Ахири ҳафтаи гузашта мардуми Зимбабве бо раъйи 1.69 миллиону 1.28 ҳазору 1999 миллиону 2000 ҳазор нафар ба тарафдории Роберт Мугабе ба XNUMX миллиону XNUMX ҳазор нафар ба тарафдории Морган Тсвангирай раъйи раисиҷумҳури Иттиҳоди миллии африқоии Зимбабверо (Зану) интихоб карданд. Ҷунбиши Тағйироти Демократӣ (MDC), ки моҳи сентябри соли XNUMX таъсис ёфта буд, назар ба интихоботи ахири миллӣ, дар моҳи июни соли XNUMX, вақте ки Зану аксарияти хурди курсиҳои парлумониро ба даст овард, бештар бохт.
Мехоҳем дар бораи интихобот ва тафсир, маънӣ ва пайомадҳои мухталифи он ҳафт нуктаи мухтасарро баён кунем. Аммо барои муқаррар кардани оҳанг, инҳоянд суханони як фаъоли ҷавони радикалии органикӣ, Хоупуэл Гумбо, ки қаблан ёвари пешвои мухолифин Гибсон Сибанда, баъдан як фаъоли маъруфи сотсиалистӣ ва раҳбари зидди хусусигардонии донишҷӯён буд:
"Чӣ хато кард? Пеш аз интихобот хушунатҳои густурда рух дода буданд ва дар натиҷа ИНТИХОБОТ ОЗОД ва одилона гузашта наметавонист. Мугабе бо риторикаи зиддиимпериалистӣ ва бӯҳрони замин сарфи назар аз маъракаи зӯроварӣ наҷот ёфт ... Риторикаи Мугабе камбизоатони шаҳрро аз камбизоатони деҳот ҷудо кард. Ин як воқеияти муҳимест, ки бояд мавриди таҳқиқ қарор гирифт. Ҷавоб ба талафоти MDC дар шарҳи ин ихтилофи бузург аст. Аммо Мугабе дар суханронии худ самимона набуд. Вай аз ХБА ақибнишинӣ эълон кард, вақте ки ӯ ба хусусигардонии таҳсилот ва дигар хидматҳо рафт, аммо тавонист овоздиҳии деҳотро дар чиптаи замин ба даст орад, ки боиси ҳамлаҳои зӯроваронаи хоҷагиҳо ва шуғлҳо ва пас аз он барномаи кӯчонидани босуръати он мегардад.
1) Интихобот
Мугабе инро дуздидааст. Шабакаи дастгирии интихоботи Зимбабве, ки асосан нозирони пешқадам оид ба ҳуқуқи инсон аст, нақзи ошкори пеш аз интихоботро номбар кардааст:
* маҳрум кардани овоздиҳии интихобкунандагон тавассути раванди бақайдгирии интихобкунандагон;
* бақайдгирии интихобкунандагон пас аз 3 марти соли 2002;
* «ислоҳ» кардани рӯйхати интихобкунандагон;
* назорат аз болои таълимоти интихобкунандагон тавассути Комиссияи назорати интихобот;
* ҷалби нозирон ва нозирони интихобот аз вазоратҳои дифоъ, корҳои дохилӣ ва маориф;
* манъ кардани овоздиҳии почта [яъне. пешгирии тақрибан як миллион овоз аз Зимбабве дар хориҷа, ки асосан ба MDC мерафт];
* овоздиҳӣ дар асоси ҳавзаҳо [яъне, пешгирӣ кардани овоздиҳии интихобкунандагон новобаста аз он ки онҳо дар дохили Зимбабве дар куҷо ҳастанд];
* як вакт гузарондани интихоботи шахрй ва президент;
* маҳдудиятҳо дар бораи ҳамроҳии қуттиҳои интихобот;
* чопи варақаҳои иловагии интихобот;
* Санади хеле маҳдудкунанда ва фишоровар оид ба тартиботи ҷамъиятӣ ва амнияти;
* дастрасии нобаробар ба васоити ахбори оммаи таҳти назорати давлатӣ, бахусус васоити ахбори омма бо ғаразнокӣ нисбат ба ҳизби ҳоким;
* маҳдудиятҳо нисбати нозирони маҳаллӣ ва байналмилалӣ;
* мусодира ва нобуд кардани кортҳои шахсият аз ҷониби ҷавонони ҳизби ҳоким [яъне, ба ин васила монеъ шудан аз овоздиҳии мардум, зеро дар қуттии раъйдиҳӣ ҳуҷҷати шиносоӣ лозим аст];
* аз ҷониби ҷавонони ҳизби ҳоким роҳандозии ғайриқонунӣ;
* хушунати сиёсӣ, аз ҷумла шиканҷа ва куштор, ки асосан аз ҷониби ҷонибдорони ҳизби ҳоким алайҳи аъзо ва ҷонибдорони мухолифин сурат мегирад;
* иҷрои интихобии қонун аз ҷониби мақомоти ҳифзи ҳуқуқ.
Сипас, дар рӯзҳои интихобот, 9 ва 10 март, сокинони Зимбабвеи шаҳрӣ бо коҳиши шадид дар участкаҳои интихоботӣ рӯбарӯ шуданд, ки дар зери офтоби тафсон соатҳои зиёд навбат истоданро талаб мекарданд. Интихобкунандагони деҳот шоҳиди рад кардани мунтазами ҳукумат аз иҷозаи нозирони мустақил дар наздикии кабинаҳо буданд ва агентҳои интихоботии ҳизбҳои мухолиф натавонистанд, ки қисман ба далели қаллобии тарафдорони Зану тақрибан ба нисфи участкаҳо бирасанд. Дар саросари Зимбабве, ҳукумат аз иҷрои қарори фаврии суд дар бораи тамдиди овоздиҳӣ ба як рӯзи дигар худдорӣ кард, танҳо дар Ҳарари бузургтар (ва панҷ соат дер) утоқҳои интихоботиро боз кард ва сипас онҳоеро, ки дар охири интихобот дар навбатҳои тӯлонӣ қарор доранд, таъқиб кард. рӯз.
2) «Озод ва одилона»?
Тавассути чунин тактика, мо бовар дорем, ба осонӣ беш аз 410,000 50 овоз дуздида шуд. Аксарияти нозирони байналмиллалии интихобот, ба истиснои вазирони ҳизби ҳоким аз кишварҳои ҳамсоя, Созмони ягонагии Африқо ва XNUMX нозири расмӣ аз Африқои Ҷанубӣ, инро эътироф карда, назарсанҷиро ғайриодилона ва ноодилона эълон карданд.
Аммо гузоришҳо аз кишварҳои шимолӣ ба дасти Зану бозӣ карданд. Мугабе зуд ба риёкории империалистӣ, интихоботи дуздидашуда дар ИМА ва набудани интихоби ҳақиқӣ дар аксари кишварҳои сарватманд ишора кард.
Баръакси ин, расонаҳои давлатӣ аз гурӯҳи кории вазирони Ҷамъияти рушди Африқои Ҷанубӣ истиқбол карданд, ки иддао кардааст: “Бо вуҷуди гузориши ҳодисаҳои хушунатҳои пешазинтихоботӣ ва баъзе камбудиҳои моддӣ ҳангоми овоздиҳӣ… интихобот ба таври куллӣ озод ва одилона буд ва инъикоси ҳақиқӣ буд. аз иродаи халки Зимбабве».
Ҳайати нозирони Африқои Ҷанубӣ таҳти сарварии соҳибкор Сэм Мотсуенян эълони пирӯзии Мугаберо “қонунӣ” номид. Палатаи савдои федерати-вии Африкаи Чанубй низ хамин тавр рафтор кард, ки дар Иоганнесбург беобру ва шармандагй ба амал овард.
Ва аз ин рӯ чунин ба назар мерасад, ки интихоботҳо тавассути эҳёи антагонизми нажодии мустамликавӣ баста шудаанд. Аммо тамоман не. Аз Африқо ду овози мухолиф баромад, муҳимтаринаш Форуми SADC-парламентӣ, як гурӯҳи вакилони парлумон (на вазирон) аз минтақаи SADC буд. Хулосаи онҳо хеле гуногун буд: "Фалими ноамнӣ дар Зимбабве пас аз интихоботи парлумонии соли 2000 ба он дараҷае буд, ки гуфтан мумкин нест, ки раванди интихобот ба меъёрҳо ва стандартҳои интихобот дар минтақаи SADC мувофиқат мекунад." Миссияи нозирони Иттиходи Давлатхои Мут-тахида хам хаминро гуфт.
Аммо баъдан ҳама чашмҳо ба Табо Мбеки нигаронида шуданд ва ин сабаби хуб аст.
3) Нуқтаҳои фишори Претория
Соли 1976, пешгузаштаи бевоситаи Мугабе, Ян Смитро барои мулоқот бо Ҷон Ворстер ва Ҳенри Киссинҷер дар Претория даъват карданд. Дар вохӯрии ногувор ба Родезия сарвазири Африқои Ҷанубӣ ва котиби давлатии ИМА гуфт, ки орзуи ӯ дар бораи ба таъхир андохтани ҳукмронии аксарияти сиёҳпӯстон дар Зимбабве барои "ҳазор сол" анҷом ёфт. Бо харакатхои озодихохй хам ба хотири конунияти Гарб дар мубориза ба мукобили СССР ва хам аз сабаби он ки мавкеи Смит нотавон буд, зарур мебуд.
Смит ба ногузир бо омехтаи гузаштҳои бесамар ва фишори шадид муқовимат кард, аммо қудрате, ки Африқои Ҷанубӣ бар воридот ва содирот нигоҳ дошт, ҳалкунанда буд.
Ҳоло як лаҳзаи шабеҳи ҳақиқат пайдо мешавад. Боз миллионхо нафар сиёхпустони Зимбабве аз тахриби элитаи хукмрони гайридемократй ва истисморкунанда азоб мекашанд. Боз як давлати милитаристӣ дар шароити бӯҳрони бесобиқаи иқтисодӣ ба манфиатҳои синфии чанд даҳҳо ҳазор бюрократҳои бо ҳам алоқаманд, пешвоёни ҳарбӣ ва нимҳарбӣ ва онҳое, ки “соҳибкорони портфель” номида мешаванд, хидмат мекунад.
Сафари Котиби давлатии ИМА Колин Пауэлл дар моҳи майи соли 2001 ба Претория далели зарурати ҳокимони Ҳизби ҷумҳурихоҳ барои баланд бардоштани мавқеи шубҳаноки байналмилалии худро тавассути ҳадди аққал як лоиҳаи бомуваффақияти демократикунонии Африқо: Зимбабве буд.
Дар ин заминаи мувозинати аҷиб, президенти Африқои Ҷанубӣ Табо Мбекӣ аз иродаи муваққатии Ғарб, ба ҷуз аз шубҳа дар бораи сиёсати генотсиди ВИЧ/СПИД - барои ҷуброн кардани хунрезии умумии кишвар ва қитъаи худ истифода мебарад. Шарикии нави ӯ барои рушди Африқо (Непад) пас аз дахолати шабеҳи Африқои Ҷанубӣ дар Бонки Ҷаҳонӣ, Хазинаи Байналмилалии Асъор, Созмони Ҷаҳонии Тиҷорат ва як қатор форумҳои дигари байналмилалӣ.
пашша дар малхам, ногузир, Мугабе аст.
4) Ҳисобҳои Претория
Шизофренияи Зимбабвеи Претория якчанд хусусиятҳои дигари муҳими дохилӣ дорад, ки аз мантиқи ғарбии Непад бартарӣ доранд. Ба шимол нигоҳ карда, роҳбарияти ANC бояд аз инҳо ноумед шавад:
* харакати озодихохй, ки бар зидди оппози-цияи нихоят заиф, вале дар шароити бадтар шудани бепарвой аз тарафи омма ва деполитизацияи омма галабахои дурахшон ба даст овард;
* нокомии раднопазири ин ҷунбиш дар таъмини зиндагии беҳтари аксари мардуми камдаромади кишвар дар ҳолест, ки нобаробарии моддӣ афзоиш ёфтааст;
* афзояндаи бегонаситезии мардум аз сиёсатмадорони миллатгаро, дар баробари тавсеаи фосилаи байни ҳокимон ва ҳокимон ба таври бемайлон тавсеа ёфта, ҳодисаҳои сершумори фасод ва идораи нодуруст мавриди таваҷҷӯҳи ҷомеа;
* бадбахтии афзояндаи иқтисодӣ, зеро сиёсатҳои неолибералӣ озмуда шуданд ва ноком шуданд; ва
* афзоиши ногаҳонии ҷунбиши оппозитсионӣ, ки дар иттифоқҳои касаба асос ёфтааст, зуд аз ҷониби аксарияти ҷомеаи шаҳрвандӣ, майдабуржуазияи либералӣ ва расонаҳои мустақил пуштибонӣ карда мешавад, ки эҳтимолан боиси интихоби ҳукумати нави пасмиллатист.
Охирин тире, ки дар Замбия дар соли 1991, вақте ки Кеннет Каунда бар асари лағжиши ярч шикаст хӯрд ва дар ин ҳафта ба шарофати дуздии интихоботи Мугабе дар Зимбабве нодуруст оташ гирифт, ҳанӯз дар Африқои Ҷанубӣ бор нашудааст. Аммо мешавад.
Бюрократхои Претория даъво мекунанд, ки алтернатива ба муомилаи конструктивй бо Мугабе нест. Дарси нимаи солҳои 1990-уми Нигерия - "Мо ангуштонамонро сӯзонданд" - хеле ибратбахш буд. Пас аз гуфтугӯи шадид бо режими низомии Сани Абача, мақомоти Африқои Ҷанубӣ боварӣ доштанд, ки кишварҳои ғарбӣ бо таҳримҳо, бахусус нафт, саркӯб хоҳанд кард. Гарб ин тавр накард, Преторияро фош ва бесамар гузошт.
Дарси дигар бештар актуалӣ буд: вақте ки Замбия ва Мадагаскар дар моҳи декабри соли гузашта интихоботи амиқи хато гузарониданд, ки боиси эътирозҳои фаъоли ҷомеаи шаҳрвандӣ ва ҳизбӣ-сиёсӣ гардид, Ғарб ва Претория муносибатҳои бартарии қудратро зуд қабул карданд.
Барои Мбеки, беҳтарин мебуд, агар Мугабе фавран рахҳои худро иваз карда, ба режими неолибералии аввали солҳои 1990 баргардад. Непад бомуваффақият аз Мугабе тақозо мекунад, ки хушмуомилатар амал кунад, ба баргардонидани қарзи 1+ миллиард доллари ИМА ба Муассисаҳои Бреттон Вудс шурӯъ кунад ва аз боздошту шиканҷаи хабарнигорон ва аъзои ҳизби мухолиф худдорӣ кунад.
Аммо ҳеҷ яке аз инҳо эҳтимол надорад, бахусус агар спирали поинравии таназзули иқтисодӣ ва ғайриқонунии сиёсии Мугабе идома ёбад. Пас, Мбеки чӣ кор карда метавонад?
5) Гамбити навбатии Претория
Тавре ки мо менависем (15 март), ноиби президенти Африқои Ҷанубӣ Ҷейкоб Зума соатҳои зиёд дар Ҳараре вохӯрда, кӯшиш мекунад, ки пеш аз нишасти муҳими Лондони рӯзи сешанбеи ояндаи раҳбарони Иттиҳод ҳалли бандро якҷоя кунад. Бино ба гузоришҳо, Зума аз Мугабе хоҳиш хоҳад кард, ки ба зудӣ истеъфо диҳад ва шояд қудратро ба иттифоқчии худ Эммерсон Мнангагва, раҳбари порлумон, ки дар дохили Зану каме эътимод дорад, на дар мухолифонаш, диҳад. Мугабе эҳтимол қабул кардан намехоҳад.
Варианти дигар, ки онро элитаи ҳама рахҳо, аз Мбеки/Зума то Тони Блэр дар Лондон то Тони Леон (раҳбари мухолифони сафедпӯсти Африқои Ҷанубӣ) дар Кейптаун тела медиҳанд, ҳукумати ваҳдати миллӣ дар Ҳараре мебошад.
Аммо сарфи назар аз пешниҳоди эҳтимолии вазифаи ноиби президент, Цвангирай рӯзи панҷшанбе ба таври ошкоро тавофуқро рад кард: “Гап дар бораи таъин кардани одамон ба вазифаҳои муайян бидуни ноил шудан ба субот нест. Мугабе наметавонад қонуниятро бо ташкили ҳукумати ваҳдати миллӣ бо MDC харидорӣ кунад."
Сарвати сиёсие, ки ҳоло Претория рӯ ба рӯ мешавад ва ба шимол нигоҳ мекунад, эҳтимол Мбекиро маҷбур мекунад, ки дуздии Мугаберо норавшан дастгирӣ кунад. Аммо як монеа низ ба назар мерасад: агар Мбеки Мугаберо қонунӣ кунад, Непад ҳамчун ғайриқонунӣ маҳкум карда мешавад.
6) Оппозицияи прогрессивии Претория
Гурӯҳҳои ҷомеаи шаҳрвандӣ дар саросари Африқо, масалан, шабакаи ҷунбиши иҷтимоии Африқои Форуми иҷтимоӣ, ки дар моҳи январ дар Бамако, Мали ва Порто Алегри Бразилия ҷамъ омада буданд, ки Эътилофи Зимбабве оид ба қарз ва рушдро дар бар мегирад, аллакай “идоракунии хуби Мбекиро маҳкум кардаанд. » план барои Африка.
Бо тасдиқи Мугабе, Мбеки эътирозҳои фаъолро бар зидди риёкории Непад дар идоракунӣ ва инчунин такя ба бозорҳои ғарбӣ ва сиёсати иқтисодии Вашингтон-Консенсус даъват мекунад. Ҷойҳо вохӯрии дарпешистодаи G-8 дар деҳоти Канада, оғози Иттиҳоди Африқо дар моҳи июл дар Претория ва Саммити умумиҷаҳонии Йоханнесбург оид ба рушди устувор дар моҳи августро дар бар мегиранд.
Ин эътирозҳо то чӣ андоза хубанд, аз он вобаста аст, ки тарафдорони адолати иҷтимоӣ дар Зимбабве муносибатҳои қудратро чӣ гуна мехонанд, аҳамияти ҳамбастагии байналмилалӣ дар муборизаи оянда барои демократия ва то чӣ андоза рафиқони онҳо дар саросари ҷаҳонро таълим ва сафарбар мекунанд.
7) Худфаъолияти оммаи зимбабве
Аммо дар ватан, фаъолони демократӣ дар Зимбабве дар посух чӣ кор хоҳанд кард? То ба ҳол, ба ғайр аз корпартоии миллии таҳдидшудаи иттифоқҳои касаба (бо сабаби халалдор шудани маҷлиси банақшагирии онҳо аз ҷониби полис пешгирӣ карда шуд), ба назар чунин менамояд, ки аксуламали рӯда барои бартараф кардани зарбаи он чизе, ки бисёриҳо «таҳқир» гуфтаанд, шитоб мекунанд. Фаъолон аз хастагӣ, беҷуръатӣ, ҳабси беш аз ҳазор нозири интихоботи ҷомеаи шаҳрвандӣ дар охири ҳафтаи гузашта ва мушкилоти ҷиддии мубориза бар зидди силоҳҳои саркӯбкунандаи давлат дучор омадаанд. Армия ва полис геттоҳои Ҳарареро посбонӣ мекунанд ва рӯҳияи тарс ва нафрат намоён аст.
Дар ин мархилаи халкунанда рохбарй ба назар мерасад. Гурӯҳи шабакаи созмонҳои ғайридавлатии чапи марказ бо номи "Бӯҳрон дар Зимбабве" аз мардум даъват кардааст, ки "ташвишҳои худро мутобиқи Конститутсия сабти ном кунанд", бидуни ҷузъиёт. Гурӯҳи шабеҳ, Ассамблеяи Миллии Конститутсионӣ, "ҳафтаҳои оянда" эътирозҳо ташкил хоҳад кард. Цвангирай пас аз як изҳороти хушбӯй дар бораи сарпечии саманд барои машварат ба Бюрои сиёсии худ рафт. Вакилони мухолиф итминон доранд, ки дар назария, онҳо барои баргузории интихобот парвандаи ногувор доранд, ноумедӣ мекунанд. Бо дарназардошти он, ки Мугабе низоми додгустариро чӣ гуна ҷамъ кардааст, эҳтимол дорад, ки додгоҳи олӣ ба нафъи Зану ҳукм кунад.
Ҳамин тавр, суханони охирин ба фаъол Хоупуэл Гумбо мераванд:
"МРХ, ки аз ҷунбиши синфи коргари зидди ХБА бархоста буд, бо ҳушдори аксари тарафдорони худ ба тарафи рост ҳаракат кард. Цвангирай дар программам худ номувофицй нишон дод. Яке дар бораи амалиёти оммавӣ ва рӯзи дигар дар бораи судҳо сухан мегуфт. Зимбабве ба раванди мубориза бо диктатураи решаканшудаи Мугабе як қатор алтернативаҳо дошт. Ин ҳоло роҳи пешрафтатаринест, ки ба вазъият нигоҳ мекунад. Мо бояд талафотро пушти сар гӯем ва кӯшиш кунем, ки алтернативаҳоеро, ки то ҳол истифода нашудаанд, истифода барем."
***
(Патрик Бонд ҳаммуаллифии китоби нави *Таърихи Зимбабве: Миллатизми тамомшуда, неолиберализм ва ҷустуҷӯи адолати иҷтимоӣ* буд ва Раҷ Пател бо вебсайти Zimbabwe Indymedia алоқаманд аст: http://zimbabwe.indymedia.org ва Садои сангпушт: http://voiceoftheturtle.org)
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан