Манбаъ: Waging Nonzoolence
Ҳангоми авҷи пандемияи коронавирус дар Ню Йорк, Аврам Финклштейн аз садои садои сиренаҳои ёрии таъҷилӣ дар назди манзилаш зери об монд. "Танҳо шабу рӯз ... он доимӣ буд" гуфт ӯ. "Гарчанде ки ман аз иҷтимоӣ дур будам, ман натавонистам аз ин пандемия раҳо шавам, на як сония."
Барои Финклштейн, як рассом ва фаъоли 68-сола, ки дар Бруклин зиндагӣ мекунад, шоҳиди он аст, ки ҳукумати ИМА дар баробари афзоиш ёфтани шумораи кушташудагон 200,000 махсусан дарднок аст. Ҳамчун наҷотёфтаи бӯҳрони СПИД, пандемияи кунунӣ он чизест, ки ӯ онро "аз нав дида баромадани ранҷу азобҳо, ки танҳо Амрико метавонад дар бераҳмтаринаш ба вуҷуд оварад."
Дар авҷи эпидемияи СПИД, Финклштейн бо марги шарики худ Дон ба амал омад. Дар соли 1987, Финклштейн дар таъсиси Эътилофи СПИД барои кушодани қудрат кӯмак кард, ё ACT UP, як гурӯҳи бевоситаи амалии оммавӣ, ки барои тадқиқот, табобат ва тағир додани сиёсат оид ба СПИД тарғиб мекунад. "Мо аввал барои ҳаёти худ мубориза мебурдем" гуфт ӯ. "Ин лаҳзае буд, ки хашмгин, даҳшатовар ва мустаҳкамкунанда буд."
Финклштейн инчунин узви муассиси он буд Гран Фьюри, як коллективи ҳунарии партизанӣ, ки кӯшиш мекард, ки диққати худро ба бӯҳрон тавассути тарроҳии графикии иғвоангез ҷалб кунад, махсусан Хомӯшӣ = марг плакат, ки раҳгузаронро даъват мекард, ки "Ғазаб, тарс ва андӯҳро ба амал табдил диҳед".
"Плакат ба он марбут буд, ки ба кӣ иҷозат дода мешавад, ки маргро диҳад - ҳаёти кӣ арзиш дошт ва ҳаёти онҳо сарфшаванда ҳисобида мешуд" гуфт ӯ. "Ин аз саволҳои адолати иҷтимоӣ дар Амрико он қадар фарқ надорад."
Ҳимоягар Терри Макговерн, ки қисми зиёди умри худро барои таблиғи ҳуқуқии шахсони гирифтори ВНМО-и камдаромад сарф кардааст, вокуниши фалокатбори ҳукумати ИМА ба COVID-19-ро "комилан пешбинишаванда" тавсиф мекунад.
"Дар тӯли тамоми ин таҷриба ман борҳо дар бораи он рӯзҳои аввали СПИД фикр мекардам" гуфт ӯ. "Дар бораи сарозер кардани мутлақ барои гирифтани термометрҳо ва ниқобҳо барои кормандони соҳаи тиб ва iPad вуҷуд дорад, то одамон тавонанд бо наздикони худ видоъ кунанд" гуфт МакГоверн. "Шумо бояд дар ҳайрат бошед, ки" чӣ гуна мо чизе нафаҳмидем? "
Ҳафт моҳе, ки миллат ба муҳосира ворид шуд, афсонаҳои муқовимат, кӯмаки мутақобила ва ҳамбастагӣ барои зинда мондан аз ҳарвақта муҳимтаранд - ва кори ACT UP барои ташкилкунандагон дар бораи моҳҳои дар пеш истода бисёр чизҳоро таълим медиҳад.
"Ин муборизаи давомдор барои нақл кардани ин ҳикояҳо аст" гуфт Макговерн. "Аммо ман фикр мекунам, ки онҳо хеле муҳиманд, зеро дар ниҳоят, онҳо ҳикояҳои умедбахшанд."
Истифодаи "ҳар як асбоб дар қуттии асбобҳо"
Вақте ки ACT UP бори аввал соли 1987 таъсис ёфт, бӯҳрони СПИД шаш сол боз идома дошт. Қариб 41,000 одамон мурданд ва зиёда аз 50,000 хазор нафар одамон ташхис карда шуданд. Маъмурияти Рейган, ки кайд карда шудааст хандидан дар бораи эпидемия паси парда, вирусро ба таври оммавӣ эътироф накард, то чор соли талафот вуҷуд надошта бошад.
"Монанди коронавирус, эпидемияи СПИД ду ҷанба дошт" гуфт Ҷим Хаббард, кинорежиссёре, ки дар фильмхои мустанади у хает ва му-кобилати гайриоддй накл мекунанд. “Худи беморӣ вуҷуд дорад ва дар он ҷо ҷомеа бо он мубориза мебарад. Ва ҳукумат, вақте ки ошкоро душманӣ намекард, вазъро нодида мегирифт».
Бепарвоии бепарвои ҳукумати ИМА шаклҳои гуногунро пайдо кард: сиёсатмадорони он даврон вуруди шахсони гирифтори ВНМО-ро ба кишвар манъ карданд, аз навсозии барномаҳои таълими ҷинсӣ дар мактабҳо худдорӣ карданд, барномаҳои табодули сӯзанҳоро таъсис надоданд ва барои ҷилавгирӣ кардан ҳеҷ коре накарданд. фоидаи маводи мухаддир.
Муқаддимаи Ҳаббард ба ACT UP вақте буд, ки ӯ дар метро плакатеро дид, ки таблиғи март 24 намоиш дар Уолл-стрит. "Дар аввал ман нафаҳмидам, ки чаро онҳо дар он ҷо намоиш медоданд", ба хотир меорад Ҳуббард. «Ман фикр мекардам, ки «Хуб, мушкил ин ҳукумат аст». Аммо ин нофаҳмии ман буд. Зеро кризиси СПИД кризиси капитализм буд».
Ин таҳлил барои кори ACT UP муҳим буд, ки шаклҳои гуногун дошт - аз кор бо олимон дар саросари ҷаҳон то эътирози оммавӣ дар кӯчаҳо.
Аъзоёни ACT UP сухани худро қатъ карданд ахбор пахшҳо, фаро хонаи сенатори гомофобия бо рифолаи азим, занҷирбанд худ ба балкон дар биржаи Нью-Йорк баромада, ба сахна гузоштанд мурда ҳангоми таҷлил дар калисои Сент Патрик барои эътироз ба иерархияи калисо, ки пешгирии ҳомиладориро маҳкум кардааст.
"Вақте ки сухан дар бораи муқовимат ба капитализми дер меравад, ман ҳамеша ҳис мекардам, ки шумо воқеан бояд ҳар як асбобро дар қуттии асбобҳо санҷед" гуфт Финклштейн. "Ман дар назар дорам, ки моро хашмгин буд, ки одамон аслан дар долонҳои беморхонаҳо мемиранд. Ҳеҷ чизеро, ки мо аз рӯи миз баррасӣ кардем, набуд."
Дар як лаҳза, Гурӯҳи занони ACT UP ҳамчун ҷумҳурихоҳ ба қайд гирифта шуданд, то онҳо тавонанд дар як ҷамъоварии маблағҳои ҷумҳуриявӣ ширкат кунанд. Барои мизи шириниҳо, онҳо кукиҳои фолбинӣ пешниҳод карданд, ки маълумоти клиникиро дар бораи иммуносупрессияи занон дар бар мегиранд. Дар мавриди дигар, фаъолон ба марказҳои назорати бемориҳо дар Ню Йорк зада даромаданд ва дар он ҷо онҳо варақаҳои иттилоотиро дар бораи СПИД ба ҳар як папка ва китоби дафтари директор ҷойгир карданд, то ӯ бидуни дидани талабҳои онҳо чизе кушояд.
"Мо ҳама кори имконпазирро кардем" гуфт Финклштейн. «Табиати [мубориза бар зидди] капитализми дертар иштироки доимист. На як бор. Мушкилот барои як ҳодиса нест. Он доимӣ аст."
Гарчанде ки аъзоёни ACT UP дар итоаткории шаҳрвандӣ омӯзонида шуда буданд, бисёриҳо ба зӯроварӣ на ҳамчун як фалсафаи мутлақ, балки ҳамчун тактика муносибат карданд. Вақте ки шумори маргҳо афзоиш ёфт ва ноумедӣ афзоиш ёфт, як бахши хурд, вале муҳими ACT UP ба баррасии истифодаи бомбаҳои бадан шурӯъ кард, то диққати худро ба сабаб тавассути куштани ҷони худ ҷалб кунад. "Тааҷҷубовар нест, ки якчанд саволҳои радикалӣ пайдо шуданд" гуфт Финклштейн. "Бисёрии мо ҳис мекардем, ки мо мемирем ва ба ҳар ҳол мемирем."
Дар ниҳоят, маъракаҳои мустақими амалие, ки аз ҷониби ACT UP истифода мешаванд, муваффақ шуданд, ки вокуниши ҳукумати ИМА ба эпидемияро ба таври куллӣ тағйир диҳанд. Ғолибияти онҳо аз он иборат буд, ки шахсони гирифтори ВНМО ба озмоишҳои клиникӣ шомил карда шаванд, тағир додани расмиёти FDA барои суръат бахшидан ба нашри доруҳои таҷрибавӣ, таҳияи нақшаи тақсимоти рифола, ки аз ҷониби Шӯрои маорифи NYC тасдиқ карда шудааст ва ба таври назаррас коҳиш додани нархи доруҳо. доруҳои наҷотбахши ҳаёт.
Мубориза барои дастрасӣ
Ба гуфтаи Ҳаббард, яке аз монандии харобиовар байни СПИД ва COVID-19 ин таъсири номутаносиб ба одамони камдаромад буд.
"Баъзан, дар вохӯриҳои ACT UP, одамон аз ҷой бархоста, дар бораи чизҳо гап мезаданд ва дигарон фарёд мезаданд:"Ин ба СПИД чӣ иртибот дорад?"" Ба ёд овард Ҳаббард. «Аммо агар шумо шахси бесарпаноҳ бо ВНМО бошед, ин на танҳо дар бораи табобат, балки дар бораи хона аст. Ин дар бораи ҷои хоб аст. Ин дар бораи ғизо аст. На ҳама дар як вазъият ҳастанд. Ва чизҳое, ки ба назар намерасанд, метавонанд барои одамони дигар зич алоқаманд бошанд. ”
Соли 1989 Макговерн таъсис дод Лоиҳаи қонуни ВНМО расонидани хадамоти ҳуқуқӣ ба шахсони гирифтори ВНМО аз ҷамоатҳои камбизоат, бахусус занони камдаромад, ки ҷои дигар барои муроҷиат кардан надоштанд.
"Ин қадар табъизи шадид вуҷуд дошт" гуфт ӯ. "Ман дар ёд дорам, ки қабулгоҳ ҳангоми ворид шудани мизоҷони ман Лизолро пошида буд. Бисёре аз ҳуқуқшиносон ҳатто намехостанд, ки парвандаҳои гирифтори ВНМО-ро қабул кунанд."
Дар аввал, Макговерн як марди пӯшидае буд, ки бемори вазнин буд. Дӯстдоштаи ӯ аз вирус фавтидааст - ва азбаски номи шарики ӯ дар иҷораи манзил буд ва таърифи манзили ҷамъиятӣ дар бораи оила ҷуфти ҳамҷинсгароёнро дар бар намегирад, мард бо ихроҷ рӯбарӯ буд.
"Вақте ки мо ба идораи манзил барои ҳимояи вазъи оилавӣ рафтем, онҳо хеле гомофобӣ буданд ва моро асосан аз хона ронданд" гуфт МакГоверн. Дере нагузашта зерҳимояи ӯ худкушӣ кард. Фоҷиа фаъолонро водор кард, ки дар беруни лоиҳаи манзили ӯ як намоиш ташкил кунанд, ки дар он як қатор тағйиротҳо, ки табъизи ВИЧ-ро дар манзилҳои ҷамъиятӣ манъ мекунанд, таъмин шуданд.
Дар соли 1990, вақте ки МакГоверн бар зидди Департаменти Тандурустӣ ва Хидматҳои Башарӣ барои васеъ кардани таърифи Маъмурияти Амнияти Иҷтимоӣ дар бораи СПИД парвандаи ҷиноӣ боз кард, нуқтаи гардиш дар фаъолияти мубориза бо СПИД ба амал омад.
Дар он вақт, таъриф аломатҳоеро дар бар мегирифт, ки асосан дар мардони ҳамҷинсгаро пайдо мешуданд, ки ташхиси онҳо ба таври худкор онҳоро ба маъюбӣ ва як қатор имтиёзҳои манзил мувофиқат мекард. Дар ҳамин ҳол, занон ва истеъмолкунандагони маводи мухаддири IV бо вирус аз суғуртаи иҷтимоӣ ва Medicaid маҳрум карда шуданд ва барои маъюбӣ мувофиқат намекарданд, ҳатто вақте ки онҳо мемиранд. Аксари онҳо дар манзилҳои ҷамъиятӣ зиндагӣ мекарданд ва дучори ихроҷ шуданд. Баъзеҳо барои пешгирӣ кардани бурдани фарзандони худ бо шаҳр бо набардҳои додгоҳӣ рӯбарӯ буданд.
"Беҳтарин дарси ман аз ACT UP омӯхтам ин аст, ки як гурӯҳи хурди одамон, ки ба таҳлил ва ҳалли амалии мушкилот нигаронида шудаанд, метавонанд ҷаҳонро тағир диҳанд"
Даъвогарон дар ин даъво, ки баъзеи онҳо ифшо нашудани худро ихтиёр карданд, асосан аз занони рангин, аз ҷумла Айрис Де Ла Круз ва Филис Шарп, ки духтари 5-солааш низ вирус дошт. "Онҳо ҳама занони бениҳоят тавоно ва хеле ҷасур буданд" гуфт Макговерн. "Барои бисёре аз онҳо, ин мубориза дар соли охири ҳаёташон идома дошт."
Дар байни мизоҷонаш буд Катрина Хаслип, як зани мусалмони сиёҳпӯст, собиқ коргари шаҳвонӣ ва ҳуқуқшиноси зиндон, ки маҳбуби маҳбусонаш буд. Дар давоми замони худ дар муассисаи ислоҳии Бедфорд Ҳиллз дар Ню Йорк, хуруҷи ВИЧ дар паси панҷара ба қайд гирифта шуд - ва пас аз моҳҳои хоб рафтан, ки шунидани суханони дигарон дар ҳуҷайраҳои онҳо мурданд, Ҳаслип омӯзгор ва ҳимоятгари СПИД шуд.
Ду ҳафта пас аз озод шуданаш, Ҳаслип мӯҳлати санҷиши худро вайрон карда, ба Вашингтон, Колумбия барои эътироз ба Департаменти тандурустӣ ва хадамоти инсонӣ рафт. Дар он ҷо вай достони худро ба таври оммавӣ нақл кард.
"Вай дар охири умраш хеле ва хеле бемор буд" гуфт Макговерн. "Ин хеле ғамгин ва ҷолиб буд. Вай бидуни гирифтани маъюбӣ мурд."
Барои МакГоверн, мусобиқаи кунунӣ барои таҳияи ваксинаи COVID-19 саволҳои шабеҳи дастрасиро ба миён меорад. "Бигӯед, ки мо ваксина мегирем, ки кор мекунад - кӣ онро мегирад? Чӣ тавр мо боварӣ ҳосил кунем, ки дар тақсимот баробарӣ вуҷуд дорад? ” — пурсид Макговерн. Вай метарсад, ки аз сабаби таърихи тиббӣ озмоиш дар одамони ранга, бисёр ҷамоатҳои камбизоат метавонанд ваксинаро бо онҳо баррасӣ кунанд шубҳа. "Мо ба пешвоёни соҳаи тандурустии ҷамъиятӣ ниёз дорем, ки одамон воқеан эътимод доранд ва таҳлили байнисоҳавии чизҳоро доранд."
Сабабҳо барои умед
Финклштейн чанд моҳи охирро дар кумитаи тадорукотӣ гузаронд Ваксинаро барои COVID-19 озод кунед, эътилофи рассомон, донишҷӯён ва кормандони соҳаи тиб барои таъмини тақсимоти одилонаи ваксинаи COVID мубориза мебаранд. Вақте ки ҷомеаи ҷаҳонӣ бо ояндаи номуайян мубориза мебарад, вай бар ин назар аст, ки омӯзиши ҳаракатҳои иҷтимоии гузашта бо тамоми мураккабии онҳо зарур аст.
"Таърихнигории ACT UP чунин аст: Ҷамъияте, ки дар ҳамбастагӣ аз номи худ амал мекунад, эътироз кард ва он боиси баровардани маводи мухаддир гардид, ки дар ниҳоят СПИДро ба як мавқеи доимии идорашаванда табдил дод" гуфт ӯ. "Ҳикояи воқеӣ аз он хеле васеътар ва ташвишовар ва мураккабтар аст. Аммо он ба капитализм мувофиқ аст, ки ин достони аввалро нақл кунад, зеро ин нишон медиҳад, ки система кор мекунад.
Он чизе, ки аксар вақт аз достони дур мондааст, ин аст, ки истихроҷи доруҳои СПИД, ки суръат мегирад, бо ҷунбиши рост барои бекор кардани танзим дар давраи Рейган даст ба дастпӯшак мерафт. "Доруҳои наҷотбахши ҳаёт дар натиҷаи ACT UP тезонида шуданд" гуфт Финклштейн. "Аммо агар шумо дар ин замина фикр кунед, одамон барои зудтар баровардани доруҳо дархост мекарданд ва ширкатҳои фармасевтӣ инро дӯст медоранд."
Бо вуҷуди ин, Финклштейн боварӣ дорад, ки сабабҳои умедбахш вуҷуд доранд - дар байни онҳо, шӯришҳо дар саросари ҷаҳон пас аз куштори Ҷорҷ Флойд. "Ин метавонад як инъикоси имтиёзи шахсии ман бошад, ки бигӯям, ки ман ин лаҳзаи муқовимат дар Амрикоро илҳомбахш меҳисобам, вақте ки шумораи зиёди одамон азоб мекашанд ва мемиранд, аммо ин рӯҳбаландкунанда аст" гуфт ӯ. "Тамошои ин лаҳзаи сиёсӣ ба як дарси устоди ташкилӣ монанд аст."
Макговерн низ аз эътирозҳо мутаассир шудааст. "Он чизе, ки ман дар ACT UP дӯст медоштам, он буд, ки он пурра аз рассомон пур буд" гуфт ӯ. "Ва дар тӯли ҳаракати Black Lives Matter эҷодиёти бениҳоят зиёд вуҷуд дошт. Аз ин рӯ, ман метавонам бигӯям, ки фаъолият зинда ва хуб аст, он танҳо шакли дигар мегирад.”
Дар байни ветеранхои ACT UP дарки рохи дуру дарозе, ки дар пеш аст. Байни мубориза бо ихроҷ ва таъмини ҳифзи ҷои кор то таъмини баробарӣ дар тақсимоти ваксина ва дастрасӣ ба хидматрасонии тиббӣ, чанд соли оянда корҳои зиёдеро бояд анҷом дод.
"Беҳтарин дарсе, ки ман аз ACT UP гирифтам, ин аст, ки як гурӯҳи хурди одамон, ки ба таҳлил ва ҳалли амалии мушкилот нигаронида шудаанд, метавонанд ҷаҳонро тағир диҳанд" гуфт Ҳуббард. “Мо ба миллионҳо одамон ниёз надорем, то суръати пандемияи коронавирусро тағир диҳанд. Як гурӯҳи хурди пуршиддат ин корро карда метавонад. Ва ман фикр мекунам, ки ин такрор ва такрор мешавад."
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан