Ман ба ҷашнҳои худписанд нестам, аммо шояд ин дафъа бояд истисно кунам. Касоне, ки дар намоишҳои оммавии зиддиҷангии охири ҳафтаи гузашта иштирок доштанд, тамоми асосҳоро доранд, ки худро табрик кунем. Агар чизе бошад, ба назар чунин менамояд, ки афкори чамъиятиро дар мархилаи марказии сиёсати байналхалкй, акаллан дар мавриди Европа бомуваффакият баргардонд.
Барои роҳбарони аврупоӣ расман эътироф кунанд, ки чӣ гуна пурсишҳо дар тӯли моҳҳо мегӯянд, беш аз як миллион тазоҳуркунандагон дар Лондон, беш аз ду миллион дар Рум, беш аз се миллион дар Испания ва рақамҳои каме камтар, вале таъсирбахш дар шаҳрҳои асосии Қитъаи Кӯҳна лозим буданд: аксарияти куллии шаҳрвандони худ ба ҳамла ба Ироқ шадидан мухолифанд ва андешаи мардум дар ин масъалаи нозукро дигар нодида гирифтан мумкин нест.
Зимни мусоҳиба ба Би-би-сӣ, ки пас аз бузургтарин тазоҳуроти таърихии Лондон, вазири умури хориҷаи Бритониё Ҷек Стро маҷбур шуд эътироф кунад, ки "барои ҳукуматҳо ба ҷанг бурдан осонтар аст, агар онҳо ба таври қобили мулоҳиза тамоми аҳолиро дар ихтиёр дошта бошанд. дар паси онҳо меистод, назар ба он, ки агар не» ва барои ҳукумати Британияи Кабир ба ҷанг бар зидди хоҳишҳои ҷамъиятӣ "ба таври бениҳоят душвор хоҳад буд". Чунин ба назар мерасад, ки намоишҳои рӯзи 15 феврал дар Италия мӯъҷизаи таъсиси як ҷабҳаи муттаҳид дар эътилофи чапи марказро ба муқобили қарори ҳукумат дар бораи додани дастгирии пурраи логистикӣ ба артиши ИМА дар сурати ҷанг кор карданд. Дар Испания, менависад газетаи «Гардиан», «вазирон икрор шуданд, ки мавкеи хукумат ба «зарари калони интихоботй» мерасонад», гарчанде ки аз афташ Азнар аз иштироки оммавии интихобкунандагон дар Мадрид ва Барселона, ки дар он чо митингхои калонтарини Испания барпо гардиданд, бетаъсир мондааст. «Дар шаҳрҳои саросари Аврупо одамон ба таври возеҳ нишон медоданд, ки онҳо ҷангро намехоҳанд. Умедворам, ки ин… ба Иттиҳодияи Аврупо дар пайдо кардани мавқеъи муштарак кумак хоҳад кард...” Сарвазири Белгия Ги Верхофштадт ба хабарнигорон пас аз намоишҳо гуфт.
Ва бешубҳа, эҳсосоти зиддиҷангии мардум ба изҳороти ниҳоии бӯҳрони Ироқ, ки сарони кишварҳои Иттиҳодияи Аврупо рӯзи 17 феврал пас аз як нишасти изтирорӣ, ки ҳадафи он ақидаҳои мухталифи раҳбарон дар бораи ҷангро муттаҳид кардан буданд, нашр карданд, дуруст кардааст. ки дар давоми чанд ҳафтаи охир ба миён омадааст: «Ҳадафи Иттиҳодияи Ироқ дар асоси қатъномаҳои дахлдор [Шӯрои Амнияти СММ] халъи пурра ва муассир боқӣ мемонад... Мо мехоҳем ба ин бо роҳи осоишта ноил шавем. Маълум аст, ки халкхои Европа хаминро мехоханд». Нигоҳе, ки баъдан аз ҷониби раиси Комиссияи Аврупо Романо Проди дар нишасти матбуотӣ дар охири саммит, вақте ки ӯ аз "миллионҳо овозҳое, ки дар охири ҳафта дар кӯчаҳо баромаданд, ба ҷанг нагӯянд" таъкид кард. эҳсоси "мо бешубҳа нодида наметавонем".
Ҳамин тавр, чунин ба назар мерасад, ки бузургтарин митинги байналмилалии зиддиҷангӣ ба ҳаракати ҷаҳонии сулҳ чанд хол ба даст овардааст. Аммо он дар ҳақиқат дорад? Вақте ки ба изҳороти Иттиҳоди Аврупо бодиққат назар карда, маълум аст, ки мо барои шодӣ сабабҳои хеле кам дорем. Якум, раҳбарони Иттиҳодияи Аврупо иқдоми низомӣ алайҳи Ироқро рад накардаанд: дар ҳоле ки онҳо розӣ ҳастанд, ки "ҷанг ногузир нест", онҳо то ҳол истифодаи нерӯро "танҳо ҳамчун чораи охирин", "дар сурати мавҷуд набудани ҳамкориҳои комили Ироқ" дар назар доранд. -амалиёт». Гузашта аз ин, ҳангоми бори дигар изҳори "дастгирии ҳамаҷониба аз кори нозирони Созмони Милали Муттаҳид", раҳбарони Иттиҳодияи Аврупо возеҳ гуфтанд, ки "тафтишҳо наметавонанд ба таври номуайян идома диҳанд", ин мавқеъ бештар ба нақшаҳои ҷангии маъмурияти Буш, ки бо ҳар гуна шиор мувофиқат мекунад, садо медиҳад. ки рузи шанбе аз кучахо нидо карданд. Ва воқеан, манобеъи мӯътамад тасдиқ мекунанд, ки Вошингтон изҳороти Иттиҳодияи Аврупоро "муваффақият" медонад, ки амалиёти низомӣ дар миёни имконоти имконпазирро зикр мекунад ва аҳамияти ҳамкории ИА ва ИМА-ро "барои халъи силоҳи Ироқ, барои сулҳу субот дар минтақа таъкид мекунад. ва барои ояндаи сазовори тамоми халки он».
Ҳақиқат ин аст, ки раҳбарони Иттиҳодияи Аврупо танҳо ба ақидаҳои ҷунбиши ҷаҳонии зиддиҷанг изҳори лаб ба забон меоранд ва умедворанд, ки мавҷи афкори ҷамъиятӣ пас аз тасдиқи амалиёти низомӣ бо қатъномаи нави СММ тағйир хоҳад ёфт. Манобеъи дипломатии омрикоӣ таъйид карданд, ки Вошингтон алакай дар як қатъномаи дуввум кор мекунад, ки ҳафтаи оянда ба Шӯрои Амнияти СММ пешниҳод хоҳад шуд; Тибқи гузоришҳои охирин, маъмурияти Британияи Кабир кӯшиш мекунад, ки муттаҳидони ИМА-и худро мутақоид кунад, ки ҳама гуна тасмими ниҳоӣ то 14 март, санае, ки сарвазири Фаронса дар Шӯрои Амнияти СММ ҳафтаи гузашта пешниҳод карда буд, ба бозрасони СММ вақти кофӣ барои муайян кардани ҳар гуна тасмимро ба таъхир гузоранд. нақзи қатъномаи 1441. Британияи Кабир умедвор аст, ки бо ин роҳ вақти кофӣ дошта бошад, то Фаронса ва дигар кишварҳоро мутақоид созад, ки Саддом Ҳусейн бо нозирони СММ ҳамкорӣ намекунад, ки ин боиси тасвиби қатъномаи дуюми иҷозати истифодаи нерӯ мегардад. Ва азбаски кишварҳои Иттиҳодияи Аврупо ба мувофиқа расиданд, ки "тафтишҳо наметавонанд ба таври номуайян идома диҳанд", эҳтимол дорад, ки стратегияи Бритониё натиҷаҳои интизораш дошта бошад.
Ин вокеахо харакати умумичахонии зидди чангро кучо мегузоранд? Ҳоло, ки шавқу рағбати охири ҳафта ба зарурати арзёбии стратегия ва тактикаи мо табдил меёбад, мо бояд дарк кунем, ки ба ҷои он ки дар қабули қарорҳои худ назари мардумро ба назар гирем, раҳбарони аврупоӣ намоишҳоро барои қонунӣ кардани онҳо истифода мебаранд. ҳамла ба Ироқ бо иҷозати СММ. Онҳо мегӯянд, "мо медонем, ки шаҳрвандони кишварҳои мо муқобили ҷанг алайҳи Ироқ ҳастанд: мо низ ҳастем. Азбаски мо дар бораи афкори умум ғамхорӣ мекунем, мо омодаем, ки қувваро ҳамчун чораи охирин истифода барем, агар ҳама чиз натиҷа надиҳад ва танҳо бо эҳтироми комили ҳуқуқи байналмилалӣ. Аммо бештар ба назар мерасад, ки Бағдод намехоҳад пешниҳоди моро дар бораи ҳалли мусолиматомези низоъ бипазирад ва бо ин бозрасӣ ҳамкорӣ намекунад. Ҳарчанд мо мехоҳем, ки аз ҷанг канорагирӣ кунем, Саддом Ҳусейн ба мо илоҷи дигаре намегузорад: ҷанг лозим ояд, аммо ин гуноҳи мо нест”. Ба ибораи дигар, онҳо кӯшиш мекунанд, ки худро ҳамчун пешвоёни некхоҳ муаррифӣ кунанд, ки аз роҳи худ канорагирӣ мекунанд (комилан медонистанд, ки ин ҳама вақт варианти афзалиятноки онҳо буд) ва кӯшиш мекунанд, ки ҷомеаро дар ҳоли нигоҳ доштани рӯзномаи худ нигоҳ доранд. .
Ин ба мо дар бораи муваффакияти намоишхои зиддичангй чй гувохй медихад? Якум, маълум аст, ки роҳбарони мо аз болоравии афкори ҷамъиятӣ метарсанд, то ба дараҷае, ки худро вазифадор донистанд, ки мухолифати ҷомеаи шаҳрвандӣ ба ҷангро эътироф кунанд.
Аз тарафи дигар, онҳо фикр мекунанд, ки мо ҳанӯз ба қадри кофӣ таҳдид намекунем, ки мухолифони моро то ҳол бо вонамуд кардан мумкин аст, ки онҳо ба хоҳишҳои мо гӯш медиҳанд ва комилан медонанд, ки ҷанг на танҳо ногузир нест, балки барои нигоҳ доштани низоми мавҷудаи ҷанг зарур аст. хукмронии иктисодие, ки элитахои гарбй аз он манфиат мегиранд. Онҳо ба он боварӣ доранд, ки мухолифат ба ҷанг ба авҷи худ расидааст (ин ҷунбиш метавонад боз чанд нафарро ба хиёбонҳо меорад?) ва мухолифати мо пас аз он ки онҳо моро бовар кунонанд, ки ҳар кори аз дасташон меомадаро карданд, то пешгирӣ кунанд, коҳиш ёбад. чанг ва гайр аз ру овардан ба резолюцияи нави Совети Амният барои аз диктатори бадтарин дар руи замин халос шудан чораи дигаре нест.
Натичахои харакати зиддичангй бояд комилан равшан бошад. Мо бояд фишорро баланд нигоҳ дорем ва аз ҳарвақта равшантар нишон диҳем, ки мо бо ризоияти СММ ё бидуни ризоияти СММ ба ин ҷанг муқобилат хоҳем кард. Ва мо бояд ин корро бо тарзҳои нав ва созанда анҷом диҳем, ки нисбат ба чанд миллион нафар одамон ба таври қонунӣ ба фаъолияти мӯътадили якчанд шаҳрҳои калон ҳар дафъа ва боз монеъ мешаванд.
Биёед тасаввуроти худро маҳдуд накунем: ҳамчун шаҳрвандон ва истеъмолкунандагон, мо бар фаъолияти иқтисодиёт қудрати бузург дорем, гарчанде ки мо аксар вақт инро дарк намекунем. Чаро мо наметавонем аз истифодаи мошинҳои худ даст кашем, чаро мо наметавонем ҳама якҷоя бо корфармоёнамон берун шавем, чаро инфрасохтори асосии шаҳрҳои худро маҳкам карда наметавонем, чаро наметавонем системаҳои почтаи электронӣ ва вебсайтҳои муассисаҳое, ки ҳоло ҷангро дастгирӣ мекунанд?
Имкониятҳо беохиранд. Мо бояд танҳо аз худ бипурсем: «Ман барои боздоштани ин ҷанг чӣ нарх медиҳам? Воқеан, ман барои барҳам додани ин мантиқи зӯроварӣ ва истисмор ва аз сифр ба бунёди ҷаҳони тамоман нав шурӯъ кардан чӣ нархро медиҳам?» ва баъд мувофиқи он амал кунам.
Дар тамоми Европа дар сурати cap шудани чанг як катор сафарбаркунй даъват карда мешавад: митинг, корпартоии умумй, намоишхо ва амалиёти бевоситаи итоат накардани гражданй. Ин ҳама хеле хуб аст, аммо хеле дер мешавад. Мо бояд ҳоло амал кунем, дар ҳоле ки хотираҳои миллионҳо эътирозгарони осоишта ҳанӯз дар зеҳни чанд нафари тавоно тозаанд. Онҳо фикр мекунанд, ки мо ба авҷи худ расидаем, мо бояд ба онҳо нишон диҳем, ки муборизаи мо нав оғоз шудааст.
Адел Оливери иқтисоддон ва фаъоли сиёсӣ аз Италия аст, ки ҳоло дар Испания зиндагӣ мекунад. Ба вай дар он мурочиат кардан мумкин аст [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст].
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан