Пас аз ҷанги як сол пеш ба Ироқ далелҳои кофии дақиқ ба даст омадаанд, то ба мо имкон диҳанд, ки роҳеро, ки президент Ҷорҷ Буш ва сарвазир Тони Блэр пеш гирифтаанд ва бо таҷовузи Англияву Амрико ба кишваре, ки таҳдиди ногузир набуд, ба таври одилона тарҳрезӣ кунем. ба Штатхои Муттахида, Англия ва ё ба ягон мамлакати хамсояи он.
Дар бозии муттаҳаме, ки ҳоло дар Вошингтон сурат мегирад, аъзои тими Буш ангушти худро ба Аҳмад Чалабӣ ва Конгресси Миллии Ироқ нишон медиҳанд, ки дар бораи аслиҳаи эҳтимолии қатли ом (WMD) дар Ироқ маълумоти гумроҳкунанда ё муболиғавӣ пешниҳод кардаанд. Аммо масъулияти пуштибонӣ аз Чалабӣ ва ҳамроҳони ӯ бар дӯши ҳамон мансабдороне аст, ки ҳоло ба ҷамоъатҳои худ ғазаб нишон медиҳанд.
Маҳз ҳукумати ИМА лоиҳаи тозакунии иктишофии INC-ро маблағгузорӣ кард. Ва маҳз вазири дифоъ Доналд Рамсфелд буд, ки Дафтари нақшаҳои махсуси худро (OSP) таъсис дод, ки берун аз агентиҳои истихборотии муқарраршуда як канале таъмин кард, то INC маълумоти худро мустақиман ба мушовири амнияти миллӣ Кондолиза Райс ва ноиби президент Дик Чейни интиқол диҳад. , ки барои ҳама мақсадҳои амалӣ сарвазири иҷроия ба як президент манфиатдор нест ва наметавонад маъмурияти ҳаррӯзаи ҳукумати худро идора кунад.
Аз ин таҳкими хешутаборӣ афсона дар бораи захираҳои силоҳи ҳастаӣ дар Ироқ пайдо шуд. Ин як намунаи доварии сиёсӣ ва қабули қарорҳо пеш аз иктишофии воқеии сахт буд.
Сарчашмаи ҳодисаҳои дар Ироқ рухдода ҷуз худи президент Буш ва васвасаи ӯ ба тағйири режим дар Бағдод аз рӯзи ба қудрат расиданаш касе нест. Бино бар Нархи садоқат: Ҷорҷ Буш, Кохи Сафед ва таҳсилоти Пол О'Нил, ки аз ҷониби Рон Сускинд навишта шудааст, бар асоси мусоҳибаҳои ӯ бо вазири собиқи хазинадорӣ О'Нил ва 19,000 30 ҳуҷҷати расмӣ, дар нахустин ҷаласаи Шӯрои амнияти миллӣ дар 2001 январи соли XNUMX, Буш пурсид: "Конди [Райс], мо дар бораи чӣ сӯҳбат хоҳем кард. имрӯз?» Дар посухи ба назар қаблан таҳияшудааш вай гуфт, "Чӣ гуна Ироқ минтақаро бесубот мекунад, ҷаноби президент."
Пас аз як муаррифии директори CIA Ҷорҷ Тенет, ки дар он ӯ акси аз ҳавои калон ва донаи як корхонаи Ироқро дар рӯи миз паҳн кард: "Заводе, ки барои истеҳсоли силоҳ маводи кимиёвӣ ё биологӣ истеҳсол мекунад". Аъзоёни NSC дар болои расм нишаста, сар ҷунбонданд. Аммо О'Нил, собиқ директори иҷроияи Alcoa, як ширкати тавлиди алюминий, гуфт: “Ман дар саросари ҷаҳон бисёр корхонаҳоро дидаам, ки ба ин корхона хеле монанданд. Чӣ моро водор мекунад, ки гумон кунем, ки ин шахс барои аслиҳа агентҳои кимиёвӣ ё биологӣ истеҳсол мекунад?» Ҳамаи он чизе, ки Тенет пешниҳод карда метавонист, далели фаврӣ буд.
"Аз аввал ин [васвоси Буш] дар бораи Ироқ буд" гуфт О'Нил Шаст дақиқа, «Хамааш дар он буд, ки ро-хи ичрои он буд. Ин оҳанги он буд. Президент мегуфт, ки 'Равед, ба ман роҳи ин корро ёбед'».
Ҳамин ки ҷанги Афғонистон дар Пентагон дар моҳи январи соли 2002 ба поён расид, Буш ба Ироқ рӯ овард. Ба гуфтаи Роуэн Скарборо, Садо Меҳмони "Озодӣ"' Мухбири Пентагон ва муаллифи Ҷанги Рамсфелд, Буш дастури махфии Шӯрои Амнияти Миллиро имзо кард, ки ҳадафҳо ва ҳадафҳои ҷанг алайҳи Ироқро муайян мекунад, ки яке аз ҳуҷҷатҳои махфии Скарборо 16 феврали соли 2002 ба даст овардааст.
Тааҷҷубовар нест, ки дере нагузашта Буш ба се сенатор, ки бо Райс дар Кохи Сафед мулоқот мекунанд, бигӯяд: "Мо ӯро [Саддом Ҳусейнро] берун мебарем." Ва гӯё ӯ ҳамон чизеро ба Блэр ҳангоми дидани раҳбари Бритониё дар авоили моҳи апрел гуфта буд.
Маҳз дар ҷараёни музокироти онҳо, ки рӯзҳои 6-7 сентябр дар Кэмп Дэвид баргузор шуд, Блэр ба таври расмӣ розӣ шуд, ки дар ҷанги зидди Ироқ ширкат кунад, ба шарте ки Буш аз Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид барои амалиёти низомӣ пуштибонӣ кунад ва аз имкони худ дар сурати якҷониба амал карданро рад кунад. ки муяссар нашуд.
Онҳо инчунин тасмим гирифтанд, ки барои ҷалби таваҷҷӯҳи ҷаҳониён ба силоҳи ҳастаӣ дар Ироқ ва фишор ба Ироқ барои аз сар гирифтани бозрасиҳо ба СММ, Бритониё бояд файле нашр кунад, то нишон диҳад, ки таҳдиди силоҳи ҳастаӣ аз Ироқ воқеӣ аст. Ин вазифа ба дӯши Блэр вогузор шуд, зеро ҳарду раҳбар ба мувофиқа расиданд, ки санади Бритониё дар ҷаҳони араб ва мусулмонӣ нисбат ба Амрико эътибори бештаре дорад. Чунин файл инчунин ба Буш дар таъмини овоздиҳии Конгресс дар авоили моҳи октябр барои ваколати эълони ҷанг алайҳи Ироқ кӯмак хоҳад кард.
Пас аз се рӯз лоиҳаи файли Бритониё, Барномаи Ироқ оид ба силоҳи қатли ом: Арзёбии ҳукумати Бритониё, ба Тенети Вашингтон фиристода шуд. Рӯзи 13 сентябр Тенет дар изҳорот изҳори нигаронӣ кард: "Ироқ кор дар таҳияи силоҳи ҳастаӣ идома дорад... Уран, ки барои тавлиди маводи тақсимшаванда истифода мешавад, аз Африқо харидорӣ шудааст." Ин ба версияи тағирёфта оварда расонд, ки дар он "разведкаи охирин ... нишон медиҳад", ки "Ироқ бо вуҷуди надоштани барномаи ҳастаии шаҳрвандӣ, ки онро талаб мекунад, миқдори зиёди маъдани уранро харидорӣ кардааст."
Аммо ногаҳон, рӯзи 16 сентябр ҳукумати Ироқ гуфт, ки нозирони СММ метавонанд “бе ҳеҷ шароит” ба Ироқ баргарданд. Пас аз он ки ин ҳодиса рӯй дод, сабабҳои файли Бритониё аз байн рафт. Он бе озод шудан ба ҳадафаш расид. Ҳар як роҳбари оқилона он гоҳ лоиҳаро қатъ мекард. Аммо на Тони Блэр.
Воқеан, банди наве, ки рӯзи 19 сентябр ба файл илова карда шуд, иддао кардааст, ки ҳукумати Ироқ бо интизории омадани нозирони СММ, алакай ба пинҳон кардани силоҳи ҳастаии худ шурӯъ кардааст. Чӣ гуна Бритониё тавонист маълумоти хом дар бораи фаъолиятҳои пинҳонкории фаврии Ироқро ҷамъоварӣ кунад, онро арзёбӣ кунад ва дар тӯли 72 соат дар бораи он хулоса барорад, бояд дар солномаи истихборот як мавзӯи ҳайратангез ва ваҳшатнок боқӣ монад.
Файле, ки 24 сентябр нашр шуд, ном дошт Силоҳҳои қатли ом дар Ироқ. Он чизе, ки бисёре аз сиёсатмадорон ва шаҳрвандони бритониёиро ба кор андохтанд, ин иддао дар ҳуҷҷат буд, ки силоҳҳои кимиёвӣ ва биологии Ироқ дар давоми 45 дақиқа пас аз содир шудани фармони Саддом омода аст, партоб шаванд. Бо назардошти он, ки диктатори Ироқ гӯё то 20 мушаки миёнапарвоз дорад, кулоҳакҳои ҷангии ӯ метавонистанд ба ду пойгоҳи Бритониё дар Кипр расанд. Ин як ҳамла ба Бритониё мебуд.
Дар фоҷиа, ки дере нагузашта баъд аз он ва дар замони пурсиши лорд Ҳуттон дар моҳи августи соли 2003 дубора сар зад, ҳеҷ шоҳид ё коршинос пай набурд, ки маъмурияти Буш дар бораи ин сенарияи 45-дақиқаӣ чизе зикр накардааст, гарчанде ки Пентагон ҳузури нирӯҳои худро дар ин кишвар тақвият дода буд. Дар моҳи сентябри соли 2002 ба ҳамсояи Кувайт даҳҳо ҳазор нафарро ташкил медод. Танҳо касе бояд бигӯяд: «Чӣ тавр ИМА, ки дар Кувайт ин қадар сарбоз дорад, сенарияи даҳшатноки зарба задани онҳо ба ТУС-и Ироқро, ки ба Ироқ маълум аст, иҷозат надод. ракетахои кутохпарвоз кифоя мебуд?».
Ахлоқ ин аст, ки вақте ки ду ё зиёда тарафҳо бо ҳамдастӣ ба "далелҳо" даст мезананд, на ҳама вақт имкон дорад, ки онҳо маълумоти бардурӯғ/дурӯғро ҳамоҳанг созанд. Маҳз ҳамин тавр онҳое, ки қонунро дастаҷамъона вайрон кардаанд, аксар вақт ба даст афтодаанд: ҳикояҳои инфиродии онҳо ҳисоб карда намешаванд.
Боз як изҳороти умдаи Буш-Блэр, ки онҳо пеш аз эълони ҷанг алайҳи Бағдод тамоми роҳҳои ҳалли мусолиматомези бӯҳронро тамом кардаанд, ҳоло дурӯғ баромад. 7 ноябри соли 2003 New York Times ва васӣ гузориш дод, ки Саддом Ҳусейн дар моҳи феврали соли 2003 созишеро пешниҳод карда буд, ки бояд Буш ва Блэрро дар бораи ҳамаи ҷанбаҳои муҳими бӯҳрон қонеъ кунад: силоҳи қатли ом дар Ироқ, раванди сулҳи Ховари Миёна, дастрасии ширкатҳои нафтии Амрико ба нафти Ироқ ва демократиконии Ирок.
Тибқи ин гузоришҳо (аз ҷониби ҳамаи ҷонибҳои дахлдор тасдиқ карда шудаанд), Саддом пешниҳод кардааст, ки то 2,000 агенти FBI ва CIA ба Ироқ фиристода шаванд, то дар ҳама ҷо дар кишвар силоҳи ҳастаии худро ҷустуҷӯ кунанд. Вай ваъда дод, ки бо ҳар тавофуқе, ки Исроил ва раҳбарияти асосии Фаластин ба мувофиқа расидаанд, ҳамроҳ хоҳад шуд. Вай ваъда дод, ки ба корпоратсияҳои нафтии амрикоӣ дар иктишоф ва истихроҷи нафт дар Ироқ саҳм медиҳад. Ва ӯ ваъда дод, ки интихоботи озоду одилонаи бисёрҳизбӣ дар Ироқ таҳти назорати байнулмилалӣ дар ду сол баргузор мешавад.
Имод Ҳейҷ, ки аз номи Саддом амал мекард, рӯзи 7 март дар фойе аз меҳмонхонаи Марлборо дар маркази Лондон бо Ричард Перл, раиси он замон раиси Шӯрои машваратии Сиёсати дифоъи Амрико мулоқот кард ва сипас онҳо ба идораи ҳамсоя ва дар он ҷо ду маротиба рафтанд. соат Хейг таклифи Ирокро ба Перле баён кард. Аммо Буш чунон тасмим гирифт, ки ба Ироқ ҳамла кунад, ки ӯ аз баррасии пешниҳоди Саддом ва ҳалли мусолиматомези бӯҳрон худдорӣ кард.
Ин дар муқоиса бо усули нарм ва нарм буд, ки маъмурияти Буш бо он кор мекард ва ҳоло ҳам ҳал мекунад - масъалаи силоҳи ҷангии Кореяи Шимолӣ, узви дигари ба истилоҳ меҳвари бад. Дар нишон додани ин нобаробарӣ аз ҷониби сиёсатмадорон ва коршиносон қонуншикании назаррас ба амал омад.
Кӯшиш барои муқоиса ва муқоиса кардани Ҳаити ва Ироқ яксон набуд. Таҳаввулоти ахир дар Ҳаитӣ нишон медиҳад, ки демократия дар он ҷо ба роҳ монда нашудааст. Ин як ҷумҳурии хурд аст, ки танҳо сеяки ҷазираи Ҳиспаниоларо, ки дар ҳавлии Иёлоти Муттаҳида ҷойгир аст, ишғол мекунад. Бо вуҷуди ин, кӯшишҳои Вашингтон аз соли 1971 - вақте ки диктатор Франсуа Дювалье даргузашт - барои ҷорӣ кардани демократия дар он ҷо бефоида буданд.
Агар ин чизест, ки ИМА бояд барои миссияи демократикунонии худ дар саросари ҷаҳон, пас аз кӯшишҳои 33-сола дар Гаити нишон диҳад, барои демократия, ки бо ҳамлаи артиши Англо-Амрико дар Ироқи дурдаст гузошта шудааст, чӣ гуна имкон дорад?
Дилип Хиро муаллифи он аст Ироқ: Дар чашми тӯфон. Китоби охирини ӯ аст Асрору дурӯғ: Амалиёти "Озодии Ироқ" ва баъд аз он. Вай дар Лондон ҷойгир аст ва мунтазам барои нашрия менависад New York Times, ки Нозир, ки васӣ, ки Washington Post ва миллат, ва шореҳи зуд-зуд дар CNN, BBC, Sky TV ва каналҳои гуногуни радиои Амрикову Бритониё аст. Ин порча дар чоп пайдо мешавад Байналмилалии Шарқи Наздик.
[Ин мақола бори аввал дар Tomdispatch.com, веблоги Институти Миллат, ки ҷараёни устувори манобеъи алтернативӣ, хабарҳо ва андешаҳои Том Энгелҳардт, муҳаррири дарозмуддат дар интишор ва муаллифи Таърихи фарҳанги ғалаба ва Рузхои охирини нашриёт.]
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан