Воқеан ба номи худ, Wall Street Journal ҳеҷ гоҳ ҳамдардии корпоративии худро ошкор намекунад. Дар як мақолаи ба наздикӣ сарлавҳаи "Ҷойе, ки литий бештар аст, инқилоби мошинҳои электрикиро ба вуҷуд меорад" (8/10/22), журнал муқовимати зиддинеолибералӣ ва бумӣ ба харобшавии экологӣ ва ғорати захираҳоро ба монеаҳои хашмгин дар роҳи навовариҳои сабзи капиталистӣ табдил медиҳад.
Ҳикоя яке аз фоҷиаҳои корпоративӣ аст: "Секунҷаи литий", минтақае, ки қисматҳои Чили, Боливия ва Аргентинаро фаро мегирад, бо металли сафед, ки барои мошини барқӣ (EV) ва истеҳсоли батарея ҷудо мешавад, ҳамвор аст. Аммо ширкатҳои EV дастрасии пурраи дилхоҳи худро надоранд, зеро гурӯҳҳои маҳаллӣ ва ҳукуматҳои чапгаро ба ин созмонҳои хориҷӣ аз гирифтани ғанимат ва зиён расонидан ба муҳити зист дар ҳоле муқовимат мекунанд.
"Мушкилоти асосӣ"
Хабарнигор Райан Дуб барои иқтибос аз як раҳбари бумӣ ва як эколог дар бораи нигарониҳои онҳо бо истихроҷи литий дар минтақа сазовори эътибор аст. Ин аҳолии бумии Амрикои Ҷанубӣ дар он чизе зиндагӣ мекунанд, ки гурӯҳҳои адлияи иқлим номидаанд минтақаҳои қурбонӣ, ё чӣ Thea Riofrancos (мантиқ, 12/7/19) "сарҳадҳои истихроҷи интиқоли энергия" номида шудааст. Истеҳсоли литий дар ҷойҳое, ба монанди Салар де Атакамаи Чили, норасоии обро ба вуҷуд меорад, ки ба гуногунии биологии муҳити зист ва воситаҳои зиндагии одамони гирду атрофи намакҳо таҳдид мекунад ва аксар вақт бо вайрон кардани мардуми бумӣ” ҳуқуқ ба машварат ва розигии пешакӣ.
Аммо ин иқтибосҳо ва тавсифи мухтасар бо садоҳои тарафдори истеҳсолот ва забоне, ки муқовимати онҳоро ҳамчун "кафомонӣ" ё "мушкилот" барои "батареясозон [ки] ба литий сахт ниёз доранд" тавсиф мекунанд. Ба мо гуфтанд, ки муқовимат истеҳсолотро "буғиб" мекунад. Ин истеҳсолот "азоб" кашидааст, зеро ҳукуматҳои чап "назорати бештар аз болои маъдан ва ҳиссаи бештари фоида" мехоҳанд.
Муолиҷаи хомӯшонаи нигарониҳои гурӯҳҳои бумӣ ва экологӣ барои коҳиш додани "секунҷаи литий" ба ҳамон андоза - литийи он кор мекунад. Дарвоқеъ, мақола ҳушдор медиҳад, ки тамоми қитъаи Амрикои Ҷанубӣ метавонад барои саноати EV "як монеаи асосӣ" шавад.
Бино ба журнал, Маҷмӯаи кишварҳое, ки ин "Арабистони Саудии литий" -ро ташкил медиҳанд, барои даравидани захираҳои арзишманди замини худ муҷаҳҳаз нестанд. Дар мақола иқтибос аз Бенҷамин Гедан, иҷрокунандаи вазифаи директори барномаи Амрикои Лотинӣ дар маркази таҳлилии маркази Вилсон аз ҷониби ҳукумати ИМА маблағгузорӣ карда мешавад (ки одилона —4/30/19-дар соли 2019 қайд карда шуд, ки ҷонибдории тағир додани режим дар Венесуэла):
Амрикои Лотинӣ ба куштани гусфандҳои тиллоӣ тахассус дорад ва яке аз роҳҳои зудтарини ин ин тавассути миллатгароии захиравӣ мебошад…. Агар сиёсати бад пеш бурда шавад, ин авҷ метавонад хеле зуд ба шикаст табдил ёбад.
Ин ривоят ба қадри кӯҳна сарпараст аст. Мустамликадорони аврупоӣ забт кардани генотсиди худ дар қитъаҳои Амрикоро бо он асоснок карданд, ки мардуми бумӣ аз заминҳое, ки дар он зиндагӣ мекарданд, дуруст истифода намебаранд. Имрӯз, ширкатҳои EV ва таҳлилгарони дилсӯз даъво доранд, ки ба захираҳои литийи Амрикои Ҷанубӣ ҳуқуқ доранд, зеро ҳукуматҳои чапгароии чапи он назорати захираро ба манфиатҳои сармояи Ғарб намегузоранд.
"Афсонаи огоҳии ниҳоӣ"
Нигаронии охирини корпоративӣ дар интихоботи соли гузашта дар Чили президенти чапгаро Габриэл Борич аст, ки мехоҳад як ширкати давлатии литий барои рақобат бо корпоратсияҳои хусусӣ таъсис диҳад. Пешниҳоди азнавнависии сарқонуни он кишвар дар даврони диктатура (ФИФА, 8/1/22) инчунин ширкатҳои фаромиллӣ нохунҳои худро газанд, зеро он ҳуқуқҳои бумӣ ва экологиро нисбат ба истихроҷи маъдан васеъ мекунад.
Воқеан, ошӯбҳои мардумии Чили дар соли 2019, ки боиси ислоҳоти ҷории кишвар гардид, қисман аз нобаробарӣ ва зарари ду истеҳсолкунандаи хусусии литийи кишвар, ки яке аз онҳоро домоди миллиардери диктатори собиқ роҳбарӣ мекард, ба вуҷуд овард. Аугусто Пиночет (Блумберг, 6/23/22).
Аммо Гедан ва журнал тоҷи Боливия, кишваре, ки шумораи бештари мардуми бумӣ дар Амрикои Ҷанубӣ аст, ҳамчун "достони огоҳкунандаи ниҳоӣ" барои миллатгароии захиравӣ. Дар мақола қайд карда мешавад, ки истеҳсоли нокифояи литий дар Боливия пас аз он ки президенти пешини он Эво Моралес саноатро дар соли 2008 миллӣ кард ва умедвор аст, ки дар ниҳоят кишварро ба як батарея ва тавлидкунандаи EV табдил диҳад.
Аз дарси таърих монеаҳое буданд, ки ҳукумати сотсиалистии Моралес ҳамчун як кишвари ҷаҳонии ҷануб дучор шуда буд. суст тараккй кардани иктисодиёт хамчун содиркунандаи мол барои давлатхои бойтар. Ба наздикӣ, он табаддулоти ростгаро ва аз ҷониби ИМА пуштибонии ҳукумати Моралес дар соли 2019 (ФИФА, 11/15/19), ки ҳарчанд баҳсбарангез бошад ҳам, баъзеҳо боварӣ доранд, ки аз ҷониби корпоратсияҳои фаромиллӣ, ки ба сиёсати истеҳсоли литийи маъмурияти ӯ мухолифат мекарданд, асос ёфтааст (Яъқуб, 10/7/20). Дар ҳар сурат, табаддулот нишон дод, ки ИМА бераҳмонаеро, ки бо он ҳукуматҳои Амрикои Лотиниро рад мекунанд, ки ҷуръат мекунанд назорати Ғарбро аз болои системаҳои сиёсӣ ва иқтисодии худ зери шубҳа мегузоранд.
Дар журналДубе инчунин ба назар чунин менамуд, ки милликунонии карбогидридҳои ҳукумати Моралес дар коҳиши камбизоатӣ 42% ва камбизоатии шадид 60% нақши калидӣ бозид (CEPR, 10/17/19), дар катори дигар комьёбихои бахои байналхалкй. Дарвоқеъ, нақшаҳои Моралес барои саноати EV ва батарея дар кишвар василаи раҳоӣ аз вобастагии он аз бахши бомуваффақияти давлатии карбогидрид буд.
Инқилоб барои кй?
Аммо аз ҳама ҷолибтарин ин баҳси танқидии ба истилоҳ "инқилоби мошинҳои барқӣ" аст, ки дар сарлавҳа ҳушдор медиҳад, ки Амрикои Ҷанубӣ "вазида" аст. Инқилоб барои чӣ? Мошинҳои барқӣ барои кӣ?
Дар ин мақола аҳамияти эҳтимолии EV-ро дар коҳиш додани бӯҳрони иқлим тавсиф карда наметавонад. Калимаи "иқлим" ҳатто як маротиба истифода намешавад. Дар ҳоле ки истихроҷи литий хоҳад буд муҳимтар Барои тормоз гузоштан ба фалокати иқлим баҳсбарангез аст, ки оё инқилоби мошинҳои электрикии инфиродӣ наҷотдиҳандаи мо хоҳад буд - на ин ки, масалан, тавсеаи одилонатар ва хеле ками захираҳо дар нақлиёти ҷамъиятӣ (Яъқуб, 6/10/22).
Аммо эҳтимол набудани контексти иқлим ба ангезаҳои мусобиқаи ширкатҳои EV барои гусфандҳои тиллоии Амрикои Лотинӣ, муҳити харобиовар ва зиндагӣ дар ин раванд дурусттар аст: фоидаи корпоративӣ.
Ҳукуматҳои чапгарои фавқулода дар Амрикои Ҷанубӣ ба дахолати корпоратсияҳои ғарбӣ муқовимат мекунанд, зеро онҳо медонанд, ки ҷамоатҳое, ки аз истихроҷи литий мустақиман таъсир мерасонанд, дар охири занҷири таъминот Teslas-ро ронда наметавонанд. «Революция» хеч гох барои Американ Лотинй набуд.
Ширкатҳои сермиллати ғарбӣ ва таҳкими онҳо дар журнал метавонад ба «рагхои кушодаи Америкаи Лотинй» баргаштанро орзу кунад, чунон ки муаллифи Уругвай Эдуардо Галеано горатгарии аз тарафи давлатхои мустамликадор ва нав-мустамликадор аз ин минтака берун баромадаро тасвир кардааст. Онҳо метавонанд поймол кардани ҳуқуқҳои бумӣ ва вайрон кардани экосистемаҳоро ҳамчун хароҷоти пешбурди тиҷорат баррасӣ кунанд.
Аммо гурӯҳҳои бумӣ ва ҷунбиши зиддинеолибералӣ, ки барои бастани ин рагҳо мубориза мебаранд - ё бо шартҳои худ кушода - монеа нестанд. Дар Wall Street Journal набояд онҳоро ҳамчун чаҳорчӯба кунад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан