Манбаъ: The Intercept
Доналд Трамп хандид Рӯзи душанбе ба таври васеъ, вақте ки вай шабакаҳои хабариро фиреб дод, то шаҳодати аз ҷониби андозсупоранда маблағгузорӣшударо ба роҳбарияти худ дар шакли видеои барҷастаи изҳороти президент дар бораи бӯҳрони коронавирус пахш кунад, ки ба мусиқии барангезанда гузошта шудааст, ки ҳангоми брифинги 29-уми ҳаррӯзаи президент дар бораи пандемия.
Ин видео, ки бо иштибоҳот печида ва ба таври фиребанда таҳрир шуда буд, зоҳиран ҳадафи рад кардани он буд. гузориши даҳшатовар дар саҳифаи аввали Ню-Йорк Таймс рӯзи якшанбе, ки дар он муфассал шарҳ дода шудааст, ки Трамп то чӣ андоза суст будани таҳдиди вирусро ҷиддӣ қабул кардааст. Дар ҳоле ки Трамп баръало аз истеҳсолот қаноатманд буд - вай дар якчанд нуқтаҳо ба экран бо нигоҳи ғалабаи худфиребӣ ишора кард - вай ба назар намерасид, зеро дар утоқи брифинги Кохи Сафед нофаҳмо буд, ки он як камбудии марговар дорад, ки ба таҳкими далели марказии Газетаи «Таймс» хабар медихад.
Маҷмӯаи клипҳо, ки аз ҷониби директори васоити ахбори оммаи Кохи Сафед Дэн Скавино интихоб шудааст, кӯшиш кард, ки таърихи алтернативии моҳҳои аввали бӯҳронро эҷод кунад, ки тибқи он васоити ахбори оммаи амрикоӣ дар аввал "хатарро кам карданд", аммо президент "ҳалкунанда қабул кард". амал» бо вуҷуди ин, танҳо барои таҳқири беадолатона аз ҷониби рақибони сиёсии худ, пеш аз он ки ҳокимони кишвар ҷамъ омада, ӯро ситоиш кунанд.
Қисми марказии видео ҷадвали амалҳои Трамп ва маъмурияти ӯ буд, ки қисман мамнӯъияти сафар аз Чинро, ки 31 январ фармон дода буд ва эълони вазъияти изтирории миллӣ дар рӯзи 13 март таъкид мекунад.
Аммо, тавре ки хабарнигори CBS News Паула Рид ба Трамп пас аз анҷоми видео қайд кард, дар ҷадвали вақт холигии бузург вуҷуд дошт: дар он комилан ҳеҷ гуна амали ӯ дар моҳи феврал зикр нашудааст ва тавре ки The Times қайд кардааст, як давраи " шаш ҳафтаи тӯлонӣ" пас аз маҳдудиятҳои сафар то он даме, ки ӯ "ниҳоят барои муқобила бо хатаре, ки миллат дучори он буд, амалҳои хашмгинона анҷом дод."
Дарвоқеъ, ягона вуруд дар ҷадвали видеоӣ дар моҳи феврал - моҳе, ки Трамп тазоҳуроти оммавии таблиғотӣ баргузор кард ва интиқоди ӯро бо вирус аз демократҳо ҳамчун "қаллобии нави онҳо" тавсиф кард - 6 феврал буд: "CDC маҷмӯаҳои аввалини санҷиширо мефиристад. » Хол он ки ин маҷмӯаҳои санҷишӣ ноқис буданд, нокомии азим дар як лаҳзаи муҳим, ба назар як чизи аҷибе барои фахр кардан аст.
Хуб, моҳи март, Трамп коронавируси навро ҳамчун хатари бештар аз зуком кам кард.
Ҳангоми навозиш аз худ хеле қаноатманд ба назар мерасид, Трамп аз мушоҳидаи Рид дар ҳайрат монд, ки ҷадвали он давраи беамалии The Times тавсиф кардааст. Рид қайд кард, ки "далел ин аст, ки шумо худро каме вақт харидед" бо ҷорӣ кардани қисман манъи сафар аз Чин. "Шумо онро барои омода кардани беморхонаҳо истифода набурдед, шумо онро барои вусъат додани санҷиш истифода накардаед."
Ҳангоме ки Трамп сухани вайро "ин қадар нангин" маҳкум кард, хабарнигор пурсон шуд, ки амрикоиҳо бояд аз эҳтироми видеоии ғазабонаи ӯ ба худаш чӣ чиз мегирифтанд? «Ҳоло тақрибан 20 миллион нафар бекоранд. Даҳҳо ҳазор амрикоиҳо мурданд. Чӣ гуна ин ғавғо ё ин ғазаб бояд одамонро дар бӯҳрони бесобиқа эҳсос кунанд? ”
Трамп ҳеҷ вокуниш надошт, ба ҷуз бозгашт ба ситоиш барои маҳдуд кардани сафар аз Чин дар моҳи январ. "Аммо шумо бо вақте, ки харидед, чӣ кор кардед?" — пурсид Рид. "Моҳи феврал ... видео холӣ дорад."
Пас аз брифинг Эрик Липтон, яке аз муаллифони тафтишот, ки Трампро ин қадар хашмгин кард, дар Twitter мушоҳида шудааст ки ҳеҷ чиз дар видео ё шарҳҳои президент "ҳатто як далелро дар ҳикояҳое, ки мо дар охири ҳафта нашр кардем, халалдор намекунад".
"Ҳақиқат боқӣ мемонад, ки мушовирони аршади соҳаи тандурустии кишвар аз 14 феврал ба хулосае омаданд, ки ИМА бояд кӯшишҳои мақсадноки ҷилавгирӣ аз паҳншавии вирусро истифода барад" илова кард Липтон. "Трамп пас аз он то 16 март интизор шуд, ки аз ин чораҳо пуштибонӣ кунад."
Ҷадвали ногаҳон ошкоршуда ягона камбудии видеои таблиғотии аз ҷониби Скавино, собиқ собиқи Трамп таҳияшуда набуд.
Он бо пайдарпайие оғоз шуд, ки мустақиман аз нашри 26 марти Fox News Шон Ҳанни бардошта шуд: як қатор клипҳои коршиносони тиббӣ барои ABC, NBC ва CBS дар моҳи январ бардурӯғ пешгӯӣ карда буданд, ки амрикоиҳо аз вирус осеби ҷиддӣ нахоҳанд гирифт. Чунин ба назар мерасид, ки он клипҳо ҳамчун кӯшиши шарманда кардани хабарнигорон аз ин шабакаҳо дохил карда шудаанд, аммо изҳороти онҳо дар он вақт тақрибан ба шарҳҳои доктор Роберт Редфилд, директори CDC, ки дар брифинги гурӯҳи кории коронавирус рӯзи 31 январ гуфта буд, якхела буданд. : "Ман мехоҳам таъкид намоям, ки ин як вазъияти ҷиддии саломатӣ дар Чин аст, аммо ман мехоҳам таъкид намоям, ки хатар барои ҷомеаи Амрико айни замон кам аст."
Ин монтажи ифтитоҳӣ инчунин як клипи бардурӯғ таҳриршудаи Ҳанниро дар бар мегирад, ки дар моҳи январ аз доктор Энтони Фаукӣ пурсид, ки оё коршиносони амрикоӣ метавонанд ба Чин раванд, агар хуруҷи коронавирус дар он ҷо аз интизорӣ бадтар бошад. Дар моҳи март Ҳанни кӯшиш кард иддао кунад, ки ин далели он аст, ки вай аз пандемия "огоҳӣ" кардааст. Дарвоқеъ, пеш аз таҳрири он клип нишон дод, ки Ҳанни танҳо аз Фаукӣ хоҳиш кардааст, ки коршиносони амрикоиро ба Чин фиристанд, то "ба онҳо дар кӯшиши нигоҳ доштани ин" кӯмак кунанд. Мисли Трамп, Ҳанни тамоми моҳи февралро бо муқоисаи Ковид-19 бо зукоми мавсимӣ сарф карда буд ва дар охири моҳи март ӯ низ хашмгинона пуштибонӣ мекард.
Ҷанбаи дигари аҷиби ин пайдарпаӣ дар он аст, ки он бо доктор Дэвид Агус, хабарнигори тиббии CBS News ба итмом мерасад, ки "коронавирус дар Иёлоти Муттаҳида мушкилоти ҷиддие ба вуҷуд намеорад." Ҳоло Агус як ҷонибдори асосии истифодаи таҷрибавии доруи зидди табларза гидроксихлорокин барои табобати Ковид-19 мебошад ва дорад хабар дод бевосита бо Трамп дар бораи манфиатҳои эҳтимолии табобате, ки президент гуфт, сӯҳбат кард устувор гаштааст.
Бахши сеюми видео - дар бораи муносибати гӯё ноодилонаи Трамп аз ҷониби мухолифони сиёсӣ - аудиои хабарнигори Times Мэгги Ҳаберманро аз контекст берун мекунад, то маънои онро таҳриф кунад. Ҳаберман яке аз шаш хабарнигоре буд, ки мақолаеро навишт, ки Трампро хашмгин кард. Дар мусоҳиба бо "The Daily" дар моҳи март, Ҳаберман фармони Трампро дар бораи суст кардани сафар аз Чин "як чораи хашмгинона алайҳи паҳншавии вирус" номид, аммо таҳрири Кохи Сафед он чизеро, ки вай фавран пас аз он гуфта буд, рад кард. "Мушкилот дар он аст, ки ин яке аз охирин корҳое буд, ки ӯ дар тӯли чанд ҳафта кард."
"Баъд аз он вай ҳеҷ коре накардааст, то мардумро огоҳ кунад ё мардумро ба амн нигоҳ дорад ё ба мардум бигӯяд, ки чора андешанд" гуфт Ҳаберман. транскрипт аз мусоҳибаи аслӣ. "Ва он асосан дар дохили ИМА чанд ҳафта исроф кард"
Ҳамин пайдарпаӣ ду шарҳи бардурӯғро дар матни экрани изҳороти дигари Ҳаберман дар бораи қисман манъи сафар аз Трамп аз Чин дар бар гирифт. Вақте ки вай гуфт, ки "Ӯро ба бегонаситезӣ муттаҳам карданд", тасвири Ҷо Байден дар таърихи 12 март пайдо шуд. Аммо Байден дар бораи манъи сафар дар Трамп дар назар надошт. як сухан дар он рӯз дод; вай истинод ба миллатпарастии Трампро танқид мекард рӯз пеш аз он, вақте ки ӯ сафарро аз аксари Аврупо ба он чизе ки президент "вируси хориҷӣ" номид, қатъ кард.
"Паҳн кардани он, аз ҳад зиёд беэътиноӣ кардан ё паҳн кардани маълумоти бардурӯғ танҳо ба мо зарар мерасонад ва паҳншавии ин бемориро бартарӣ медиҳад, аммо мо набояд воҳима накунем ё ба ксенофобия баргардем" гуфт Байден. "Тағйир додани Ковид-19 як вируси хориҷӣ масъулиятро барои ҳукмҳои нодурусте, ки то ба ҳол аз ҷониби маъмурияти Трамп гирифтаанд, иваз намекунад."
Далели он, ки Трамп баъдан ба он ишора кард, ки коронавируси навро "Вируси чинӣ" номид, ки нафратро нисбат ба осиёиҳо ва амрикоиҳо барангехт. хатто дар Касри Сафеди худаш, иддаои худро дар бораи он ки бардурӯғ ба бегонаситезӣ муттаҳам шудаанд, бемаънӣтар мегардонад.
Лаҳзае баъдтар дар видео, тавре ки Ҳаберман гуфт, "Ӯро ба як иқдоми нажодпарастона муттаҳам карданд" тасвири Нэнси Пелоси дар болои иқтибос аз The Hill аз 31 январ пайдо шуд. гузориш дар The Hill возеҳ мегӯяд, ки Пелоси воқеан ба манъи сафари дигари Трамп, ки он рӯз содир карда буд, ишора карда буд - "илова кардани Мянмар, Эритрея, Қирғизистон, Нигерия, Танзания ва Судон ба манъи сафар, ки президент се сол пеш ҷорӣ кардааст" - вақте ки вай ӯро маҳкум кард барои чорй кардани «чунин махдудиятхои га-разнок ва мутаассифона».
Конфронси хабарии рӯзи душанбе, ки вақти президентро дар утоқи брифинг дар як моҳи гузашта ба беш аз 40 соат расонд, боз як мисоли рабуда шудани Трамп барои ҳадафҳои худ буд, ки қаблан як нишасти хабарӣ ба интиқоли маълумоти муҳим дар бораи саломатии мардум бахшида шуда буд. фавқулодда. Аммо ба назар мерасад, ки президент ҳар рӯз вақти холӣ дар телевизионро пеш аз ҳама як имкони таблиғи худ медонад.
Ин дар як марҳила маълум шуд, вақте ки Трамп ба хабарнигорон гуфт, ки пас аз тамошои видео, "аз ҳама муҳимаш, мо ба сабаби омадани мо дар ин ҷо бармегардем: ин муваффақияти мост."
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан
1 шарҳ
It’s really difficult to understand how anyone – the American public, Congress, even his own staff – can tolerate 1) such incompetence and stupidity, 2) such obvious dishonesty, 3) such solipsistic babyish behaviour. He’s a 73 year-old spoilt brat. If his daddy hadn’t been so rich, Donald Trump would be a bum. It was pretty astounding, though not inexplicable, that he was elected in the first place but if he gets re-elected this year after this debacle of a presidency, what on earth would that say about the United States?