ЭЛ ЭСТОР, ГВАТЕМАЛА – Бо мизбонии лоиҳаи истихроҷи никел INCO аз ибтидои солҳои 60-ум то нимаи солҳои 80-ум машҳур буд, Эл Эстори Гватемала боз дар маркази таваҷҷӯҳ қарор гирифт. Се сол пеш, Skye Resources дар Ванкувер ҳукмронии пешгузаштагони худро ба ӯҳда гирифта, як даври дигари рушд ва ҷойҳои кориро барои мардуми маҳаллӣ ваъда дод. Аммо аз замин, давра ба давра кӯчонидани хушунатомез хусусияти барҷастатарини ҳузури ширкати истихроҷи маъдан дар минтақа аст.
Дар нимаи моҳи сентябри соли 2006, пас аз солҳои зиндагии панҷ ё зиёда оилаҳо дар шаҳри серодами Чичипат, воқеъ дар ғарби Эл Эстор - шаш гурӯҳ, ки беш аз 400 оиларо дар бар мегиранд, ба заминҳои марбут ба филиали Skye Resources дар Гватемала кӯчиданд. , Compania Guatemalteca de Niquel (CGN). Аксарияти куллии одамоне, ки дар он чизе, ки баъзеҳо "ҳуҷуми замин" номиданд, иштирок доштанд, деҳқонони Майя К'екчи мебошанд. Хоҳиши аслии онҳо ин аст, ки замини кофӣ барои таъмини оилаҳои худ тавассути кишоварзии натуралӣ дошта бошад.
Barrio Revolución яке аз ҷамоатҳои навакак дар ин минтақа аст. Он дар моххои охир дар заминхое пайдо шуд, ки даххо сол боз истифоданашуда ва бесамар буданд. Дар баробари душвориҳои зиёд, аз ҷумла як кӯчонидани иҷборӣ дар рӯзи 12 ноябр - аъзоёни ҷомеа хонаҳои бомпӯш ва ҷои ҷамъомадро сохта ва аз нав барқарор карданд, маҷлисҳои мунтазам ташкил карданд ва ба кишти ҷуворимакка ва лӯбиё шурӯъ карданд.
Ман бори аввал дар авоили декабри соли ҷорӣ, пас аз кӯчонидани аввалин ба маҳалла рафтам. Мардум ба ман хонаҳои аз бомпӯши худро нишон доданд, ки бисёре аз онҳо ҳанӯз сохта нашудаанд; ҷои ҷамъомади онҳо, ки аз боми калони хурмо, ки бар болорҳо бардошта шудааст, бо фарши гилини ҳамвор ва курсиҳои дастӣ; ки дар он чо ба кишти чуворимакка ва лубиё шуруъ карда буданд. Сарфи назар аз душворихои тахеили гузашта, дар чамъият хисси умеде вучуд дошт, ки ба назар намоён буд.
Дона Фиделия, пири сокини Революсион, он вақт шарҳ дод, ки "Мо заминҳои худро барқарор карда истодаем, на ба онҳо ҳамла мекунем. Баъзеи мо пеш аз омадани ягон ширкати истихроҷи маъдан дар ин заминҳо таваллуд шудаем». Бо ишора ба EXMIBAL, як ширкати никел, ки бузургҷуссаи истихроҷи INCO дар солҳои 1960-ум дар минтақа муаррифӣ карда буд, Фиделия гуфт: "EXMIBAL дар ин ҷо аввал набуд, волидони мо буданд." Дар соли 2004, EXMIBAL аз ҷониби Skye Resources харида шуд ва ба иктишофӣ дар бораи "Лоиҳаи Феникс" ҳамчун CGN номида шуд.
Қабристони ҷамоат аз суханони ӯ шаҳодат медиҳад, ки сангҳои сариро аз солҳои 1920-ум ташкил медиҳанд. Он дар дили Революцион вокеъ аст. Вақте ки EXMIBAL дар солҳои 1960-ум ба харидани заминҳо ва тоза кардани заминҳо шурӯъ кард, мардуми онҷо зиндагӣ мекарданд, ки маҷбуран аз он ҷо берун карда шуданд. Баъзеҳо кушта шуданд. Фиделия бо як овози устувор накл мекунад, ки бо падару модараш, ки «дар мухофизати заминхои худ фаъолона ва чисман иштирок доштанд; фаъолиятҳое, ки онҳо бо ҷони худ пардохт карданд." Ҳикояҳо ба монанди Фиделия барои аҳолии деҳқонии ин минтақа ғайриоддӣ нестанд, ки аксари онҳо дар муноқишаи дохилӣ, ки 36 сол Гватемаларо азият медоданд, дӯстон, роҳбарон ва оилаҳои худро аз даст додаанд.
Гарчанде ки пас аз имзои Созишномаи сулҳ дар соли 1996 баъзе чизҳо бешубҳа тағйир ёфтанд, аз ҷониби CNG-Skye Resources аз замони оғози ишғоли замин дар моҳи сентябр фазои тарс ва номуайянӣ нигоҳ дошта шуд. Сокинони маҳаллӣ, ки дар моҳи декабр бо онҳо вохӯрдам, дар бораи парвозҳои дуҳафтаинаи чархбол, вохӯриҳои бенатиҷа бо намояндагони ширкатҳо, ки ба аъзоёни ҷомеа иҷоза намедиҳад, ки намояндагии қонунӣ ё тарҷумонро биёранд ва шаби даҳшатангези ихроҷи низомиён ва полис, ки дар моҳи ноябр рух дод, нақл карданд. коркунони полиция ва армия барои аз заминхо баровардани одамон омаданд.
Нахустин ихроҷ рӯзи 12 ноябр сурат гирифт ва бидуни фармоне, ки аз ҷониби судя имзо шудааст, сурат гирифт, ки тибқи қонунҳои Гватемала зарур аст. Дар изҳоротҳое, ки рӯзҳои EXMIBAL-ро ба ёд меоранд, шаҳодатҳои шоҳидони айнӣ аз шаби ихроҷҳо мегӯянд, ки гурӯҳҳои полис ва сарбозон аз ҳудуди моликияти ширкат - баъзеҳо бо истифода аз мошинҳои ширкат - барои берун кардани одамон аз хонаҳояшон сафарбар шудаанд.
Инқилоб 27 декабри соли 2006 бо фармони дуюми ихроҷ кардан рӯбарӯ шуд. Фармони кӯчонидани Мавлуди Исо як кӯшиши аз номи CGN-Skye Resources барои "қонунӣ шудан" - риояи расмиёти ихроҷ аз замини хусусӣ тибқи қонуни Гватемала буд. Субҳи рӯзи 27-ум, мардум дар Инқилоб муташаккил буданд ва бадтаринро интизор буданд ва сокинон танҳо тавассути гӯш кардани як радиои маҳаллӣ фаҳмиданд, ки ихроҷ сурат нахоҳад гирифт.
Бо вуҷуди ин, ҳисси сабукӣ зуд буд. Огоҳиномаи дигар дар бораи хориҷ кардан 8 январи соли 2007 пешниҳод карда шуд.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан