Муҳтарам Йоко Оно,
Солҳо, солҳо ва солҳо пеш, дар соли 1980, як марди бадбахт ишқи ҳаёти шуморо кушт. Шумо ба хона, ба бинои Манҳеттен, ки дар он ҷо зиндагӣ мекардед, мерафтед ва ногаҳон ин мард, ки дар ҷустуҷӯи саҷдаи ҷаҳон буд, шавҳари шумо Ҷон Леннонро кушт. Марк Чепман ба 20 ҳабси умрбод маҳкум шуд. Пас аз тақрибан чор даҳсола, ӯ дар зиндон боқӣ мемонад. Шумо мехоҳед, ки ӯро то охири умр дар он ҷо нигоҳ доред.
Як сол пеш аз марги Ҷон Леннон, дар он тарафи дарё дар Бруклин, як зани 21-сола ва дӯсти навраси ӯ ба як манзил даромада, ҷуфти солхӯрдаеро, ки дар он ҷо зиндагӣ мекарданд, куштанд ва ҳангоми додани пул барои маводи мухаддир ба онҳо 70 корд заданд. . Валери Гайтер ба 50 ҳукми умрбод маҳкум шуд. Вай чиҳил сол пеш вориди зиндон шуд ва моҳи августи соли ҷорӣ дар муассисаи ислоҳии Бедфорд Ҳиллз аз саратони муолиҷанашуда даргузашт ва моҳҳо гуфта мешуд, ки дарди гулӯяш танҳо рефлюкси кислота аст.
Ин маънои онро дорад, ки касеро то охири умр ба зиндон мефиристанд. Пиршавӣ ба беморӣ ва марг дар ҷое, ки ғизо бад аст ва саломатӣ базӯр вуҷуд дорад. Азбаски дидани одамоне, ки дар паси деворҳо ба пӯсида фиристода мешаванд, хушҳол аст, дар бозӣ ду воқеияти ноаён вуҷуд дорад: (1) Одамоне, ки мехоҳанд касе дар зиндон бимирад, одатан дар бораи чӣ будани зиндон тасаввуроте надоранд; ва (2) Бад будани зиндон, одамон дар дохили он метавонанд тағйир ёбанд.
Аз соли 2000, вақте ки Чепмен ҳуқуқи шартан озод шуданро пайдо кард, шумо, Йоко Оно, ба шӯрои шартан озодкунии Ню-Йорк нома навишта, хоҳиш кардаед, ки ӯро рад кунанд ва гуфтед, ки озодии Чепмен "дахшат, бесарусомонӣ ва нофаҳмиро бармегардонад"; ки барои бехатарии оилаи шумо ва бехатарии худаш Чапман бояд дар махбас бимонад. Дар солҳои баъдӣ, шумо ба адвокати худ такя кардаед, то паёмро бирасонед: "Бевазани Леннон Йоко Оно пайваста ба озодшавӣ мухолифат мекард."
Дар ин ҷо, дар ҷаҳон мо, ки Ҷон Леннонро ҳам ёд мекунем, каме аҳамият медиҳем. Мисли шумо, мо ба мубориза бо СПИД, 9/11, шумораи таркиши зиндонҳо ва бисёр чизҳои дигар гузаштем.
Ҳанӯз дар соли 1979, Амбер Грумет, духтари ҷуфти Вал Гайтер дар куштор кӯмак карда натавонист, худро ба мурофиаи куштори волидонаш ҷалб карда натавонист. Вай то ҳол дар як нигоҳ доштани худ душворӣ мекашад. Соли гузашта вай ба Лимитҳои Сити гуфт, ки намедонад, ки вай мехоҳад Вал Гайтерро озод кунад. Аммо Амбер Грумет фикр мекард, ки ҳукмҳои зиндон хеле дароз ба назар мерасанд; ки ба бозеозй бештар диккат дода шавад. "Ман дар байни вазъияти инфиродии худ ва сиёсат ва фалсафаи худ хеле даррандаам" гуфт ӯ. “Ман кӯшиш кардам, ки худро дар як инсон муттаҳид кунам. Ман ниҳоят таслим шудам. Ман ҳамин тавр вуҷуд дорам».
Ҳамин тавр ҳамаи мо ҳастем, Йоко Оно.
Дар хотир доред, вақте ки бисёре аз мо - фаъолон, донишҷӯён, рассомон - кӯшиш мекардем, ки солҳои 1960-ро якҷоя нигоҳ дорем? Вақте ки мо ё ба Че пайравӣ мекардем ва "Ду, се, Ветнамҳои зиёде" эҷод мекардем ё ба ҷаҳон илтиҷо мекардем, ки "Ба сулҳ имконият диҳед"? Барои ифода кардани суруди дигари Ҷон Леннон, новобаста аз он ки мо инқилоби пурраро мехоҳем ё нахоҳем, ҳамаи мо мехостем ҷаҳонро тағир диҳем.
Он аксҳои сулҳҷӯёнро дар хотир доред, ки бо GI-ҳои устувори амрикоӣ бо гулҳо рӯ ба рӯ мешаванд? Онҳо ҳоло тоқатфарсо ба назар мерасанд. Мо ба хотираи шумо ва Ҷон дар соли 1969 бо ҳаяҷон табассум карда, ба ҷанги Ветнам эътироз карда, як ҳафтаи моҳи асали худро дар бистари Амстердам гузаронидем ва "каттаҳо барои сулҳи ҷаҳон"-ро таблиғ мекунем. Ҷунбиши сулҳ, ки шумо тасдиқ кардед, сарбозони амрикоиро истиқбол кард, то он даме, ки онҳо ҷиноятҳои ҷангиро, ки ин кишвар барои анҷом додани онҳо фиристода буд, танқид мекарданд. Инҳо аксар вақт мардоне буданд, ки садҳо ветнамиро кушта ё шиканҷа мекарданд. Барои онҳо зиндон нест.
Пас Ғалаба - ҷанг ба охир расид! Аммо, вақте ки ҳаракати сулҳ пароканда шуд, ҷангҳои нави пинҳонӣ оғоз ёфтанд. Имруз мо хамаи мамлакатхоеро номбар карда наметавонем, ки ШМА ба он чо харбии худро фиристодаанд; мо наметавонем шумораи маргҳоро ҳисоб кунем, ки ин кишвар барои онҳо масъул аст.
Ҳанӯз дар соли 1980, вақте ки ҳукумати ИМА ба фиристодани кӯмак ба Контрас шурӯъ кард, Валери Гайтер ҳукми зиндони худро оғоз мекард. Вақте ки вай мурд, чиҳил сол ва пас аз ҷангҳои зиёди прокси, Гайтер ҳанӯз даҳ сол лозим буд, ки ӯ барои шартан озод шудан ҳуқуқ дорад.
Дар зиндони Бедфорд ҳар касе, ки Вал Гайтерро мешинохт, тасдиқ кард, ки вай дар тӯли даҳсолаҳо чӣ гуна тағир ёфтааст. Вай сагҳоро барои собиқадорон бо PTSD таълим медод. Вай ба ҳар як имконият барои таҳсил ё рушди шахсӣ, ки маҳбас пешниҳод карда метавонад, ҷаҳид. Дар соли 2012, сарфи назар аз 20 мактуби кормандони зиндон, губернатор Куомо дархости ӯро дар бораи авф рад кард. Чанд моҳ пеш аз маргаш Вал дар нома навишт: “Таъсири корҳое, ки ман кардам ва дарде, ки ман овардаам… то охири умр бо ман зиндагӣ хоҳад кард ва то абад ёдрас кардани он аст, ки ман чӣ будам ва чӣ гуна метавонам дигар ҳеҷ гоҳ нашав…. Барои ин ман комилан пушаймонам."
Марк Чапман, ки аз соли 1994 инҷониб сабти маҳбаси пок дорад ва "хатари кам"-и такрори ҷинояткорӣ таъин шудааст, эҳтимолан соли 2020 бори дигар ба Шӯрои озодии Ню-Йорк муроҷиат кунад. Ӯ гуфт, ки ҳар сол барои коре, ки карда буд, "бештар ва бештар шарм" мекунад; ки вай медонад, ки дарди у овардааш «баъди маргам хам» мемонад.
Мактуби ман ба шумо танҳо дар бораи Марк Чепман нест. Гап на танҳо дар бораи ҳазорон нафар пиронсолон дар зиндонҳои ИМА меравад, ки пушаймонии амиқ баён мекунанд, аммо аз ҷониби шӯроҳои шартан озодкунӣ аксар вақт рад карда мешаванд, ки берун аз "мохияти ҷиноят" берун намераванд. Гап ҳатто дар бораи лоиҳаҳои барқарорсозии адолат нест, ки ҳоло баъзе умедҳоро пешкаш мекунанд. Ин як саволест, ки ман мехоҳам ба ту диҳам, Йоко Оно.
Марк Чепман дар тӯли ин солҳо дар зиндон чӣ кор кард, то талафоти шуморо шифо диҳад? Ё мо, барои ҳамин?
Ман ҳеҷ гоҳ ҷуръат намекардам, ки аз ту бахшиш пурсам. Аммо кист, ки сазовори мотам гирифтан нест? Мотам кай ва чӣ гуна бояд адолатро муайян кунад?
Ҷавоби шумо, Йоко Оно, ба мо кӯмак мекунад, ки бубинем, ки агар ягон вақт имконпазир бошад, ба сулҳ имконият диҳад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан