Дэвид Эдвардс Линзаи медиа ба танкиди дурахшони камбудихои Шумораи ҷасадҳои Ироқ шумораи кушташудагон дар Ироқ: Бо ниятҳои нек: Дар бораи ҳисобкунии ҷасадҳои Ироқ, Қисми 1 ва Қисми 2.
Эдвардс ба далели эътирофшудаи умум ишора мекунад, ки методологияи IBC - танҳо номгӯи фавтҳое, ки аз ҷониби ду ё зиёда манбаи ғарбӣ хабар дода шудаанд, эҳтимолан ба ҳисобгирии онҳо дар бораи марги ғайринизомиён оварда мерасонад. Бо вуҷуди ин, Эдвардс бо нишон додани он, ки манбаи мунтазами ғаразнок вуҷуд дорад, ки агентиҳои иттилоотии ғарбӣ эҳтимоли марги бар асари "шӯришгарон"-ро нисбат ба марги нерӯҳои "Коалитсия" [амрикоӣ] хабар медиҳанд. Эдвардс дар бораи санҷиши махзани IBC дар давраи шашмоҳа аз моҳи январ то июни соли 2005 гузориш медиҳад. Онҳо дарёфтанд, ки аз 58 ҳодисаи марбут ба ҳадди аққал 10 марг, танҳо як ҳодиса ба амали ИМА/Эътилоф марбут аст. Гузашта аз ин, дар ин давра, ҳамагӣ 15 нафар кушта шудани ғайринизомиёнро “ба ҳамлаҳои ҳавоии “эътилоф”, тирпарронии чархболҳо ва оташфишонии танкҳо” марбут донистаанд, ки ин натиҷа барои ҳар касе, ки хабари ҳамлаҳои густурдаи нерӯҳои ИМА ва муттаҳидонро пайгирӣ кардааст, комилан ғайриимкон аст. гуё «тахтахои исьёнгарон».
Оҳанги посухи муассиси IBC Ҷон Слобода ба ирсоли савол дар бораи ин ғарази эҳтимолӣ хеле ташвишовар буд. Вай ишора кард, ки IBC ҳеҷ гуна ғаразе надорад, ки он ҳама чунин рӯйдодҳоро дар расонаҳои ғарбӣ сабт кардааст, дар ҳоле ки нуктаи Эдвардсро нодида гирифта, дар бораи он ки расонаҳои ғарбӣ худаш дар он чизе, ки дар он гузориш медиҳанд, ғаразнок дошта бошанд. Вай дуруст изҳор дошт, ки "Мо ҳамеша ба таври оммавӣ эътироф мекардем, ки шумораҳои мо бояд рақами ҳақиқиро кам намоянд." Пас аз он ӯ изҳор мекунад, ки "саволи он, ки моро чӣ қадар машқ мекунад, мисли дигарон." Аммо, вай ҳеҷ далеле дар бораи мубориза бо ин масъала ё эътирофи аҳамияти барҷастаи он дар арзёбии он чизе, ки рақамҳои IBC ба мо дар бораи дараҷаи марги Ироқ мегӯянд, пешниҳод намекунад.
IBC, воқеан, маҳдудиятҳои кори онҳоро "эътироф мекунад". Аммо, ба монанди бисёре аз муҳаққиқони академӣ, ки "маҳдудиятҳои омӯзиш" -ро дар шакли проформа меандешанд, ин эътироф тавре сурат мегирад, ки ба он таваҷҷӯҳи кам дода шавад. Масалан, дар гузориши моҳи июли соли 2005 Маълумотнома дар бораи талафоти ғайринизомӣ 2003-2005, дар саҳифаи 24 аз 28, дар муҳокимаи он, ки чаро онҳо ҳисобҳои "максималии" худро истифода мебаранд [онҳо як қатор маргҳоро аз "ҳадди ақал" то "максимум" номбар мекунанд, аммо "максималӣ" фавти гузоришшуда аст, на эҳтимоли фавт], онҳо мегӯянд, ки "ҳатто рақами максималии мо эҳтимол шумораи пурраи қурбониёнро кам нишон медиҳад, зеро на ҳар марг расман сабт ё гузориш дода мешавад." Бешубҳа, ин забон ҳеҷ гуна нишонае намедиҳад, ки ҳадди аксар онҳо метавонад дар асл арзиши ҳақиқиро ба таври куллӣ кам арзёбӣ кунад.
