความเจ็บปวดของพวกเขาและเพราะเหตุใด