Ба ҳамин монанд, дар вебсайти IBC, онҳо як бахше доранд Маҳдудиятҳо ва доираи тафтишот, иборат аз посухҳо ба саволҳое, ки дар бораи кори онҳо ба миён омадаанд. Ягона саволе, ки ба масъалаи ғарази систематикӣ дахл дорад, ин савол аст: "Оё ҳисоби шумо танҳо як маҷмӯаи таблиғотӣ нахоҳад буд?" Ҷавоби онҳо:
"Мо эътироф мекунем, ки бисёре аз тарафҳои ин муноқиша манфиатдор хоҳанд буд, ки рақамҳои қурбониёнро барои ҳадафҳои сиёсӣ таҳрик кунанд. Ҳеҷ чиз вуҷуд надорад (ва эҳтимол ҳеҷ гоҳ чунин нахоҳад буд) ба монанди шахсияти "комилан дақиқ", ки онро ҳама ҷонибҳо ҳамчун ҳақиқати таърихӣ [пазиранд]. Ин аст, ки мо ҳамеша як нашр хоҳад кард њадди аќали ва максимум барои ҳар як ҳодисаи гузоришшуда. Баъзе манбаъҳо метавонанд мехоҳанд, ки талафотро аз ҳад зиёд гузориш диҳанд. Дигарон метавонанд мехоҳанд, ки дар бораи онҳо камтар гузориш диҳанд. Методологияи мо ба «пропагандам» аз ягон қаҳрамони мушаххаси низоъ ғаразнок нест. Мо маҷмӯи пурраи фавтиҳои гузоришшударо дар манбаъҳои худ содиқона инъикос хоҳем кард. Ин манбаъҳо, ки асосан Ғарбӣ мебошанд (аз ҷумла агентиҳои матбуотии дерина ба мисли Reuters ва Associated Press) гумон аст, ки тахминҳои консервативиро, ки метавонанд ҳамчун ислоҳи иддаои пурқувват амал кунанд, саркӯб кунанд. Мо ба касбии муттаҳидшуда ва худтанзимкунандаи матбуоти ҷаҳонӣ такя мекунем, то ҳадди аксар ва минимумҳои пурмазмунро барои ҳисобамон пешниҳод кунем.”
Ин изҳорот ба таври возеҳ нишон медиҳад, ки рақами ҳақиқӣ дар байни "ҳадди ақал" ва "максималии" онҳост, зеро ин калимаҳо дар назар доранд. Дар ҳеҷ ҷои ин бахши Маҳдудиятҳо онҳо мушкилоти ғарази систематикиро аз сабаби ғарази гузориш эътироф намекунанд.
Сарфи назар аз қувват ва аслии интиқоди Эдвардс, ман боварӣ дорам, ки он ба манбаи дигари ғараз, ки аз ҷониби IBC кам карда шудааст, аҳамияти кофӣ намедиҳад. Ин мушкил дар гузориш додан аз Ироқ ва набудани хабарнигорони ғарбӣ аз аксари кишварҳост. Гузориш дар бораи Ироқ аз оғози ҷанг хатарнок буд ва чанд хабарнигор аз тарафи кушунхои Америка кушта шудаанд дар давоми ҳамла. То тирамоҳи соли 2003, ҳамчун Reuters гузориш медиҳад, ки хабарнигорон низ зери хатари нерӯҳои шӯришӣ ва баъзан мардуми норозии Ироқ қарор доштанд.
Вазъият пас аз шӯришҳои апрели соли 2004 дар саросари кишвар хеле бадтар шуд. Аксари минтақаҳои Ироқ мамнӯъ барои хабарнигорони ғарбӣ шуданд. Аз он вақт инҷониб вазъ танҳо бадтар шуд ва шуморе аз хабарнигорон кушта ва чанд нафар рабуда шуданд. То имрӯз, 79 хабарнигор ва ёварони расонаҳо кушта шудаанд ва ду нафари дигар ҳанӯз бедараканд; 37 нафар коркунони матбуот дуздида шудаанд, панҷ нафари онҳо баъдан кушта шуданд. [Ҷилл Кэрролл, айни замон хабарнигори рабудашуда барои Мониторинги илмӣ, як ёдоварии кунунӣ аст.] Албатта, дар шароити шӯриши фаъол, минтақаҳои амнтаре, ки барои хабарнигорони ғарбӣ дастрасанд, эҳтимол он ҷоест, ки таҳти назорати ИМА/Эътилоф ҳастанд ва дар навбати худ, марг аз ҳамлаҳои шӯришиён сурат мегирад. Минтақаҳои таҳти назорати шӯришиён, ки эҳтимолан мавриди ҳамлаи ҳукумати Амрико ва Ироқ қарор доранд, масалан аксари вилояти Анбор, барои ин хабарнигорон мамнуъ аст. Ҳамин тариқ, воқеияти гузоришҳо ба он ишора мекунад, ки хабарнигорон шоҳиди як қисми бештари маргҳо бар асари шӯришиён ва як қисми камтари кушташудагон бар асари нерӯҳои ҳукуматии ИМА ва Ироқ хоҳанд буд.
Илова бар ин хатар, хабарнигорони ғарбӣ Ироқро тарк карданд, зеро ин хабар кӯҳна шуд. Куштори ҳаррӯзаи чанд нафар дар ин ҷо, чанд даҳҳо дар он ҷо ба хунрезӣ табдил ёфтанд, ки дигар сазовори инъикоси саҳифаи аввал нестанд. Ба истиснои «нуқтаҳои гардиш»-и эҳтимолӣ, аз қабили интихобот, чанде аз расонаҳои ғарбӣ арзиши баланди нигоҳ доштани бюрои фаъол дар кишварро танҳо барои гузориш додан дар бораи конфронсҳои матбуотии ҳарбӣ, ки дар саҳифаи паси интишоршуда гузориш медоданд, донистанд. хондан намехоҳам. Ин конфронсҳои матбуотӣ, бешубҳа, "беҳшиёна"-и шӯришгаронро таъкид мекунанд ва маргро аз амалиёти Амрико ба таври мунтазам кам ва рад мекунанд.
Албатта, баъзе манобеъи ғарбӣ қодиранд дар бораи ҳикояҳои аз ҷониби хабарнигорони ироқӣ кирокардаашон гузориш диҳанд, тавре ки IBC дар гузориши худ дар моҳи июли соли 2005 қайд кардааст:
"Гузоришҳои кунунӣ аз ҷониби кормандони ироқӣ, ки дар расонаҳои ғарбӣ кор мекунанд, беш аз пеш анҷом дода мешаванд ва ҳоло номҳои ироқӣ бештар ба ҳайси муаллиф ё ҳаммуаллифон пайдо мешаванд. Рӯзноманигорони ғарбӣ ҳамеша ба ёварони ироқӣ (ронандаҳо, тарҷумонҳо ва ғайра) такя мекарданд. Аз ин рӯ, ба маънои воқеии он, пойгоҳи додаҳои IBC беш аз пеш аз ҷасорат ва фидокории кормандони ВАО-и Ироқ, ки идомаи хатари ҷони худ ва дасту пойро барои огоҳ кардани ҷаҳон дар бораи вазъ дар кишварашон идома медиҳанд, вобаста аст.
Бо дарназардошти он, ки дар ин гузориш нишон дода шудааст, даҳ расонаи хабарӣ зиёда аз нисфи гузоришҳои IBC ва се агентиро [Associated Press, Агентии Фаронсава Reuters] зиёда аз сеяки гузоришҳо пешниҳод шудааст, ҳеҷ асосе барои бовар кардан вуҷуд надорад, ки ҳатто як қисми зиёди марги ғайринизомиён дар ҷангҳои Ироқ ҳамеша дар расонаҳои ғарбӣ гузориш дода мешавад, камтар аз он, ду гузориши мустақиле, ки бояд дар ин гузориш сабт шаванд. Махзани маълумотҳои IBC. Оё ин чанд оҷонсӣ воқеан барои инъикоси ин кишвар хабарнигорони кофии ироқӣ доранд? Оё ин хабарнигорон воқеан қодиранд, ки маргро дар қисматҳои таҳти назорати шӯришиён дар Ироқ инъикос кунанд? То чӣ андоза эҳтимол аст, ки ду хабарнигори расонаҳои мухталиф дар маконе ҳузур дошта бошанд, ки марги онҳо рух медиҳад? Аз ҳазорон бомбгузории Амрико чандтоашро ҳар як хабарнигори ғарбӣ ё ироқӣ таҳқиқ кардааст? Танҳо баён кардани ин саволҳо ин таъкид кардани хусусияти порчаҳои гузоришдиҳӣ ва аз ин рӯ маҳдудиятҳои пойгоҳи додаҳои IBC мебошад.
Агар IBC боварӣ дошта бошад, ки аксарияти фавти Ироқ аз ҷониби расонаҳои ғарбӣ гузориш дода мешавад ва аз ин рӯ, дар пойгоҳи додаҳои онҳо сабт шудааст, IBC бояд дар ин бора далел пешниҳод кунад. IBC чунин далелро пешниҳод намекунад. Онҳо инчунин ба хонандагон дар бораи ин маҳдудиятҳои эҳтимолӣ ба ҳеҷ ваҷҳ хотиррасон намекунанд, ки диққати онҳоро ба худ ҷалб кунад ва қобилияти дигаронро барои қасдан нодуруст истифода бурдани рақамҳои IBC коҳиш диҳад.
Истеҳсоли тахминҳои "консервативӣ", ки ба таври дақиқ маълуманд, дар баъзе мавридҳо метавонад як усули муфиди тадқиқот бошад. Чунин рақамҳо ба хонандагон хотиррасон мекунанд, ки падидае вуҷуд дорад - дар ин ҳолат, марги ғайринизомиёни Ироқ дар натиҷаи низоъ - ва аз ин рӯ таваҷҷӯҳ ба он равона карда шавад. Дар рузхои аввали чанг ва ишгол ходимони IBC чунин роль бозиданд. Онҳо ҳамчун прожекторе вуҷуд доштанд, ки диққат ба он нигаронида шудааст, ки ҷанг ва ишғол, сарфи назар аз он ки онҳо метавонанд ё надошта бошанд, хароҷоти воқеии талафоти ҷониро доштанд, ки бояд ба ҳама гуна баҳисобгирии ахлоқии ҳуқуқ ва нодурусти онҳо дохил карда шаванд. чанг.
Ҳисобҳои консервативӣ арзиши худро гум мекунанд, аммо вақте ки онҳо ба норавшанӣ хидмат мекунанд ва таваҷҷӯҳро аз бузургии воқеии падида дур мекунанд. Ҳамин тариқ, бо шиддат гирифтани ҷангҳо ва дигар баҳодиҳии марги ғайринизомиён дар Ироқ, ҳисобҳои пасти IBC барои пӯшонидани миқёси воқеии ранҷҳо истифода мешаванд, на ҳамчун даъват ба ҳисобҳои беҳтар ва дақиқ. Аз ин гуна суиистифодаи рақамҳои IBC метавон танҳо пешгирӣ ё ҳадди аққал коҳиш дод, агар IBC аз тамоми фурсат истифода бурда, диққати худро ба таври назаррас ҷалб кунад, ки ҳисобҳои онҳо ба ҷуз рақамҳои поёнӣ чизе нестанд, бешубҳа аз рақамҳои воқеии фавт хеле пасттаранд. Воқеан, гузориши сентябри соли 2005 Шабакаи амалияи башардӯстона, Тафсир ва истифодаи маълумоти фавт дар ҳолатҳои фавқулоддаи башардӯстона: Як ибтидоӣ барои ғайриэпидемиологҳо, ҳафт таҳқиқотро номбар мекунад, ки аз онҳо тахминҳои марги хушунатомези ғайринизомиён дар Ироқро метавон ба даст овард. Азбаски ҳар як тадқиқот як давра ва дарозии вақтро дар бар мегирад, натиҷаҳо ҳамчун "маргҳои зӯроварӣ дар як рӯз" стандартизатсия карда мешаванд. Аз ҳафт таҳқиқот, IBC пасттарин ҳисобро дорад, ки 17 марг дар як рӯз ва пас аз он 22 марг дар як рӯз аз ҷониби Вазорати тандурустии Ироқ ҳисоб карда мешавад. Ду тадқиқот тахмин мезананд, ки дар як рӯз 50 ва 56 марги зӯроварӣ мекунанд. Дар Лансет Таҳқиқот боиси тахмини 101 марги зӯроварӣ дар як рӯз мегардад, дар ҳоле ки ду таҳқиқоти дигар тахминҳои боз ҳам баландтарро дар бораи 133 ва 152 марг дар як рӯз тавлид мекунанд. Ҳамин тариқ, тавре ки таҳлили мо пешниҳод кардааст, арзёбиҳои IBC аз нишондиҳандаҳои аксари манбаъҳои дигар хеле пасттаранд ва ба таври мӯътамад ба ҷуз аз ҳадди ақали сангин чизе қабул кардан мумкин нест. [Ташаккур ба Лес Робертс барои ҷалби таваҷҷӯҳи ман ба ин гузориш.]
Мутаассифона, ба ҷои он ки таъкид кунад, ки то чӣ андоза баҳодиҳии онҳо хеле ночиз аст, IBC ба назар мерасад, ки диққати худро ба заъфҳои ҳисоби онҳо дидаю дониста кам мекунад. Ҳамин тариқ, 6 июни соли 2005 BBC Дар ин бора хабарнигори IBC Ҷон Слобода истинод кард чунон ки гуфт: "Ҳама метавонанд розӣ шаванд, ки сабабҳои хубе вуҷуд доранд, ки ҳисоби мо ҳеҷ гоҳ пурра шуда наметавонад, аммо он қадар нофаҳмиҳо вуҷуд доранд, ки шумо фикр мекунед. Аз замони эъломи анҷоми амалиёти ҷангӣ, мо ба рақамҳо итминон дорем."
Ба ҷои таваҷҷуҳ ба маҳдудиятҳои он, услуби гузоришдиҳии IBC як дақиқии бардурӯғро фаро мегирад. Хамин тавр, сахифаи чоруми онхо маърӯза кайд мекунад, ки «дар ду соли аввал 24,865 нафар гражданинхо, кариб хамаи онхо дар натичаи зуроварй кушта шуданд. 82% кушташудагон мардони болиғ ва 9% занони болиғ буданд”. Дар ин ҷо истифода аз он ибораҳое мисли "хабар аз ҷониби расонаҳои ғарбӣ кушта шудаанд", ки ба хонанда хотиррасон мекунад, ки ин рақамҳо дақиқ нестанд, балки тахминҳои тахминӣ ва эҳтимолан нодида гирифтани рақамҳои воқеӣ мебошанд. Ва чӣ гуна метавон як ибораи "24,865 ғайринизомӣ кушта шуд" - на "тақрибан 25,000" - ба истиснои рақами дақиқ, ки боз як дақиқ ва дақиқии бардурӯғро пешниҳод мекунад, ки маълумот бешубҳа кафолат намедиҳад.
Ин намуди дақиқи бардурӯғ махсусан ташвишовар аст, зеро рақамҳои IBC аз ҷониби бисёриҳо дар як маъракаи бардурӯғ, ки дар оғози танқиди IBC Эдвардс баррасӣ шуда буданд, барои муқобила бо таваҷҷӯҳ ба эпидемиолог Лес Робертс ва ҳамкорони октябри 2004 истифода шудаанд. Лансет тадқиқот тахмин мезанад, ки тақрибан 100,000 "маргҳои зиёдатӣ" аз ҳама сабабҳо [ба шарҳи ман нигаред: 100,000 XNUMX ироқӣ кушта: Оё мо бояд ба ин бовар кунем? инчунин аъло Википедиа муҳокима]. Ба назар чунин мерасад, ки арзёбии IBC инчунин, тавре ки Эдвардс пешниҳод мекунад, барои Даъвои ахири президент Буш ки «30,000 хазор нафар каму беш дар натичаи хучуми аввал ва тачовузи давомдоштаи зидди Ирокхо халок шуданд.
Роберт Фиск ба таври хакконй матбуоти Гарбро ба вазифаи худ гирифт.рӯзноманигории ҳуҷраи меҳмонхона.» Фиск хабарнигоронро барои он гунаҳкор намекунад, ки барои зинда мондан коре кунанд. [Хабари охирин, ки ABC News' Боб Вудраф ва наворбардор Дуг Фогт сахт маҷрӯҳ шуданд, хотиррасон мекунад, ки ҳатто лангарҳои маъруфи шабака, агар онҳо воқеан ягон гузориш доданӣ шаванд, зери хатар қарор мегиранд.] Он чизе ки Фиск хабарнигорони ғарбиро гунаҳкор мекунад, вонамуд мекунад, ки фиристодани онҳо ба гузориши воқеӣ асос ёфтааст, балки ин аст. назар ба конфронсҳои матбуотии Минтақаи Сабз ва кӯшишҳои таблиғоти марбут ба ҳукуматҳои ИМА ва Ироқ.
Агар хабарнигорони ғарбӣ, ки барои таваҷҷуҳи ками ҷомеа рақобат мекунанд, аз тасвири дақиқи бехабарии худ дар бораи он чӣ дар қисматҳои азими Ироқ рӯй медиҳанд, нафрат доранд, IBC барои ошкоро ва барҷаста эътироф накардани маҳдудиятҳои марги ғайринизомии онҳо баҳонае надорад. ҳисоб. Бо овози баланд эълон накардан, ки шумори IBC аз рӯи табиати худ, эҳтимолан камшумор будани шумораи воқеии фавтидагон аст, ин иштирок дар фарҳанги фиреб ва рад кардани хароҷот дар ҳаёти ғайринизомиён ва ранҷу азобест, ки ин мудохилаи эҳтимолии башардӯстонаро ба бор овардааст. аз аввал. Агар IBC ин нуктаро нафаҳмад, пас кӯшишҳои онҳо дар пешбурди ҳақиқат ҳоло ба муқобили он табдил ёфтаанд ва бояд қатъ шаванд.
Стивен Солдз равоншинос, равоншинос, муҳаққиқи соҳаи тандурустии ҷамъиятӣ ва узви факултети Институти омӯзиши зӯроварии Бостонҳои магистрии психоатиализатсия. Вай аъзои Ҳамсояҳои Рослиндейл барои сулҳ ва адолат ва асосгузори Психоаналитикҳо барои сулҳ ва адолат. Ӯ нигоҳ медорад Гузориши ишғол ва муқовимат дар Ироқ саҳифаи интернетӣ ва Психика, илм ва ҷомеа блог.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан